الجزء 2
{بدأوا يتحركو؟}
أومأت دوروثي برأسها.
{نعم. سواء كانت أمريكا أو بريطانيا ، فإن حركة الجيش مؤخرا بدأت مريبة للغاية. إنه أمر مريب حقا.}
{على وجه التحديد يبدو أنهم يتقدمون بثبات في استعدادهم للمعركة. يمكننا أن نشعر بالعلامة كما لو أن الحرب ستحدث في مكان ما في الوقت القريب.}
{… الأوقات هكذا. هل من الطبيعي ترتيب التحضير للحرب بسبب ذلك؟}
{بالتأكيد من الطبيعي اتخاذ موقف الحرب استعدادا لهجوم الشيطان. لكن… الحركة الحالية للجيش هي … بغض النظر عن الطريقة التي أراها ، يبدو أنهم يستعدون لمحاربة البشر. كمية من الذخيرة والمتفجرات التي هي أكثر من أن تسمى كمية احتياطية تأتي وتذهب عبر مجال الحياة.}
{……!}
تغير تعبير سوميكا.
الذخائر والمتفجرات… في الأساس ، لم يكن للأسلحة الحديثة مثل تلك أي قوة للتأثير على الشياطين.
لا يمكن إصابة الشياطين إلا بهجوم قوة سحرية.
كان هذا هو السبب في أن السحرة مثل سوميكا كانوا يعتزون بهم بشدة.
ولكن على الرغم من ذلك ، فإن زيادة احتياطي الأسلحة الحديثة مثل تلك كانت … بالتأكيد مثل ما قاله جيمس ، كانت حركة لا يمكن اعتبارها أي شيء آخر غير الاستعداد للقتال ضد البشر.
علاوة على ذلك ، أشار جيمس إلى وجود علاقة سببية بين القادة الخمسة العظماء واليابان تدعم هذا الهاجس السيئ.
{لقد قلت لك هذا لأنك ساحر من رتبة S ، ولكن من أجل جعل حكمهم أكثر صلابة ، يحاول القادة الخمسة العظماء فرض إعادة تنظيم الدولة العضو في <حكومة العالم المتحدة> بخطة تسمى <خطة عام واحد>. بأي حال من الأحوال ، ربما يحاولون القيام بحركة جريئة بحجة قبول عرق الجان هنا.}
{لكن القبول تقرر بالإجماع بحضور <كنيسة المسار المقدس> وكل من أمريكا والصين. كنت حاضرا في ذلك المكان لذلك أعرف ذلك.}
{سوف ينكرون بالتأكيد هذه الحقيقة.}
{هذه معلومات عن بلدي ، لكن ألفارو ، الذي هو فاقد الوعي حاليا ، تم نقله إلى مجال الحياة في ديترويت. احتمال أن يخترعوا قصة مفادها أن <كنيسة المسار المقدس> وكذلك <القادة الخمسة العظماء> كانوا يحاولون منع قبول <العرق الجان> بحضوره كدليل لا يمكن إنكاره.}
{…………-}
شعرت سوميكا بعرق غير سار يتعرق على جبينها.
التنبؤ بهذين ، … حتى النهاية كانت فقط في تخمين.
ومع ذلك ، كان مريبا للغاية بحيث لا يمكن اعتباره خوفا لا أساس له يمكن رفضه بسهولة.
بالتأكيد ، يمكن القيام بشيء من هذا القبيل حقا.
إذا كانت <كنيسة المسار المقدس> هي التي نكثت بوعدها مع <ملكة الجان> وجاءت للهجوم ، فقد يفعلون ذلك حقا.
سيفعلون شيئا وقحا بهدوء دون أي تردد.
{لهذا السبب ، جئتما إلى هنا.}
{بالضبط―. بالنسبة للحزب الجمهوري وأيضا لفصيل الملكة ، سيكون من السيئ أن تنهار اليابان التي تعد إحدى ركائز <ضد القادة الخمسة العظماء>
{أرى… إذا كان الأمر من هذا القبيل ، فيمكنني أيضا أن أفهم سبب انضمام رتبتين من S إلى اليابان.}
{… حسنا ، إنها ليست أكثر من تكهنات في المرحلة الحالية. ومع ذلك ، فهو ليس سيناريو مستحيلا ، فإن الأعمال المشبوهة لبلدي الأم هي حقيقة. من الأفضل أن تكون في حالة تأهب. … آنسة جريموير ، أنت أيضا ، من فضلك كنِ مستعدة لأسوأ الحالات. يجب أن تكوني قادرة على التصرف بسرعة في حالة الخطيرة.}
{فهمت. شكرا على نصيحتك.}
―― الاضطرابات التي تحيط بمجال الحياة في طوكيو.
