عندما تنتهي هذه المعركة ( حتى لو انتهت تلك المعركة )
فوق زيهن العسكري ، كانت هناك دروع خفيفة تغطيهن. وعلى ظهورهن ، كُنَّ يحملن سيوف كبيرة لدرجة سخيفة. أنهت الفتيات الثلاث استعداداتهن للمعركة.
“ويليم… أنت تسير حقاً في حياتك اليومية ، هاه؟”
“حسنًا ، سأغادر. اراك لاحقا!” لوحت آيسيا بيدها بحيوية بابتسامتها المعتادة.
“… الماريا؟”
“… همم”. أومأت نيفرين قليلاً.
تمتم ويليم وهو “لا شيء” وهو يشرب فنجان القهوة بوجه يمكنه بالتأكيد جعل طفل يبكي.
تجاهلت كوتوري وحدها أن تستدير أو أن تترك أي كلمات وداع وراءها. كان البروش الفضي المرتبط بزيها العسكري بالقرب من صدرها يبعث ببساطة وهجًا خافتًا من الضوء ، كما لو كان يحاول أن يقول شيئًا.
“لا لا لا! عادة في مثل هذه الأوقات ، يجب أن تكون قلقاً لدرجة تجعلك لا تأكل بشكل جيد أو لا تتمكن من النوم بسهولة أو شيء من ذا القبيل! وإذن لماذا تعيش هنا في حياتك اليومية وكأن لا شيء يحدث على الإطلاق !؟ ”
وبهذه الطريقة ، قفزت الجنيات الثلاثة إلى السماء ،و اختفى أثرهن تدريجيًا في غروب الشمس.
“لا لا لا! عادة في مثل هذه الأوقات ، يجب أن تكون قلقاً لدرجة تجعلك لا تأكل بشكل جيد أو لا تتمكن من النوم بسهولة أو شيء من ذا القبيل! وإذن لماذا تعيش هنا في حياتك اليومية وكأن لا شيء يحدث على الإطلاق !؟ ”
“… هل انت غبي؟!” كانت هذه هي الكلمات الأولى التي خرجت من فم جريك بعد الاستماع إلى القصة. “لماذا تأكل معي هنا الآن؟”
تعرفت عليه الفتيات اللواتي يطاردن الكرة على الأرض وجاءوا للركض.
“ما تقصد ب ( لماذا؟) لقد أخبرتك للتو. لإبلاغك عن الوضع الحالي وشكرك “.
سقط غريك في صمت.
“يمكنك القيام بذلك في أي وقت! الآن يسمى الآن لأنه إما الآن وإما فلا , أتفهم !؟ ”
في تلك اللحظة قال له ” اراك لاحقا” بسرعة وبدأ بالابتعاد ، “آه ، هذا صحيح”. توقف ، متذكرا أنه كان لديه شيء ليطلبه. “هل تعرف أي متاجر تبيع زبدة وطحين بسعر قليل؟” وهكذا ، عاد إلى المستودع الرابع لشركة أورلاندري للتجارة.
“… حسنًا ، لست متأكدًا مما إذا كنت تفهم حتى ما قلته للتو.”
سحبت يديه بواسطة العديد من الأزرع من جميع الاتجاهات ، ولكن …
“من يهتم بي !؟ هذا ما تتحدث عنه! أنت!”
في تلك اللحظة قال له ” اراك لاحقا” بسرعة وبدأ بالابتعاد ، “آه ، هذا صحيح”. توقف ، متذكرا أنه كان لديه شيء ليطلبه. “هل تعرف أي متاجر تبيع زبدة وطحين بسعر قليل؟” وهكذا ، عاد إلى المستودع الرابع لشركة أورلاندري للتجارة.
حسنًا ، هذا صحيح ، ولكن … في حيرة من غضب صديقه البورجل غير المتوقع ، أخذ ويليم رشفة من قهوته المالحة.
“… هل انت غبي؟!” كانت هذه هي الكلمات الأولى التي خرجت من فم جريك بعد الاستماع إلى القصة. “لماذا تأكل معي هنا الآن؟”
“على أي حال ، فإن رأسي ممتلئ فقط من معرفة أن وراء واجهة السلام في ريجول إيري تكمن الكثير من الدراما والتضحيات غير المرئية. حسنًا ، أعتقد أن سفك الدماء في الأماكن غير المرئية هو عمل جندي. إذا فكرت في الأمر ، فهذا أمر طبيعي ، ولكن مجرد التفكير فيه وسماعك تخبرني عن حدوث ذلك في الحياة الواقعية مختلف تمامًا. كيف أضعها … ذنب عدم معرفة هذا من قبل قد يسحقني … أو أكثر شي مثل أريد أن أحضن هؤلاء الفتيات الآن … ما هذا الوجه المخيف؟ ”
“ويليم!”
