تشان كونغ*
الفصل 288
عبس المدير سونغ وقال: “من هناك؟ أين هي أخلاقك؟”.
.
.
.
“هل يعرف لو نيان عن ذلك؟”
.
“هذا هو بالضبط سبب وجودي هنا. لقد تلقيت أخباراً من صديق قديم في عسكر الشمال. لقد تم طرد حفنة من الجنود الذين كانوا يقومون بالانتماء للو نيان فجأة. حتى لو نيان نفسه كان لديه النية في الاستقالة من منصبه.”
(تم تعديل الاسم من الاسم السابق “زان كونغ” من والى الاسم الصحيح “تشان كونغ”.)
داخل مدينة جين لين، بالقرب من مجموعة من اللبلاب، غير مو فان إلى ملابس سوداء وكان جالساً فوق عمود قائم لوحده. كان يستمتع ببعض اللحم المجفف اللذيذ، بينما كان يشاهد القتال بين الذئب النجمي الرشيق والذئب السحري ثلاثي العيون.
كانت الامطار الخفيفة شائعة في هذا الموسم. سقطت قطرات مطر صغيرة من الجبل التي يكتنفه الضباب الكثيف. كانت الأرض رطبة وموحلة، وحتى الأنهار كانت تتدفق بتيار أقوى أمكن سماع صوت الأمواج من مسافة بعيدة.
قال المدير سونغ هي: “يجب أن يكونوا بسبب الذئب ذو أجنحة الظلام. هذه الأنواع كانت مخالبهم حادة للغاية ولديهم القدرة على إفساد دم هدفهم. ستحتاج إلى وقت طويل للغاية للتعافي بشكل كامل من الجروح”.
كانت السماء الرمادية بلا حدود، ولم تكن هناك نهاية واضحة لسلسلة الجبال. ستائر من المطر تعلقت بين السماء والأرض.
كان تفكيره مختلفاً تماماً عندما اصطدم مرة أخرى بالذئب السحري ثلاثي العيون الان. في الواقع، كان بإمكان مو فان السماح لـلذئب النجمي الرشيق الخاص به بالتعامل معه فقط، بدلاً من مهاجمته بنفسه.
في وسط المطر البارد، ظهرت أجنحة بيضاء ثلجية من العدم، حيث حافظت على مسافة معينة من الأرض أثناء تحليقها في السماء.
كان الذئب السحري ثلاثي العيون ضخماً بشكل لا يصدق، وأطول من أسطح معظم المباني في الشارع. تذكر مو فان بوضوح المرة الأولى التي اصطدم فيها بهذا الوحش العملاق مع زملائه في الفصل. لم يجرؤ حتى على أخذ نفس إضافي حينها خوفاً من ان يتم كشفه، وكل هذا فقط كي يخفي حضوره.
كانت الأجنحة تنتمي إلى النسور السماوية، وهي علامة للوحوش المروضة من قبل الجيش الصيني. كانت تستخدم في الغالب للركوب، ونادراً ما تشارك في أي نوع من المعارك.
عبس المدير سونغ وقال: “من هناك؟ أين هي أخلاقك؟”.
كانت النسور السماوية واحدة من الأنواع النادرة من الوحوش التي يمكن ترويضها باستخدام العنصر النفسي. خلال المعارك الكثيرة بين البشرية والوحوش الشيطانية، اكتشف البشر بطريقة ما هذه الأنواع النادرة. كانوا على استعداد للانتماء إلى البشر، لكنهم لم يكونوا على استعداد للقتال من أجلهم.
كان الذئب السحري ثلاثي العيون ضخماً بشكل لا يصدق، وأطول من أسطح معظم المباني في الشارع. تذكر مو فان بوضوح المرة الأولى التي اصطدم فيها بهذا الوحش العملاق مع زملائه في الفصل. لم يجرؤ حتى على أخذ نفس إضافي حينها خوفاً من ان يتم كشفه، وكل هذا فقط كي يخفي حضوره.
ظهرت المزيد من الأشكال البيضاء الثلجية. لقد كانوا يتحركون بطريقة منظمة، مع لمحة من هالة لا يمكن رؤيتها إلا على سحرة المعركة.
كانت السماء الرمادية بلا حدود، ولم تكن هناك نهاية واضحة لسلسلة الجبال. ستائر من المطر تعلقت بين السماء والأرض.
