تغير وجه جين لحظة سماع كلمات دوديان. أراد أن يقترح استخدام النيران لتفريق الوحوش التي قد تتربص بهم.
لاتنسوا التعليقات ….
” سكار ستكون الحارس الليلة. سيرجي وجوينيث سيكون لهما مهام غدًا لذا ارتاحى جيدا.” قال دوديان.
استطاع دوديان أن يرى بوضوح الشخصية التي ظهرت للتو. كان طوله حوالي عشرة أمتار. بدا مثل التماسيح من العصر القديم.
اوما سكار في تأكيد. من الاقوى بينهم ، كان هو وجين في القاع. كان سيأخذ زمام المبادرة للبقاء كحارس الليلة حتى لو لم يامره دوديان.
“حان وقت الانطلاق”.
(*تعبير مجازي*)
لم يعلق سيرجي وجوينيث بدلاً من ذلك اتكئا على الحائط للراحة بهدوء.
من وقت لآخر كان ينسحب القوس ويطلق. سينتهي الأمر بالبعض بعيدة بينما ستصيب الأخرى اهدافها.
اتكئ دوديان أيضًا على الجدار الخرساني. بسبب الاحتكاك والضغط ، تحول الجدار الخرساني إلى مسحوق وسقط من على الجدار. بعد ثلاثمائة سنة ، واجهت الخرسانة الصلبة أمطارًا لا نهاية لها والتآكل . جعله الأمر يفكر في الجدار العملاق. وفقًا للمعلومات الواردة من سجلات التاريخية من المكتبة ، تم بناء الجدار العملاق قبل ثلاثمائة عام ولكنه لا يزال قائماً اليوم كما لو كان قد تم بناؤه أمس. كان عليه أن يعجب بالتكنولوجيا والمواد المستخدمة أثناء بنائه.
ترجمة :Drake Hale
كان هناك نسيم بارد يعصف بالأعشاب والحشائش في الأنقاض ، وتردد صدى الحفيف. كان مصحوبا برائحة عصائر نباتية مع لمسة من الذوق القابض الذي ملأ الهواء.
كان خمستهم جالسين في الملجأ. أخرج جين سيفه وأمسكه بإحكام. فعل ذلك في حالة وجود خطر مفاجئ ،حتى لا يكون الوقت متأخراً لسحبه.
ترجمة :Drake Hale
سحب دوديان القوس والسهم. نظر إلى المستنقع كما أمسك القوس في يده اليسرى والسهم بيمينه. صوب واطلق.
بدا وجه سكار مهيبا وهو يتجول في المكان. استعمل كل من الكشف البصري والسمعي ليشعر يسمع أي علامات مشبوهة في الارجاء. سطع ضوء القمر وأضاءت النجوم المنطقة.
الفصل 2…
انقضى الليل.
اوما سكار في تأكيد. من الاقوى بينهم ، كان هو وجين في القاع. كان سيأخذ زمام المبادرة للبقاء كحارس الليلة حتى لو لم يامره دوديان.
نام دوديان وسيرجي والآخرون حتى الفجر. لم يواجهوا أي هجمات وحوش أثناء نومهم. لم يكن ذلك بسبب حسن حظهم ، لكن دوديان اختار المكان سابق بعد عدم استشعار أي أخطار . كانت معظم الوحوش بعيدة عن موقعهم ، ولهذا السبب تجنبوا مواجهتهم في الليل.
كان وجه سيرجي قاتمًا: “على أي حال ، لا أريد العبث مع هذا النوع المزعج من الوحوش . إنه أمر خطير للغاية. ”
سحب دوديان القوس والسهم. نظر إلى المستنقع كما أمسك القوس في يده اليسرى والسهم بيمينه. صوب واطلق.
استيقظ دوديان عندما أضيئت السماء. رأى سكار جالسا خارج المأوى. كانت سكار ينظر حوله ولم يبدو متعبا.
أخرج دوديان الطعام الجاف والماء لتناول الطعام. تأكد من استيقاظ سيرجي وجوينيث وجين.
