عندما تنتهي هذه المعركة ( الفتاة الضائعة والسحلية الطائرة )
… ماذا افعل؟
ركضت كوتوري نوتا سينيوري.
ركضت كوتوري نوتا سينيوري.
هذا يعني أنهم فقدوا الكثير ، وضحوا بالكثير ، كل ذلك مقابل لا شيء. ذلك ستقلل من عزمهم وتصميمهم ، ونتائج صراع طويل وعذاب لقبول مصيرهم القاتم ، باعتباره لا قيمة له.
خرجت من المستودع ، واندفعت عبر الغابة الكثيفة ، وركضت عبر الميناء ، وعندما لم يعد هناك أرض لتركض عليها ، قامت بنشر جناحيها وطارت في السماء.
“لكنني أشعر بالفضول لمعرفة سبب تحليقك عبر سحابة في هذا الموسم.خاصة قبل معركة مهمة مباشرة. ”
لم تعرف لماذا. لكنها شعرت أنها مضطرة لذلك. كان الخيار الوحيد في ذهنها. بعد تلك المعركة الودية القصيرة مع ويليم ، فهمت بشكل عام ما كان يريد إظهاره. لقد أخطأت بالفهم ، والآن لم تستطع تحمل ذلك.
ظهرت بعض الأسئلة التي لا قيمة لها في رأسها ، لكنها دفعتها إلى زاوية رأسها في الوقت الحالي. لم يكن الوقت مناسبًا للقلق بشأن هذه الأشياء.
بمقارنة القوة النارية العادية المتاحة حاليًا للجيش بقوة تيميري القادم ، بدت فرص النصر ضئيلة. لذا أراد الجيش زيادة ترسانته مؤقتًا عن طريق إعداد تضحية. كان هذا هو الوضع الحالي باختصار. لكن هذاالوضع الآن لديه حل أفضل: رفع كمية القاعدة النارية بشكل دائم.منذ البداية ، كانوا يعلمون أن الجنيات لم يكن يستخدمن الإمكانات الكاملة لأسلحة داغ كما فعل الإيمنويت. بعد كل شيء ، كونها أسلحة قديمة ، يجب أن تكون قد تدهورت جودتها على الأقل منذ ذلك الوقت. علاوة على ذلك ، وبسبب عدم وجود دليل مستخدم مناسب ، كان عليهم معرفة كيفية التعامل مع السيوف عن طريق التجربة والخطأ.كما كان عليهم بالطبع خداع أنظمة الـاكيد لدى السيوف باستخدام الجنيات كعرق وهمي ، ما أجبر الأسلحة على أن تنشط.
لذا ، من الواضح أنه إذا ظهر شخص يعرف بالفعل كيفية استخدام الأسلحة فجأة ، فإن الوضع سيتغير بشكل كبير. يمكنهم إعادة الحساب. تغيير الخطط.القضاء على التضحيات.ولكن ذلك سيكون معادلاً للاعتراف بأن طريقة القتال حتى الآن كانت خاطئة.
لذا ، من الواضح أنه إذا ظهر شخص يعرف بالفعل كيفية استخدام الأسلحة فجأة ، فإن الوضع سيتغير بشكل كبير. يمكنهم إعادة الحساب. تغيير الخطط.القضاء على التضحيات.ولكن ذلك سيكون معادلاً للاعتراف بأن طريقة القتال حتى الآن كانت خاطئة.
هذا يعني أنهم فقدوا الكثير ، وضحوا بالكثير ، كل ذلك مقابل لا شيء. ذلك ستقلل من عزمهم وتصميمهم ، ونتائج صراع طويل وعذاب لقبول مصيرهم القاتم ، باعتباره لا قيمة له.
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
“لا!”
“اذن … في النهاية ، ماذا علي أن أفعل؟”
قبل ستة أشهر ، في ذلك اليوم الذي تم فيه توقع هجوم من تيميري كبير بشكل خاص. في تلك اللحظة بالذات ، عندما أُعلن أنه لا توجد استراتيجية فعالة سوى جعل الجندية كوتوري نوتا سينيوليس تهتاج.
“… الريح؟”
“كنت خائفة جدا …”
ظهرت بعض الأسئلة التي لا قيمة لها في رأسها ، لكنها دفعتها إلى زاوية رأسها في الوقت الحالي. لم يكن الوقت مناسبًا للقلق بشأن هذه الأشياء.
