يوم مُرّ وحلو
الفصل 566 – يوم مُرّ وحلو
(منظور ليو)
أشرقوا بفخر ، وهم يتخيلون الرفاهيات والامتيازات التي تنتظرهم في الأقسام العليا—مساكن أفضل ، وطعام وخدمات أفضل ، والهيبة الاجتماعية التي تأتي مع تسلق السلم الاجتماعي.
تأمل ليو في الضفدع الصغير اللزج الذي كان جالسًا على الأرض أمامه ، وهو لا يزال غير متأكد تمامًا مما يجب عليه فعله حيال ذلك.
“لا يمكنك ان تفهمني حتى ، أليس كذلك؟ أنت مجرد ضفدع يا دامبي” أضاف ليو وهو يلوح بيديه “هيا ، اقفز على كتفي” أشار بسخرية إلى كتفه ، متوقعًا تمامًا ألا يحدث شيء.
ضغط عينيه كما لو أن ذلك قد يغير الكائن أمامه إلى وحش رائع كان يأمل فيه ، لكن لا يزال مجرد ضفدع.
بينما كانت ممرات سفينة آرك تمتلئ بالحركة ، بدأت حقيقة يوم التقييم تتجلى.
تنهد وفرك مؤخرة عنقه. “حسنًا… أعتقد أن هذه هي حياتي الآن. لقد اصبحت عالقا في تربية ضفدع مثل أولئك المربين الغريبين على الأرض ، الذين كان لديهم دائمًا سحالي أو افاعي في غرف المعيشة” تمتم ليو لنفسه “ربما ينبغي أن اتقبل ذلك. يمكنني أن أبدأ بارتداء سراويل قصيرة وجوارب مع صندل خشبي… وأعيش هكذا”
*بلوب!*
نظر الضفدع ، الذي لا يزال يقطر باللزوجة ، إليه بعينيه ، بينما هز ليو رأسه.
“إعلان المشغل: تم الانتهاء من التقييم الثالث الآن ، وكان موضوع تقييم هذا العام هو “الإرث” ، ولقد حصل أولئك الذين أنشأوا إرثًا لأنفسهم داخل اللعبة على الحق في التقدم—”
“لا يمكنك ان تفهمني حتى ، أليس كذلك؟ أنت مجرد ضفدع يا دامبي” أضاف ليو وهو يلوح بيديه “هيا ، اقفز على كتفي” أشار بسخرية إلى كتفه ، متوقعًا تمامًا ألا يحدث شيء.
الفصل 566 – يوم مُرّ وحلو (منظور ليو)
*بلوب!*
“لا يمكنك ان تفهمني حتى ، أليس كذلك؟ أنت مجرد ضفدع يا دامبي” أضاف ليو وهو يلوح بيديه “هيا ، اقفز على كتفي” أشار بسخرية إلى كتفه ، متوقعًا تمامًا ألا يحدث شيء.
ومع ذلك ، لم يكن ليو مستعدًا ليرى الضفدع يختفي من مكانه ، مما جعله يشعر بالصدمة عندما أعاد تركيزه إلى الأرض.
ضغط عينيه كما لو أن ذلك قد يغير الكائن أمامه إلى وحش رائع كان يأمل فيه ، لكن لا يزال مجرد ضفدع.
“لحظة ، أين ذهب—” تمتم ليو ، بينما شعر بالخوف من فقدان حيوانه الأليف ، حيث بدأ يبحث بشكل محموم.
تردد صوت أنثوي بارد عبر مكبرات الصوت على سفينة آرك وهي تُبلغ الجميع عن موضوع تقييم العام المقبل.
*ريبيت*
بينما كانت ممرات سفينة آرك تمتلئ بالحركة ، بدأت حقيقة يوم التقييم تتجلى.
