التخطيط
11 أبريل، الجمعة.
لم يشعر فانغ بينغ بالذعر. كان الرجل فنانا قتاليا. سيكون الأمر مزعجًا إذا سمع قلبه ينبض بسرعة كبيرة.
أخبر فانغ بينغ مدرس فصله أنه سيأخذ إجازة في الصباح عبر الهاتف المحمول القديم لوالده.
من أجل إخفاء تأثره، غمغم في التلفاز. «لماذا لم تسجلوا؟ أسرع وسدد هدفًا!»
بدا ليو أن غو قلقًا. وذكر فانغ بينغ بالراحة والعناية بجسده.
-prince
لم يكن فانغ بينغ الآن هو فانغ بينغ في الماضي.
تمتم هوانغ بين ببعض المجاملات قبل خروج فانغ بينغ.
كان هذا فانغ بينغ الذي لديه فرصة للقبول في جامعة فنون القتال.
فرك فانغ بينغ جبهته وقال بصوت حزين: «لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب توتري الشديد مؤخرًا، لكنني شعرت ببعض الدوار ، لذلك أخذت إجازة هذا الصباح.»
كانت الامتحانات قريبة. إذا مرض بالفعل، فمن المحتمل أن يبكي ليو أن غو حقًا.
-prince
لم يذعن ليو أن جو إلا عندما أخبره فانغ بينغ أنه كان يشعر بعدم الارتياح قليلًا فقط. بعد بعض التذكيرات للعناية بصحته، وافق بحرارة على أن يأخذ فانغ بينغ إجازة اليوم.
«إنه لاشيء.»
عندها فقط اعتقد والدا فانغ بينغ أن ابنهما لديه حقًا فرصة لتحقيق النجاح.
لم يرغب هوانغ بين في التحدث على الإطلاق. كان هذا الطفل مرتاحًا إلى حد ما في منزله. لولا رغبته في تجنب أي انتباه غير مرغوب فيه، لكان قد ألقى بالطفل من النافذة.
كان القلق الذي أبداه مدرس فصله واضحًا تقريبًا. هل كان سيفعل ذلك إذا كان ابنهما مجرد نكرة؟
عندما خرج من المطبخ، كان هوانغ بين قد فتح الستائر بالفعل ويسير في اتجاه المطبخ.
كان على فانغ يوان، التي كانت تفكر أن شقيقها مهرج متفاخر، أن تعتقد أنه لم يكن يمزح حقًا.
عندما خرج من المطبخ، كان هوانغ بين قد فتح الستائر بالفعل ويسير في اتجاه المطبخ.
شككت الفتاة الصغيرة في كل شيء في حياتها. هل سينجح شقيقها حقاً في الاختبارات؟
على الرغم من أن فانغ بينغ يمكن أن يؤكد أنه، خلاف الخروج لشراء الطعام، الرجل في الطابق العلوي لم يغادر منزله أبدًا. لكنه كان متيقنًا أيضًا أنه لا يتصفح الإنترنت.
لم يعرف فانغ بينغ ما إذا كان يجب أن يضحك أم يبكي على تعبيرها المريب.
ربما كان شخص مثله يُخمّر شيئًا مريبًا بينما كان مختبئًا في المنزل.
سرعان ما غادر والديه للعمل وفانغ يوان للمدرسة.
لكنه لا يريد عيون أحد عليه. الآن كان منتصف الصباح، فماذا لو تبعه أحدٌ بعد خروجه؟
كان فانغ بينغ هو الوحيد المتبقي في المنزل.
كان الجو هادئًا في الطابق العلوي، لكن فانغ بينغ كان يعلم بيقين أن المستأجر ما يزال في المنزل.
ومع ذلك، إذا كان هناك كوب من الماء أمامك، فمن المحتمل أن تأخذ رشفة حتى لو لم تكن عطشانًا على الإطلاق.
مثل الأوتاكو المتعصب!
«لا، لا تفعل يا عمي. يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.» لوح فانغ بينغ بيده بسرعة ونظر إلى الستائر نصف المغلقة بشكل عرضي. «الغرفة مظلمة قليلاً. ألا تعمل هذه الستائر يا عمي؟»
بالطبع قام الأوتاكو الآخرين بتصفح الإنترنت أو مشاهدة التلفاز أو القيام بشيء آخر أثناء تواجدهم في المنزل.
كان هوانغ بين قريبًا من سبّ والدة الطفل داخليًا. لم يكن قد وافق حتى على ذلك، لكن الطفل قد فتح التلفاز بالفعل واستقر على الأريكة. ماذا يمكن أن يقول لذلك؟
على الرغم من أن فانغ بينغ يمكن أن يؤكد أنه، خلاف الخروج لشراء الطعام، الرجل في الطابق العلوي لم يغادر منزله أبدًا. لكنه كان متيقنًا أيضًا أنه لا يتصفح الإنترنت.
جاء الصوت من الخارج. تجعد جبين هوانغ بين. لقد كان ذلك الطفل مرة أخرى!
انقطع الاتصال بالإنترنت في الطابق العلوي منذ فترة طويلة، ولم يسبق له أن سمعه يشغِّل التلفاز أيضًا.
جاء الصوت من الخارج. تجعد جبين هوانغ بين. لقد كان ذلك الطفل مرة أخرى!
