الفصل السابع
الفصل السابع:
طلبتْ تسوي يان من شياوويا إحضار حوض نحاسي و طرقته بشدة بالقرب من أذن لوه ييرين.
ومع ذلك ، بالنسبة للوه ييرين ، كانت متأكدة من أنه حدث شيء ما بينه و بين لوه فو. سقطت دموعها بشدة.
إلى جانب ذلك ، خمنتْ أن تسوي يان هي مجرد خادمة. كانت لوه فو هي الراغبة في تسبيب المشاكل لها.
“إذهب! لا أريد أن أراكَ مجددا! إذهب!”
إنحنت تسوي يان و خرجت برشاقة.
ملك الحرب ببساطة لم يقم بالشرح و ذهب مباشرة لتقبيلها. شعر الشخص بين ذراعيه بالدوار.
بعد ممارسة الحب ، إستلقت لوه ييرين على صدر ملك الحرب ، ما زالت تفكر في الأحداث السابقة ، و ساهمت بالعديد من موجات الكراهية للوه فو.
في النهاية ، أصبح الإثنان حميمين في وقت قصير.
مع ذلك ، عندما عادت ، قالت ما قيل لها ، “عودي إلى وانغ فاي ، لوه ييرين ليست مريضة. سبب عدم قدومها هو-”
بينما كانوا يفعلونها ، ظهر المظهر الساحر للوه فو مستلقية على السرير بشكل غير متوقع في ذهن ملك الحرب ، و أصبحت أفعاله أكثر عنفا.
لوه ييرين ، خائفة ، قفزتْ من السرير ، “ما الخطب؟”
بعد ممارسة الحب ، إستلقت لوه ييرين على صدر ملك الحرب ، ما زالت تفكر في الأحداث السابقة ، و ساهمت بالعديد من موجات الكراهية للوه فو.
في لمحة ، كانت بعض النساء الجميلات نحيفات ، و البعض الآخر كن بدينات. لكل منهن مزاياها الخاصة. كن جميعا فريدات و غير عاديات. أتوجد أي منهن ليست بأفضل من لوه ييرين؟
في وقت مبكر من الصباح ، جاءت محظيات المنزل اللواتي طال إنتظارهن لإرضاء لوه فو.
إنحنت لوه فو و رفعتْ شفتيها بشكل لعوب. أليست هذه فرصة جيدة لكسب الكراهية؟
في لمحة ، كانت بعض النساء الجميلات نحيفات ، و البعض الآخر كن بدينات. لكل منهن مزاياها الخاصة. كن جميعا فريدات و غير عاديات. أتوجد أي منهن ليست بأفضل من لوه ييرين؟
“هاه؟ بسبب ماذا؟”
مع ذلك ، فإن هالة البطلة كانت قوية و متعجرفة. بإمتلاك ذلك في متناول اليد ، حتى أجمل إمرأة تقف أمام البطلة ليست سوى روث.
“حسنًا ، سأقوم بالتنظيف و أذهب ،” عبستْ لوه ييرين. فكرتْ في قلبها ، أنه عندما يعود وانغ يي ، ستتحدث معه لإنقاذها من القاعدة.
يمكنهن فقط النظر إلى البطلة الجميلة من الجانب.
مع ذلك ، عندما عادت ، قالت ما قيل لها ، “عودي إلى وانغ فاي ، لوه ييرين ليست مريضة. سبب عدم قدومها هو-”
شربت لوه فو شايها ببطء. بعد أن تقدمتْ جميع المحظيات و بدأ الحفل ، سألت ، “لماذا لم تأتي لوه ييرين اليوم؟ هل هي مريضة؟ أوي ، إذهبي لرؤية إذا كان هناك أي مشكلة في جسدها. في تلك الحالة ، إبحثي عن طبيب لرؤيتها.”
“على الرغم من أن لوه ييرين هي أختي الصغرى ، إلا أنها تزوجت الآن بالبلاط ، و هي المحظية الأولى ، و لكن يجب أن تمتثل لقواعد المنزل. بصفتي وانج فاي ، أتحمل مسؤولية إدارة الفناء الخلفي لأجل وانغ يي.”