تردد نعيق بجانب أذنه ، مما جعل ليو يلتف فجأة ليجد الضفدع جالسًا بشكل مرتاح على كتفه ، مع تمايل جسده اللزج قليلاً وهو يستقر.
كما هو الحال في كل عام ، جلب يوم التقييم كل من السعادة والحزن ، حيث كان هناك عدد متساوي من الأشخاص الذين يتم ترقيتهم والذين يواجهون خيبة أمل بسبب تخفيض الرتبة ، مما حوله إلى يوم مرّ وحلو مليء بالعواطف المختلطة.
“ماذا—” قفز ليو للخلف ، حيث كاد ان يصفع الضفدع لكنه أوقف نفسه “أنت… هل فهمت ذلك؟” كان فم ليو مفتوحًا على مصراعيه وهو يحدق في المخلوق بعدم تصديق.
“يهنئ فريق مشغلي السفينة كل من تمكن من الحصول على ترقية في هذا العام ، ونتمنى الأفضل لأولئك الذين لم ينجحوا ، آملين في أن يتحسنوا في مكانتهم الاجتماعية في العام المقبل. موضوع تقييم العام المقبل سيكون بعنوان “الرائد”. في سفينة آرك ، نحن نشجع الجميع على أن يصبحوا رائدين في فئاتهم الخاصة وخلق حركات هجوم جديدة واستكشاف مواقع جديدة. نتمنى أن يسعى الجميع نحو تغيير العالم من خلال الابتكار ، وسنقوم بمكافأة كل من يساهم في هذا الامر بسخاء في التقييم المقبل. حظًا سعيدًا للجميع!”
لاختبار الأمر ، أشار بحذر نحو صخرة قريبة “حسنًا ، حسنًا… اقفز إلى تلك الصخرة”
ومع ذلك ، لم يكن ليو مستعدًا ليرى الضفدع يختفي من مكانه ، مما جعله يشعر بالصدمة عندما أعاد تركيزه إلى الأرض.
بدون تردد ، قفز الضفدع من كتفه ، وهبط بشكل مثالي على الصخرة مع صوت بلوب ناعم.
بينما كانت ممرات سفينة آرك تمتلئ بالحركة ، بدأت حقيقة يوم التقييم تتجلى.
توسعت عيون ليو “لا أصدق… حسنًا ، مرة أخرى ، عد إلى هنا” قال ليو وهو يشير مرة أخرى إلى كتفه ، بينماقفز الضفدع عائدًا إليه مرة أخرى.
الفصل 566 – يوم مُرّ وحلو (منظور ليو)
*بلوب*
ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين رأوا لون أساور كاحلهم وهو يتغير إلى اللون الداكن بسبب التخفيض ، كان اليوم مليئًا بخيبة الأمل والرعب.
وقف ليو مذهولا للحظة. انحنت شفتيه ليضع ابتسامة صغيرة غير مصدقة بينما نظر إلى الضفدع وقال “حسنًا ، لم أصدق ذلك… لكنك لست غبيًا كما تبدو ، أليس كذلك ، دامبي؟”
بدون تردد ، قفز الضفدع من كتفه ، وهبط بشكل مثالي على الصخرة مع صوت بلوب ناعم.
ضحك، حيث شعر بشعور غير متوقع من الرضا.
بالنسبة لأولئك الذين تم ترقيتهم ، كان هذا اليوم يبدو وكأنه تتويج لجهودهم الدؤوبة وإصرارهم.
“على الأقل لم اعلق مع أغبى ضفدع في الكون” قال ليو ، شاعرا بشعور غريب من السعادة وهو يعلم أنه يستطيع على الأقل تدريب حيوانه الأليف إلى حد ما إذا كان يتمتع بالذكاء.
ومع ذلك ، لم يكن ليو مستعدًا ليرى الضفدع يختفي من مكانه ، مما جعله يشعر بالصدمة عندما أعاد تركيزه إلى الأرض.