بالطبع لم ترد أن تموت. بعد معرفة أن وقتها المتبقي كان محدودًا ، ظهرت العديد من الأشياء التي أرادت تجربتها ، والأهداف التي أرادت تحقيقها ، والأحلام التي أرادت أن تتحقق في رأسها. بكت وبكت ، ثم حاولت التصرف بقوة.
“آه.”
“لقد تمكنت أخيرًا من قبولها …”قبل أكثر من نصف شهر بقليل ، قررت أنها لن تبكي بعد الآن. حتى الآن ، شعرت بشيء جيد في عينيها.
ظهرت بعض الأسئلة التي لا قيمة لها في رأسها ، لكنها دفعتها إلى زاوية رأسها في الوقت الحالي. لم يكن الوقت مناسبًا للقلق بشأن هذه الأشياء.
عليك اللعنة! لا … لا أستطيع. كلما حاولت أن تقاوم ، كلما حاولت التصرف بصرامة ، زادت سرعة خوج عواطفها المخزنة .أغلقت عينيها بإحكام وتوقفت عن رفرف جناحيها ، ما جعلها تسقط سقوطاً حراً. كانت صوت صفير الريح مباشرة في أذنها.وهناك في الأسفل مباشرة ، انتشر بحر من السحب البيضاء السميكة.
ظهرت هذه النتيجة الوحيدة في رأسها ، ولكن ، لعدم رغبتها في اختيار ذلك لسبب ما ، استمرت في إجبار نفسها على التفكير.
“لكنني أشعر بالفضول لمعرفة سبب تحليقك عبر سحابة في هذا الموسم.خاصة قبل معركة مهمة مباشرة. ”
مثالي. فكرت في هذا
إذا طارت عبر تلك الغيوم ، فإن جسدها كله سوف ينقع ، ويخفي أي دليل على الدموع. لذا فقد سمحت لنفسها ببساطة بالسقوط ، متخلية عن الجاذبية.
شعرت أنها تتخلى عن الكثير من الأشياء في الوقت الحالي.”قد تغضب … لكنني سأعترف بشيء.”
أحاطتها الغيوم. الغيوم هي في الأساس بقع من الضباب الكثيف تظهر في الأماكن المرتفعة. على الرغم من أنها تبدو مثل القطن ، إلا أنها لا تحتوي على نسيج ، والطيران مباشرة من خلال واحد لن يحدث أي رذاذ أو أي شيء. كان مجرد الهواء المعدوم هو ما غطى جسدها بالكامل.
“همم؟”
“آه.”
أحاطتها الغيوم. الغيوم هي في الأساس بقع من الضباب الكثيف تظهر في الأماكن المرتفعة. على الرغم من أنها تبدو مثل القطن ، إلا أنها لا تحتوي على نسيج ، والطيران مباشرة من خلال واحد لن يحدث أي رذاذ أو أي شيء. كان مجرد الهواء المعدوم هو ما غطى جسدها بالكامل.
أوبس ، فكرت. أدركت كوتوري أنها نسيت شيئًا مهمًا للغاية. كان الفصل الحالي هو الخريف. مما يعني أن الشتاء كان قريبًا. مما يعني ، إذا نقعت نفسك ، فسيصبح الجو باردًا جدًا.
“وأنا لم أرغب في قبول ذلك. أن “أختي” كانت خاطئة … أو أنه لا حاجة للموت … لم أكن أريد أن أصدق ذلك. لذلك قررت ألا أستمع إلى كلماته. اكتشفت أنه لم يكن لدي الكثير من الوقت على أي حال ، لذلك سأثبت ذلك في ساحة المعركة.إثبات أن “أختي” والآخرين كانوا على حق. اعتقدت أنني بحاجة لحماية طريقتهم في القتال. لكن…”
“آه …”
خرجت من المستودع ، واندفعت عبر الغابة الكثيفة ، وركضت عبر الميناء ، وعندما لم يعد هناك أرض لتركض عليها ، قامت بنشر جناحيها وطارت في السماء.
الطيران عبر الهواء يتطلب الكثير من القوة الجسدية للطيور والجنيات على حد سواء.لسوء حظ كوتوري، يميل الثقب البارد أيضًا إلى استنزاف هذه القوة بسرعة. ولجعل الأمور أسوأ ، لا يبدو أن هناك صخور طافية من شأنها أن تكون مكاناً جيداً للراحة.