قال رجل يرتدي معطف عسكري فوق كتفيه على أحد النسور السماوية: “تذكروا، من الآن فصاعداً، لم تعودوا تحملون هوية جندي. كل ما تفعلونه لم يعد مرتبطاً بجيش شمال الصين.”
“تذكروا، مسموح فقط بالنجاح في هذه المهمة!”
كان لدى الرجل خصلتان صغيرتان كشارب وغليون تبغ قديم في يده. كان يدخن في كل مرة ينهي فيها جملة، مثل التنفس الطبيعي.
.
لم يدخن الكثير من الناس حقاً غليوناً في هذا العصر، لكنها كانت مجرد عادة اعتاد عليها لو نيان. تم تمزيق ظهره من قبل وحش ذو مستوى القائد، تاركاً جرحاً عملاقاً والذي كان ما زال بإمكانه أن يشعر منه بألم خفيف. كان قد زار العديد من المعالجين ذوي الخبرة، ولكن لم يثبت أي منهم أنه مفيد. في النهاية، لم يكن بإمكانه سوى الاعتماد على نوع خاص من التبغ لتخدير نفسه قليلاً…
في جناح خيزران فريد نوعاً ما إلى الجنوب من الكلية الملكية، سونغ هي، الذي كان من محبي شاي الأقحوان، كان جالساً على حصيرة ويستمتع بالرائحة اللطيفة من إبريق الشاي أمامه.
كان الضابط المشور ساحرة معركة. تم جمع حواجبها معا تقريباً في خط مستقيم، وكانت ليست امرأة جميلة المظهر كثيراً قالت: “أيها القائد لو، نحن على بعد ثلاثمائة كيلومتر من مدينة جين لين. هناك مجموعة من النسور ثاقبة الدم التي تعيش بالقرب من مدينة جين لين. هل يجب أن نهاجم؟”.
“تذكروا، مسموح فقط بالنجاح في هذه المهمة!”
قال لو نيان: “ليست هناك حاجة لذلك. سنسافر سيراً على الأقدام بمجرد أن نكون قريبين من منطقتهم.”
قال رجل يرتدي معطف عسكري فوق كتفيه على أحد النسور السماوية: “تذكروا، من الآن فصاعداً، لم تعودوا تحملون هوية جندي. كل ما تفعلونه لم يعد مرتبطاً بجيش شمال الصين.”
“علم!”
مساعد بالترجمة: Reverof
“تذكروا، مسموح فقط بالنجاح في هذه المهمة!”
سأل المدير سونغ: “هل توحي حقاً بأنه سيذهب إلى ذلك الحد؟”.
“مفهوم!”
“علم!”
…….
(تم تعديل الاسم من الاسم السابق “زان كونغ” من والى الاسم الصحيح “تشان كونغ”.)
في جناح خيزران فريد نوعاً ما إلى الجنوب من الكلية الملكية، سونغ هي، الذي كان من محبي شاي الأقحوان، كان جالساً على حصيرة ويستمتع بالرائحة اللطيفة من إبريق الشاي أمامه.
داخل مدينة جين لين، بالقرب من مجموعة من اللبلاب، غير مو فان إلى ملابس سوداء وكان جالساً فوق عمود قائم لوحده. كان يستمتع ببعض اللحم المجفف اللذيذ، بينما كان يشاهد القتال بين الذئب النجمي الرشيق والذئب السحري ثلاثي العيون.
فجأة، تم دفع الباب بقوة كبيرة. وتمايل الباب المصنوع من الخيزران بعنف، وكأنه سينهار.
رفع سونغ هي جفونه وحدق في الرجل غير الشاب بعد الآن أمامه بتفاجؤ وقال: “تشان كونغ؟”.
عبس المدير سونغ وقال: “من هناك؟ أين هي أخلاقك؟”.
.
“إنه أنا، أيها الرجل العجوز.”
.
رفع سونغ هي جفونه وحدق في الرجل غير الشاب بعد الآن أمامه بتفاجؤ وقال: “تشان كونغ؟”.
“لقد تقرر الامر!”
ألقى سونغ هي نظرة فاحصة ورأى خمس ندوب جديدة حول عنق الرجل وصدره. تم الكشف عن أجزاء فقط من الندوب فوق طوقه، وكان من الصعب معرفة إلى أي مدى امتدت الندوب.
رفع سونغ هي جفونه وحدق في الرجل غير الشاب بعد الآن أمامه بتفاجؤ وقال: “تشان كونغ؟”.
