اضطرابات سياسية
الفصل 11 : اضطرابات سياسية
جلس الملك على عرشه ، ووجهه قناع من الحزن والغضب.
مات ولي العهد ، ابنه الحبيب ، مسموما من قبل أتباع متسامي غير تقليدي.
امتلأت الغرفة بالتوتر بينما جلس الملك على عرشه ، محاطا بمستشاريه.
كان قد أمر بإجراء تحقيق شامل في هذه المسألة، ولكن حتى الآن، خرجوا خاليي الوفاض.
يشتبه في تواطؤ الدوق تشارلز ، شقيقه الأصغر ، مع الطائفة.
كان مكان وجود تشارلز خلال وقت التسمم غير معروف ، وشوهد العديد من خدمه مع أعضاء طائفة معروفين.
امتلأت الغرفة بالتوتر بينما جلس الملك على عرشه ، محاطا بمستشاريه.
ترجمة: The Perfectionist
“أخي ، أطلب منك أن تشرح نفسك!” كان صوته مهتزا من الغضب والحزن.
وقف أمامه الدوق تشارلز ، شقيقه الأصغر ، بتهمة التواطؤ مع الطائفة المسؤولة عن وفاة ولي العهد.
“أخي ، أطلب منك أن تشرح نفسك!” كان صوته مهتزا من الغضب والحزن.
أصيب البعض بخيبة أمل ، بينما غضب آخرون من رفضه اختيار جانب.
ظل الدوق تشارلز هادئا وهو يتحدث ، “جلالة الملك ، أقسم بشرفي أنه لم يكن لي أي دور في وفاة الأمير أو أي تعامل مع هذه الطائفة المزعومة”.
كان مكان وجود تشارلز خلال وقت التسمم غير معروف ، وشوهد العديد من خدمه مع أعضاء طائفة معروفين.
إلى جانب ذلك ، لم تكن الثروة تعني شيئا بالنسبة له لأن نظامه يمكن أن يولد 40 قطعة نقدية ذهبية يوميا ، والتي يمكن أن تطعم عائلة ضخمة مدى الحياة.
اليته وإبقاء خياراته مفتوحة ، مما يسمح له بأن يكون أكثر مرونة في حالة ما أتيحت له الفرصة.
التفت إلى شادو ، مستشاره الموثوق به. “شادو ، ما هو الدليل الذي لدينا ضد الدوق؟”
ستواصل المملكة مراقبة الوضع في مملكة الجن عن كثب والاستعداد لأي تطورات محتملة يمكن أن تؤثر على مصالحها الخاصة.
وافق زعيم المملكة المجاورة في النهاية على توصية الأغلبية وقرر تبني موقف الانتظار والترقب.
تردد شادو قبل الإجابة. “جلالة الملك ، تلقينا تقريرا من مخبرنا بأنهم رصدوا الدوق مع أعضاء الطائفة في عدة مناسبات.”
ظل الدوق تشارلز هادئا وهو يتحدث ، “جلالة الملك ، أقسم بشرفي أنه لم يكن لي أي دور في وفاة الأمير أو أي تعامل مع هذه الطائفة المزعومة”.
ظل وجه الدوق رزينا وهو يجيب: “لدي العديد من التعاملات التجارية ، ومن المحتمل أنني ربما واجهتهم ، لكنني أؤكد لك أنني لم أكن مرتبطا بأي شكل من الأشكال بوفاة الأمير”.
مع استمرار عملية اختيار الوريث التالي لعدة أسابيع ، كان رد فعل النبلاء مختلفا.
على الرغم من بذلهم قصارى جهدهم ، لم يظهر التحقيق أي دليل ملموس ضد الدوق تشارلز.
إلى جانب ذلك ، لم تكن الثروة تعني شيئا بالنسبة له لأن نظامه يمكن أن يولد 40 قطعة نقدية ذهبية يوميا ، والتي يمكن أن تطعم عائلة ضخمة مدى الحياة.
كان الملك بجانب نفسه بغضب وإحباط.
ضرب قبضته على مسند ذراع عرشه وفجأة وقع إلى الأمام فاقدا للوعي.
هرع مستشاروه إلى جانبه ، داعين طبيب البلاط.
فضل آخرون الأميرة الأصغر سنا ، التي كانت محبوبة من قبل الناس وأظهرت إمكانيات كبيرة في دراستها.
بعد بضع لحظات متوترة ، استعاد الملك وعيه ، لكن كان من الواضح أن شيخوخته كانت تلحق به ، وأن الجرعات والأشياء المتعددة التي تطيل الحياة التي أخذها من قبل أصبحت الآن غير فعالة.
من حيث اللقب ، سيكون عديم الفائدة لأنه سيصبح خادما في النهاية ، حتى لو فاز الشخص الذي يدعمه.
