نهر الرمال المنجرف
لم يتابع الحزب سوى رحلتهم لفترة وجيزة عندما رأوا مجموعة من الناس يندفعون نحوهم من خلال سحابة من الرمال أمامهم.
مع اقتراب المجموعة، أدركت مجموعة مو فان أنهم كانوا أيضًا مجموعة من الصيادين، الذين بدوا صغارًا نسبيًا. كان عليهم أن يكونوا موهوبين للغاية بين السحرة.
عندما وصلوا ورأوا جثة نمر عواء الرمال، غرقت تعابيرهم على الفور. ساحرة كانت سمراء* قليلاً بينهن اقتربت من مجموعة مو فان بغضب وأشارت بإصبعها إليهم، “يا لكم من وقحين يا رفاق! لقد كنا نصطاد نمر عواء الرمال هذا لمدة نصف يوم وأصابناه، لكنكم يا رفاق قد سرقتم فريستنا بعد أن فقدناها لفترة من الوقت. ألا تعلم أنه بصفتكم صيادين، لا يفترض أن تأخذوا فريسة الآخرين!؟”
…………..
عندما وصلوا ورأوا جثة نمر عواء الرمال، غرقت تعابيرهم على الفور. ساحرة كانت سمراء* قليلاً بينهن اقتربت من مجموعة مو فان بغضب وأشارت بإصبعها إليهم، “يا لكم من وقحين يا رفاق! لقد كنا نصطاد نمر عواء الرمال هذا لمدة نصف يوم وأصابناه، لكنكم يا رفاق قد سرقتم فريستنا بعد أن فقدناها لفترة من الوقت. ألا تعلم أنه بصفتكم صيادين، لا يفترض أن تأخذوا فريسة الآخرين!؟”
(مش سمراء يعني ذو بشرة فعلية سمراء او سوداء ولكن هي سمراء بسبب الشمس يعني هي بشرتها بيضاء اصلا ولكن بسبب الشمس أصبحت سمراء اللون)
ومع ذلك، تقدم القائد الرجولي ذو لحية سوداء إلى الأمام وأوقفها.
تحدثت الساحرة السمراء بشكل مهيب، وصوتها حاد وهي تصرخ، مما يجعل الجميع يشعرون بعدم الارتياح.
“لا عجب في أن نمر عواء الرمال كان من السهل التعامل معه.” أدرك تشانغ شياو هوي.
القائد ذو اللحية السوداء و الساحرة السمراء هربا بسرعة مع مجموعتهما بعد أن أحرجوا أنفسهم.
“العمة، كان نمر عواء الرمال بدأ في مهاجمتنا بالفعل عندما رأيناه. هل تخبريني أنه من المفترض أن نترك الوحش يأكلنا أحياء إذا لم يُسمح لنا بقتله؟” كان تشاو مان يان أول من تكلم بشكل غير سار.
لا يمانع مو فان في مناقشة أمور أخرى، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال، لم يكن مو فان على استعداد لإعطاء سنت واحد للآخرين!
“الكبار؟ هههههههه، أنتِ مضحكة، انظري إلى صغر سنكم، يجب أن تكونوا حفنة من الأطفال الذين هربوا من مدرستهم الثانوية ويلعبون في الارجاء. إذا لم نقم بإصابة نمر عواء الرمال مسبقًا، فستكونون جميعًا كومة من العظام الآن. يجب أن تشكرونا، نمر عواء الرمال ليس مخلوقًا يمكن التعامل معه من قبل شخص يتحدث فقط مثلكِ…” سخرت الساحرة السمراء منهم.
“من تنادي بالعمة؟ أنا لست في الثلاثين من عمري حتى!” شعرت الساحرة السمراء بالغضب.
كانت الساحرة السمراء ترتدي تعبيرًا مذهولًا، ولم تستطع العثور على الكلمات لفترة طويلة.
“أوه، لكن مزاجك هو نفس أولئك العمات الذين يرقصون في الساحات العامة عندما يتم أخذ مكانهم.” كان مو فان مغرمًا بإبداء ملاحظات ساخرة أيضًا. انضم على الفور وغنى دويتو مع تشاو مان يان.
أصبح وجه الساحرة السمراء غاضبًا، وبدا أن لديها الرغبة في تعليم هذين الرجلين الغير محترمين درسًا.
ومع ذلك، تقدم القائد الرجولي ذو لحية سوداء إلى الأمام وأوقفها.
فضل عدم بدء قتال هنا، لأنهم كانوا حاليًا في منطقة الوحوش الشيطانية. كان من الأفضل للصيادين مساعدة بعضهم البعض، على الرغم من أنهم شعروا أنه من الظلم سرقة فريستهم بهذه الطريقة. خصوصًا أن المخلوق لم يكن في ذروته…
_________
كانت الساحرة السمراء ترتدي تعبيرًا مذهولًا، ولم تستطع العثور على الكلمات لفترة طويلة.
