الفصل2: (5)
المجلد الأول: الفصل2:
ترجمة: khalidos
الجزء الخامس:
“… أنا ، غير مؤهلة كقائدة ……!”
“لقد كنتُ مخطأة. أنتِ لستِ بعديمة الفائدة. ما قاله هومورا-سان صحيح.”
سوميكا قد فوجئتْ.
داخل قلب سوميكا المنحنية ، كان مليئا بالأسف و الذنب العميقين.
ترجمة: khalidos
–ألستِ تنظرين بدونية إلى كل ذلك؟
إذن ، إنه واجبها كقائدة أن تستجيب إلى الثقة الموجهة لها من قبل مرؤوسها بكل قوتها―
كان الأمر تماما مثلما قال.
{ه ، هذا سيء ، ذلك الشيء! إنها تُخطط لإستخدام ذلك على زميلتها بالفصل!؟}
كان من المفترض أنها الشخص الأقرب الذي يشاهدها.
لكن رغم ذلك ، هي قد إستخفتْ بها.
يشاهد إلى أي مدى عملت تشيكوري بجد. و كم قامتْ ببذلت قصارى جهدها.
إذا كانت ثقة لهذه الدرجة موجهة لها ، فهي لا تستطيع التخلص منها وحسب من جانب واحد.
إذن ، كان ينبغي أن تكون هي من تتفهم قوة تشيكوري.
“لقد كنتُ مخطأة. أنتِ لستِ بعديمة الفائدة. ما قاله هومورا-سان صحيح.”
لكن رغم ذلك ، هي قد إستخفتْ بها.
ذلك لأن الكلمات التي قالها تشيكوري كانت بلا شك حقيقة.
الإستهانة بها ، علاوة على ذلك حتى أنها وصلتْ لحد وصفها بأنها عديمة الفائدة ―
(- ……!)
“هذا صحيح! عندما تخلى عني الجميع قائلين أنني عديمة الفائدة ، القائدة وحدها من بقية إلى جانبي حتى النهاية! لقد قلقتي رفقتي — لو لم تكن القائدة معي عندها … لو أنني قد كنتُ وحيدة حقًا … لما إستطعتُ حتما أن أبذل قصارى جهدي. لهذا السبب ، لا تخفضي رأسكِ أو ما شابه-! لأن سوميكا-تشان هي أفضل قائدة بالنسبة لي-!”
شعرتْ و كأن قلبها سوف يتمزق بسبب الذنب.
(- ……!)
“… أنا ، غير مؤهلة كقائدة ……!”
لماذا؟
دفاعها قبل قليل كان مجرد رد فعل إنعكاسي.
–ألستِ تنظرين بدونية إلى كل ذلك؟
لأنها كانت سوميكا التي شحذتْ نفسها حتى تم تلقيبها بساحرة الرتبة-S ، لذا أمكنها أن تتخذ إجراءات دفاعية على الفور.
داخل عيون تشيكوري التي كانت تنظر إليها مباشرة ، يكمن ضوء إحترام يبدو غامرا.
سوميكا لم يعد لديها بالفعل أي نية لمواصلة القتال.
ترددت سوميكا في الرد على تلك الكلمات التي ألقيت عليها.
أكثر من أي شخص ، كانت هي نفسها التي تدرك بعمق عدم كفائتها.
{ه ، هذا سيء ، ذلك الشيء! إنها تُخطط لإستخدام ذلك على زميلتها بالفصل!؟}
“لهذا السبب هذه المباراة قد―”
لكن رغم ذلك ، هي قد إستخفتْ بها.
“أوقفي هذااااا!!!!”
سوميكا لم تظهر بعد قوتها بالكامل.
لكن ، كلمات سوميكا التي كانت ستعترف بخسارتها – عدم كفائتها ، قد إعتُرِضتْ من قبل الصوت المرتفع للا أحد آخر غير تشيكوري.
{وا، أوي أوي أوي! هل تلك الفتاة هوشيكاوا جادة حقا!}
“تشيكوري ، سان ……؟”
باللحظة التي نظروا فيها إلى ذلك المجلد السلكي ، تعابير المتفرجين قد أصبحت شاحبة و إعترتهم حالة من الذعر.
“لا تخفضي رأسك! ليس هناك حاجة لذلك إطلاقا! لأنه ، أنا إستطعتُ أن أصبح بهذه القوة و كل الفضل للقائدة-!”
{ه ، هذا سيء ، ذلك الشيء! إنها تُخطط لإستخدام ذلك على زميلتها بالفصل!؟}
“الفضل لي……؟”
المجلد الأول: الفصل2:
“هذا صحيح! عندما تخلى عني الجميع قائلين أنني عديمة الفائدة ، القائدة وحدها من بقية إلى جانبي حتى النهاية! لقد قلقتي رفقتي — لو لم تكن القائدة معي عندها … لو أنني قد كنتُ وحيدة حقًا … لما إستطعتُ حتما أن أبذل قصارى جهدي. لهذا السبب ، لا تخفضي رأسكِ أو ما شابه-! لأن سوميكا-تشان هي أفضل قائدة بالنسبة لي-!”