بعد سماع ذلك ، استفادت سوميكا من وقت استراحتها وقامت بدوريات خفيفة في المدينة.
إذا كان <القادة الخمسة العظماء> يتحركون حقا في السيناريو تماما كما قال جيمس ، فإن احتمال وصول أيديهم بالفعل إلى داخل مجال الحياة كان مرتفعا للغاية.
كانت تبحث عن أشخاص مشبوهين في هذه المدينة التي كانت مكتظة بالناس بسبب مهرجان إحياء ذكرى النصر.
لقد كان عملا يكسر العظام ، لكنه لم يكن بهذه الصعوبة حقا إذا وصل المرء إلى مستوى ساحر مثل سوميكا.
وضعت سحر رؤية الأشياء في بصرها وبحثت عما إذا كان هناك شخص يحمل سلاحا.
ولكن ، حتى بعد أن تجولت لمدة ثلاثين دقيقة ، لم تجد أي شخص كان هكذا.
(على الأقل لا يوجد أحد مشبوه إلى هذا الحد … أتساءل.)
وكان ذلك طبيعيا أيضا.
في الوقت الحالي ، تم زيادة مستوى الأمان في مجال الحياة في طوكيو إلى أعلى مستوى لتتناسب مع المهرجان.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك أيضا هذا الحادث مع الفارو.
إن عمل <المبشر الخاص> ألفارو الذي تسبب في معركة داخل مجال الحياة من تلقاء نفسه وتجاهل قرار قادة الحكومة جعل كينوغاسا يرسل احتجاجا قويا للغاية نحو <كنيسة المسار المقدس>.
تماما كما قال جيمس ، إذا اكتشفوا جثة شيطان في ذلك المكان ، فإن مكانة الحكومة اليابانية ستصبح خطيرة للغاية سواء في الخارج أو الداخل.
لا يمكن اعتبار هذا الهجوم أي شيء آخر غير الهدف من تحقيق ذلك.
ادعى إينوسنتيوس أنها كانت الحركة التعسفية ل <بالادين> و <المبشر الخاص> ونفى تورطه ، لكن كان من الواضح أنها كانت مجرد سفسطة.
منذ ذلك الحين ، فرض كينوغاسا فحصا صارما للغاية للهجرة تجاه أي شخص مرتبط ب <كنيسة المسار المقدس>.
كما كانت اليابان في حالة تأهب قصوى للغاية على الضعف.
اختراق شيء من هذا القبيل لا يمكن القيام به بفتور.
―― لا ، في المقام الأول ،
(… هل سيقومون حقا بحركة جريئة …)
كان لدى سوميكا أيضا مثل هذا الشك.
من المؤكد أن تخمين جيمس لم يكن قصة مستحيلة في ضوء تصرف <القادة الخمسة العظماء> وعلاقتهم السياسية باليابان. … لا ، بدلا من ذلك ، يمكن القول أنه كان من الواضح فقط أنهم سيسببون مثل هذا الشيء.
لكن في الوقت الحالي ، كان هناك وجود في مجال الحياة في طوكيو يمكن أن يردع ويعيق حركتهم.
ضربهم كينوغاسا باللكمة من خلال استدعاء <مستخدم الإله الشرير> كاميشيرو هومورا هنا.
لقد امتلك القوة التي فاقت بكثير قوة المعركة الكاملة للبشرية فقط لوحده.
طالما أقام هومورا في هذه الأرض ، فلن يتحقق طموحهم.
بغض النظر عن حجم الجيش الذي أعدوه لتحديه ، فإن كل شيء لن يأتي إلا بشيء.
سيكون هيكاتونكاريز وجيشه من جديد دون أن يفشل.
من المؤكد أن هومورا سيحمي الأبرياء حتى النهاية من كل أنواع الخبث الأناني.
حتى لو كان وحيدا ، فسيظل …
“――――……”
بعد التفكير حتى ذلك الحد ،تدريجيا أصبح تعبير سوميكا مذهول.
…… نعم ، بالتأكيد إذا كان هومورا ، فيمكنه فعل ذلك.
ومع ذلك ، فإن نتيجة ذلك يمكن تخيلها بسهولة.
كانت ذاكرتها عن المعركة مع التنين الذهبي لا تزال حية ، حيث كان حتى الأشخاص الذين أنقذهم هومورا ينظرون إليه بنظرة خائفة بعد أن شهدوا قوة هومورا باستدعائه لإيثاكوا.