**********
“لا يمكنك ان تفهمني حتى ، أليس كذلك؟ أنت مجرد ضفدع يا دامبي” أضاف ليو وهو يلوح بيديه “هيا ، اقفز على كتفي” أشار بسخرية إلى كتفه ، متوقعًا تمامًا ألا يحدث شيء.
(في هذه الأثناء ، على سفينة آرك)
بينما كان ليو يلعب مع حيوانه الأليف الجديد ، كان معظم اللاعبين على سفينة آرك ينتظرون بشغف نتائج تقييم هذا العام مع أنفاس متلهفة.
*بلوب!*
“إعلان المشغل: تم الانتهاء من التقييم الثالث الآن ، وكان موضوع تقييم هذا العام هو “الإرث” ، ولقد حصل أولئك الذين أنشأوا إرثًا لأنفسهم داخل اللعبة على الحق في التقدم—”
*بلوب!*
“سيتغير لون أساور كاحلكم الآن ، ليظهر ما إذا تم ترقيتكم ، أو تم تخفيضكم ، أو ستقضون عامًا إضافيًا داخل نفس القسم. سيكون لديكم فترة ساعتين للتوجه إلى مساكنكم الجديدة في حال احتجتم إلى الانتقال”
فُصل الأصدقاء وتغيرت التحالفات ، وأصبح الأصدقاء المقربون الآن على درجات اجتماعية مختلفة ، ومثل كل عام ، كان الأشخاص الأكثر تضررًا هم الذين كانوا في طريقهم إلى القسم E لأول مرة على الإطلاق.
“يهنئ فريق مشغلي السفينة كل من تمكن من الحصول على ترقية في هذا العام ، ونتمنى الأفضل لأولئك الذين لم ينجحوا ، آملين في أن يتحسنوا في مكانتهم الاجتماعية في العام المقبل. موضوع تقييم العام المقبل سيكون بعنوان “الرائد”. في سفينة آرك ، نحن نشجع الجميع على أن يصبحوا رائدين في فئاتهم الخاصة وخلق حركات هجوم جديدة واستكشاف مواقع جديدة. نتمنى أن يسعى الجميع نحو تغيير العالم من خلال الابتكار ، وسنقوم بمكافأة كل من يساهم في هذا الامر بسخاء في التقييم المقبل. حظًا سعيدًا للجميع!”
ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين رأوا لون أساور كاحلهم وهو يتغير إلى اللون الداكن بسبب التخفيض ، كان اليوم مليئًا بخيبة الأمل والرعب.
تردد صوت أنثوي بارد عبر مكبرات الصوت على سفينة آرك وهي تُبلغ الجميع عن موضوع تقييم العام المقبل.
ضغط عينيه كما لو أن ذلك قد يغير الكائن أمامه إلى وحش رائع كان يأمل فيه ، لكن لا يزال مجرد ضفدع.
كما هو الحال في كل عام ، جلب يوم التقييم كل من السعادة والحزن ، حيث كان هناك عدد متساوي من الأشخاص الذين يتم ترقيتهم والذين يواجهون خيبة أمل بسبب تخفيض الرتبة ، مما حوله إلى يوم مرّ وحلو مليء بالعواطف المختلطة.
تردد نعيق بجانب أذنه ، مما جعل ليو يلتف فجأة ليجد الضفدع جالسًا بشكل مرتاح على كتفه ، مع تمايل جسده اللزج قليلاً وهو يستقر.
بالنسبة لأولئك الذين تم ترقيتهم ، كان هذا اليوم يبدو وكأنه تتويج لجهودهم الدؤوبة وإصرارهم.
الترجمة: Hunter
أشرقوا بفخر ، وهم يتخيلون الرفاهيات والامتيازات التي تنتظرهم في الأقسام العليا—مساكن أفضل ، وطعام وخدمات أفضل ، والهيبة الاجتماعية التي تأتي مع تسلق السلم الاجتماعي.