ربما كان شخص مثله يُخمّر شيئًا مريبًا بينما كان مختبئًا في المنزل.
لم يعرف فانغ بينغ ما إذا كان يجب أن يضحك أم يبكي على تعبيرها المريب.
كان لدى فانغ بينغ شكوك قوية في أن الرجل كان إما مختبئًا خلف النافذة أو ضغطت أذنه بالقرب من السجادة، محاولًا التنصت عليه.
إذا لم يكن هناك ماء أمامك، فربما لن تبحث بنشاط عن الماء لتشربه.
لم يعرف فانغ بينغ ما إذا كان فنان القتال قويًا في كل الجوانب، بما في ذلك سمعه، لذلك توخى الحذر أثناء تواجده في المنزل ونادرًا ما تحدث بكلمات خارجة عن الخط.
لم يتراجع فانغ بينغ. دخل إلى المطبخ، وملأ كوبه بالماء من الغلاية، ثم أخرج الزجاجة الصغيرة من كمه، وفتح الغطاء وقلب محتوياته في الغلاية.
وشمل ذلك فحصه السابق للطابق العلوي وطلبه ليوم إجازة، كلاهما تم بشكل منهجي دون أن يبدو مفاجئًا بشكل علني.
بعد تذوقه بطرف لسانه، تأكد أن مذاقه مثل الماء العادي قبل أن يبصقه على عجل. ثم ظهرت ابتسامة على وجهه.
لم يبحث عن فرصة في البداية. كان يتجول في منزله، مرتديًا معطفه ويحمل زجاجة المخدرات الصغيرة في جعبة كمه، مع توجيه غطاء الزجاجة نحو راحة يده.
لم يكن فانغ بينغ الآن هو فانغ بينغ في الماضي.
لقد جرب عدة مرات على الأكواب في المنزل حتى شعر أنه يستطيع سكب السائل خارجًا بسهولة. عندها فقط قام بالزفير بارتياح.
شعر فانغ بينغ أن قلبه توقف عن الخفقان للحظة.
المخدرات لا لون لها، لكنه لا يعرف ما إذا كان لها طعم ام لا.
بينما كان هوانغ بين يسير نحوه، رفع فانغ بينغ كأسه وابتسم. «أشكرك يا عمي.»
كان فانغ بينغ قلقًا، لذلك سكب القليل من الزجاجة، وخلطها بالماء، ثم أخذ رشفة.
بعد نصف ساعة من مشاهدة التلفاز، ما يزال الرجل لا ينوي شرب الماء.
بعد تذوقه بطرف لسانه، تأكد أن مذاقه مثل الماء العادي قبل أن يبصقه على عجل. ثم ظهرت ابتسامة على وجهه.
«لا، لا تفعل يا عمي. يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.» لوح فانغ بينغ بيده بسرعة ونظر إلى الستائر نصف المغلقة بشكل عرضي. «الغرفة مظلمة قليلاً. ألا تعمل هذه الستائر يا عمي؟»
عديم اللون والمذاق. كان أفضل مما يتخيل.
كان هوانغ بين حذرًا من العديد من الأشخاص. قسم التحقيقات وفناني القتال، وغيرهم من الأشخاص الذين وجدهم مثيرين للريبة. مع ذلك، لم يتم تضمين فانغ بينغ بينهم.
فنانو القتال كانوا ما يزالون بشرًا. على الرغم من أن براعم التذوق كانت أكثر حساسية من الناس العاديين. إلا أنه لن يكون من السهل اكتشاف اختلاط شيء ما بالماء.
سرعان ما دفع الحقائب في يديه أسفل الأريكة، وحبس أنفاسه وبقي ساكنًا.
لم يعتقد فانغ بينغ أن شخصًا ما سيبقى يقظًا طوال الوقت، خاصةً عندما كان مجرد طالب جيد.
عديم اللون والمذاق. كان أفضل مما يتخيل.
استلقى على سريره لفترة حتى الساعة التاسعة صباحًا، قبل أن ينهض ويتجه نحو مطبخه.
بالنظر إلى أن الطفل، كان ما يزال صغيرًا وليس لديه أي إحساس بكيفية عمل التفاعلات البشرية الطبيعية، قمع هوانغ بين نفاد صبره وقال، «هنا …»
ولدى دخوله إلى المطبخ، رفع الغلاية وندب لنفسه: «ألا يوجد ماء ساخن في البيت؟»
فنانو القتال لا يشربون مثل النساء. لم يأخذوا رشفات صغيرة.
«لا أستطيع تناول دوائي بدون ماء ساخن!»
إذا لم يكن هناك ماء أمامك، فربما لن تبحث بنشاط عن الماء لتشربه.
تنهد، والتقط دواء البرد وكأسه، ثم خرج.
شككت الفتاة الصغيرة في كل شيء في حياتها. هل سينجح شقيقها حقاً في الاختبارات؟
………..
لكنه أنقذه من هذه المتاعب.
في الطابق الثاني.
عندها فقط اعتقد والدا فانغ بينغ أن ابنهما لديه حقًا فرصة لتحقيق النجاح.
بانغ! بانغ! بانغ!
-prince
كان هوانغ بين يفتش حقائبه بحثًا عن شيء ما. وعندما سمع طرق الباب تغيرت تعابيره.