تمتم ويليم وهو “لا شيء” وهو يشرب فنجان القهوة بوجه يمكنه بالتأكيد جعل طفل يبكي.
“انت بارد جدا يا رجل! لا أشعر بحرارة الرومانسية في كلماتك! ”
أخرج غريك تنهيدة عميقة. “اعتقدت أنها ستكون مهمة أكثر خفة وسهولة ، لذا أعطيتها لك ، ولكن … حسنًا ، لقد نجحت الأمور في النهاية ، ولكن من المخيف التفكير في ما كان سيحدث إذا لم أفكر كثيرًا في وأعطيت المهمة لأحد الحمقى بشكل عشوائي “. توقف لارتشاف بعض القهوة. “إذن … لماذا أنت هنا بحق الجحيم؟”
“انت بارد جدا يا رجل! لا أشعر بحرارة الرومانسية في كلماتك! ”
“حسنًا ، ستبدأ معركتهم في الجزيرة الخامسة عشرة غدًا ، وستستمر لعدة أيام ، وأي أخبار بشأن النتيجة لن تأتي إلا بعد وقت طويل ،لذا لا يمكنني فعل الكثير الآن “.
“حسنًا ، سأغادر. اراك لاحقا!” لوحت آيسيا بيدها بحيوية بابتسامتها المعتادة.
“لا لا لا! عادة في مثل هذه الأوقات ، يجب أن تكون قلقاً لدرجة تجعلك لا تأكل بشكل جيد أو لا تتمكن من النوم بسهولة أو شيء من ذا القبيل! وإذن لماذا تعيش هنا في حياتك اليومية وكأن لا شيء يحدث على الإطلاق !؟ ”
“على أي حال ، فإن رأسي ممتلئ فقط من معرفة أن وراء واجهة السلام في ريجول إيري تكمن الكثير من الدراما والتضحيات غير المرئية. حسنًا ، أعتقد أن سفك الدماء في الأماكن غير المرئية هو عمل جندي. إذا فكرت في الأمر ، فهذا أمر طبيعي ، ولكن مجرد التفكير فيه وسماعك تخبرني عن حدوث ذلك في الحياة الواقعية مختلف تمامًا. كيف أضعها … ذنب عدم معرفة هذا من قبل قد يسحقني … أو أكثر شي مثل أريد أن أحضن هؤلاء الفتيات الآن … ما هذا الوجه المخيف؟ ”
“إن قلقي بشأن ذلك لن يغير فرصهم في الفوز. حتى يوم أمس ، علمتهن كل شيء أعرفه وضبطت سيوفهن قدر الإمكان. ولكن ، ربما لا تزال فرصهم في العودة إلى ديارهم بأمان أعلى بقليل من خمسة بالمائة. لا فائدة من القلق الآن “.
وبهذه الطريقة ، قفزت الجنيات الثلاثة إلى السماء ،و اختفى أثرهن تدريجيًا في غروب الشمس.
“اووه هيا! أنت من جميع الناس لا يمكنك الشك في انتصارهم! ”
في تلك اللحظة قال له ” اراك لاحقا” بسرعة وبدأ بالابتعاد ، “آه ، هذا صحيح”. توقف ، متذكرا أنه كان لديه شيء ليطلبه. “هل تعرف أي متاجر تبيع زبدة وطحين بسعر قليل؟” وهكذا ، عاد إلى المستودع الرابع لشركة أورلاندري للتجارة.
“أنا لست من النوع الذي يبعد عينه عن الواقع.”
“… همم”. أومأت نيفرين قليلاً.
“ولكن لا تتجنب آمالك وأحلامك أيضًا! عليك أن تؤمن فقط! ”
“ويليم!”
“الكل يكافح لأن الحياة لا تسير على هذا النحو … على أي حال ، الاقتناع بشيء ما يجعل من الصعب العودة إلى الواقع عندما يحدث شيء غير متوقع. إذا كنت سأؤمن بهم ، فهذا يعني أنني يجب أن أكون مستعدًا لقبول أية نتيجة يحققنها “.
وبهذه الطريقة ، قفزت الجنيات الثلاثة إلى السماء ،و اختفى أثرهن تدريجيًا في غروب الشمس.