ردت أوي و ذهبت إلى فناء الإجاص الواضح.
لكن لوه فو كانت هي الوانغ فاي على السطح. سيكون الأمر سيئا إذا واجهتها علانية. حتى أنها ستجعل وانغ يي يغضب.
مع ذلك ، عندما عادت ، قالت ما قيل لها ، “عودي إلى وانغ فاي ، لوه ييرين ليست مريضة. سبب عدم قدومها هو-”
مع ذلك ، فإن هالة البطلة كانت قوية و متعجرفة. بإمتلاك ذلك في متناول اليد ، حتى أجمل إمرأة تقف أمام البطلة ليست سوى روث.
“هاه؟ بسبب ماذا؟”
في وقت مبكر من الصباح ، جاءت محظيات المنزل اللواتي طال إنتظارهن لإرضاء لوه فو.
“المحظية لوه لم تستيقظ بعد.”
ردت أوي و ذهبت إلى فناء الإجاص الواضح.
المحظيات ، “…”
“حسنًا ، سأقوم بالتنظيف و أذهب ،” عبستْ لوه ييرين. فكرتْ في قلبها ، أنه عندما يعود وانغ يي ، ستتحدث معه لإنقاذها من القاعدة.
إنحنت لوه فو و رفعتْ شفتيها بشكل لعوب. أليست هذه فرصة جيدة لكسب الكراهية؟
مع ذلك ، عندما عادت ، قالت ما قيل لها ، “عودي إلى وانغ فاي ، لوه ييرين ليست مريضة. سبب عدم قدومها هو-”
“على الرغم من أن لوه ييرين هي أختي الصغرى ، إلا أنها تزوجت الآن بالبلاط ، و هي المحظية الأولى ، و لكن يجب أن تمتثل لقواعد المنزل. بصفتي وانج فاي ، أتحمل مسؤولية إدارة الفناء الخلفي لأجل وانغ يي.”
إنحنت تسوي يان و خرجت برشاقة.
“كما يقول المثل ، ‘لا قواعد ، لا معايير’. هي ، بصفتها محظية ، لم تستيقظ بعد في هته الساعة ، هل الأمر كذلك؟ إذا وصل هذا إلى مسامع الناس ، فسيعتقدون أن وانغ يي خاصتنا ليس لديه قواعد. تسوي يان ، إذهبي و علميها درسا لأجلي.”
في لمحة ، كانت بعض النساء الجميلات نحيفات ، و البعض الآخر كن بدينات. لكل منهن مزاياها الخاصة. كن جميعا فريدات و غير عاديات. أتوجد أي منهن ليست بأفضل من لوه ييرين؟
تعمدت لوه فو قول ‘علميها’ بنبرة مميزة.
“حسنًا ، سأقوم بالتنظيف و أذهب ،” عبستْ لوه ييرين. فكرتْ في قلبها ، أنه عندما يعود وانغ يي ، ستتحدث معه لإنقاذها من القاعدة.
إنحنت تسوي يان و خرجت برشاقة.
عندما رأت وجه تسوي يان يصبح مظلما أكثر فأكثر ، تفاعلت. يبدو أنه كان هناك شيء من هذا القبيل في العصور القديمة ، لكنها قد تعرضتْ للتعذيب على يد وانغ يي في منتصف الليل. كيف يمكنها الإستيقاظ مبكرا؟
في فناء الإجاص الواضح ، الفتاة الصغيرة التي كانت واقفة عند الباب قد حاولت إيقاف تسوي يان ، لكن عندما حدقتْ بها ، إرتخت ساقيها ، و لم تجرؤ على إيقافها.
“حسنًا ، سأقوم بالتنظيف و أذهب ،” عبستْ لوه ييرين. فكرتْ في قلبها ، أنه عندما يعود وانغ يي ، ستتحدث معه لإنقاذها من القاعدة.