سوميكا لم تظهر بعد قوتها بالكامل.
سوميكا قد فوجئتْ.
داخل قلب سوميكا المنحنية ، كان مليئا بالأسف و الذنب العميقين.
داخل عيون تشيكوري التي كانت تنظر إليها مباشرة ، يكمن ضوء إحترام يبدو غامرا.
–جدية الفتاة ، هي بعد كل شيء قوة التي ببساطة أكبر بكثير من أن يتم توجيهها إلى حليف حتى ولو بمعركة وهمية.
“إلى جانب ذلك نتيجة المباراة لم تُقرر بعد. لأن القائدة ما زالت لم تواجهني بجدية على الإطلاق ، صحيح؟”
لكن ، كلمات سوميكا التي كانت ستعترف بخسارتها – عدم كفائتها ، قد إعتُرِضتْ من قبل الصوت المرتفع للا أحد آخر غير تشيكوري.
“…… هذا”
الجزء الخامس:
ترددت سوميكا في الرد على تلك الكلمات التي ألقيت عليها.
“إذن ، سأفعل ذلك دون تحفظ. تشيكوري-سان!”
لماذا؟
لأنها كانت سوميكا التي شحذتْ نفسها حتى تم تلقيبها بساحرة الرتبة-S ، لذا أمكنها أن تتخذ إجراءات دفاعية على الفور.
ذلك لأن الكلمات التي قالها تشيكوري كانت بلا شك حقيقة.
في تلك اللحظة ، أدركتْ سوميكا لأول مرة.
سوميكا لم تظهر بعد قوتها بالكامل.
“الأمر تماما مثلما قلت. وجود شخص آخر يستمر في قول أشياء عني ، أمر مزعج في النهاية.”
لأي سبب؟
سوميكا لم تظهر بعد قوتها بالكامل.
إنه بسيط.
تشيكوري قد كانت تتطلع لتلك القوة بالضبط.
–جدية الفتاة ، هي بعد كل شيء قوة التي ببساطة أكبر بكثير من أن يتم توجيهها إلى حليف حتى ولو بمعركة وهمية.
لأي سبب؟
هذا هو السبب في عدم إستخدام سوميكا لها. لقد ترددتْ في إستخدامها. لكن–
هذا المجلد ، هو ما جعل سوميكا تدعى ساحرة الرتبة-S ، تبلور لموهبتها و قوتها.
“معلم قد قال لي أنه يستطيع أن يجعلني أقوى من القائدة في ليلة واحدة ، لكنني أعتقد أن هذا النوع من الأشياء مستحيل. بالتأكيد ، أنا قد أصبحتُ أقوى نوعا ما ، لكن ليس بإمكاني محاصرة القائدة على الإطلاق. –لهذا السبب ، فلتري ذلك بوضوح للمعلم. أن الصديقة التي أحترمها ، هي مدهشة و أقوى أكثر بكثــــــير حتى مما فكر به المعلم!”
“لهذا السبب هذه المباراة قد―”
تشيكوري قد كانت تتطلع لتلك القوة بالضبط.
“لا تخفضي رأسك! ليس هناك حاجة لذلك إطلاقا! لأنه ، أنا إستطعتُ أن أصبح بهذه القوة و كل الفضل للقائدة-!”
تلك القوة الجبارة التي من غير العقلاني توجيهها إلى بشري ، إلى رفيق.
{ه ، هذا سيء ، ذلك الشيء! إنها تُخطط لإستخدام ذلك على زميلتها بالفصل!؟}
كل شيء كان من أجل شرف الصديقة المقربة التي تحترمها.
لهذا السبب سوميكا قد إتخدت قرارها. –أنها ستظهر قوتها ، هنا و الآن!
“تشيكوري-سان ……”
“لهذا السبب هذه المباراة قد―”
في تلك اللحظة ، أدركتْ سوميكا لأول مرة.
“لهذا السبب هذه المباراة قد―”
إلى أي مدى كان يتم الإعتماد عليها من قبل تشيكوري. و كم تشيكوري فخورة بسوميكا.
الجزء الخامس:
(… بالتأكيد ، قد أكون قائدة غير كفوءة.)
و ، بالطبع ، كان هذا شيئا تشيكوري أيضا تفهمه ، لكن ― هي لم تهرب.
هي لا تستطيع إخفاء عدم نضجها بعد الآن.
كل شيء كان من أجل شرف الصديقة المقربة التي تحترمها.
بالتأكيد مع تولي هومورا لدور قائد ال101 ، سيمكن الإستفادة من الفصيل بطريقة أكثر مهارة.