“آه.”
أي طريقة هي الأقرب إلى جزيرة؟ أأحاول العودة بالطريقة التي جئت بها؟
“آه …”
لم يكن أي منهما يبدو مستحيلًا بشكل خاص ، لكن السابقة لم تبدو واقعية للغاية إذا أرادت العودة إلى المنزل في أي وقت قريب.
“الشيء الذي تسميه” العزيمة”، أو بالأحرى” استسلامك”.
بعد ذلك ، بدا التراجع هو الخيار الوحيد ، لكنها ترددت في المتابعة.ما يجب القيام به … تغوص في الغيوم مباشرة أولاً ، هزت رأسها دماغها.
“… أنا أسألك لأنني لا أعرف ذلك. ما هو المسار الصحيح؟ ”
ظهرت هذه النتيجة الوحيدة في رأسها ، ولكن ، لعدم رغبتها في اختيار ذلك لسبب ما ، استمرت في إجبار نفسها على التفكير.
قبل ستة أشهر ، في ذلك اليوم الذي تم فيه توقع هجوم من تيميري كبير بشكل خاص. في تلك اللحظة بالذات ، عندما أُعلن أنه لا توجد استراتيجية فعالة سوى جعل الجندية كوتوري نوتا سينيوليس تهتاج.
“… همم؟”
“… أنا أرى.”
في زاوية مجال رؤيتها الأبيض النقي ، ظهر ظل أسود فجأة.
ظهرت هذه النتيجة الوحيدة في رأسها ، ولكن ، لعدم رغبتها في اختيار ذلك لسبب ما ، استمرت في إجبار نفسها على التفكير.
— بعد خمس دقائق.الطابق الثاني من سفينة دورية الحرس المجنح بوكي بوت.
ركضت كوتوري نوتا سينيوري.
غرفة الإستراتيجية الصغيرة. صغير جدا. بالطبع ، كغرفة استراتيجية ، كانت بحاجة إلى حد أدنى معين من مساحة السطح لمرافقة جمهور مناسب. وفي الغرفة حاليًا شخصان فقط ، بما في ذلك كوتوري. فلماذا تشعر إذن أنها ضيقة جدا؟
كان الجواب بسيطًا: كان الشخص الموجود الآخر غير كوتوري عملاقاً.بحجم يمكن ان يكون ضعفي كوتوري على الأقل ، وبدا أن وزنه وحضوره أكبر بحوالي ثماني مرات.
إذا طارت عبر تلك الغيوم ، فإن جسدها كله سوف ينقع ، ويخفي أي دليل على الدموع. لذا فقد سمحت لنفسها ببساطة بالسقوط ، متخلية عن الجاذبية.
بعد أن جففت وجهها بمنشفة مستعارة ، نظرت كوتوريإلى وجه الريبتريس .
“… آسف لدخولي فجأة ، الضابط الأول لايمسكن. رأيتك تحلق بالقرب منك ، لذا … ”
“… آسف لدخولي فجأة ، الضابط الأول لايمسكن. رأيتك تحلق بالقرب منك ، لذا … ”
“آه.”
“لا تقلقي باب الاستراحة مفتوح دائمًا للمحاربين الشرفاء” أجاب الريبتريس بينما وضع كوبًا من الشاي الطبي على الطاولة. ووجدت أن الريبتريس العملاق يتعامل بدقة مع الكأس الصغيرة إلى حد ما.
“شكرا لك.”ارتشف كوتوري رشفة ، وبعد أن حرق لسانها ، اكتشف أن المشروب كان حارًا جدًا في الواقع.ومر جداً كذلك.
ساءت الأمور. بالكاد تستطيع فهم كلمة واحدة قالها بعد الآن.حتى لحظات قليلة فقط ، ربما لم تكن قد قامت بمعالجة المحادثة بشكل كامل ، ولكن يمكنها على الأقل استيعابها. الآن ، يبدو أن ريبتريس قد ذهب بعيدا بأقوال غامضة. شعرت كوتوري أنه ربما كان يقول شيئًا حكيمًا وعميقًا ، لكنه لن يفيدها إذا لم تستطع الفهم.”