ذهبت تسوي يان مباشرة للداخل و سارت إلى سرير لوه ييرين.
إنحنت تسوي يان و خرجت برشاقة.
خرجت رائحة خافتة تشبه المسك ، مع لمسة من رائحة مالحة. كشخص متمرس ، أدركت تسوي يان على الفور ما حدث و عبست.
“على الرغم من أن لوه ييرين هي أختي الصغرى ، إلا أنها تزوجت الآن بالبلاط ، و هي المحظية الأولى ، و لكن يجب أن تمتثل لقواعد المنزل. بصفتي وانج فاي ، أتحمل مسؤولية إدارة الفناء الخلفي لأجل وانغ يي.”
رفعت الحجاب و رأت الشخص نائمًة على السرير. أزالت اللحاف دون تعابير.
كان هذا لا يصدق!
آثار الحب على جسد لوه ييرين قد تكشفتْ على الفور. إهتز بؤبؤ أعين تسوي يان من الصدمة ، و كانت منقطعة الأنفاس.
إنحنت تسوي يان و خرجت برشاقة.
‘بالأمس ، قضى وانغ يي الليلة الماضية مع وانغ فاي. من أين أتت الآثار على المحظية؟ هل المحظية لها علاقة سرية؟’
بينما كانوا يفعلونها ، ظهر المظهر الساحر للوه فو مستلقية على السرير بشكل غير متوقع في ذهن ملك الحرب ، و أصبحت أفعاله أكثر عنفا.
كان هذا لا يصدق!
إلى جانب ذلك ، خمنتْ أن تسوي يان هي مجرد خادمة. كانت لوه فو هي الراغبة في تسبيب المشاكل لها.
طلبتْ تسوي يان من شياوويا إحضار حوض نحاسي و طرقته بشدة بالقرب من أذن لوه ييرين.
“كما يقول المثل ، ‘لا قواعد ، لا معايير’. هي ، بصفتها محظية ، لم تستيقظ بعد في هته الساعة ، هل الأمر كذلك؟ إذا وصل هذا إلى مسامع الناس ، فسيعتقدون أن وانغ يي خاصتنا ليس لديه قواعد. تسوي يان ، إذهبي و علميها درسا لأجلي.”
لوه ييرين ، خائفة ، قفزتْ من السرير ، “ما الخطب؟”
فِكرة أن لوه فو قد أبقت وانغ يي في غرفتها بالأمس ، و التسبب لها عمدا في أن تسيء الفهم ، قد جعلتها غاضبة.
بمجرد أن فتحت عينيها ، رأت تسوي يان واقفة بجانب السرير. كانت مصدومة.
‘أليس من الجيد النوم لفترة أطول قليلا في الصباح؟ لماذا يكلفون نفسهم عناء الذهاب من مكان لآخر؟ ما هو المغزى من إلتقاء مجموعة من النساء هناك؟ إنها مجرد مضيعة للوقت و الحياة!”
عندما لاحظتْ أن جسدها كان باردا ، نظرت لوه ييرين إلى أسفل. كان جسدها عاريا ، علامات حمراء ضبابية كانت مرئية. إحمرت خجلا و دخلتْ اللحاف و غطتْ نفسها بإحكام. متوخية الحذر ، نظرتْ إلى تسوي يان ، “ما الذي تفعلينه؟”
بينما كانوا يفعلونها ، ظهر المظهر الساحر للوه فو مستلقية على السرير بشكل غير متوقع في ذهن ملك الحرب ، و أصبحت أفعاله أكثر عنفا.
الليلة الماضية كانت هته المرأة هي التي منعتها من دخول قاعة وانغ فاي. الآن و قد أتت إلى هنا ، ذلك بالتأكيد لن يكون لسبب جيد.