صدى هدير آخر منخفض. بدى أن السهم عالق على التربة ولكنه غرق فجأة بعد ذلك. كان الأمر كما لو أن التربة سحبته الى الداخل.
كان وجه سيرجي قاتمًا: “على أي حال ، لا أريد العبث مع هذا النوع المزعج من الوحوش . إنه أمر خطير للغاية. ”
كان سكار مرتاحًا لحظة رآية دوديان صاح: “لماذا استيقظت مبكرًا؟”
استهجن سيرجي: “هؤلاء الوحوش من الأمس لا يختلفون عن الوحوش الطبيعية. إغراءهم بسيط للغاية. يمكننا استخدام الصوت أو الرائحة. لكن يجب أن تعلم أن الوحوش أكثر ميلًا إلى الخروج إذا شموا رائحة الدم. في هذه الحالة ، لا يمكننا الاعتماد على قدرات العلامات السحرية ولكن يمكننا الاعتماد على النهج الأكثر بدائية. ”
“أنا معتاد على ذلك”. انتظر دوديان الآخرين لتناول الطعام واستعادة أرواحهم* .
(*تعبير مجازي*)
(*تعبير مجازي*)
لم يعلق سيرجي وجوينيث بدلاً من ذلك اتكئا على الحائط للراحة بهدوء.
“حان وقت الانطلاق”.
كان وجه سيرجي قاتمًا: “على أي حال ، لا أريد العبث مع هذا النوع المزعج من الوحوش . إنه أمر خطير للغاية. ”
عبئ دوديان الطعام الجاف وقاد الطريق. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى الموقع الذي تركوا فيه المدفع. كان لا يزال معزولا في الأعشاب. لم تكن هناك آثار أقدام لأي وحوش قريبة من المدفع.
لاتنسوا التعليقات ….
نظر دوديان إلى سيرجي: “نظرًا لتجربتك السابقة ، يجب أن تعرف كيفية جذب الوحوش ، أليس كذلك؟” لم يكن دوديان يعتزم كشف قدرات علاماته السحرية أمام الآخرين إذا لم يكن ذلك ضروريًا. على الرغم من أنهم سيكونون قادرين على معرفة العلامات السحرية التي لديه عاجلاً أم آجلاً ولكن توقيت الأمر حدد الكثير من الأشياء.
عاد سيرجي ودوديان إلى المستنقع(الحوض) من الأمس.
استهجن سيرجي: “هؤلاء الوحوش من الأمس لا يختلفون عن الوحوش الطبيعية. إغراءهم بسيط للغاية. يمكننا استخدام الصوت أو الرائحة. لكن يجب أن تعلم أن الوحوش أكثر ميلًا إلى الخروج إذا شموا رائحة الدم. في هذه الحالة ، لا يمكننا الاعتماد على قدرات العلامات السحرية ولكن يمكننا الاعتماد على النهج الأكثر بدائية. ”
في حوالي نصف ساعة فرغت جميع الأسهم التي جلبها . كان وجهه مهيبا وهو يتفحص المستنقع. لم يكن يتوقع أن يكون عدد الوحوش الكامنة في هذه الأهوار(المستنقع) أكثر مما كان يتخيل. كان هناك عشرين منهم على الأقل.
بدا وجه سكار مهيبا وهو يتجول في المكان. استعمل كل من الكشف البصري والسمعي ليشعر يسمع أي علامات مشبوهة في الارجاء. سطع ضوء القمر وأضاءت النجوم المنطقة.
اوما دوديان: “ستكون كفاءة الجذب بالصوت منخفضة. أولاً ، سنجذب الوحوش من الأمس ونقتلهم. بعد ذلك ، سوف نستخدم دمائهم لجذب الوحوش الأخرى. ”
كان سكار مرتاحًا لحظة رآية دوديان صاح: “لماذا استيقظت مبكرًا؟”
أجاب سيرجي: “من الصعب للغاية إغراء هؤلاء الوحوش. أنها لا تطأ بسهولة خارج بيئتها. علاوة على ذلك ، يفضلون أن يكونوا خفيين عند الهجوم ومعظمهم ليسوا أقوياء بدنياً. بالإضافة إلى ذلك ، قدرتهم على التحمل سيئة. لذلك حتى لو حاولت جدبهم ، فلن يخرجوا “.