القوة التي كانت قوية للغاية ستؤدي إلى النبذ.
منذ حالة هيكاتونكاريز ، بدا أن الناس كانوا يتجمعون حول هومورا ، لكنه لم يكن أكثر من شيء مؤقت.
من المؤكد أنهم سيبتعدون عنه مرة أخرى من هومورا إذا استخدم قوته أكثر.
كان من المستحيل على البشر الصغار قبول تهديد أمثال <إله الشر>.
سوميكا فهمت جيدا تهديد <إله الشر> أكثر مما أدرك معظم الناس ذلك.
لا ، بالأحرى ، كان الخوف ثم إبعاد النفس هو الطريقة الأكثر صحة.
أكثر ما كان مؤسفا هم الأشخاص الذين اعتقدوا أن وجود هومورا هو رادع ، تماما كظاهرة مريحة تحميهم لكنها تجاهلت تضحياته ومعاناته.
مع مثل هذا الموقف ، أصبح الصبي الصغير المسمى كاميشيرو هومورا أكثر بعدا عن كونه إنسانا.
أصبح غير قادر على العيش كإنسان بين البشر.
… لم يمانع هومورا في ذلك ، بل قبل هذا الضعف الأناني بالتسامح ، لكن … شيء من هذا القبيل كان خطأ.
حتى هومورا كان مجرد إنسان واحد. لم يكن أكثر من شاب في نفس عمر سوميكا.
لقد كان إنسانا فرديا ، له نفس القلب مثلها الذي يمكن أن يتأذى ، ويمكن أن يحزن مثلها.
كان هذا بالتأكيد هو السبب في أن هومورا يمكن أن يكون لطيفا حتى هذا الحد مع الآخرين.
لدفع مثل هذا الشاب إلى الوحدة والعزلة حتى ذلك الحد ، كان هذا شيئا خاطئا تماما.
(…… لا ، هذا لا يتعلق بالخطأ أو عدم الخطأ.)
لم يعد الأمر يتعلق بالتفكير بعد الآن.
لم تكن سوى سوميكا نفسها التي كرهت هذا.
ذلك المستقبل حيث يسير هذا الشاب الرحيم في مثل هذا الطريق الوحيد.
… أرادت أن تكون بجانبه.
ليس مجرد أمتعة ، ولكن كرفيق متساو ، كصديق ، ثم كجنس آخر.
أرادت أن تكون معا وأحبته.
―― ولكن ، في كل مرة اعتقدت سوميكا ذلك ، سقط تعبيرها في ظل أعمق.
ما تذكرته كان ذكرى مريرة.
معركتها مع الفارو.
في ذلك الوقت لم تستطع سوميكا فعل أي شيء.
إذا لم ينفذها هومورا ، فمن المؤكد أن حياتها كانت ستفقد في ذلك المكان.
لم تستطع فعل أي شيء سوى الحماية.
أثقلت ذكرى تلك المعركة على كتفي سوميكا كشعور بالعجز.
(… أريد القوة.)
قوة لا تسمح للشخص الذي تحبه أن يكون بمفرده.
لكن سوميكا لم تكن تعرف ما يجب عليها فعله لتحقيق ذلك.
في أي حال ، كانت الفتاة عاملة شاقة بطبيعتها.
مجموعة كتب مجال الحياة في طوكيو. معرفة السحر.
كل ما يمكن أن تقرأه باستخدام سلطتها كساحر من رتبة S قد تم نحته بالفعل في دماغها.
كان هذا هو سبب تعيينها في رتبة S.
ولكن إذا كانت ستحاول الوقوف على قدم المساواة مع هومورا ، فعليها البحث عن شيء أكثر من ذلك.
ماذا يجب أن تفعل للإجابة على هذه الرغبة؟
عندما صدمت بفكرة ، لم تستطع التفكير في أي شيء آخر سوى الحصول على غريموير من فئة <القطع الأثرية> مثل <كتاب القانون> التي يمتلكها هومورا ――
“إيه؟”
فجأة ، عادت سوميكا من عالم فكرها إلى الواقع من ضوء الشمس المظلم في مجال رؤيتها.
ثم لاحظت كيف انحرفت عن مسارها دون وعي من الشارع الرئيسي بينما كانت تتجول بلا هدف، والآن دخلت زقاقا خلفيا حيث لم يصل حتى ضوء الشمس إلى هذا المكان.
“استجمعي نفسك ….”
بينما توبيخ نفسها ، طرقت سوميكا جبهتها بخفة بقبضتها الصغيرة.
كانت سعيدة لأن هذا المكان كان زقاقا خلفيا.