_____
انحنى الدوق ، الذي كان يقف بصمت ، باحترام أمام الإمبراطور وغادر غرفة العرش ، وبرأ اسمه لكن سمعته تلطخت.
يشتبه في تواطؤ الدوق تشارلز ، شقيقه الأصغر ، مع الطائفة.
بدأ بعض النبلاء الجشعين ، الذين تأثروا بسهولة بالمال ، في التخطيط والتخطيط لمواءمة أنفسهم مع المرشح الأكثر احتمالا.
على الرغم من بذلهم قصارى جهدهم ، لم يظهر التحقيق أي دليل ملموس ضد الدوق تشارلز.
بقي شادو وراءه ، عميقا في التفكير ، محاولا إيجاد طريقة لكشف الحقيقة وراء وفاة الأمير.
تم الوعد بوعود الأرض والألقاب والثروة مقابل ولائه.
امتلأت الغرفة بالتوتر بينما جلس الملك على عرشه ، محاطا بمستشاريه.
مع استمرار تدهور صحة الملك ، أصبح المشهد السياسي للإمبراطورية غير مستقر بشكل متزايد ، حيث تتنافس الفصائل على السلطة والنفوذ.
وفي الظلام ، استمرت الطائفة المسؤولة عن وفاة الأمير في العمل ، ودوافعها الحقيقية وأهدافها غير معروفة.
…
نظر النبلاء في مختلف الخصائص والسمات الفريدة للأشقاء لاتخاذ قرارهم.
انتشر خبر وفاة ولي عهد في المملكة كالنار في الهشيم ، مما تسبب في عدم اليقين والخوف للسيطرة على قلوب الناس.
رفض بأدب كل واحد منهم ، وشكرهم على عروضهم لكنه ذكر أنه اتخذ قراره بالبقاء على الحياد.
وناقش المستشارون والوزراء الفوائد والعواقب المحتملة للتدخل في الصراع.
بالنسبة للنبلاء ، كان ذلك يعني بداية حقبة جديدة وغير مؤكدة.
في النهاية ، قرر البقاء على الحياد ورفض الانضمام إلى أي فصيل معين.
مع استمرار عملية اختيار الوريث التالي لعدة أسابيع ، كان رد فعل النبلاء مختلفا.
…
بدأ بعض النبلاء الجشعين ، الذين تأثروا بسهولة بالمال ، في التخطيط والتخطيط لمواءمة أنفسهم مع المرشح الأكثر احتمالا.
بدأ بعض النبلاء الجشعين ، الذين تأثروا بسهولة بالمال ، في التخطيط والتخطيط لمواءمة أنفسهم مع المرشح الأكثر احتمالا.
آخرون ، النبلاء الفخورون الذين اعتقدوا أنهم صانعو القرار الحاسمون فيما يتعلق بمن يجب أن يكون الوريث ، أصبحوا أكثر صراحة في آرائهم.
كما استقبل مبعوثين من بعض النبلاء ، الذين قدموا عرضهم شخصيا ، على أمل التأثير عليه في قضيتهم.
ومع ذلك ، اختار غالبية النبلاء الانتظار والترقب ، والمراقبة بعناية.
كانوا يعلمون أن اختيار الوريث الخطأ يمكن أن يؤدي إلى حرب أهلية ، ولم يكونوا على استعداد للمخاطرة بحياتهم أو ثرواتهم.
كان يعلم أن الانضمام إلى فصيل الآن لن يفيده.
مع مرور الأيام ، وصل المزيد من الرسائل والمبعوثين ، كل منهم يحاول إقناع ماكسيموس بالانضمام إلى فصيلهم.
نظر النبلاء في مختلف الخصائص والسمات الفريدة للأشقاء لاتخاذ قرارهم.
لقد أعربوا عن دعمهم للوريث المختار بطريقة غير رسمية وخلف الكواليس ، مع الحرص على عدم الكشف عن أيديهم في وقت مبكر جدا.
فضل البعض الأمير الأكبر سنا ، الذي كان معروفا بحكمته ومهاراته الدبلوماسية.
ظل وجه الدوق رزينا وهو يجيب: “لدي العديد من التعاملات التجارية ، ومن المحتمل أنني ربما واجهتهم ، لكنني أؤكد لك أنني لم أكن مرتبطا بأي شكل من الأشكال بوفاة الأمير”.
فضل آخرون الأميرة الأصغر سنا ، التي كانت محبوبة من قبل الناس وأظهرت إمكانيات كبيرة في دراستها.
جلس ماكسيموس في غرفته ، محاطا بأكوام من الرسائل من مختلف النبلاء يطلبون دعمه في فصيلهم.