–جدية الفتاة ، هي بعد كل شيء قوة التي ببساطة أكبر بكثير من أن يتم توجيهها إلى حليف حتى ولو بمعركة وهمية.
مع ذلك ، و إن يكن–
فوريا ، إستخدمت سوميكا السحر و إستدعتْ مجلدا سلكيا* أحمر إلى يدها اليسرى. (صورة بالأسفل)
إذا كانت ثقة لهذه الدرجة موجهة لها ، فهي لا تستطيع التخلص منها وحسب من جانب واحد.
إذن ، كان ينبغي أن تكون هي من تتفهم قوة تشيكوري.
على الأقل ، بالوقت الحالية هي القائدة لل101.
{الجميع ، أهربوا بعيدا فوراااا! أنتم جميعا سيتم جركم بالأمر―- !!}
إذن ، إنه واجبها كقائدة أن تستجيب إلى الثقة الموجهة لها من قبل مرؤوسها بكل قوتها―
“تشيكوري-سان ……”
“الأمر تماما مثلما قلت. وجود شخص آخر يستمر في قول أشياء عني ، أمر مزعج في النهاية.”
سوميكا لم يعد لديها بالفعل أي نية لمواصلة القتال.
لهذا السبب سوميكا قد إتخدت قرارها. –أنها ستظهر قوتها ، هنا و الآن!
ترددت سوميكا في الرد على تلك الكلمات التي ألقيت عليها.
“إذن ، سأفعل ذلك دون تحفظ. تشيكوري-سان!”
“تشيكوري ، سان ……؟”
فوريا ، إستخدمت سوميكا السحر و إستدعتْ مجلدا سلكيا* أحمر إلى يدها اليسرى.
(صورة بالأسفل)
هذا المجلد ، هو ما جعل سوميكا تدعى ساحرة الرتبة-S ، تبلور لموهبتها و قوتها.
{وا، أوي أوي أوي! هل تلك الفتاة هوشيكاوا جادة حقا!}
–ألستِ تنظرين بدونية إلى كل ذلك؟
{ه ، هذا سيء ، ذلك الشيء! إنها تُخطط لإستخدام ذلك على زميلتها بالفصل!؟}
داخل عيون تشيكوري التي كانت تنظر إليها مباشرة ، يكمن ضوء إحترام يبدو غامرا.
{الجميع ، أهربوا بعيدا فوراااا! أنتم جميعا سيتم جركم بالأمر―- !!}
سوميكا قد فوجئتْ.
باللحظة التي نظروا فيها إلى ذلك المجلد السلكي ، تعابير المتفرجين قد أصبحت شاحبة و إعترتهم حالة من الذعر.
“الفضل لي……؟”
هم الذين تدافعوا للخروج من ميدان التدريب يفهمون الأمر.
“أوقفي هذااااا!!!!”
هذا المجلد ، هو ما جعل سوميكا تدعى ساحرة الرتبة-S ، تبلور لموهبتها و قوتها.
“معلم قد قال لي أنه يستطيع أن يجعلني أقوى من القائدة في ليلة واحدة ، لكنني أعتقد أن هذا النوع من الأشياء مستحيل. بالتأكيد ، أنا قد أصبحتُ أقوى نوعا ما ، لكن ليس بإمكاني محاصرة القائدة على الإطلاق. –لهذا السبب ، فلتري ذلك بوضوح للمعلم. أن الصديقة التي أحترمها ، هي مدهشة و أقوى أكثر بكثــــــير حتى مما فكر به المعلم!”
و ، بالطبع ، كان هذا شيئا تشيكوري أيضا تفهمه ، لكن ― هي لم تهرب.
لأنها كانت سوميكا التي شحذتْ نفسها حتى تم تلقيبها بساحرة الرتبة-S ، لذا أمكنها أن تتخذ إجراءات دفاعية على الفور.
على العكس من ذلك شفتيها قد إرتفعتا كما لو أنها قد كانت تنتظر هذا تحديدا.
ترجمة: khalidos
“إذن ، ها أنا ذا! قائدة-!!!!”
كان من المفترض أنها الشخص الأقرب الذي يشاهدها.
مواجهة سوميكا التي أخرجت بطاقتها الرابحة ، لقد واجهتها دون خوف.
“تشيكوري-سان ……”
لم أجد إسما عربيا محددا له لذا أسميته بمجلد سلكي
هم الذين تدافعوا للخروج من ميدان التدريب يفهمون الأمر.
صورة له
“تشيكوري ، سان ……؟”
المجلد الأول: الفصل2:
ترجمة: khalidos
في تلك اللحظة ، أدركتْ سوميكا لأول مرة.
و ، بالطبع ، كان هذا شيئا تشيكوري أيضا تفهمه ، لكن ― هي لم تهرب.