“لكنني أشعر بالفضول لمعرفة سبب تحليقك عبر سحابة في هذا الموسم.خاصة قبل معركة مهمة مباشرة. ”
“لقد تمكنت أخيرًا من قبولها …”قبل أكثر من نصف شهر بقليل ، قررت أنها لن تبكي بعد الآن. حتى الآن ، شعرت بشيء جيد في عينيها.
“آه …” تخبطت في الكلمات ، وناقشت نفسها ، فكرت بعمق ، ثم تمكنت في النهاية من الإجابة. “حول هذه المعركة … هل فات الأوان للقول أنني أخشى الموت؟”
نظرت كوتوري إلى كأس الشاي.
أحاطتها الغيوم. الغيوم هي في الأساس بقع من الضباب الكثيف تظهر في الأماكن المرتفعة. على الرغم من أنها تبدو مثل القطن ، إلا أنها لا تحتوي على نسيج ، والطيران مباشرة من خلال واحد لن يحدث أي رذاذ أو أي شيء. كان مجرد الهواء المعدوم هو ما غطى جسدها بالكامل.
“همم؟”
“لا تقلقي باب الاستراحة مفتوح دائمًا للمحاربين الشرفاء” أجاب الريبتريس بينما وضع كوبًا من الشاي الطبي على الطاولة. ووجدت أن الريبتريس العملاق يتعامل بدقة مع الكأس الصغيرة إلى حد ما. “شكرا لك.”ارتشف كوتوري رشفة ، وبعد أن حرق لسانها ، اكتشف أن المشروب كان حارًا جدًا في الواقع.ومر جداً كذلك.
رفع الريبتريس حاجب واحد – أو على الأقل شعرت أنه فعل ذلك. بالطبع ، ليس لدى الريبتريس حواجب في الواقع, لذلك كان مجرد شعور ، ولكن …
“لا يوجد شيء صحيح في ساحة المعركة. هذا هو السبب في أن المحارب يجب أن يحتضن الريح في قلبه. للحصول على إرشادات حول مسار بلا مرشد “.
“ويليم … فني الأسلحة السحرية الثاني …”
… ماذا افعل؟
“همم؟”
“لقد تمكنت أخيرًا من قبولها …”قبل أكثر من نصف شهر بقليل ، قررت أنها لن تبكي بعد الآن. حتى الآن ، شعرت بشيء جيد في عينيها.
عرفت كوتوري.
— بعد خمس دقائق.الطابق الثاني من سفينة دورية الحرس المجنح بوكي بوت.
كانت تعلم أن فني الأسلحة السحرية الثاني ويليام كوميش الذي يعيش في المستودع الخيالي كان جنديًا فقط على الورق ، ووجود ليس له سوى عنوان فارغ.
“همم؟”
ولكن ، بالتفكير في الأمر بشكل مختلف ، هذا يعني أنه يجب أن يبدو وكأنه جندي مناسب يمر بوثائق الجيش. ووفقًا لتلك الوثائق ، كان رئيس ويليم المباشر هو الريبتريس العملاق الذي يقف أمام عينيها ، الضابط الأول لايمسكن.
بعد أن جففت وجهها بمنشفة مستعارة ، نظرت كوتوريإلى وجه الريبتريس .
“هناك طريقة للقتال تختلف عما كنا نفعله. رأيت عرضًا صغيرًا ، وبينما لم أتمكن من معرفة ما حدث جيدًا ، فهمت شيئًا واحدًا بوضوح.هذه الطريقة في القتال لديها فرص أفضل بكثير للنصر وكفاءة أعلى بكثير من فرصنا “.
“ما الذي تتحدث عنه؟ لا يمكن لأي مواطن فخور أن يكذب أبدًا ، تمامًا كما لا يمكن للشمس أن تغرب في الشمال “.
“همم؟”
نظرت كوتوري إلى كأس الشاي.
نظرت كوتوري إلى كأس الشاي.
“لكنني أستسلم الآن … لقد قلت ذلك بنفسك”.
“وأنا لم أرغب في قبول ذلك. أن “أختي” كانت خاطئة … أو أنه لا حاجة للموت … لم أكن أريد أن أصدق ذلك. لذلك قررت ألا أستمع إلى كلماته. اكتشفت أنه لم يكن لدي الكثير من الوقت على أي حال ، لذلك سأثبت ذلك في ساحة المعركة.إثبات أن “أختي” والآخرين كانوا على حق. اعتقدت أنني بحاجة لحماية طريقتهم في القتال. لكن…”
“افعلي ما تريدين.”