بينما كانت ممرات سفينة آرك تمتلئ بالحركة ، بدأت حقيقة يوم التقييم تتجلى.
كان الجو في الاقسام العليا يطن بالاحتفال ، حيث اجتمع الذين تم ترقيتهم ليُسجلوا نجاحهم.
“إعلان المشغل: تم الانتهاء من التقييم الثالث الآن ، وكان موضوع تقييم هذا العام هو “الإرث” ، ولقد حصل أولئك الذين أنشأوا إرثًا لأنفسهم داخل اللعبة على الحق في التقدم—”
ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين رأوا لون أساور كاحلهم وهو يتغير إلى اللون الداكن بسبب التخفيض ، كان اليوم مليئًا بخيبة الأمل والرعب.
انتشرت همسات العار عبر الأقسام السفلية ، حيث كان الركاب يترددون في تعبئة متعلقاتهم ، مستعدين للانتقال إلى أماكن أقل ازدحامًا وأقل ملاءمة.
“على الأقل لم اعلق مع أغبى ضفدع في الكون” قال ليو ، شاعرا بشعور غريب من السعادة وهو يعلم أنه يستطيع على الأقل تدريب حيوانه الأليف إلى حد ما إذا كان يتمتع بالذكاء.
كافح العديد منهم بجد على مدار العام الماضي ، ومع ذلك فشلوا في تأمين مكانة تمنعهم من الانزلاق إلى الأسفل ، وللبعض ، كان ثقل التخفيض أكثر من مجرد انتقال جسدي—كان اعترافًا علنيًا بفشلهم ، مما جعل عيونهم مليئة بالدموع بسبب العار.
بينما كانت ممرات سفينة آرك تمتلئ بالحركة ، بدأت حقيقة يوم التقييم تتجلى.
فُصل الأصدقاء وتغيرت التحالفات ، وأصبح الأصدقاء المقربون الآن على درجات اجتماعية مختلفة ، ومثل كل عام ، كان الأشخاص الأكثر تضررًا هم الذين كانوا في طريقهم إلى القسم E لأول مرة على الإطلاق.
“على الأقل لم اعلق مع أغبى ضفدع في الكون” قال ليو ، شاعرا بشعور غريب من السعادة وهو يعلم أنه يستطيع على الأقل تدريب حيوانه الأليف إلى حد ما إذا كان يتمتع بالذكاء.
تردد صوت المشغل البارد في عقولهم ، مُذكرًا الجميع بالمخاطر التي تنتظر في العام المقبل ، حيث فقط الرواد—أولئك الذين تجرؤوا على تغيير معالم اللعبة—سوف يزدهرون.
فُصل الأصدقاء وتغيرت التحالفات ، وأصبح الأصدقاء المقربون الآن على درجات اجتماعية مختلفة ، ومثل كل عام ، كان الأشخاص الأكثر تضررًا هم الذين كانوا في طريقهم إلى القسم E لأول مرة على الإطلاق.
بينما كانت ممرات سفينة آرك تمتلئ بالحركة ، بدأت حقيقة يوم التقييم تتجلى.
الترجمة: Hunter
لاختبار الأمر ، أشار بحذر نحو صخرة قريبة “حسنًا ، حسنًا… اقفز إلى تلك الصخرة”
وقف ليو مذهولا للحظة. انحنت شفتيه ليضع ابتسامة صغيرة غير مصدقة بينما نظر إلى الضفدع وقال “حسنًا ، لم أصدق ذلك… لكنك لست غبيًا كما تبدو ، أليس كذلك ، دامبي؟”
“لا يمكنك ان تفهمني حتى ، أليس كذلك؟ أنت مجرد ضفدع يا دامبي” أضاف ليو وهو يلوح بيديه “هيا ، اقفز على كتفي” أشار بسخرية إلى كتفه ، متوقعًا تمامًا ألا يحدث شيء.