“انت بارد جدا يا رجل! لا أشعر بحرارة الرومانسية في كلماتك! ”
“ولكن لا تتجنب آمالك وأحلامك أيضًا! عليك أن تؤمن فقط! ”
“حسنًا ، أنا من عِرق غير مناسب للإنقاذ.”
“أنا لست من النوع الذي يبعد عينه عن الواقع.”
قام غريك بالضحك بقسوة بضحكة قاطعها ويليم بأن وقف.
“الكل يكافح لأن الحياة لا تسير على هذا النحو … على أي حال ، الاقتناع بشيء ما يجعل من الصعب العودة إلى الواقع عندما يحدث شيء غير متوقع. إذا كنت سأؤمن بهم ، فهذا يعني أنني يجب أن أكون مستعدًا لقبول أية نتيجة يحققنها “.
“ماذا ، هل لديك مكان لتذهب إليه ؟”
فجأة ، شعر أنه سمع صوتًا يناديه من مكان ما.
“نعم ، علي التسوق قليلا من أجل الطعام.”
استدار ، نظر إلى السماء ، ولكن بالطبع لم يعثر على أحد. كل ما رآه عبارة عن غيوم على شكل حرير رفيع ، تنتشر إلى ما لا نهاية وراء تدرجات اللون الأحمر والقرمزي في الأفق.
“ويليم… أنت تسير حقاً في حياتك اليومية ، هاه؟”
“… همم”. أومأت نيفرين قليلاً.
“بالطبع بكل تأكيد. هناك أناس يقاتلون لحماية نمط الحياة هذا من أجلي “.
سقط غريك في صمت.
“آسف ، المارية”.
في تلك اللحظة قال له ” اراك لاحقا” بسرعة وبدأ بالابتعاد ، “آه ، هذا صحيح”. توقف ، متذكرا أنه كان لديه شيء ليطلبه. “هل تعرف أي متاجر تبيع زبدة وطحين بسعر قليل؟”
وهكذا ، عاد إلى المستودع الرابع لشركة أورلاندري للتجارة.
حسنًا ، هذا صحيح ، ولكن … في حيرة من غضب صديقه البورجل غير المتوقع ، أخذ ويليم رشفة من قهوته المالحة.
“ويليم!”
تعرفت عليه الفتيات اللواتي يطاردن الكرة على الأرض وجاءوا للركض.
“أم ، لقد مرت فترة ، لذا ، هل ترغبن باللعب معي؟”
“أين ذهبت؟ بحثنا عنك في كل مكان! ”
“أين ذهبت؟ بحثنا عنك في كل مكان! ”
“أم ، لقد مرت فترة ، لذا ، هل ترغبن باللعب معي؟”
تجاهلت كوتوري وحدها أن تستدير أو أن تترك أي كلمات وداع وراءها. كان البروش الفضي المرتبط بزيها العسكري بالقرب من صدرها يبعث ببساطة وهجًا خافتًا من الضوء ، كما لو كان يحاول أن يقول شيئًا.
“في الآونة الأخيرة ، لم تكن تتحدث إلينا ، مع فقدانك للوعي والأشياء الخاصة بك ، لذلك لن يضر التسكع معنا اليوم على الأقل.”
سقط غريك في صمت.
سحبت يديه بواسطة العديد من الأزرع من جميع الاتجاهات ، ولكن …
“ولكن لا تتجنب آمالك وأحلامك أيضًا! عليك أن تؤمن فقط! ”
“آسف ، لدي اليوم شيء يجب أن أقوم به.”
“ايه؟” صرخن بها محتجات.
“ايه؟” صرخن بها محتجات.
“… حسنًا ، لست متأكدًا مما إذا كنت تفهم حتى ما قلته للتو.”
“سألعب معكن لاحقًا.”
سحبت يديه بواسطة العديد من الأزرع من جميع الاتجاهات ، ولكن …
توجه مباشرة إلى المطبخ ، دون أن يعير انتباهاً للأصوات المعترضة خلفه. في ذهنه ، قام بقلب كتاب وصفات “الحلويات الشعبية مع الأطفال الصغار” ووجد صفحة لكعكة الزبدة. لم يتذكر سوى القليل من التفاصيل الصغيرة بشكل خافت ، لأن الوصفة لم تؤد مرة واحدة بنجاح في دار الأيتام (كانت تقارن دائمًا بـ “الابنة”) ، لكنه أخبر نفسه أنها ستعمل بطريقة ما. كان لا يزال هناك الكثير من الوقت للتدريب، علاوة على ذلك ، فإن ملعقة من الحب أو أي شيء بهذا المعنى سيكون له تأثير كبير على الذوق. ربما.