“كنتِ خائفة؟”ترددت في الايماءة. قد يكون شيء ثقافي لدى الريبتريس أو شيء من هذا القبيل ، ولكن لايمسكن أخذ فكرة أن يكون جنديًا على محمل الجد. لم تكن تعرف كل التفاصيل وما شابه ، ولكن يبدو أنها مؤهلة كجندي بمعاييره. إذا أومأ كوتوري هنا ، فبالتأكيد سيفقد احترامه لها. كان ليراها على أنها فقدت كل الشجاعة ورمت حق حمل لقب الجندي. لكن في النهاية ، لم تستطع أن تجبر نفسها على الكذب.”…نعم.”
“… أنا أسألك لأنني لا أعرف ذلك. ما هو المسار الصحيح؟ ”
“… أنا أرى.”قام الريبتريس بإصدار صوت غرغرة عميق من حلقه ، والذي كان يتردد بصوت عال في جميع أنحاء الغرفة الصغيرة.
“أليس العزم … لا أعرف … شيء أكثر أهمية من ذلك؟”
“أنا أرى. يبدو أنني يجب أن أعتذر لذلك الرجل. قد تكون ساحات معاركنا مختلفة ، لكنه بلا شك محارب حقيقي “.
أي طريقة هي الأقرب إلى جزيرة؟ أأحاول العودة بالطريقة التي جئت بها؟
كان يضحك ، الأمر الذي استغرق كوتوري بعض الوقت لفهمه. “مـ..ماذا؟ نحن الذين نقاتل أليس كذلك؟ ”
“المعركة مع الوحوش هي معركتنا. ولكن الشيء الذي اختار تحديه هو الريح التي تتدفق من خلالكم” .
“الشيء الذي تسميه” العزيمة”، أو بالأحرى” استسلامك”.
“كنت خائفة جدا …”
“… الريح؟”
“آه.”
“لا!”
“الشيء الذي تسميه” العزيمة”، أو بالأحرى” استسلامك”.
شعرت كوتوري بشعور من ارتفاع الدم في رأسها ، وأنهت بقية الشاي الطبي. أصبح جسدها ساخنًا لدرجة أنها شعرت بأنها ستحترق من الداخل. ما الذي يمكنك غليه معًا لصنع هذا المشروب؟ لماذا قام الريبتريس الذي لا يستطيع التحكم في درجة حرارة جسده بذلك؟
“آه.”
ظهرت بعض الأسئلة التي لا قيمة لها في رأسها ، لكنها دفعتها إلى زاوية رأسها في الوقت الحالي. لم يكن الوقت مناسبًا للقلق بشأن هذه الأشياء.
“همم؟”
“… أنا أرى.”
ساءت الأمور. بالكاد تستطيع فهم كلمة واحدة قالها بعد الآن.حتى لحظات قليلة فقط ، ربما لم تكن قد قامت بمعالجة المحادثة بشكل كامل ، ولكن يمكنها على الأقل استيعابها. الآن ، يبدو أن ريبتريس قد ذهب بعيدا بأقوال غامضة. شعرت كوتوري أنه ربما كان يقول شيئًا حكيمًا وعميقًا ، لكنه لن يفيدها إذا لم تستطع الفهم.”
شعرت أن قلبها قد هدأ قليلا. أو ربما كانت مجرد فتحة قد فتحت، ولكن ليس هناك فرق كبير على أي حال. ”
“… أنا أرى.”
أنا لست لائقًا بأن أكون جنديًا … أنت تعلم ذلك ، أليس كذلك ، الضابط الأول. لكنك جيد بشكل غير متوقع في الإطراء … لذلك أخذتك على محمل الجد “.
“… أنا أرى.”
“ما الذي تتحدث عنه؟ لا يمكن لأي مواطن فخور أن يكذب أبدًا ، تمامًا كما لا يمكن للشمس أن تغرب في الشمال “.