“لا عجب في أن نمر عواء الرمال كان من السهل التعامل معه.” أدرك تشانغ شياو هوي.
“يا للعار، و تسمون نفسكم صيادين؟ همف!” لم تكن لينغ لينغ راضية بالطلب أيضًا.
عند محاربة نمر عواء الرمال، لاحظ تشانغ شياو هوي بالفعل أن الوحش كان مغطى بالجروح والكدمات، لذلك اعتقد أن الوحش قاتل ضد مخلوق آخر من قبل. اتضح أنه قاتل مجموعة من الصيادين، وهرب عندما أدرك أنه لا يوجد تطابق معهم. بطريقة ما، التقى بمجموعة مو فان، الذي انتهى بهم الأمر إلى الاستفادة من الوضع.
لم يتابع الحزب سوى رحلتهم لفترة وجيزة عندما رأوا مجموعة من الناس يندفعون نحوهم من خلال سحابة من الرمال أمامهم.
كان هذا ذنبهم لكونهم جشعين، مطالبين مجموعة مو فان بتقسيم الغنائم عندما فقدوا مسار فريستهم في المقام الأول. لقد كانوا غير محظوظين بما يكفي ليعثروا على وحش مثل لينغ لينغ.
“إخواني، لقد قاتلنا نمر عواء الرمال لفترة طويلة. وإلا، فلن تكونوا قادرين على قتله بسهولة. ماذا عن هذا، دعنا نلقي نظرة إذا كانت جثة نمر عواء الرمال لديها أي عظام نادرة، دم نادر أو جلد نادر أو أي شيء آخر، فسنقسم الغنائم إلى النصف.” قال القائد ذو اللحية السوداء بطريقة ودية.
كان من الصعب على الفريق مواجهة ثلاثة من نمور عواء الرمال في وقت واحد، وبالتالي في معظم الوقت، كان تشانغ شياو هوي يركض عبر التضاريس الصخرية، مما أدى إلى إغراء نمور عواء الرمال ومطاردته، لذلك تمكن الفريق من المضي قدمًا بأمان.
ومع ذلك، لم يكن مو فان سعيدًا.
لقد فقد هؤلاء الحمقى مسار فريستهم، وطالبوا بأن تكون الفريسة ملكهم بعد هذه الفترة الطويلة، بل وطلبوا منهم تقسيم الغنائم إلى النصف!
في أحلامهم!
“ألم يعلمكِ أحد أن تحترمي الكبار؟!” قالت لينغ لينغ.
كان نمر عواء الرمال سيئ السمعة، وكانت جثته ذات قيمة كبيرة أيضًا. حتى بدون غنائمه النادرة، ستظل الجثة في حالة جيدة تساوي حوالي مائة إلى مائتي ألف يوان!
لا عجب أن نمر عواء الرمال قد تحول بالفعل إلى جثة بعد أن فقدوا مساره لفترة قصيرة من الزمن!
لا يمانع مو فان في مناقشة أمور أخرى، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال، لم يكن مو فان على استعداد لإعطاء سنت واحد للآخرين!
لقد فقد هؤلاء الحمقى مسار فريستهم، وطالبوا بأن تكون الفريسة ملكهم بعد هذه الفترة الطويلة، بل وطلبوا منهم تقسيم الغنائم إلى النصف!
“يا للعار، و تسمون نفسكم صيادين؟ همف!” لم تكن لينغ لينغ راضية بالطلب أيضًا.
أصبح وجه الساحرة السمراء غاضبًا، وبدا أن لديها الرغبة في تعليم هذين الرجلين الغير محترمين درسًا.
“أيتها الفتاة الصغيرة، من تعتقدين أنكِ تتحدثين إليه، كانت فريستنا في البداية! تعالي، تعالي هنا وسأعلمكِ كيف يجب أن تتكلمي!” كانت الساحرة السمراء غاضبة، مشيرةً إلى لينغ لينغ.
“نحن نتبع القواعد التي وضعها الصيادون فقط، كيف يكون هذا مخزياً؟” أظهر القائد ذو اللحية السوداء وجهًا مكتئبًا.
مع وجود تشانغ شياو هوي في الفريق، أثبتت الأشياء التي تعلمها في الجيش أنها مفيدة للغاية. كان قادرًا على إغراء نمور عواء الرمال بعيدًا عندما كان من المستحيل تجنب مقابلتهم.
وهكذا كانت الرحلة خالية من الخطر في الغالب، ووصلوا في النهاية إلى نهر الرمال المنجرف.
“ألم يعلمكِ أحد أن تحترمي الكبار؟!” قالت لينغ لينغ.