إذا لم يكن هناك ماء أمامك، فربما لن تبحث بنشاط عن الماء لتشربه.
سرعان ما دفع الحقائب في يديه أسفل الأريكة، وحبس أنفاسه وبقي ساكنًا.
لم يكن لدى فانغ بينغ أي خيار. نظرًا لعدم وجود كاميرات مراقبة، كيف سيعرف متى سيشرب هوانغ بين المياه المخدرة بطريقة أخرى؟
«عمي، هل أنت في المنزل؟»
«ما هذا بحق الجحيم!»
جاء الصوت من الخارج. تجعد جبين هوانغ بين. لقد كان ذلك الطفل مرة أخرى!
لكن فانغ بينغ بدا وكأنه لم يشعر بنفاد الصبر الواضح لمالك المنزل، وبالتالي لم يكن لديه نية للمغادرة على الإطلاق.
ظهر الانزعاج بوضوح على وجهه. كان يتحصن هنا لأنه لا يريد التفاعل مع الناس، لكن هذا الطفل ظهر مرتين في يومين.
على الرغم من انزعاجه، قال هوانغ بين بابتسامة، «لدي ماء ساخن هنا. من فضلك تعال.»
لقد فكر في عدم الرد، لكن بعد أن فكر في الأمر أكثر صرخ، «أنا هنا! سأخرج الآن.»
بعد بضع دقائق، حرك هوانغ بين جسده ومد يده نحو كوب الماء، ورفعه بشكل عرضي.
فتح هوانغ بين الباب، ووجهه يبتسم. «أليس لديك مدرسة؟»
سوف يشاهد فقط حتى وقت الغداء على الأكثر.
فرك فانغ بينغ جبهته وقال بصوت حزين: «لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب توتري الشديد مؤخرًا، لكنني شعرت ببعض الدوار ، لذلك أخذت إجازة هذا الصباح.»
سوف يشاهد فقط حتى وقت الغداء على الأكثر.
«عمي، هل لديك ماء ساخن في المنزل؟ أردت أن أتناول دوائي، لكن لا يوجد ماء ساخن في المنزل، وسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يغلي الماء. لهذا السبب صعدت إلى الطابق العلوي…»
كان هوانغ بين حذرًا من العديد من الأشخاص. قسم التحقيقات وفناني القتال، وغيرهم من الأشخاص الذين وجدهم مثيرين للريبة. مع ذلك، لم يتم تضمين فانغ بينغ بينهم.
فهم هوانغ بين، وأصبح قلبه أكثر بانزعاج.
انقطع الاتصال بالإنترنت في الطابق العلوي منذ فترة طويلة، ولم يسبق له أن سمعه يشغِّل التلفاز أيضًا.
اعتبر هذا الطفل نفسه قريبًا حقًا، فقد جاء إليه عندما لم يكن منزله يحتوي على ماء ساخن.
كان مجرد مراهق وطالب.
على الرغم من انزعاجه، قال هوانغ بين بابتسامة، «لدي ماء ساخن هنا. من فضلك تعال.»
لقد ادعى أنه أتى للعمل، لكنه لم يكن لديه أي عمل. لقد استأجر منزلاً لنفسه، وكان يأكل بمئات اليوانات كل يوم. هل كان يعتقد حقًا أن فانغ بينغ لم ير أناسًا حقيقيين من الطبقة العاملة من قبل؟ بعد توبيخه لفترة جيدة، أظهر فانغ بينغ تعاطفه.
«أنا آسف لإزعاجك يا عمي.»
شعر فانغ بينغ أن قلبه توقف عن الخفقان للحظة.
«على الرحب والسعة.»
بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت، قال بابتسامة فيما يقمع انزعاجه: «لا مشكلة. يمكنك مشاهدته لفترة إذا أردت ذلك.»
تبادل الاثنان بعض المجاملات بينما دخل فانغ بينغ المنزل وكأسه في يده.
تنهد فانغ بينغ بارتياح عقليًا. لقد تمرن على هذه الكلمات ألف مرة في رأسه.
أشار هوانغ بين نحو مطبخه. «الغلاية هناك. هل تحتاج إلى مساعدتي؟»
عندما خرج من المطبخ، كان هوانغ بين قد فتح الستائر بالفعل ويسير في اتجاه المطبخ.
«لا، لا تفعل يا عمي. يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.» لوح فانغ بينغ بيده بسرعة ونظر إلى الستائر نصف المغلقة بشكل عرضي. «الغرفة مظلمة قليلاً. ألا تعمل هذه الستائر يا عمي؟»
………..
كان هوانغ بين أكثر انزعاجًا. لماذا هذا الطفل يجب أن يتدخل في كل شيء؟
-prince
ثم أدرك أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا بعد تذكير الطفل. كان إغلاق الستائر أثناء النهار أمرًا غير مناسب حقًا.
تحول وجه هوانغ بين إلى اللون الأخضر. هذا اللقيط من الطابق السفلي كان له جلد سميك حقًا!
لم يتبع هوانغ بين فانغ بينغ إلى المطبخ. مشى نحو الشرفة ليفتح الستائر.
بدا ليو أن غو قلقًا. وذكر فانغ بينغ بالراحة والعناية بجسده.