المدير سونغ بنظرة حزينة قليلاً قال: “جروحك، إذا كانت بوصة أعلى على رقبتك، فلربما كنت لتكون ميتاً الآن!”.
.
حاول تشان كونغ أن يبتسم ابتسامة مريحة وقال: “أنا على قيد الحياة، هذا كل ما يهم. لسوء الحظ، لقد أفسدوا جسدي المثالي.”.
مترجم ومنسق: MrGazawe
قال المدير سونغ هي: “يجب أن يكونوا بسبب الذئب ذو أجنحة الظلام. هذه الأنواع كانت مخالبهم حادة للغاية ولديهم القدرة على إفساد دم هدفهم. ستحتاج إلى وقت طويل للغاية للتعافي بشكل كامل من الجروح”.
كانت النسور السماوية واحدة من الأنواع النادرة من الوحوش التي يمكن ترويضها باستخدام العنصر النفسي. خلال المعارك الكثيرة بين البشرية والوحوش الشيطانية، اكتشف البشر بطريقة ما هذه الأنواع النادرة. كانوا على استعداد للانتماء إلى البشر، لكنهم لم يكونوا على استعداد للقتال من أجلهم.
كان لتشان كونغ نظرة صارمة وقال: “سأذبح الذئب ذو أجنحة الظلام ذلك بيدي العاريتين ذات يوم… لكنني هنا من أجل مسألة أخرى.”.
“هذا هو بالضبط سبب وجودي هنا. لقد تلقيت أخباراً من صديق قديم في عسكر الشمال. لقد تم طرد حفنة من الجنود الذين كانوا يقومون بالانتماء للو نيان فجأة. حتى لو نيان نفسه كان لديه النية في الاستقالة من منصبه.”
إبتسم سونغ هي بينما جاء بالإجابة بشكل سريع إلى حد ما وقال: “ما الأمر، لا تقل لي أن الجيش الجنوبي مهتم بالطفل ذو العناصر المزدوجة؟”.
كان الذئب السحري ثلاثي العيون ضخماً بشكل لا يصدق، وأطول من أسطح معظم المباني في الشارع. تذكر مو فان بوضوح المرة الأولى التي اصطدم فيها بهذا الوحش العملاق مع زملائه في الفصل. لم يجرؤ حتى على أخذ نفس إضافي حينها خوفاً من ان يتم كشفه، وكل هذا فقط كي يخفي حضوره.
“ماذا تقصد، إذا كنا مهتمين؟! إنه أخي الصغير بالقسم! لقد كنت أعتني به في مدينة بو! كنت قلقاً بشأن شيء ما عندما كشف عن عناصره الفطرية المزدوجة منذ فترة…”
فجأة، تم دفع الباب بقوة كبيرة. وتمايل الباب المصنوع من الخيزران بعنف، وكأنه سينهار.
أخبره العميد سونغ: “لا تقلق. العجوز شياو وتشيو يو هوا كانوا ضد الأمر. لقد قام لو نيان قام بزيارة خاصة”.
في جناح خيزران فريد نوعاً ما إلى الجنوب من الكلية الملكية، سونغ هي، الذي كان من محبي شاي الأقحوان، كان جالساً على حصيرة ويستمتع بالرائحة اللطيفة من إبريق الشاي أمامه.
“هذا هو بالضبط سبب وجودي هنا. لقد تلقيت أخباراً من صديق قديم في عسكر الشمال. لقد تم طرد حفنة من الجنود الذين كانوا يقومون بالانتماء للو نيان فجأة. حتى لو نيان نفسه كان لديه النية في الاستقالة من منصبه.”
مترجم ومنسق: MrGazawe
اقترح المدير سونغ وقال: “صحيح أن القائد لو كان يتصرف بشكل غريب في الآونة الأخيرة. ربما كان يحاول إيجاد طريق آخر، لأنه لم يستطع الحصول على مستوى أعلى في الجيش؟”.
(تم تعديل الاسم من الاسم السابق “زان كونغ” من والى الاسم الصحيح “تشان كونغ”.)
قال تشان كونغ: “هاي، هل فقدت حافزك بسبب عمرك؟ لو نيان يفعل هذا لأنه حينها سيستطيع أن يفعل شيئاً مجنوناً دون تقييد!”.