“الكبار؟ هههههههه، أنتِ مضحكة، انظري إلى صغر سنكم، يجب أن تكونوا حفنة من الأطفال الذين هربوا من مدرستهم الثانوية ويلعبون في الارجاء. إذا لم نقم بإصابة نمر عواء الرمال مسبقًا، فستكونون جميعًا كومة من العظام الآن. يجب أن تشكرونا، نمر عواء الرمال ليس مخلوقًا يمكن التعامل معه من قبل شخص يتحدث فقط مثلكِ…” سخرت الساحرة السمراء منهم.
“الكبار؟ هههههههه، أنتِ مضحكة، انظري إلى صغر سنكم، يجب أن تكونوا حفنة من الأطفال الذين هربوا من مدرستهم الثانوية ويلعبون في الارجاء. إذا لم نقم بإصابة نمر عواء الرمال مسبقًا، فستكونون جميعًا كومة من العظام الآن. يجب أن تشكرونا، نمر عواء الرمال ليس مخلوقًا يمكن التعامل معه من قبل شخص يتحدث فقط مثلكِ…” سخرت الساحرة السمراء منهم.
كانت مزعجة للغاية، وتتكلم بلا توقف. في هذه الأثناء، أخذت لينغ لينغ شارة الصياد الخاصة بها وعرضتها عليها.
ومع ذلك، لم يكن مو فان سعيدًا.
كانت مزعجة للغاية، وتتكلم بلا توقف. في هذه الأثناء، أخذت لينغ لينغ شارة الصياد الخاصة بها وعرضتها عليها.
وظهر تعبير غير سار على وجه قائدهم أيضًا.
فتحت الساحرة السمراء عينيها على مصراعيها، ولم يستطع فمها أن يغلق لبعض الوقت.
كانت تحدق في لينغ لينغ في كفر، محولةً تركيزها ذهابًا وإيابًا إلى شارة الصياد.
ترجمة: Scrub
كانت شارة الصياد تشبه المعدات السحرية، ولا يمكن ربطها إلا بروح الساحر. كان من المستحيل تزييفها.
“يا للعار، و تسمون نفسكم صيادين؟ همف!” لم تكن لينغ لينغ راضية بالطلب أيضًا.
(ملاحظة جانبية حتى الآن على فهمي لرتب الصيادين فهي كالتالي من الأقل للأعلى صياد متقدم – صياد خبير – صياد كبير. ما أعرف هل في رتب أقل ذكرت او لا او هل في رتب أعلى ستذكر في المستقبل ولكن حتى الآن هذا الي اتذكره لذا اعذروني)
كانت مجموعة الصيادين مجرد حفنة من الصيادين المتقدمين، الذين لا يزال عليهم الحصول على جبل من النقاط ليكونوا صيادين خبراء.
لا يمانع مو فان في مناقشة أمور أخرى، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال، لم يكن مو فان على استعداد لإعطاء سنت واحد للآخرين!
(ملاحظة جانبية حتى الآن على فهمي لرتب الصيادين فهي كالتالي من الأقل للأعلى صياد متقدم – صياد خبير – صياد كبير. ما أعرف هل في رتب أقل ذكرت او لا او هل في رتب أعلى ستذكر في المستقبل ولكن حتى الآن هذا الي اتذكره لذا اعذروني)
كان من الصعب على الفريق مواجهة ثلاثة من نمور عواء الرمال في وقت واحد، وبالتالي في معظم الوقت، كان تشانغ شياو هوي يركض عبر التضاريس الصخرية، مما أدى إلى إغراء نمور عواء الرمال ومطاردته، لذلك تمكن الفريق من المضي قدمًا بأمان.
“الكبار؟ هههههههه، أنتِ مضحكة، انظري إلى صغر سنكم، يجب أن تكونوا حفنة من الأطفال الذين هربوا من مدرستهم الثانوية ويلعبون في الارجاء. إذا لم نقم بإصابة نمر عواء الرمال مسبقًا، فستكونون جميعًا كومة من العظام الآن. يجب أن تشكرونا، نمر عواء الرمال ليس مخلوقًا يمكن التعامل معه من قبل شخص يتحدث فقط مثلكِ…” سخرت الساحرة السمراء منهم.
علاوة على ذلك، طلب اتحاد الصياد أن يحترم الصيادون الأقل رتبة كبارهم. لم يُسمح لهم بالتنافس مع الصيادين الأعلى رتبة على فريستهم، ولم يُسمح لهم بعدم احترام الكبار…
(يقصد بالكبار الأعلى رتبة منهم بس مش رتبة صياد كبير)
لا يمانع مو فان في مناقشة أمور أخرى، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال، لم يكن مو فان على استعداد لإعطاء سنت واحد للآخرين!
كانت الساحرة السمراء ترتدي تعبيرًا مذهولًا، ولم تستطع العثور على الكلمات لفترة طويلة.