مع مرور الأسابيع ، بدأ بعض النبلاء في اختيار وريث جديد لدعمه ، بناء على المعلومات التي جمعوها.
اقترح غالبية المستشارين والوزراء نهج “الانتظار والترقب” ، ومراقبة الوضع في مملكة الجن عن كثب قبل اتخاذ أي قرارات.
امتلأت الغرفة بالتوتر بينما جلس الملك على عرشه ، محاطا بمستشاريه.
لقد أعربوا عن دعمهم للوريث المختار بطريقة غير رسمية وخلف الكواليس ، مع الحرص على عدم الكشف عن أيديهم في وقت مبكر جدا.
من ناحية أخرى ، اجتمع قادة المملكة المجاورة في القاعة الكبرى لمناقشة الاضطرابات السياسية في مملكة الجن.
بدأ بعض النبلاء الجشعين ، الذين تأثروا بسهولة بالمال ، في التخطيط والتخطيط لمواءمة أنفسهم مع المرشح الأكثر احتمالا.
وناقش المستشارون والوزراء الفوائد والعواقب المحتملة للتدخل في الصراع.
كان مكان وجود تشارلز خلال وقت التسمم غير معروف ، وشوهد العديد من خدمه مع أعضاء طائفة معروفين.
انحنى الدوق ، الذي كان يقف بصمت ، باحترام أمام الإمبراطور وغادر غرفة العرش ، وبرأ اسمه لكن سمعته تلطخت.
جادل أحد المستشارين بأن التدخل في مملكة الجن من شأنه أن يعزز موقف المملكة المجاورة في المنطقة ويخلق فرصا للتجارة والتوسع.
ومع ذلك ، حذر وزير آخر من أن التدخل قد يؤدي إلى حرب غير ضرورية وأن مملكة الجن يمكن أن تصبح عبئا.
ومع استمرار المناقشة، أصبح من الواضح أنه لا يوجد توافق واضح في الآراء بشأن الإجراء الذي ينبغي اتخاذه.
اقترح غالبية المستشارين والوزراء نهج “الانتظار والترقب” ، ومراقبة الوضع في مملكة الجن عن كثب قبل اتخاذ أي قرارات.
جلس الملك على عرشه ، ووجهه قناع من الحزن والغضب.
وافق زعيم المملكة المجاورة في النهاية على توصية الأغلبية وقرر تبني موقف الانتظار والترقب.
ظل الدوق تشارلز هادئا وهو يتحدث ، “جلالة الملك ، أقسم بشرفي أنه لم يكن لي أي دور في وفاة الأمير أو أي تعامل مع هذه الطائفة المزعومة”.
ستواصل المملكة مراقبة الوضع في مملكة الجن عن كثب والاستعداد لأي تطورات محتملة يمكن أن تؤثر على مصالحها الخاصة.
واختتم الاجتماع باعتراف القادة بالمخاطر المحتملة للتدخل والحاجة إلى النظر بعناية في خياراتهم.
كان الملك بجانب نفسه بغضب وإحباط.
…
وافق زعيم المملكة المجاورة في النهاية على توصية الأغلبية وقرر تبني موقف الانتظار والترقب.
ضرب قبضته على مسند ذراع عرشه وفجأة وقع إلى الأمام فاقدا للوعي.
فضل البعض الأمير الأكبر سنا ، الذي كان معروفا بحكمته ومهاراته الدبلوماسية.
جلس ماكسيموس في غرفته ، محاطا بأكوام من الرسائل من مختلف النبلاء يطلبون دعمه في فصيلهم.
هرع مستشاروه إلى جانبه ، داعين طبيب البلاط.
ومع استمرار المناقشة، أصبح من الواضح أنه لا يوجد توافق واضح في الآراء بشأن الإجراء الذي ينبغي اتخاذه.
تم ختم كل رسالة بشعار المرسل ، وحمل كل منها عرضا مغريا لماكسيموس للانضمام إلى جانبهم في الصراع السياسي الذي كان مستعرا في جميع أنحاء الإمبراطورية.
ضرب قبضته على مسند ذراع عرشه وفجأة وقع إلى الأمام فاقدا للوعي.
تم الوعد بوعود الأرض والألقاب والثروة مقابل ولائه.
ومع استمرار المناقشة، أصبح من الواضح أنه لا يوجد توافق واضح في الآراء بشأن الإجراء الذي ينبغي اتخاذه.
لم يكن ماكسيموس أبدا شخصا يتخذ قرارات متسرعة ، وكان يأخذ الوقت الكافي لقراءة كل حرف بعناية ، ويزن فوائد ومخاطر الانضمام إلى كل فصيل.