تنهد فانغ بينغ بارتياح عقليًا. لقد تمرن على هذه الكلمات ألف مرة في رأسه.
لم يتبع هوانغ بين فانغ بينغ إلى المطبخ. مشى نحو الشرفة ليفتح الستائر.
كان هوانغ بين يتبع خطته بالفعل. بالطبع، كان لديه خطط طوارئ في حالة عدم رغبة هوانغ بين في السير نحو الشرفة.
لم يعتقد فانغ بينغ أن شخصًا ما سيبقى يقظًا طوال الوقت، خاصةً عندما كان مجرد طالب جيد.
لكنه أنقذه من هذه المتاعب.
«أجل، تعيش عائلتي في القرية. جئت للعمل في مدينة يانغتشنغ بمفردي.»
لم يتراجع فانغ بينغ. دخل إلى المطبخ، وملأ كوبه بالماء من الغلاية، ثم أخرج الزجاجة الصغيرة من كمه، وفتح الغطاء وقلب محتوياته في الغلاية.
لم يملأ الكؤوس على الفور. حمل الغلاية إلى غرفة المعيشة، وسكب كوبًا زجاجًا، ثم وضعه أمام هوانغ بين.
بعد القيام بكل هذا، وضع فانغ بينغ الزجاجة المغطاة في جيبه وخرج، ممسكًا بالكوب الممتلئ في يده.
ظهر الانزعاج بوضوح على وجهه. كان يتحصن هنا لأنه لا يريد التفاعل مع الناس، لكن هذا الطفل ظهر مرتين في يومين.
عندما خرج من المطبخ، كان هوانغ بين قد فتح الستائر بالفعل ويسير في اتجاه المطبخ.
11 أبريل، الجمعة.
لم يشعر فانغ بينغ بالذعر. كان الرجل فنانا قتاليا. سيكون الأمر مزعجًا إذا سمع قلبه ينبض بسرعة كبيرة.
بينما كان هوانغ بين يسير نحوه، رفع فانغ بينغ كأسه وابتسم. «أشكرك يا عمي.»
بينما كان هوانغ بين يسير نحوه، رفع فانغ بينغ كأسه وابتسم. «أشكرك يا عمي.»
كان مجرد مراهق وطالب.
«إنه لاشيء.»
عندما خرج من المطبخ، كان هوانغ بين قد فتح الستائر بالفعل ويسير في اتجاه المطبخ.
لم يتحدث هوانغ بين كثيرًا، لقد كان نافد الصبر ليغادر الطفل بالفعل.
«عمي، هل لديك ماء ساخن في المنزل؟ أردت أن أتناول دوائي، لكن لا يوجد ماء ساخن في المنزل، وسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يغلي الماء. لهذا السبب صعدت إلى الطابق العلوي…»
لكن فانغ بينغ بدا وكأنه لم يشعر بنفاد الصبر الواضح لمالك المنزل، وبالتالي لم يكن لديه نية للمغادرة على الإطلاق.
لم يتراجع فانغ بينغ. دخل إلى المطبخ، وملأ كوبه بالماء من الغلاية، ثم أخرج الزجاجة الصغيرة من كمه، وفتح الغطاء وقلب محتوياته في الغلاية.
لم يكن لدى فانغ بينغ أي خيار. نظرًا لعدم وجود كاميرات مراقبة، كيف سيعرف متى سيشرب هوانغ بين المياه المخدرة بطريقة أخرى؟
كانت الامتحانات قريبة. إذا مرض بالفعل، فمن المحتمل أن يبكي ليو أن غو حقًا.
كان بإمكانه فقط البقاء هنا ومشاهدته وهو يشرب الماء حتى يستغل الفرصة.
لم يشعر فانغ بينغ بالذعر. كان الرجل فنانا قتاليا. سيكون الأمر مزعجًا إذا سمع قلبه ينبض بسرعة كبيرة.
إذا فاته الوقت ولم يعرف متى شربه، فإن كل جهوده ستفشل.
كان يريد أن يخبره أن تلفازه لا يعمل. ماذا يمكن أن يقول الآن؟
حتى لو لم يكن لدى الرجل شكوك عندما يشرب الماء لأول مرة، فسيكون بالتأكيد قادرًا على الشعور بأن شيئًا ما كان غير صحيح بعد ذلك.
كان بإمكانه فقط البقاء هنا ومشاهدته وهو يشرب الماء حتى يستغل الفرصة.
لن تكون هناك فرصة ثانية.
لم يستطع هوانغ بين انتظاره حتى يغادر على الفور. ابتسم ابتسامة عريضة، «حسنًا، تعال وقم بزيارتي عندما تكون متفرغًا.»
بالإضافة إلى ذلك، سيكون فانغ بينغ المشتبه به الرئيسي… ولهذا السبب كانت لديه فرصة واحدة فقط.
إذا فاته الوقت ولم يعرف متى شربه، فإن كل جهوده ستفشل.
استدعت هذه الظروف بقاء فانغ بينغ هنا حتى يرى الرجل يشرب الماء بعينيه.
لم يهتم فانغ بينغ بما يعتقده الرجل الآخر عنه. أمسك كأسه وارتشف منه وهو يأخذ حبوبه. ثم سأل: «عمي أنت عادة بمفردك في المنزل؟»
ومع ذلك، إذا كان هناك كوب من الماء أمامك، فمن المحتمل أن تأخذ رشفة حتى لو لم تكن عطشانًا على الإطلاق.