“أوه، لكن مزاجك هو نفس أولئك العمات الذين يرقصون في الساحات العامة عندما يتم أخذ مكانهم.” كان مو فان مغرمًا بإبداء ملاحظات ساخرة أيضًا. انضم على الفور وغنى دويتو مع تشاو مان يان.
وظهر تعبير غير سار على وجه قائدهم أيضًا.
“أيتها الفتاة الصغيرة، من تعتقدين أنكِ تتحدثين إليه، كانت فريستنا في البداية! تعالي، تعالي هنا وسأعلمكِ كيف يجب أن تتكلمي!” كانت الساحرة السمراء غاضبة، مشيرةً إلى لينغ لينغ.
إذا كانت الفتاة الصغيرة بالفعل صيادة خبيرة، فماذا عن الآخرين في مجموعتها؟ لقد قللوا من شأن هؤلاء الناس!
مع اقتراب المجموعة، أدركت مجموعة مو فان أنهم كانوا أيضًا مجموعة من الصيادين، الذين بدوا صغارًا نسبيًا. كان عليهم أن يكونوا موهوبين للغاية بين السحرة.
لا عجب أن نمر عواء الرمال قد تحول بالفعل إلى جثة بعد أن فقدوا مساره لفترة قصيرة من الزمن!
_________
القائد ذو اللحية السوداء و الساحرة السمراء هربا بسرعة مع مجموعتهما بعد أن أحرجوا أنفسهم.
كان هذا ذنبهم لكونهم جشعين، مطالبين مجموعة مو فان بتقسيم الغنائم عندما فقدوا مسار فريستهم في المقام الأول. لقد كانوا غير محظوظين بما يكفي ليعثروا على وحش مثل لينغ لينغ.
كانت مزعجة للغاية، وتتكلم بلا توقف. في هذه الأثناء، أخذت لينغ لينغ شارة الصياد الخاصة بها وعرضتها عليها.
فتحت الساحرة السمراء عينيها على مصراعيها، ولم يستطع فمها أن يغلق لبعض الوقت.
لم يكن سوى فاصل ضئيل. شرعت المجموعة في رحلتهم على طول المنحدر الرملي.
لم تكن الصحراء بلا حدود كما بدت. بعد أكثر من يوم في الرحلة، تحولت الرمال الشاسعة إلى أرض صخرية قاحلة.
ومع ذلك، لم يكن مو فان سعيدًا.
زادت احتمالات العثور على نمر عواء الرمال على التضاريس الصخرية. حاولت المجموعة قصارى جهدها لتجنب الوحوش، ولكن لم يكن لديهم خيار سوى القتال عندما كانت المعركة حتمية.
كانت مجموعة الصيادين مجرد حفنة من الصيادين المتقدمين، الذين لا يزال عليهم الحصول على جبل من النقاط ليكونوا صيادين خبراء.
لا يمانع مو فان في مناقشة أمور أخرى، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال، لم يكن مو فان على استعداد لإعطاء سنت واحد للآخرين!
مع وجود تشانغ شياو هوي في الفريق، أثبتت الأشياء التي تعلمها في الجيش أنها مفيدة للغاية. كان قادرًا على إغراء نمور عواء الرمال بعيدًا عندما كان من المستحيل تجنب مقابلتهم.
مع وجود تشانغ شياو هوي في الفريق، أثبتت الأشياء التي تعلمها في الجيش أنها مفيدة للغاية. كان قادرًا على إغراء نمور عواء الرمال بعيدًا عندما كان من المستحيل تجنب مقابلتهم.
كان من الصعب على الفريق مواجهة ثلاثة من نمور عواء الرمال في وقت واحد، وبالتالي في معظم الوقت، كان تشانغ شياو هوي يركض عبر التضاريس الصخرية، مما أدى إلى إغراء نمور عواء الرمال ومطاردته، لذلك تمكن الفريق من المضي قدمًا بأمان.
وهكذا كانت الرحلة خالية من الخطر في الغالب، ووصلوا في النهاية إلى نهر الرمال المنجرف.
كانت شارة الصياد تشبه المعدات السحرية، ولا يمكن ربطها إلا بروح الساحر. كان من المستحيل تزييفها.
كان نهر الرمال المنجرف، في الواقع، وادي جاف يمتد من المرتفعات القريبة المجاورة، والذي أصبح واسعًا بشكل لا يصدق تحت تآكل الرياح. حتى على الخريطة، كان نهر الرمال المنجرف يشبه ثعبانًا طويلًا بلون التربة يتعرج عبر منطقة نهر الرمال المنجرف. امتد طوله حتى نصف قانسو، وكان أضيق جزء عرضه لا يزال أكثر من عشرة كيلومترات!
…………..
ترجمة: Scrub
كانت تحدق في لينغ لينغ في كفر، محولةً تركيزها ذهابًا وإيابًا إلى شارة الصياد.
