بن يدرب دامبي
الفصل 648 – بن يدرب دامبي
*شوا*
(منظور بن فولكينر)
“هل تسمي ذلك بطيئًا؟” تمتم بن الذي هز رأسه في خيبة أمل وهو يترك ساحة التدريب ، شاعرا بالتوتر والخوف.
بعد استقراره في مدينة خوذة العليق التي يسيطر عليها المتمردون ، قرر بن أن يرفه عن نفسه بتنفيذ وعده لدامبي وتدريبه.
“هل تسمي ذلك بطيئًا؟” تمتم بن الذي هز رأسه في خيبة أمل وهو يترك ساحة التدريب ، شاعرا بالتوتر والخوف.
في عقل بن ، افترض أن الجلسة ستكون قصيرة ، لا تتجاوز ساعتين ، حيث سيقوم باختبار قدرة الضفدع وإمكاناته في التعلم. على الرغم من أنه لم يرَ الضفدع كطالب ، إلا أنه لم يكن يريد أن يحطمه بعدم الوفاء بوعده.
في محاولته الأولى ، بدلاً من شق عود الأسنان ، أخطأ في تحديد هدفه وضرب الصخرة بجانبه ، بينما تنهد بن في خيبة أمل.
“استرخي أيها الفتى ، لا تضرب بالقوة الجسدية فقط ، حدد توقيت كل حركة من عضلاتك ووجهها في ضربة واحدة دقيقة. قبل أن تتعلم كيف تقاتل ، تعلم كيف تقطع. ضربتك الحالية ليست مثالية ، فهي مليئة بالثغرات في عدة نقاط والضربة النهائية ليست من الزاوية المناسبة. لم يتعود جسمك بعد على السيف ، وإذا وضعت عود أسنان على صخرة ، فستجد صعوبة في ضربه 10 مرات متتالية بدون أن تخطئ…” قال بن وهو يوبخ دامبي على أسلوبه في السيف ، وعلى الرغم من أن بن لم يكن عبقريًا في السيف ، إلا أنه كان يفهم بعض المفاهيم الأساسية بما يكفي لتعليم دامبي.
*ضربة قوية*
“شاهدني ، سأريك هذا مرة واحدة فقط–” قال بن وهو يغرز عود أسنان رفيع في صخرة ليظل ثابتًا بالكاد. ثم قام بشق العود عموديًا باستخدام الخنجر.
بالنسبة لدامبي ، كان هذا التدريب أشبه بالتحفة الفنية ، حيث كان جده العظيم يعطيه درسا خاصا اخيرا. تمامًا كما كان الحال مع “والده العظيم” ، لم يخيب جده العظيم أمله.
*شوا*
“فهمت…. الجد العظيم محق ، ضرباتي ليست متساوية ، وهذا شيء يجب أن أعمل عليه بالتأكيد” اعترف دامبي وهو يلتقط سيفه ويحاول إعادة ما فعله بن بأقصى تركيز.
*شوا*
*ضربة قوية*
*شوا*
في أول جلسة تدريب بينهم ، ترك انطباعًا كبيرًا على دامبي.
*شوا*
“فهمت…. الجد العظيم محق ، ضرباتي ليست متساوية ، وهذا شيء يجب أن أعمل عليه بالتأكيد” اعترف دامبي وهو يلتقط سيفه ويحاول إعادة ما فعله بن بأقصى تركيز.
…
شوا
شوا
في هذه اللحظة ، شعر بن بأن عقله قد أصبح مشوشًا ، حيث لم يكن من المفترض أن يتقدم بهذه السرعة.
مكررًا هذه الحركة 9 مرات ، قام بن بضرب العود بشكل طفيف في كل مرة حتى انقسم في النهاية إلى نصفين.
“أعلم أنني لست جيدا كما انت أو والدي العظيم ، ولكن بغض النظر عن مدى بطئي ، أنا سعيد لأنني نجحت أخيرًا” قال دامبي وهو يزيد من الم بن ، الذي تساءل من أين جاء هذا الضفدع بكل هذه الأفكار.
“هل رأيت هذا؟ تصدع العود بالتساوي. لا يوجد أي خطأ في الضربة. هذه هي السيطرة التي أمتلكها على سلاحي ، وهذه هي السيطرة التي يجب أن تمتلكها على الأقل” شرح بن ، بينما راقب دامبي بإعجاب.
‘ما هذا بحق الجحيم؟ هل هذا الضفدع أكثر موهبة من ليو؟ أم أنني أصبحت عجوزا بالفعل؟’ تساءل بن وهو يراقب بحذر تقدم دامبي خلال هذه الساعة.
