قبل نهاية هذا العالم * 2 *
“نتيجة الوعد”
لذا فإن صوت “الوحش” لن يصل إلى أي مكان ولن يسمعه أحد. إنه ببساطة يستمر في عواء سمفونية لا صوت لها ، كما كان فعل منذ ظهوره لأول مرة في هذا العالم ، و سيستمر في فعلها إلى الأبد.
في ظلام الليل ، واقفا في وسط مساحة شاسعة من الرمادي ، عوي “وحش” وحيد. لم يتسبب صوته في اهتزاز الهواء وإصدار الصوت بالمعنى التقليدي. وبالطبع ، في نطاق صراخه ، لم يكن هناك كائن حي واحد.
لذلك لم يكن هناك أي شيء للاستماع إليه أو لفهم صوت الشانتور، “الوحش الأول”. ولكن مع ذلك ، استمر “الوحش” في الصراخ ، ولم يتعب أو يفقد الأمل ، أو ربما حتى لم يكن يفهم تلك المفاهيم إلى الأبد وإلى الأبد ، ظل ينتج صوتًا لا معنى له ولا يصل إلى أذني أحد.
صرخات “الوحش” الوحيد ، دون لمس أي شخص ، دون أن يدوي أي شخص ، تذوب ببساطة في الأرض القاحلة اللامحدودة.
بالنظر إلى الأسفل من ريجول إيري ، قد تبدو المناظر الطبيعية الرمادية متشابهة في كل مكان ، ولكن إذا نزلت بالفعل إلى الأرض ، فستفاجأ بعدد الارتفاعات والانخفاضات في التضاريس السابقة التي يمكنك ملاحظتها. في المكان حيث كان يوجد تل في السابق, كانت هناك كثبان رملية موجودة. قمة رمادية حيث كان هناك جبل شاهق وحاد. وفي الأماكن التي كانت فيها المباني الحجرية ، يمكنك أن ترى بوضوح أطلالًا لا تزال تحتوي على آثار العمارة السابقة. وبسبب هذا ، يمكن للمنقذين شق طريقهم خلال الأطلال ، بحثًا عن بقايا الحضارة المفقودة منذ فترة طويلة.
الآن ، لنتحدث عن الأرض مباشرة عند عواء “الوحش”. منذ ما يزيد قليلاً عن خمسمائة عام ، كانت هناك بلدة صغيرة هنا. لم تكن مزدهرًا للغاية ولم يكن في أي صناعات مهمة ، ولكن ما كان لديها هو عمر طويل. من رصف الحجارة في الشوارع والأشجار المزروعة بجانبها وتوقف عربات الدورية ، وصولاً إلى الشقق الرخيصة ، بدا أن كل شيء في المدينة يقف بفخر بشكل معين يبدو وكأنه يقول: أنا هنا منذ مئات السنين ، كما تعلمون “.
الآن ، لنتحدث عن الأرض مباشرة عند عواء “الوحش”. منذ ما يزيد قليلاً عن خمسمائة عام ، كانت هناك بلدة صغيرة هنا. لم تكن مزدهرًا للغاية ولم يكن في أي صناعات مهمة ، ولكن ما كان لديها هو عمر طويل. من رصف الحجارة في الشوارع والأشجار المزروعة بجانبها وتوقف عربات الدورية ، وصولاً إلى الشقق الرخيصة ، بدا أن كل شيء في المدينة يقف بفخر بشكل معين يبدو وكأنه يقول: أنا هنا منذ مئات السنين ، كما تعلمون “.
في ظلام الليل ، واقفا في وسط مساحة شاسعة من الرمادي ، عوي “وحش” وحيد. لم يتسبب صوته في اهتزاز الهواء وإصدار الصوت بالمعنى التقليدي. وبالطبع ، في نطاق صراخه ، لم يكن هناك كائن حي واحد.
دار الأيتام في ضواحي المدينة ليس استثناء. في الأصل كان روضة أطفال قديمة ، كان المبنى المعاد استخدامه واقفاً يذكرك بماضيه الطويل. وبعبارة أخرى ، كان ينهار. في كل مرة تهطل فيها الأمطار أو تهب الرياح ، كان سكانه يركضون بألواح خشبية ومطرقة جاهزة.
وكل واحد من “الوحوش” السبعة عشر يعتبر نوعًا خاصًا به. ستصل كلمات الشانتور فقط إلى شانتور آخر.
يبلغ عدد سكان البلدة حوالي ثلاثة آلاف. ودار الأيتام حوالي عشرين. كان ذلك قبل 526 سنة. الآن ، تبقت هذه المشاهد فقط في ذكريات شخص معين.
والآن ، يستمر “الوحش” في الصراخ ، ويطلق الصراخ بعد الصرخة التي لا تصل إلى أي مكان ولا تصل إلى أي شخص.