عندما لاحظتْ أن جسدها كان باردا ، نظرت لوه ييرين إلى أسفل. كان جسدها عاريا ، علامات حمراء ضبابية كانت مرئية. إحمرت خجلا و دخلتْ اللحاف و غطتْ نفسها بإحكام. متوخية الحذر ، نظرتْ إلى تسوي يان ، “ما الذي تفعلينه؟”
كان صوت تسوي يان باردا ، “إنها الثالثة بعد الظهر. لقد تأخرتِ بالضبط ثلاثة أرباع ساعة على تحية وانغ فاي.”
مع ذلك ، فإن هالة البطلة كانت قوية و متعجرفة. بإمتلاك ذلك في متناول اليد ، حتى أجمل إمرأة تقف أمام البطلة ليست سوى روث.
تثاءبت لوه ييرين ، “تحية؟ أي تحية؟”
يمكنهن فقط النظر إلى البطلة الجميلة من الجانب.
عندما رأت وجه تسوي يان يصبح مظلما أكثر فأكثر ، تفاعلت. يبدو أنه كان هناك شيء من هذا القبيل في العصور القديمة ، لكنها قد تعرضتْ للتعذيب على يد وانغ يي في منتصف الليل. كيف يمكنها الإستيقاظ مبكرا؟
الليلة الماضية كانت هته المرأة هي التي منعتها من دخول قاعة وانغ فاي. الآن و قد أتت إلى هنا ، ذلك بالتأكيد لن يكون لسبب جيد.
إلى جانب ذلك ، خمنتْ أن تسوي يان هي مجرد خادمة. كانت لوه فو هي الراغبة في تسبيب المشاكل لها.
تعمدت لوه فو قول ‘علميها’ بنبرة مميزة.
فِكرة أن لوه فو قد أبقت وانغ يي في غرفتها بالأمس ، و التسبب لها عمدا في أن تسيء الفهم ، قد جعلتها غاضبة.
كان وجه تسوي يان مظلما تماما هذه المرة.
لكن لوه فو كانت هي الوانغ فاي على السطح. سيكون الأمر سيئا إذا واجهتها علانية. حتى أنها ستجعل وانغ يي يغضب.
ترجمة: khalidos
“حسنًا ، سأقوم بالتنظيف و أذهب ،” عبستْ لوه ييرين. فكرتْ في قلبها ، أنه عندما يعود وانغ يي ، ستتحدث معه لإنقاذها من القاعدة.
رفعت الحجاب و رأت الشخص نائمًة على السرير. أزالت اللحاف دون تعابير.
‘أليس من الجيد النوم لفترة أطول قليلا في الصباح؟ لماذا يكلفون نفسهم عناء الذهاب من مكان لآخر؟ ما هو المغزى من إلتقاء مجموعة من النساء هناك؟ إنها مجرد مضيعة للوقت و الحياة!”
‘بالأمس ، قضى وانغ يي الليلة الماضية مع وانغ فاي. من أين أتت الآثار على المحظية؟ هل المحظية لها علاقة سرية؟’
كان وجه تسوي يان مظلما تماما هذه المرة.
ترجمة: khalidos
إبنة شو* ستبقى دائما إبنة شو. حتى لو طارت إلى فرع ، فلن تتحول إلى طائر الفينيكس.
<م.م: إبنة شو هي إبنة محظية.>
“المحظية لوه لم تستيقظ بعد.”
شعرت تسوي يان أنها بحاجة إلى تأديب هته المحظية الخارجة عن المألوف.
شعرت تسوي يان أنها بحاجة إلى تأديب هته المحظية الخارجة عن المألوف.
ترجمة: khalidos
شربت لوه فو شايها ببطء. بعد أن تقدمتْ جميع المحظيات و بدأ الحفل ، سألت ، “لماذا لم تأتي لوه ييرين اليوم؟ هل هي مريضة؟ أوي ، إذهبي لرؤية إذا كان هناك أي مشكلة في جسدها. في تلك الحالة ، إبحثي عن طبيب لرؤيتها.”
مع ذلك ، عندما عادت ، قالت ما قيل لها ، “عودي إلى وانغ فاي ، لوه ييرين ليست مريضة. سبب عدم قدومها هو-”