بالنسبة لدامبي ، كان هذا التدريب أشبه بالتحفة الفنية ، حيث كان جده العظيم يعطيه درسا خاصا اخيرا. تمامًا كما كان الحال مع “والده العظيم” ، لم يخيب جده العظيم أمله.
الفصل 648 – بن يدرب دامبي
في أول جلسة تدريب بينهم ، ترك انطباعًا كبيرًا على دامبي.
في محاولته الأولى ، بدلاً من شق عود الأسنان ، أخطأ في تحديد هدفه وضرب الصخرة بجانبه ، بينما تنهد بن في خيبة أمل.
“فهمت…. الجد العظيم محق ، ضرباتي ليست متساوية ، وهذا شيء يجب أن أعمل عليه بالتأكيد” اعترف دامبي وهو يلتقط سيفه ويحاول إعادة ما فعله بن بأقصى تركيز.
*شوا*
*ضربة قوية*
شعر أنه قريب جدًا من النهاية ، ولكن كان من الصعب عليه التحكم في سيفه الثقيل الذي يزن حوالي 30 كيلوجرام ، مقارنةً بالخنجر الذي يزن 300 جرام فقط.
في محاولته الأولى ، بدلاً من شق عود الأسنان ، أخطأ في تحديد هدفه وضرب الصخرة بجانبه ، بينما تنهد بن في خيبة أمل.
‘ما هذا بحق الجحيم؟ هل هذا الضفدع أكثر موهبة من ليو؟ أم أنني أصبحت عجوزا بالفعل؟’ تساءل بن وهو يراقب بحذر تقدم دامبي خلال هذه الساعة.
“هل تحتاج إلى ارتداء النظارات ايها الفتى؟ أم أن تنسيق اليد والعين لديك ضعيف للغاية؟” سخر بن ، بينما خفض دامبي رأسه في خجل.
الترجمة: Hunter
بعد تكرار المحاولة ، ضرب عود الأسنان مرة أخرى. هذه المرة ، تمكّن من شق العود إلى نصفين ، ولكن فعل ذلك بضربة واحدة فقط بدلاً من 10 ضربات ، حيث كان غير قادر على التحكم في قوته.
“هل تحتاج إلى ارتداء النظارات ايها الفتى؟ أم أن تنسيق اليد والعين لديك ضعيف للغاية؟” سخر بن ، بينما خفض دامبي رأسه في خجل.
“ما هذا؟ هل نحن في مسابقة لتقطيع الخشب؟ أين هو تحكمك؟” سخر بن ، بينما خفض دامبي رأسه أكثر وحاول مرة أخرى.
شوا
حتى الآن ، كان بن يلهو فقط ولم يأخذ تدريب دامبي بجدية ، حيث توقع أن يستمر الضفدع في ممارسة ذلك بلا توقف لمدة 6 أشهر على الأقل قبل أن يتقن التدريب.
على الرغم من ذلك ، إلا أنه اقترب من خط النهاية.
ومع ذلك ، عندما تمكن دامبي في محاولته الثالثة من عدم شق العود إلى الثلث وتسديد ضربة ثانية ، شعر بن بأن عقله قد تجمد للحظة.
شعر أنه قريب جدًا من النهاية ، ولكن كان من الصعب عليه التحكم في سيفه الثقيل الذي يزن حوالي 30 كيلوجرام ، مقارنةً بالخنجر الذي يزن 300 جرام فقط.
‘ماذا؟ هل هو محظوظ؟ أم أن الفتى أظهر تحكمًا دقيقًا في قوة سيفه بالفعل؟’ تساءل بن ، وعلى الرغم من أنه كان مبتسمًا ويسخر منه حتى الآن ، إلا أنه بدأ يراقب تدريب دامبي بجدية أكثر.
“هل تحتاج إلى ارتداء النظارات ايها الفتى؟ أم أن تنسيق اليد والعين لديك ضعيف للغاية؟” سخر بن ، بينما خفض دامبي رأسه في خجل.
*شوا*
في أول جلسة تدريب بينهم ، ترك انطباعًا كبيرًا على دامبي.
*شوا*
‘ما هذا بحق الجحيم؟ هل هذا الضفدع أكثر موهبة من ليو؟ أم أنني أصبحت عجوزا بالفعل؟’ تساءل بن وهو يراقب بحذر تقدم دامبي خلال هذه الساعة.
في محاولته الرابعة ، تمكن دامبي من إتمام 3 ضربات ، وفي المحاولة الخامسة وصل إلى 6 ضربات.