“إذا لم يخرجوا من تلقاء أنفسهم ، فسنجبرهم على الخروج”. نظر دوديان إلى جوينث: “انتظري عودتنا. لا تنسي حمايتهم على حد سواء. إذا رأيت أنه لا يوجد رد منا لفترة طويلة ، فخذيهما واهربي إلى مخرج الجدار العملاق وانتظرينا “.
“إذا لم يخرجوا من تلقاء أنفسهم ، فسنجبرهم على الخروج”. نظر دوديان إلى جوينث: “انتظري عودتنا. لا تنسي حمايتهم على حد سواء. إذا رأيت أنه لا يوجد رد منا لفترة طويلة ، فخذيهما واهربي إلى مخرج الجدار العملاق وانتظرينا “.
ترجمة :Drake Hale
من وقت لآخر كان ينسحب القوس ويطلق. سينتهي الأمر بالبعض بعيدة بينما ستصيب الأخرى اهدافها.
أومأت غوينيث في تأكيد.
عبئ دوديان الطعام الجاف وقاد الطريق. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى الموقع الذي تركوا فيه المدفع. كان لا يزال معزولا في الأعشاب. لم تكن هناك آثار أقدام لأي وحوش قريبة من المدفع.
من وقت لآخر كان ينسحب القوس ويطلق. سينتهي الأمر بالبعض بعيدة بينما ستصيب الأخرى اهدافها.
رأى سيرجي أن دوديان لم يكن يخطط للاستسلام: “لا ينبغي لنا العبث مع هذه الاشياء المزعجة. من المتعب محاربة وحوش تستطيع الحفر في التربة. ” اشتكى ولكن تبع بعجز بعد دوديان.
رأى سيرجي الحركة أيضًا: “إنه غير مجد. حتى إذا هاجمته و المته، فلن يخرج الوحش بل يحفر بعمق. هل سيخرج قاتل لمواجهتم وجهاً لوجه إذا كشفته؟ ”
استيقظ دوديان عندما أضيئت السماء. رأى سكار جالسا خارج المأوى. كانت سكار ينظر حوله ولم يبدو متعبا.
عاد سيرجي ودوديان إلى المستنقع(الحوض) من الأمس.
“هراء.” قاطع دوديان سيرجي: “عد وأخبر غوينيث أن تأتي. سوف آخذ هؤلاء الرجال ، وسوف تعيدهم إلى المكان السابق “.**
حق دوديان في نباتات المستنقع. لقد كانت كثيفة لدرجة أنه من النظرة الأولى قد تعتقد أنها أرض مستوية. ومع ذلك ، لم تكن هناك نباتات أخرى غير العشب الطويل الذي وصل إلى خصره. كان من السهل أن تتعثر هناك.
أخرج دوديان سيفه بعد مغادرة سيرجي. بدأ بقطع الحشائش الصفراء(الذابلة) بجانب المستنقع.
“إذا لم يخرجوا من تلقاء أنفسهم ، فسنجبرهم على الخروج”. نظر دوديان إلى جوينث: “انتظري عودتنا. لا تنسي حمايتهم على حد سواء. إذا رأيت أنه لا يوجد رد منا لفترة طويلة ، فخذيهما واهربي إلى مخرج الجدار العملاق وانتظرينا “.
“كيف يمكننا إجبارهم على الخروج؟” نظر سيرجي إلى دوديان.
نام دوديان وسيرجي والآخرون حتى الفجر. لم يواجهوا أي هجمات وحوش أثناء نومهم. لم يكن ذلك بسبب حسن حظهم ، لكن دوديان اختار المكان سابق بعد عدم استشعار أي أخطار . كانت معظم الوحوش بعيدة عن موقعهم ، ولهذا السبب تجنبوا مواجهتهم في الليل.