“كنتِ خائفة؟”ترددت في الايماءة. قد يكون شيء ثقافي لدى الريبتريس أو شيء من هذا القبيل ، ولكن لايمسكن أخذ فكرة أن يكون جنديًا على محمل الجد. لم تكن تعرف كل التفاصيل وما شابه ، ولكن يبدو أنها مؤهلة كجندي بمعاييره. إذا أومأ كوتوري هنا ، فبالتأكيد سيفقد احترامه لها. كان ليراها على أنها فقدت كل الشجاعة ورمت حق حمل لقب الجندي. لكن في النهاية ، لم تستطع أن تجبر نفسها على الكذب.”…نعم.”
“لكنني أستسلم الآن … لقد قلت ذلك بنفسك”.
ظهرت هذه النتيجة الوحيدة في رأسها ، ولكن ، لعدم رغبتها في اختيار ذلك لسبب ما ، استمرت في إجبار نفسها على التفكير.
“الاستسلام والعزيمة هي في الأساس نفس الشيء. كلاهما يشير إلى قرار بالتضحية بشيء مهم من أجل تحقيق هدف “.
“أليس العزم … لا أعرف … شيء أكثر أهمية من ذلك؟”
“إن قيمة كل الأشياء يتم تحديدها فقط بالسعر الذي تقبلينه. إذا كنت عازمةً على التخلص مما هو مهم بالنسبة لك ، فيجب أن يكون لذلك قيمة في حد ذاته. وبالطبع ، فإن الاستسلام إلى نفس المصير له نفس القيمة “.
“… أنا أرى.”قام الريبتريس بإصدار صوت غرغرة عميق من حلقه ، والذي كان يتردد بصوت عال في جميع أنحاء الغرفة الصغيرة.
“أنا لا أفهم.”
“لأن أكون محيرًا في جمال الكلمات ، يجب أن أقول ، هذا ليس مناسبًا جدًا للجندي”. قالها وهو يضحك ضحكة غريبة
ساءت الأمور. بالكاد تستطيع فهم كلمة واحدة قالها بعد الآن.حتى لحظات قليلة فقط ، ربما لم تكن قد قامت بمعالجة المحادثة بشكل كامل ، ولكن يمكنها على الأقل استيعابها. الآن ، يبدو أن ريبتريس قد ذهب بعيدا بأقوال غامضة. شعرت كوتوري أنه ربما كان يقول شيئًا حكيمًا وعميقًا ، لكنه لن يفيدها إذا لم تستطع الفهم.”
“اذن … في النهاية ، ماذا علي أن أفعل؟”
ظهرت هذه النتيجة الوحيدة في رأسها ، ولكن ، لعدم رغبتها في اختيار ذلك لسبب ما ، استمرت في إجبار نفسها على التفكير.
“افعلي ما تريدين.”
شعرت أنها تتخلى عن الكثير من الأشياء في الوقت الحالي.”قد تغضب … لكنني سأعترف بشيء.”
“… أنا أسألك لأنني لا أعرف ذلك. ما هو المسار الصحيح؟ ”
“لا تقلقي باب الاستراحة مفتوح دائمًا للمحاربين الشرفاء” أجاب الريبتريس بينما وضع كوبًا من الشاي الطبي على الطاولة. ووجدت أن الريبتريس العملاق يتعامل بدقة مع الكأس الصغيرة إلى حد ما. “شكرا لك.”ارتشف كوتوري رشفة ، وبعد أن حرق لسانها ، اكتشف أن المشروب كان حارًا جدًا في الواقع.ومر جداً كذلك.
“لا يوجد شيء صحيح في ساحة المعركة. هذا هو السبب في أن المحارب يجب أن يحتضن الريح في قلبه. للحصول على إرشادات حول مسار بلا مرشد “.
“… آسف لدخولي فجأة ، الضابط الأول لايمسكن. رأيتك تحلق بالقرب منك ، لذا … ”
“… الضابط الأول.”
“لكنني أستسلم الآن … لقد قلت ذلك بنفسك”.
ساءت الأمور. بالكاد تستطيع فهم كلمة واحدة قالها بعد الآن.حتى لحظات قليلة فقط ، ربما لم تكن قد قامت بمعالجة المحادثة بشكل كامل ، ولكن يمكنها على الأقل استيعابها. الآن ، يبدو أن ريبتريس قد ذهب بعيدا بأقوال غامضة. شعرت كوتوري أنه ربما كان يقول شيئًا حكيمًا وعميقًا ، لكنه لن يفيدها إذا لم تستطع الفهم.”