بعد استقراره في مدينة خوذة العليق التي يسيطر عليها المتمردون ، قرر بن أن يرفه عن نفسه بتنفيذ وعده لدامبي وتدريبه.
في هذه اللحظة ، شعر بن بأن عقله قد أصبح مشوشًا ، حيث لم يكن من المفترض أن يتقدم بهذه السرعة.
“هل تحتاج إلى ارتداء النظارات ايها الفتى؟ أم أن تنسيق اليد والعين لديك ضعيف للغاية؟” سخر بن ، بينما خفض دامبي رأسه في خجل.
‘ما هذا بحق الجحيم؟ هل هذا الضفدع أكثر موهبة من ليو؟ أم أنني أصبحت عجوزا بالفعل؟’ تساءل بن وهو يراقب بحذر تقدم دامبي خلال هذه الساعة.
“هل تسمي ذلك بطيئًا؟” تمتم بن الذي هز رأسه في خيبة أمل وهو يترك ساحة التدريب ، شاعرا بالتوتر والخوف.
“7…8…8!!! ريبيت–” شتم دامبي.
الفصل 648 – بن يدرب دامبي
شعر أنه قريب جدًا من النهاية ، ولكن كان من الصعب عليه التحكم في سيفه الثقيل الذي يزن حوالي 30 كيلوجرام ، مقارنةً بالخنجر الذي يزن 300 جرام فقط.
“لقد نجحت ، جدي العظيم… لقد نجحت!” قال دامبي بسعادة ، بينما حدق بن فيه بنظرة فارغة وهو عاجز عن الكلام.
على الرغم من ذلك ، إلا أنه اقترب من خط النهاية.
“7…8…8!!! ريبيت–” شتم دامبي.
في هذه اللحظة ، شعر بن بأن ظهره قد أصبح مبللًا بالعرق.
…
أخيرًا ، فهم بن الإمكانيات الحقيقية لدامبي ، وما قد يصبح عليه في المستقبل ، مما تركه مليئًا بالشكوك حول كيفية حصول ليو عليه في المقام الأول.
في هذه اللحظة ، شعر بن بأن ظهره قد أصبح مبللًا بالعرق.
ومع ذلك ، شعر بن اكثر بالذعر من شخصية الضفدع ، حيث أن لين مو قد نجت من مواجهتها ضد الضفدع بصعوبة. إذا سُمح لهذا الوحش بالنمو ، كان بن واثقًا أنه لن يستطيع أحد البقاء على قيد الحياة في مواجهة غير مقصودة مع هذا الوحش.
*شوا*
“8…9…10!” قال دامبي وهو يقفز بسعادة ، بينما انحنى بن للأمام وفحص القطع.
“هل تسمي ذلك بطيئًا؟” تمتم بن الذي هز رأسه في خيبة أمل وهو يترك ساحة التدريب ، شاعرا بالتوتر والخوف.
كان القطع جيدا ، مما يشير إلى أن دامبي قد أتقن طريقة القطع بالفعل.
“8…9…10!” قال دامبي وهو يقفز بسعادة ، بينما انحنى بن للأمام وفحص القطع.
“لقد نجحت ، جدي العظيم… لقد نجحت!” قال دامبي بسعادة ، بينما حدق بن فيه بنظرة فارغة وهو عاجز عن الكلام.
‘ماذا؟ هل هو محظوظ؟ أم أن الفتى أظهر تحكمًا دقيقًا في قوة سيفه بالفعل؟’ تساءل بن ، وعلى الرغم من أنه كان مبتسمًا ويسخر منه حتى الآن ، إلا أنه بدأ يراقب تدريب دامبي بجدية أكثر.
“أعلم أنني لست جيدا كما انت أو والدي العظيم ، ولكن بغض النظر عن مدى بطئي ، أنا سعيد لأنني نجحت أخيرًا” قال دامبي وهو يزيد من الم بن ، الذي تساءل من أين جاء هذا الضفدع بكل هذه الأفكار.
“شاهدني ، سأريك هذا مرة واحدة فقط–” قال بن وهو يغرز عود أسنان رفيع في صخرة ليظل ثابتًا بالكاد. ثم قام بشق العود عموديًا باستخدام الخنجر.
“هل تسمي ذلك بطيئًا؟” تمتم بن الذي هز رأسه في خيبة أمل وهو يترك ساحة التدريب ، شاعرا بالتوتر والخوف.
في هذه اللحظة ، شعر بن بأن ظهره قد أصبح مبللًا بالعرق.
الترجمة: Hunter
*شوا*
في أول جلسة تدريب بينهم ، ترك انطباعًا كبيرًا على دامبي.