كانت الامطار الخفيفة شائعة في هذا الموسم. سقطت قطرات مطر صغيرة من الجبل التي يكتنفه الضباب الكثيف. كانت الأرض رطبة وموحلة، وحتى الأنهار كانت تتدفق بتيار أقوى أمكن سماع صوت الأمواج من مسافة بعيدة.
المدير سونغ هي كان مندهشاً، قبل أن يتذكر شيئاً عندما جمع أفكاره.
داخل مدينة جين لين، بالقرب من مجموعة من اللبلاب، غير مو فان إلى ملابس سوداء وكان جالساً فوق عمود قائم لوحده. كان يستمتع ببعض اللحم المجفف اللذيذ، بينما كان يشاهد القتال بين الذئب النجمي الرشيق والذئب السحري ثلاثي العيون.
سأل المدير سونغ: “هل توحي حقاً بأنه سيذهب إلى ذلك الحد؟”.
رد تشان كونغ: “وأنت تقول لي أنه من المستحيل؟ اسرع وأخبرني أين يوجد الطفل!”.
رد تشان كونغ: “وأنت تقول لي أنه من المستحيل؟ اسرع وأخبرني أين يوجد الطفل!”.
ترك تشان كونغ عاجزا عن الكلام: “…”.
أجاب المدير سونغ: “إنه مع مجموعة التدريب!”.
المدير سونغ بنظرة حزينة قليلاً قال: “جروحك، إذا كانت بوصة أعلى على رقبتك، فلربما كنت لتكون ميتاً الآن!”.
“هل يعرف لو نيان عن ذلك؟”
كان من النادر أن تلتقي بنوع مألوف في المدينة المهجورة، وبطريقة ما كان نوعاً يستطيع أن يستشعر صدى موجة السونار.
أجاب المدير بلا حول ولا قوة: “نعم، انه يعرف!”.
حقيقة أنه يستطيع الآن التعامل بسهولة مع الوحش الذي اعتاد أن يهرب منه فقط هو شيء يفتخر به حقاً!
ترك تشان كونغ عاجزا عن الكلام: “…”.
عبس المدير سونغ وقال: “من هناك؟ أين هي أخلاقك؟”.
ثم قال: “هل صدأ عقلك؟ مرؤوسين لو نيان هم مجموعة من المجانين الذين سيفعلون أي شيء لتحقيق أهدافهم. لماذا لم تظن أن لو نيان سيفعل شيئاً مجنوناً، حتى لو كلفه ذلك كل شيء؟ لقد طُردوا جميعاً، لذا إذا ارتكبوا جريمة خطيرة، فلن يجلبوا بالضرورة العار إلى فوج السلحفاة السوداء!”
سأل المدير سونغ: “هل توحي حقاً بأنه سيذهب إلى ذلك الحد؟”.
صاح المدير سونغ: “لم أعتقد أبداً أنهم سيذهبون إلى هذا الحد! بسرعة، لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت. علينا أن نتوجه إلى مدينة جين لين الأن. لا يمكننا السماح له بالقيام بمثل هذا الشيء المرعب”.
اقترح المدير سونغ وقال: “صحيح أن القائد لو كان يتصرف بشكل غريب في الآونة الأخيرة. ربما كان يحاول إيجاد طريق آخر، لأنه لم يستطع الحصول على مستوى أعلى في الجيش؟”.
قال تشان كونغ: “احفظ أنفاسك، أيها الرجل العجوز، سأذهب بنفسي.”.
كانت النسور السماوية واحدة من الأنواع النادرة من الوحوش التي يمكن ترويضها باستخدام العنصر النفسي. خلال المعارك الكثيرة بين البشرية والوحوش الشيطانية، اكتشف البشر بطريقة ما هذه الأنواع النادرة. كانوا على استعداد للانتماء إلى البشر، لكنهم لم يكونوا على استعداد للقتال من أجلهم.
قال المدير سونغ: “ياو نان، الصياد المسؤول عن ذلك الحادث موجود هنا في العاصمة أيضاً. سأطلب منه أن يذهب معك. لديه معدات جناح سحرية. يمكنه السفر هناك بسرعة إلى حد ما.”.
حاول تشان كونغ أن يبتسم ابتسامة مريحة وقال: “أنا على قيد الحياة، هذا كل ما يهم. لسوء الحظ، لقد أفسدوا جسدي المثالي.”.
“لقد تقرر الامر!”