بعد بضع لحظات متوترة ، استعاد الملك وعيه ، لكن كان من الواضح أن شيخوخته كانت تلحق به ، وأن الجرعات والأشياء المتعددة التي تطيل الحياة التي أخذها من قبل أصبحت الآن غير فعالة.
بدأ بعض النبلاء الجشعين ، الذين تأثروا بسهولة بالمال ، في التخطيط والتخطيط لمواءمة أنفسهم مع المرشح الأكثر احتمالا.
كما استقبل مبعوثين من بعض النبلاء ، الذين قدموا عرضهم شخصيا ، على أمل التأثير عليه في قضيتهم.
فضل البعض الأمير الأكبر سنا ، الذي كان معروفا بحكمته ومهاراته الدبلوماسية.
إلى جانب ذلك ، لم تكن الثروة تعني شيئا بالنسبة له لأن نظامه يمكن أن يولد 40 قطعة نقدية ذهبية يوميا ، والتي يمكن أن تطعم عائلة ضخمة مدى الحياة.
على الرغم من كلماتهم المقنعة ، ظل ماكسيموس غير متأثر.
كان يعلم أن الانضمام إلى فصيل الآن لن يفيده.
انتشر خبر وفاة ولي عهد في المملكة كالنار في الهشيم ، مما تسبب في عدم اليقين والخوف للسيطرة على قلوب الناس.
إلى جانب ذلك ، لم تكن الثروة تعني شيئا بالنسبة له لأن نظامه يمكن أن يولد 40 قطعة نقدية ذهبية يوميا ، والتي يمكن أن تطعم عائلة ضخمة مدى الحياة.
تم الوعد بوعود الأرض والألقاب والثروة مقابل ولائه.
أما بالنسبة للأرض ، فقد كانت ممتلكاته أكبر من المدينة الإمبراطورية ، على الرغم من كونها قاحلة.
من حيث اللقب ، سيكون عديم الفائدة لأنه سيصبح خادما في النهاية ، حتى لو فاز الشخص الذي يدعمه.
لقد أعربوا عن دعمهم للوريث المختار بطريقة غير رسمية وخلف الكواليس ، مع الحرص على عدم الكشف عن أيديهم في وقت مبكر جدا.
كما استقبل مبعوثين من بعض النبلاء ، الذين قدموا عرضهم شخصيا ، على أمل التأثير عليه في قضيتهم.
ومع ذلك ، عرف ماكسيموس أن البقاء على الحياد لن يكون بدون تحديات.
هرع مستشاروه إلى جانبه ، داعين طبيب البلاط.
ستواصل المملكة مراقبة الوضع في مملكة الجن عن كثب والاستعداد لأي تطورات محتملة يمكن أن تؤثر على مصالحها الخاصة.
ومن المرجح أن يواجه ضغوطا ومحاولات للإكراه من كلا الجانبين، لأن كل فصيل سيشتبه في أن لديه أجندات خفية.
ترجمة: The Perfectionist
مع مرور الأيام ، وصل المزيد من الرسائل والمبعوثين ، كل منهم يحاول إقناع ماكسيموس بالانضمام إلى فصيلهم.
من حيث اللقب ، سيكون عديم الفائدة لأنه سيصبح خادما في النهاية ، حتى لو فاز الشخص الذي يدعمه.
إلى جانب ذلك ، لم تكن الثروة تعني شيئا بالنسبة له لأن نظامه يمكن أن يولد 40 قطعة نقدية ذهبية يوميا ، والتي يمكن أن تطعم عائلة ضخمة مدى الحياة.
رفض بأدب كل واحد منهم ، وشكرهم على عروضهم لكنه ذكر أنه اتخذ قراره بالبقاء على الحياد.
أصيب البعض بخيبة أمل ، بينما غضب آخرون من رفضه اختيار جانب.
في النهاية ، قرر البقاء على الحياد ورفض الانضمام إلى أي فصيل معين.
كانوا يعلمون أن اختيار الوريث الخطأ يمكن أن يؤدي إلى حرب أهلية ، ولم يكونوا على استعداد للمخاطرة بحياتهم أو ثرواتهم.
في النهاية ، قرر البقاء على الحياد ورفض الانضمام إلى أي فصيل معين.
ومع ذلك ، اختار غالبية النبلاء الانتظار والترقب ، والمراقبة بعناية.
سيسمح له ذلك بالحفاظ على استقل
اليته وإبقاء خياراته مفتوحة ، مما يسمح له بأن يكون أكثر مرونة في حالة ما أتيحت له الفرصة.
_____
وفي الظلام ، استمرت الطائفة المسؤولة عن وفاة الأمير في العمل ، ودوافعها الحقيقية وأهدافها غير معروفة.
ترجمة: The Perfectionist