لذا ، من الواضح أنه إذا ظهر شخص يعرف بالفعل كيفية استخدام الأسلحة فجأة ، فإن الوضع سيتغير بشكل كبير. يمكنهم إعادة الحساب. تغيير الخطط.القضاء على التضحيات.ولكن ذلك سيكون معادلاً للاعتراف بأن طريقة القتال حتى الآن كانت خاطئة.
قلتي أنك تريد حماية بر طريقة أختك في القتال؟”
إذا طارت عبر تلك الغيوم ، فإن جسدها كله سوف ينقع ، ويخفي أي دليل على الدموع. لذا فقد سمحت لنفسها ببساطة بالسقوط ، متخلية عن الجاذبية.
“… نعم.”
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
“اذن قبل المعركة يجب أن تجد بالضبط ما هو الشيء الصحيح نحن لا نعرف الكثير عن معارك الجنديات الجنيات. حول التاريخ الذي تراكم على مر السنين ، أو عن المشاعر المخفية في الظل. لذلك فقط لديك القدرة على اكتشاف الشيء “.
“لكنني أشعر بالفضول لمعرفة سبب تحليقك عبر سحابة في هذا الموسم.خاصة قبل معركة مهمة مباشرة. ”
“… هذا غير مسؤول إلى حد ما ، ألا تعتقد ذلك؟” حاولت تضمين إشارة من السخط في صوتها ، ولكن …”الريح لا تحمل أي مسؤوليات.” لقد تجنب تعليقها بوجه غير مهتم (على الأرجح).تنهد كوتوري.
“… أنا أرى.”قام الريبتريس بإصدار صوت غرغرة عميق من حلقه ، والذي كان يتردد بصوت عال في جميع أنحاء الغرفة الصغيرة.
شعرت أنها تتخلى عن الكثير من الأشياء في الوقت الحالي.”قد تغضب … لكنني سأعترف بشيء.”
“كنت خائفة جدا …”
“ماذا؟”
بالطبع لم ترد أن تموت. بعد معرفة أن وقتها المتبقي كان محدودًا ، ظهرت العديد من الأشياء التي أرادت تجربتها ، والأهداف التي أرادت تحقيقها ، والأحلام التي أرادت أن تتحقق في رأسها. بكت وبكت ، ثم حاولت التصرف بقوة.
“الحقيقة هي أنني لم أرد أبدًا أن أصبح محاربة”.
شعرت أن قلبها قد هدأ قليلا. أو ربما كانت مجرد فتحة قد فتحت، ولكن ليس هناك فرق كبير على أي حال. ”
انفجر الربتريس بالضحك. “أنا أعلم. هذا هو السبب في أنك تمكنت من أن تصبحي محاربة متفوقة ”
عرفت كوتوري.
…. لا يبدو أنهما يسيران في نفس السياق.
“كنتِ خائفة؟”ترددت في الايماءة. قد يكون شيء ثقافي لدى الريبتريس أو شيء من هذا القبيل ، ولكن لايمسكن أخذ فكرة أن يكون جنديًا على محمل الجد. لم تكن تعرف كل التفاصيل وما شابه ، ولكن يبدو أنها مؤهلة كجندي بمعاييره. إذا أومأ كوتوري هنا ، فبالتأكيد سيفقد احترامه لها. كان ليراها على أنها فقدت كل الشجاعة ورمت حق حمل لقب الجندي. لكن في النهاية ، لم تستطع أن تجبر نفسها على الكذب.”…نعم.”
في نوبة من الإزعاج ، شربت كوبًا آخر من الشاي الطبي الحارق.
“الحقيقة هي أنني لم أرد أبدًا أن أصبح محاربة”.
“همم؟”
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
كان الجواب بسيطًا: كان الشخص الموجود الآخر غير كوتوري عملاقاً.بحجم يمكن ان يكون ضعفي كوتوري على الأقل ، وبدا أن وزنه وحضوره أكبر بحوالي ثماني مرات.
أوبس ، فكرت. أدركت كوتوري أنها نسيت شيئًا مهمًا للغاية. كان الفصل الحالي هو الخريف. مما يعني أن الشتاء كان قريبًا. مما يعني ، إذا نقعت نفسك ، فسيصبح الجو باردًا جدًا.