«أجل، تعيش عائلتي في القرية. جئت للعمل في مدينة يانغتشنغ بمفردي.»
«ما هذا بحق الجحيم!»
لعنه فانغ بينغ في رأسه. ألا تستطيع أن تنسج أكاذيب أفضل؟ هل أنت حقا بهذا الغباء؟
تمتم هوانغ بين ببعض المجاملات قبل خروج فانغ بينغ.
لقد ادعى أنه أتى للعمل، لكنه لم يكن لديه أي عمل. لقد استأجر منزلاً لنفسه، وكان يأكل بمئات اليوانات كل يوم. هل كان يعتقد حقًا أن فانغ بينغ لم ير أناسًا حقيقيين من الطبقة العاملة من قبل؟ بعد توبيخه لفترة جيدة، أظهر فانغ بينغ تعاطفه.
بدا ليو أن غو قلقًا. وذكر فانغ بينغ بالراحة والعناية بجسده.
«لابد أن ابنك يشتاق إليك كثيرًا. أنا كذلك، يعود والدي إلى المنزل متأخرًا عندما يخرج للعمل. أحيانًا أفتقده عندما لا أراه لمدة يوم.»
«عمي، هل تحب مشاهدة مباريات كرة القدم؟ هل تريد المشاهدة معي؟»
«أوه، انتظر عمي، هل يمكنني مشاهدة تلفازك؟»
كان مجرد مراهق وطالب.
«كان والدي قد أخرج البطاقة الذكية من تلفازنا، قائلاً إنه لا يجب أن أشاهد التلفاز لأنني طالب في الصف الثالث. لم أشاهد التلفاز لفترة طويلة.
«عمي، هل أنت في المنزل؟»
تحول وجه هوانغ بين إلى اللون الأخضر. هذا اللقيط من الطابق السفلي كان له جلد سميك حقًا!
لم يتراجع فانغ بينغ. دخل إلى المطبخ، وملأ كوبه بالماء من الغلاية، ثم أخرج الزجاجة الصغيرة من كمه، وفتح الغطاء وقلب محتوياته في الغلاية.
طلب الماء كان شيئًا واحدًا. لكن الرغبة في مشاهدة تلفازه كانت أمرًا مختلفًا تمامًا.
لم يتحدث هوانغ بين كثيرًا، لقد كان نافد الصبر ليغادر الطفل بالفعل.
ألم يكن هذا تطفلًا؟
لقد جرب عدة مرات على الأكواب في المنزل حتى شعر أنه يستطيع سكب السائل خارجًا بسهولة. عندها فقط قام بالزفير بارتياح.
بالنظر إلى أن الطفل، كان ما يزال صغيرًا وليس لديه أي إحساس بكيفية عمل التفاعلات البشرية الطبيعية، قمع هوانغ بين نفاد صبره وقال، «هنا …»
كان هذا هو السبب في أن العديد من إجراءات فانغ بينغ كانت غير ضرورية.
قبل أن ينتهي من التحدث، كان فانغ بينغ قد دخل بالفعل إلى غرفة المعيشة، والتقط جهاز التحكم عن بعد، وشغل التلفاز.
في الواقع، كان فانغ بينغ شديد الحذر.
عندما بدأ التلفاز، صرخ فانغ بينغ بفرح، «عمي، هل يمكنني مشاهدة التلفاز هنا لفترة من الوقت؟»
قبل أن ينتهي من التحدث، كان فانغ بينغ قد دخل بالفعل إلى غرفة المعيشة، والتقط جهاز التحكم عن بعد، وشغل التلفاز.
«ما هذا بحق الجحيم!»
لم يهتم فانغ بينغ بما يعتقده الرجل الآخر عنه. أمسك كأسه وارتشف منه وهو يأخذ حبوبه. ثم سأل: «عمي أنت عادة بمفردك في المنزل؟»
كان هوانغ بين قريبًا من سبّ والدة الطفل داخليًا. لم يكن قد وافق حتى على ذلك، لكن الطفل قد فتح التلفاز بالفعل واستقر على الأريكة. ماذا يمكن أن يقول لذلك؟
لقد ادعى أنه أتى للعمل، لكنه لم يكن لديه أي عمل. لقد استأجر منزلاً لنفسه، وكان يأكل بمئات اليوانات كل يوم. هل كان يعتقد حقًا أن فانغ بينغ لم ير أناسًا حقيقيين من الطبقة العاملة من قبل؟ بعد توبيخه لفترة جيدة، أظهر فانغ بينغ تعاطفه.
كان يريد أن يخبره أن تلفازه لا يعمل. ماذا يمكن أن يقول الآن؟
بالطبع قام الأوتاكو الآخرين بتصفح الإنترنت أو مشاهدة التلفاز أو القيام بشيء آخر أثناء تواجدهم في المنزل.
كان يلعب دور الجار الصالح. بالإضافة إلى أنه لم يكن هناك أي شخص آخر في منزله، لذلك لم يكن لديه أي عذر لطرد الصبي.