“هل أنا أم أنت الصياد الكبير؟”حدق به دوديان.
كان هناك نسيم بارد يعصف بالأعشاب والحشائش في الأنقاض ، وتردد صدى الحفيف. كان مصحوبا برائحة عصائر نباتية مع لمسة من الذوق القابض الذي ملأ الهواء.
كان وجه سيرجي قاتمًا: “على أي حال ، لا أريد العبث مع هذا النوع المزعج من الوحوش . إنه أمر خطير للغاية. ”
أخرج دوديان الطعام الجاف والماء لتناول الطعام. تأكد من استيقاظ سيرجي وجوينيث وجين.
سحب دوديان القوس والسهم. نظر إلى المستنقع كما أمسك القوس في يده اليسرى والسهم بيمينه. صوب واطلق.
نام دوديان وسيرجي والآخرون حتى الفجر. لم يواجهوا أي هجمات وحوش أثناء نومهم. لم يكن ذلك بسبب حسن حظهم ، لكن دوديان اختار المكان سابق بعد عدم استشعار أي أخطار . كانت معظم الوحوش بعيدة عن موقعهم ، ولهذا السبب تجنبوا مواجهتهم في الليل.
بووف! لم يخترق السهم التربة ولكنه توقف مؤقتًا فوق المستنقع . ترددت زمجرة منخفضة كما التوى سطح الماء. اهتزت الأعشاب قليلاً ، ثم غرق السهم في الداخل واختفى.
استطاع دوديان أن يرى بوضوح الشخصية التي ظهرت للتو. كان طوله حوالي عشرة أمتار. بدا مثل التماسيح من العصر القديم.
“هراء.” قاطع دوديان سيرجي: “عد وأخبر غوينيث أن تأتي. سوف آخذ هؤلاء الرجال ، وسوف تعيدهم إلى المكان السابق “.**
رأى سيرجي الحركة أيضًا: “إنه غير مجد. حتى إذا هاجمته و المته، فلن يخرج الوحش بل يحفر بعمق. هل سيخرج قاتل لمواجهتم وجهاً لوجه إذا كشفته؟ ”
حق دوديان في نباتات المستنقع. لقد كانت كثيفة لدرجة أنه من النظرة الأولى قد تعتقد أنها أرض مستوية. ومع ذلك ، لم تكن هناك نباتات أخرى غير العشب الطويل الذي وصل إلى خصره. كان من السهل أن تتعثر هناك.
غضب سيرجي: “لن تكون قادرًا على جذب حتى واحد منهم في آخر نصف يوم … ما الذي تتحدث عنه؟”
لم يرد دوديان بل ركز على المنطقة. وسرعان ما اطلق سهما أخرى.
أومأت غوينيث في تأكيد.
عاد سيرجي ودوديان إلى المستنقع(الحوض) من الأمس.
صدى هدير آخر منخفض. بدى أن السهم عالق على التربة ولكنه غرق فجأة بعد ذلك. كان الأمر كما لو أن التربة سحبته الى الداخل.
أخرج دوديان الطعام الجاف والماء لتناول الطعام. تأكد من استيقاظ سيرجي وجوينيث وجين.
شخر سيرجي وهو يرى دوديان لا يخطط للاستسلام. تجعدت حواجبه تدريجياً وهو ينظر حول المكان.
من وقت لآخر كان ينسحب القوس ويطلق. سينتهي الأمر بالبعض بعيدة بينما ستصيب الأخرى اهدافها.
في حوالي نصف ساعة فرغت جميع الأسهم التي جلبها . كان وجهه مهيبا وهو يتفحص المستنقع. لم يكن يتوقع أن يكون عدد الوحوش الكامنة في هذه الأهوار(المستنقع) أكثر مما كان يتخيل. كان هناك عشرين منهم على الأقل.