“آسف ، المارية”.
“نعم ، علي التسوق قليلا من أجل الطعام.”
أبيييي
“نعم ، علي التسوق قليلا من أجل الطعام.”
“الكل يكافح لأن الحياة لا تسير على هذا النحو … على أي حال ، الاقتناع بشيء ما يجعل من الصعب العودة إلى الواقع عندما يحدث شيء غير متوقع. إذا كنت سأؤمن بهم ، فهذا يعني أنني يجب أن أكون مستعدًا لقبول أية نتيجة يحققنها “.
فجأة ، شعر أنه سمع صوتًا يناديه من مكان ما.
“نعم ، علي التسوق قليلا من أجل الطعام.”
“… الماريا؟”
“أنا آسف. أنا حقًا. ” في مواجهة السماوات ، قام بحني رأسه معتذراً. لم يكن لديه مكان في هذا العالم. ولكن ، إذا أراد شخص ما أن يجعله جزءًا من مكانه ، فعندئذ عليه أن يبقى هنا لكي يقول له ” مرحبا بعودتك إلى المنزل ” قرر ويليم ذلك في ذهنه وهو يخرج مئزره.
استدار ، نظر إلى السماء ، ولكن بالطبع لم يعثر على أحد. كل ما رآه عبارة عن غيوم على شكل حرير رفيع ، تنتشر إلى ما لا نهاية وراء تدرجات اللون الأحمر والقرمزي في الأفق.
“الكل يكافح لأن الحياة لا تسير على هذا النحو … على أي حال ، الاقتناع بشيء ما يجعل من الصعب العودة إلى الواقع عندما يحدث شيء غير متوقع. إذا كنت سأؤمن بهم ، فهذا يعني أنني يجب أن أكون مستعدًا لقبول أية نتيجة يحققنها “.
في المقام الأول ، لم يعد مالك هذا الصوت موجودًا في هذا العالم. غادرت منذ فترة طويلة ، غير قادرة على الترحيب بالمنزل بالشخص الذي كانت تنتظره طوال ذلك الوقت ، والشخص الذي واصلت خبز كعكة الزبدة من أجل تحقيق وعدهم.
“آسف ، لدي اليوم شيء يجب أن أقوم به.”
“آسف ، المارية”.
في المقام الأول ، لم يعد مالك هذا الصوت موجودًا في هذا العالم. غادرت منذ فترة طويلة ، غير قادرة على الترحيب بالمنزل بالشخص الذي كانت تنتظره طوال ذلك الوقت ، والشخص الذي واصلت خبز كعكة الزبدة من أجل تحقيق وعدهم.
شعر أنه كان يفعل شيئًا فظيعًا. ليس فقط لها ، ولكن أيضا للرفاق الذين قاتلوا بجانبه. للنبلاء الذين رأوهم وانتظروا بتوقعاتهم العالية بفوزهم. لماذا لم يستطع أن يموت معهم؟ أو بالأحرى ، لماذا لم ينهِ حياته بمجرد استيقاظه في هذا العالم؟ هل يعيش هذه الحياة كما يفعل الآن بعدم كسر الوعود الماضية ؟
أخرج غريك تنهيدة عميقة. “اعتقدت أنها ستكون مهمة أكثر خفة وسهولة ، لذا أعطيتها لك ، ولكن … حسنًا ، لقد نجحت الأمور في النهاية ، ولكن من المخيف التفكير في ما كان سيحدث إذا لم أفكر كثيرًا في وأعطيت المهمة لأحد الحمقى بشكل عشوائي “. توقف لارتشاف بعض القهوة. “إذن … لماذا أنت هنا بحق الجحيم؟”
لقد فهم ، ولكن لا يزال …
“أنا آسف. أنا حقًا. ” في مواجهة السماوات ، قام بحني رأسه معتذراً. لم يكن لديه مكان في هذا العالم. ولكن ، إذا أراد شخص ما أن يجعله جزءًا من مكانه ، فعندئذ عليه أن يبقى هنا لكي يقول له ” مرحبا بعودتك إلى المنزل ” قرر ويليم ذلك في ذهنه وهو يخرج مئزره.
“لا لا لا! عادة في مثل هذه الأوقات ، يجب أن تكون قلقاً لدرجة تجعلك لا تأكل بشكل جيد أو لا تتمكن من النوم بسهولة أو شيء من ذا القبيل! وإذن لماذا تعيش هنا في حياتك اليومية وكأن لا شيء يحدث على الإطلاق !؟ ”
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
“ويليم… أنت تسير حقاً في حياتك اليومية ، هاه؟”