«عمي، هل أنت في المنزل؟»
ماذا لو قال إنه يريد الخروج قريبًا؟
بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت، قال بابتسامة فيما يقمع انزعاجه: «لا مشكلة. يمكنك مشاهدته لفترة إذا أردت ذلك.»
لكنه لا يريد عيون أحد عليه. الآن كان منتصف الصباح، فماذا لو تبعه أحدٌ بعد خروجه؟
من أجل إخفاء تأثره، غمغم في التلفاز. «لماذا لم تسجلوا؟ أسرع وسدد هدفًا!»
بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت، قال بابتسامة فيما يقمع انزعاجه: «لا مشكلة. يمكنك مشاهدته لفترة إذا أردت ذلك.»
«لا، لا تفعل يا عمي. يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.» لوح فانغ بينغ بيده بسرعة ونظر إلى الستائر نصف المغلقة بشكل عرضي. «الغرفة مظلمة قليلاً. ألا تعمل هذه الستائر يا عمي؟»
«عمي، هل تحب مشاهدة مباريات كرة القدم؟ هل تريد المشاهدة معي؟»
حتى لو لم يكن لدى الرجل شكوك عندما يشرب الماء لأول مرة، فسيكون بالتأكيد قادرًا على الشعور بأن شيئًا ما كان غير صحيح بعد ذلك.
«ليست هناك حاجة. أنا بخير مع أي شيء.»
«لابد أن ابنك يشتاق إليك كثيرًا. أنا كذلك، يعود والدي إلى المنزل متأخرًا عندما يخرج للعمل. أحيانًا أفتقده عندما لا أراه لمدة يوم.»
تنهد هوانغ بين داخليًا مرة أخرى. حسنًا، كان سيتحمل هذا لفترة من الوقت. كان على هذا الطفل أن يذهب إلى المدرسة في وقت لاحق.
ولدى دخوله إلى المطبخ، رفع الغلاية وندب لنفسه: «ألا يوجد ماء ساخن في البيت؟»
ألم يقل إنه أخذ إجازة الصباح فقط؟
لم يهتم فانغ بينغ بما يعتقده الرجل الآخر عنه. أمسك كأسه وارتشف منه وهو يأخذ حبوبه. ثم سأل: «عمي أنت عادة بمفردك في المنزل؟»
سوف يشاهد فقط حتى وقت الغداء على الأكثر.
كان على فانغ يوان، التي كانت تفكر أن شقيقها مهرج متفاخر، أن تعتقد أنه لم يكن يمزح حقًا.
بعد التفكير مليًا في الأمر، جلس على الأريكة متباعدًا وعيناه مركزة على التلفزيون. لم يستطع فعل أي شيء آخر مع فانغ بينغ ، وهو غريب ، في منزله.
بينما كان هوانغ بين يسير نحوه، رفع فانغ بينغ كأسه وابتسم. «أشكرك يا عمي.»
متى يشرب هذا الرجل الماء؟
فرك فانغ بينغ جبهته وقال بصوت حزين: «لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب توتري الشديد مؤخرًا، لكنني شعرت ببعض الدوار ، لذلك أخذت إجازة هذا الصباح.»
كان سيغادر فورًا بعد أن يشرب الرجل القليل، ويأتي ليطرق الباب بعد عشرين دقيقة.
بالنظر إلى أن الطفل سيأتي لزيارته مرة أخرى، أخذ العبوة إلى غرفته؛ حتى لا يقوم باكتشافها.
يجب أن يدخل الدواء حيز التنفيذ بعد عشرين دقيقة، ويجب أن يكون الرجل دائخًا حتى لو لم يغمى عليه.
«إنه لاشيء.»
بعد نصف ساعة من مشاهدة التلفاز، ما يزال الرجل لا ينوي شرب الماء.
لم يرغب هوانغ بين في التحدث على الإطلاق. كان هذا الطفل مرتاحًا إلى حد ما في منزله. لولا رغبته في تجنب أي انتباه غير مرغوب فيه، لكان قد ألقى بالطفل من النافذة.
سئم فانغ بينغ الانتظار. التقط كأسه ونهض قائلًا، «عمي، سأحصل على المزيد من الماء. أنا عطشان للغاية. سأحضر لك كأسًا أيضًا.»
لم يبحث عن فرصة في البداية. كان يتجول في منزله، مرتديًا معطفه ويحمل زجاجة المخدرات الصغيرة في جعبة كمه، مع توجيه غطاء الزجاجة نحو راحة يده.
دخل فانغ بينغ المطبخ دون انتظار لرده.
كان الكوب نصف فارغ بعد أن أخذ رشفة.
لم يملأ الكؤوس على الفور. حمل الغلاية إلى غرفة المعيشة، وسكب كوبًا زجاجًا، ثم وضعه أمام هوانغ بين.
لم يهتم فانغ بينغ بما يعتقده الرجل الآخر عنه. أمسك كأسه وارتشف منه وهو يأخذ حبوبه. ثم سأل: «عمي أنت عادة بمفردك في المنزل؟»
لم يرغب هوانغ بين في التحدث على الإطلاق. كان هذا الطفل مرتاحًا إلى حد ما في منزله. لولا رغبته في تجنب أي انتباه غير مرغوب فيه، لكان قد ألقى بالطفل من النافذة.