الآن ، لنتحدث عن الأرض مباشرة عند عواء “الوحش”. منذ ما يزيد قليلاً عن خمسمائة عام ، كانت هناك بلدة صغيرة هنا. لم تكن مزدهرًا للغاية ولم يكن في أي صناعات مهمة ، ولكن ما كان لديها هو عمر طويل. من رصف الحجارة في الشوارع والأشجار المزروعة بجانبها وتوقف عربات الدورية ، وصولاً إلى الشقق الرخيصة ، بدا أن كل شيء في المدينة يقف بفخر بشكل معين يبدو وكأنه يقول: أنا هنا منذ مئات السنين ، كما تعلمون “.
اسمحوا لي ان اقول لك سرا قليلا.
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
يقال أن كبار السن من الجان كانوا قادرين على تبادل الكلمات فقط باستخدام عقولهم ، وليس خلق أي اهتزازات في الهواء. إن ما يفعله “الوحش” الآن مطابق تقريبًا لذلك: نوع من الاتصال التخاطر الذي لا ينتمي سوى لنوع واحد من الكائنات التي لديها نفس البنية العقلي.
وكل واحد من “الوحوش” السبعة عشر يعتبر نوعًا خاصًا به. ستصل كلمات الشانتور فقط إلى شانتور آخر.
وكل واحد من “الوحوش” السبعة عشر يعتبر نوعًا خاصًا به. ستصل كلمات الشانتور فقط إلى شانتور آخر.
اسمحوا لي ان اقول لك سرا قليلا.
والشانتور هو الوحيد من نوعه. وجودها بالكامل ، قريب جدا من الاكتمال ، يبقى داخل جسم واحد. حتى إذا بحثت في العالم كله ، فلن تجد أبدًا أي شيء يمكن أن يكون قريبه.
وكل واحد من “الوحوش” السبعة عشر يعتبر نوعًا خاصًا به. ستصل كلمات الشانتور فقط إلى شانتور آخر.
لذا فإن صوت “الوحش” لن يصل إلى أي مكان ولن يسمعه أحد. إنه ببساطة يستمر في عواء سمفونية لا صوت لها ، كما كان فعل منذ ظهوره لأول مرة في هذا العالم ، و سيستمر في فعلها إلى الأبد.
لذلك لم يكن هناك أي شيء للاستماع إليه أو لفهم صوت الشانتور، “الوحش الأول”. ولكن مع ذلك ، استمر “الوحش” في الصراخ ، ولم يتعب أو يفقد الأمل ، أو ربما حتى لم يكن يفهم تلك المفاهيم إلى الأبد وإلى الأبد ، ظل ينتج صوتًا لا معنى له ولا يصل إلى أذني أحد.
أبيييييييي!!.
وكل واحد من “الوحوش” السبعة عشر يعتبر نوعًا خاصًا به. ستصل كلمات الشانتور فقط إلى شانتور آخر.
صرخات “الوحش” الوحيد ، دون لمس أي شخص ، دون أن يدوي أي شخص ، تذوب ببساطة في الأرض القاحلة اللامحدودة.
“نتيجة الوعد”
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
آآآآه, انتهى المجلد بفصل مؤلم و -قصير للغاية- غداً إن شاء الله سيتم تنزيل مقدمة المجلد الثاني.
آآآآه, انتهى المجلد بفصل مؤلم و -قصير للغاية- غداً إن شاء الله سيتم تنزيل مقدمة المجلد الثاني.
الآن ، لنتحدث عن الأرض مباشرة عند عواء “الوحش”. منذ ما يزيد قليلاً عن خمسمائة عام ، كانت هناك بلدة صغيرة هنا. لم تكن مزدهرًا للغاية ولم يكن في أي صناعات مهمة ، ولكن ما كان لديها هو عمر طويل. من رصف الحجارة في الشوارع والأشجار المزروعة بجانبها وتوقف عربات الدورية ، وصولاً إلى الشقق الرخيصة ، بدا أن كل شيء في المدينة يقف بفخر بشكل معين يبدو وكأنه يقول: أنا هنا منذ مئات السنين ، كما تعلمون “.
أراكم على خير, و إلى اللقاء
دار الأيتام في ضواحي المدينة ليس استثناء. في الأصل كان روضة أطفال قديمة ، كان المبنى المعاد استخدامه واقفاً يذكرك بماضيه الطويل. وبعبارة أخرى ، كان ينهار. في كل مرة تهطل فيها الأمطار أو تهب الرياح ، كان سكانه يركضون بألواح خشبية ومطرقة جاهزة.
في ظلام الليل ، واقفا في وسط مساحة شاسعة من الرمادي ، عوي “وحش” وحيد. لم يتسبب صوته في اهتزاز الهواء وإصدار الصوت بالمعنى التقليدي. وبالطبع ، في نطاق صراخه ، لم يكن هناك كائن حي واحد.