المدير سونغ هي كان مندهشاً، قبل أن يتذكر شيئاً عندما جمع أفكاره.
…….
لم يدخن الكثير من الناس حقاً غليوناً في هذا العصر، لكنها كانت مجرد عادة اعتاد عليها لو نيان. تم تمزيق ظهره من قبل وحش ذو مستوى القائد، تاركاً جرحاً عملاقاً والذي كان ما زال بإمكانه أن يشعر منه بألم خفيف. كان قد زار العديد من المعالجين ذوي الخبرة، ولكن لم يثبت أي منهم أنه مفيد. في النهاية، لم يكن بإمكانه سوى الاعتماد على نوع خاص من التبغ لتخدير نفسه قليلاً…
داخل مدينة جين لين، بالقرب من مجموعة من اللبلاب، غير مو فان إلى ملابس سوداء وكان جالساً فوق عمود قائم لوحده. كان يستمتع ببعض اللحم المجفف اللذيذ، بينما كان يشاهد القتال بين الذئب النجمي الرشيق والذئب السحري ثلاثي العيون.
ألقى سونغ هي نظرة فاحصة ورأى خمس ندوب جديدة حول عنق الرجل وصدره. تم الكشف عن أجزاء فقط من الندوب فوق طوقه، وكان من الصعب معرفة إلى أي مدى امتدت الندوب.
كان من النادر أن تلتقي بنوع مألوف في المدينة المهجورة، وبطريقة ما كان نوعاً يستطيع أن يستشعر صدى موجة السونار.
اقترح المدير سونغ وقال: “صحيح أن القائد لو كان يتصرف بشكل غريب في الآونة الأخيرة. ربما كان يحاول إيجاد طريق آخر، لأنه لم يستطع الحصول على مستوى أعلى في الجيش؟”.
كان الذئب السحري ثلاثي العيون ضخماً بشكل لا يصدق، وأطول من أسطح معظم المباني في الشارع. تذكر مو فان بوضوح المرة الأولى التي اصطدم فيها بهذا الوحش العملاق مع زملائه في الفصل. لم يجرؤ حتى على أخذ نفس إضافي حينها خوفاً من ان يتم كشفه، وكل هذا فقط كي يخفي حضوره.
صاح المدير سونغ: “لم أعتقد أبداً أنهم سيذهبون إلى هذا الحد! بسرعة، لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت. علينا أن نتوجه إلى مدينة جين لين الأن. لا يمكننا السماح له بالقيام بمثل هذا الشيء المرعب”.
كان تفكيره مختلفاً تماماً عندما اصطدم مرة أخرى بالذئب السحري ثلاثي العيون الان. في الواقع، كان بإمكان مو فان السماح لـلذئب النجمي الرشيق الخاص به بالتعامل معه فقط، بدلاً من مهاجمته بنفسه.
أجاب المدير بلا حول ولا قوة: “نعم، انه يعرف!”.
على الرغم من حقيقة أن كلاهما كان نوعين مختلفين من الذئاب، إلا أن الذئب النجمي الرشيق رأى كلياً أن الذئب السحري ثلاثي العيون خصم لا يستحق. لقد انقض إلى الأمام وهاجم بأنيابه، حيث علَّم خصمه كيف يجب أن يكون الذئب الحقيقي!
عبس المدير سونغ وقال: “من هناك؟ أين هي أخلاقك؟”.
بالنظر إلى الجروح التي غطت الوحش العملاق، لم يستطع مو فان سوى أن يبتسم.
قال تشان كونغ: “هاي، هل فقدت حافزك بسبب عمرك؟ لو نيان يفعل هذا لأنه حينها سيستطيع أن يفعل شيئاً مجنوناً دون تقييد!”.
حقيقة أنه يستطيع الآن التعامل بسهولة مع الوحش الذي اعتاد أن يهرب منه فقط هو شيء يفتخر به حقاً!
إبتسم سونغ هي بينما جاء بالإجابة بشكل سريع إلى حد ما وقال: “ما الأمر، لا تقل لي أن الجيش الجنوبي مهتم بالطفل ذو العناصر المزدوجة؟”.
مساعد بالترجمة: Reverof
.
مترجم ومنسق: MrGazawe
“إنه أنا، أيها الرجل العجوز.”
بالنظر إلى الجروح التي غطت الوحش العملاق، لم يستطع مو فان سوى أن يبتسم.