لعنه فانغ بينغ في رأسه. ألا تستطيع أن تنسج أكاذيب أفضل؟ هل أنت حقا بهذا الغباء؟
لم يهتم فانغ بينغ بما يعتقده الرجل عنه.
لماذا يتآمر الطفل عليه في ظل هذه الظروف؟
نظر إلى كوب هوانغ بن من زاوية عينه. لم يلمس فانغ بينغ الكوب أمامه حيث استمر في التركيز على التلفزيون، كما لو أنه نسي الشرب، وانغمس تمامًا في كل ما يتم بثه على التلفاز.
«أجل، تعيش عائلتي في القرية. جئت للعمل في مدينة يانغتشنغ بمفردي.»
يتأثر الناس بسهولة بالإشارات النفسية.
لم يبحث عن فرصة في البداية. كان يتجول في منزله، مرتديًا معطفه ويحمل زجاجة المخدرات الصغيرة في جعبة كمه، مع توجيه غطاء الزجاجة نحو راحة يده.
إذا لم يكن هناك ماء أمامك، فربما لن تبحث بنشاط عن الماء لتشربه.
………..
ومع ذلك، إذا كان هناك كوب من الماء أمامك، فمن المحتمل أن تأخذ رشفة حتى لو لم تكن عطشانًا على الإطلاق.
لقد ادعى أنه أتى للعمل، لكنه لم يكن لديه أي عمل. لقد استأجر منزلاً لنفسه، وكان يأكل بمئات اليوانات كل يوم. هل كان يعتقد حقًا أن فانغ بينغ لم ير أناسًا حقيقيين من الطبقة العاملة من قبل؟ بعد توبيخه لفترة جيدة، أظهر فانغ بينغ تعاطفه.
كان فانغ بينغ يضع الأساس لمثل هذه الإشارة عندما سكب كوبًا من الماء لـهوانغ بين.
كان أداء فانغ بينغ الأفضل، حيث يمكنه تحويل انتباهه خلسة من خلال مشاهدة التلفزيون. لم يكن هوانغ بين في حالة مزاجية لمشاهدة التلفاز، لذلك من الواضح أنه لم يكن لديه ما يفعله. قد يساعد شرب الماء في التخفيف من ضجره.
أراد هوانغ بين أن يضرب فمه. هل كان دماغه مغمورًا في القذارة؟ لماذا يقول ذلك، ويضع قدمه اللعينة في فمه بينما كان يعلم أن هذا الطفل لا يهتم بالأعراف الاجتماعية؟ لسوء الحظ، لم يكن هناك دواء للندم في هذه الحياة.
بعد بضع دقائق، حرك هوانغ بين جسده ومد يده نحو كوب الماء، ورفعه بشكل عرضي.
ومع ذلك، إذا كان هناك كوب من الماء أمامك، فمن المحتمل أن تأخذ رشفة حتى لو لم تكن عطشانًا على الإطلاق.
شعر فانغ بينغ أن قلبه توقف عن الخفقان للحظة.
لم يتراجع فانغ بينغ. دخل إلى المطبخ، وملأ كوبه بالماء من الغلاية، ثم أخرج الزجاجة الصغيرة من كمه، وفتح الغطاء وقلب محتوياته في الغلاية.
من أجل إخفاء تأثره، غمغم في التلفاز. «لماذا لم تسجلوا؟ أسرع وسدد هدفًا!»
إذا لم يكن هناك ماء أمامك، فربما لن تبحث بنشاط عن الماء لتشربه.
في الواقع، كان فانغ بينغ شديد الحذر.
لقد ادعى أنه أتى للعمل، لكنه لم يكن لديه أي عمل. لقد استأجر منزلاً لنفسه، وكان يأكل بمئات اليوانات كل يوم. هل كان يعتقد حقًا أن فانغ بينغ لم ير أناسًا حقيقيين من الطبقة العاملة من قبل؟ بعد توبيخه لفترة جيدة، أظهر فانغ بينغ تعاطفه.
كان هوانغ بين حذرًا من العديد من الأشخاص. قسم التحقيقات وفناني القتال، وغيرهم من الأشخاص الذين وجدهم مثيرين للريبة. مع ذلك، لم يتم تضمين فانغ بينغ بينهم.
لقد جرب عدة مرات على الأكواب في المنزل حتى شعر أنه يستطيع سكب السائل خارجًا بسهولة. عندها فقط قام بالزفير بارتياح.
كان مجرد مراهق وطالب.
إذا كان يشك في الجميع طوال الوقت، لكان قد عانى من جنون الارتياب.
لم يكن لديه أي مطالب أو مظالم معه. على الرغم من أنه كان يفكر في التخلص منه، إلا أن ذلك كان محض تفكير فقط.
على الرغم من انزعاجه، قال هوانغ بين بابتسامة، «لدي ماء ساخن هنا. من فضلك تعال.»
لماذا يتآمر الطفل عليه في ظل هذه الظروف؟
تبادل الاثنان بعض المجاملات بينما دخل فانغ بينغ المنزل وكأسه في يده.
أي شخص آخر غير هوانغ بين سيكون لديه نفس الأفكار أيضًا.