إذا تجولت بلا هدف ثم توقفت دون وعي في منتصف الطريق ، فستكون مشكلة كبيرة بالنسبة لها.
كان سبب وفاة ساحر من رتبة S حادث مروري ، إذا حدث ذلك ، فلن يكون لديها وجه للنظر إلى الأرواح البطولية الأخرى التي ماتت في المعركة.
ولكن على الرغم من ذلك ، فإن مكب القمامة بمحتوياته منتشرة في كل مكان ، والآلات الخارجية المغطاة بأعشاش العناكب ، والأنابيب الصدئة التي بدت ممزقة ، يا له من مكان قذر. كان المكان تفوح منه رائحة العفن ربما لأن ضوء الشمس لم يستطع الدخول هنا.
عندما انتهى وقت استراحتها ، عليها العودة إلى العمل حيث ستتعامل مع المواد الغذائية ، لذلك لم يكن هذا مكانا جيدا للإقامة لفترة طويلة.
“… دعونا نعود”.
ولكن على مرأى سوميكا التي كانت ستعود إلى الوراء ،
“هم؟”
شيء أزعجها انعكس في عينيها.
كان الطريق المسدود قبل الزقاق الخلفي.
كان هناك منزل واحد على الطراز الغربي مبني في قطعة أرض فارغة صغيرة جدا.
كان لها مظهر كما لو كانت موجودة منذ عصر بونمي في عام 1469.
كان هذا المنزل الصغير الذي كان محاطا من أربع جهات بخرسانة مربعة من الشقق يحتوي على لافتة أنيقة متدلية على واجهته.
كانت اللافتة مكتوبا عليها الحروف [قاعة الكتب القديمة لجون دو].
“… متجر كتب قديم ، في هذا النوع من الأماكن؟
متجر يقع في مكان غير مناسب حقا.
ربما تم محاصرته في هذا النوع من الأماكن بسبب تقدم تطوير المدينة.
خمنت سوميكا تاريخ المبنى على هذا النحو من حالته المجوية التي جعلت الشخص الذي ينظر إليه يشعر بعمر المنزل الصغير ، كما لو كان موجودا طوال الوقت منذ الماضي البعيد.
أدى هذا التخمين إلى تفكيرها من قبل.
(بشكل غير متوقع ، قد أجد <قطعة أثرية> مستوى غريموير في الداخل.)
―― لم يكن شيئا مستحيلا.
في الواقع ، تم التعامل مع معظم <القطع الأثرية> على أنها تحف في العصر الذي لم يلاحظ فيه البشر السحر بعد.
كان جريموير أيضا هكذا.
تم تمرير الكثير منها في كل مكان على أنها مجرد كتب قديمة كان من المستحيل فهمها ، من متاجر الكتب المستعملة في المدينة حتى سوق الكتب المستعملة في ضريح شيموغامو.
ومع ذلك――
“حسنا ، كما هو متوقع ، لا توجد طريقة لحدوث شيء من هذا القبيل في العصر الحالي.”
صحيح ، ضحكت سوميكا من تفكيرها.
بالتأكيد كانت هناك أيضا فترة من هذا القبيل ، لكنها كانت شيئا في الماضي.
أدى هجوم الشياطين بسرعة إلى زيادة الطلب على السحر ، والتحف التي تمتلك هذا النوع من القوة … سعت حكومات البلدان في جميع أنحاء العالم لتكون أول من يجمع <القطع الأثرية> و <غريموير>.
كانت اليابان هي نفسها أيضا.
ناهيك عن كيف كان هذا في وسط طوكيو. كان داخل أرض الحكومة اليابانية.
لقد مر قرن واحد منذ ظهور الشياطين ، ولم يكن هناك شيء من هذا القبيل لا يزال حرا.
(…………)
ولكن ، فقط لماذا كان؟
لمس مظهر تلك المكتبة القديمة بشكل غريب أوتار قلب سوميكا.
وجذب نظرتها في ظروف غامضة.
لم تكن قادرة على تجاهلها وذهبت نحوه
سارت سوميكا متجها إلى تلك المكتبة القديمة.
―― كان لا يزال لديها بعض الوقت في وقت استراحتها.
لقد خمنت أنه لن يكون سيئا مجرد إلقاء نظرة خاطفة وإلقاء نظرة حولها.
وضعت سوميكا يديها على المقبض النحاسي الذي كان مرفقا بملاحظة [المتجر مفتوح].
ربما كانت مفصلات الباب قد صدأت ، وصرير الباب بشدة أثناء فتحه.
************************************************
************************************************
ترجمة : Kaizen