في حوالي نصف ساعة فرغت جميع الأسهم التي جلبها . كان وجهه مهيبا وهو يتفحص المستنقع. لم يكن يتوقع أن يكون عدد الوحوش الكامنة في هذه الأهوار(المستنقع) أكثر مما كان يتخيل. كان هناك عشرين منهم على الأقل.
“هل أنا أم أنت الصياد الكبير؟”حدق به دوديان.
“يبدو أن الدفعة الأولى من أهداف صيدنا ستتغير.” وضع دوديان القوس بعيدا.
رأى سيرجي الحركة أيضًا: “إنه غير مجد. حتى إذا هاجمته و المته، فلن يخرج الوحش بل يحفر بعمق. هل سيخرج قاتل لمواجهتم وجهاً لوجه إذا كشفته؟ ”
أجاب سيرجي: “لن تتمكن من قتلهم جميعًا داخل المستنقع. إنها مزحة. لا تغتر بهم. علاوة على ذلك ، بعد أن تدخل إلى المستنقع، ستندفع في نفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، لن يخرجوا لأني وأنت لسنا كافيين لهم. بالطبع ، إذا أزلنا المسامير من علي، فسوف أعود إلى حالتي القصوى. في هذه الحالة ، سأقتل بسهولة مثل هذه الوحوش في وقت قصير”.
تغير وجه جين لحظة سماع كلمات دوديان. أراد أن يقترح استخدام النيران لتفريق الوحوش التي قد تتربص بهم.
غضب سيرجي: “لن تكون قادرًا على جذب حتى واحد منهم في آخر نصف يوم … ما الذي تتحدث عنه؟”
“هراء.” قاطع دوديان سيرجي: “عد وأخبر غوينيث أن تأتي. سوف آخذ هؤلاء الرجال ، وسوف تعيدهم إلى المكان السابق “.**
(يبدو أنه هناك خطأ في الترجمة هذه الجملة . حاولت مرارا و تكرارا أن أفهمها لكني لم اجد لها معنى لذلك ترجمتها كما هي **)
غضب سيرجي: “لن تكون قادرًا على جذب حتى واحد منهم في آخر نصف يوم … ما الذي تتحدث عنه؟”
“من قال إنني سأحاول جذبهم؟” أعطاه دوديان نظرة صارمة “هل ستعود أم أنك ستتحدث أكثر؟”
سخر سيرجي في غضب: “حسنا … سأرى كيف ستجذبهم. ولكن تذكر أنني لا أخطط لمرافقتك حتى الموت! “تم غادر.
أخرج دوديان سيفه بعد مغادرة سيرجي. بدأ بقطع الحشائش الصفراء(الذابلة) بجانب المستنقع.
نام دوديان وسيرجي والآخرون حتى الفجر. لم يواجهوا أي هجمات وحوش أثناء نومهم. لم يكن ذلك بسبب حسن حظهم ، لكن دوديان اختار المكان سابق بعد عدم استشعار أي أخطار . كانت معظم الوحوش بعيدة عن موقعهم ، ولهذا السبب تجنبوا مواجهتهم في الليل.
نهاية الفصل …
شخر سيرجي وهو يرى دوديان لا يخطط للاستسلام. تجعدت حواجبه تدريجياً وهو ينظر حول المكان.
الفصل 2…
استهجن سيرجي: “هؤلاء الوحوش من الأمس لا يختلفون عن الوحوش الطبيعية. إغراءهم بسيط للغاية. يمكننا استخدام الصوت أو الرائحة. لكن يجب أن تعلم أن الوحوش أكثر ميلًا إلى الخروج إذا شموا رائحة الدم. في هذه الحالة ، لا يمكننا الاعتماد على قدرات العلامات السحرية ولكن يمكننا الاعتماد على النهج الأكثر بدائية. ”
لدي خبران واحد جيد والآخر سيء بالنسبة للسيئ فهو أن هذا الفصل هو آخر فصل لليوم و الجيد هو أن الغد آخر يوم في الامتحانات …
لاتنسوا التعليقات ….
ترجمة :Drake Hale
انقضى الليل.