أشار هوانغ بين نحو مطبخه. «الغلاية هناك. هل تحتاج إلى مساعدتي؟»
زار وانغ جين يانغ مدرسة فانغ بينغ. إذا كان فانغ بينغ والآخرون قد قدموا له مشروبًا وهم يرحبون به، فهل يشتبه في أنه قد تم خلطه بمواد مخدرة؟
لن تكون هناك فرصة ثانية.
إذا كان يشك في الجميع طوال الوقت، لكان قد عانى من جنون الارتياب.
لم يبق فانغ بينغ لفترة طويلة بعد ذلك. قال فجأة، «اللعنة! يبدو أنني نسيت إطفاء الموقد في المنزل. أنا ذاهب الآن إلى الطابق السفلي، عمي.»
كان هذا هو السبب في أن العديد من إجراءات فانغ بينغ كانت غير ضرورية.
لم يهتم فانغ بينغ بما يعتقده الرجل الآخر عنه. أمسك كأسه وارتشف منه وهو يأخذ حبوبه. ثم سأل: «عمي أنت عادة بمفردك في المنزل؟»
لم يشك هوانغ بين في أي شيء. لقد أخذ كوب الماء بشكل طبيعي، ورفعه وأخذ جرعة كبيرة من الماء.
زار وانغ جين يانغ مدرسة فانغ بينغ. إذا كان فانغ بينغ والآخرون قد قدموا له مشروبًا وهم يرحبون به، فهل يشتبه في أنه قد تم خلطه بمواد مخدرة؟
فنانو القتال لا يشربون مثل النساء. لم يأخذوا رشفات صغيرة.
فتح هوانغ بين الباب، ووجهه يبتسم. «أليس لديك مدرسة؟»
كان الكوب نصف فارغ بعد أن أخذ رشفة.
ومع ذلك، إذا كان هناك كوب من الماء أمامك، فمن المحتمل أن تأخذ رشفة حتى لو لم تكن عطشانًا على الإطلاق.
لم يبق فانغ بينغ لفترة طويلة بعد ذلك. قال فجأة، «اللعنة! يبدو أنني نسيت إطفاء الموقد في المنزل. أنا ذاهب الآن إلى الطابق السفلي، عمي.»
ألم يقل إنه أخذ إجازة الصباح فقط؟
لم يستطع هوانغ بين انتظاره حتى يغادر على الفور. ابتسم ابتسامة عريضة، «حسنًا، تعال وقم بزيارتي عندما تكون متفرغًا.»
زار وانغ جين يانغ مدرسة فانغ بينغ. إذا كان فانغ بينغ والآخرون قد قدموا له مشروبًا وهم يرحبون به، فهل يشتبه في أنه قد تم خلطه بمواد مخدرة؟
«شكرا لك يا عمي. سأصعد مرة أخرى عندما أحل هذا.»
كان مجرد مراهق وطالب.
«…»
تمتم هوانغ بين ببعض المجاملات قبل خروج فانغ بينغ.
أراد هوانغ بين أن يضرب فمه. هل كان دماغه مغمورًا في القذارة؟ لماذا يقول ذلك، ويضع قدمه اللعينة في فمه بينما كان يعلم أن هذا الطفل لا يهتم بالأعراف الاجتماعية؟ لسوء الحظ، لم يكن هناك دواء للندم في هذه الحياة.
لم يشعر فانغ بينغ بالذعر. كان الرجل فنانا قتاليا. سيكون الأمر مزعجًا إذا سمع قلبه ينبض بسرعة كبيرة.
تمتم هوانغ بين ببعض المجاملات قبل خروج فانغ بينغ.
كان هوانغ بين يتبع خطته بالفعل. بالطبع، كان لديه خطط طوارئ في حالة عدم رغبة هوانغ بين في السير نحو الشرفة.
بعد أن غادر، حك هوانغ بين صدغه. شعر فمه بالجفاف، فرفع كأسه وأخذ رشفة أخرى.
بعد التفكير مليًا في الأمر، جلس على الأريكة متباعدًا وعيناه مركزة على التلفزيون. لم يستطع فعل أي شيء آخر مع فانغ بينغ ، وهو غريب ، في منزله.
هز رأسه، لم يتعب نفسه مع بالتفكير في فانغ بينغ، وسحب الحقائب من تحت الأريكة حيث دفعها سابقًا.
بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت، قال بابتسامة فيما يقمع انزعاجه: «لا مشكلة. يمكنك مشاهدته لفترة إذا أردت ذلك.»
بالنظر إلى أن الطفل سيأتي لزيارته مرة أخرى، أخذ العبوة إلى غرفته؛ حتى لا يقوم باكتشافها.
ولدى دخوله إلى المطبخ، رفع الغلاية وندب لنفسه: «ألا يوجد ماء ساخن في البيت؟»
………..
كان لدى فانغ بينغ شكوك قوية في أن الرجل كان إما مختبئًا خلف النافذة أو ضغطت أذنه بالقرب من السجادة، محاولًا التنصت عليه.
لم يكن فانغ بينغ الآن هو فانغ بينغ في الماضي.
-prince
طلب الماء كان شيئًا واحدًا. لكن الرغبة في مشاهدة تلفازه كانت أمرًا مختلفًا تمامًا.
كان القلق الذي أبداه مدرس فصله واضحًا تقريبًا. هل كان سيفعل ذلك إذا كان ابنهما مجرد نكرة؟
