“السيد دين لديه حس فكاهة جيد.” استمر الشاب الاشقر: “لقد سمعت انك سيد دين لست مجرد مهندس وإنما صياد ايضا. لديك موهبة مذهلة من أجل إنجاز كلا الوظيفتين في نفس الوقت. وعلاوة على ذلك لديك إنجازات ممتازة في كل الوظائف. هل كان هناك حصاد كبير هذه المرة عندما خرجت للصيد؟ ”
“صياد؟” كان للفتاة المجاورة لدوديان أثر من الخوف في عينيها وهي تتطلع إليه.
نظرت الفتاة إلى دوديان: “هل نذهب؟”
ضحك الشاب: “قرأت عن الأمر في إحدى الصحف. يبدو أنه مجرد خبر مضلل. تصبح الصحف يوما بعد يوم هاوية”.
“هل تقول أنني ذهبت خارج الجدار العملاق؟” نظر دوديان إلى الشاب الأشقر.
كلا الشابين ارتبكا.
ضحك الشاب: “قرأت عن الأمر في إحدى الصحف. يبدو أنه مجرد خبر مضلل. تصبح الصحف يوما بعد يوم هاوية”.
مشى دوديان وراءها كما دخلوا القلعة. حيّت الفتاة الكثير من الناس. كلهم كانوا من المهندسين الذين شاركوا في نفس القلعة مثلها وكانوا مهندسين وسيطين أيضًا. كان هناك عدد قليل من المراهقين حيث كان عمر معظمهم يبلغ 30 عامًا أو أكثر. كان هناك حتى المهندس ذو الخمسين عامًا .
“ليست الصحف الهاوية ولكن هناك الكثير من الحمقى. “قال دوديان بلا مبالاة:” هناك قول مأثور يقول “الحكماء لا يتبعون الشائعات”. أعتقد أنك سمعت به بعد كل شيء أنت عضو في عائلة ميلانو. لا يمكن أن تكون معرفتك وفهمك للشؤون الدنيوية ضحلة. ”
بعد كل شيء ، كانت الكلمات سلاح الأفظع في العالم.
أجاب الاشقر بلامبالاة: “لقد استفز بالفعل. هل تعتقد أنني أحمق لدرجة استفزاز عدوًا لديه مثل هذه الإمكانية دون سبب؟ ”
تغير وجه الشاب الأشقر: “لقد كنت أنت من علمني الآن بشأنه”.
“الشخص الذي حصل على ميدالية” العصر”؟!”
“لم أعلمك.” قال دوديان بخفة: “لقد كان مجرد تبادل! لماذا تقول أنني علمتك؟ ”
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصول إلى القلعة حيث كانت غرفة أبحاث الفتاة.
تغير الشاب الاشقر: ” لقد قلت انني اسئت فهم الخبر”.
…
خدش الشاب ذو الشعر البني رأسه: “لقد فتحت عيني بعد الدرس”.
“من السهل جدًا لأسرتك اسائت فهم الاشياء ، لذا فقد قمت بتذكيرك بأنك قد أساءت فهم الخبر. نتيجة لسوء الفهم هذا ، فقد تسيء إلى الناس. إذا انتشرت هذه المسألة فسوف يسخر منك الاخرون. لحسن الحظ ، قابلتني اليوم وفمي ضيق.” قال دوديان ببرود: “لا أحب إثارة الشائعات وراء ظهور الناس”.
بعد كل شيء ، كانت الكلمات سلاح الأفظع في العالم.
ابتسم الشاب الأشقر كما تغير وجهه: “شكرًا لك”.
هز دوديان رأسه وأشار لها كي تقود الطريق.
لم ينظر دوديان إليه بل التفت إلى الفتاة: “متى ستصل المواد؟”
ردت الفتاة: ” ساعتين على الادنى.”
نظرت الفتاة إلى دوديان: “هل نذهب؟”
نظر دوديان إلى الشاب بلا مبالاة: “ليس عليك تكرار نفس العبارة مرارًا وتكرارًا. هل تظن أن رجلاً له هوية متل خاصتي سيذهب إلى هناك؟ هل تحاول الافتراء علي و اهانتي؟ ”
“هل نذهب إلى مكانك لإعداد الأدوات؟” لقد رأى أنه كلما طال أمده هنا ، كلما زادت فرصة جلب المزيد من المشاكل لنفسه.
“حسنا ، ليس لدي أي مشكلة.”أجابت الفتاة
“ليست الصحف الهاوية ولكن هناك الكثير من الحمقى. “قال دوديان بلا مبالاة:” هناك قول مأثور يقول “الحكماء لا يتبعون الشائعات”. أعتقد أنك سمعت به بعد كل شيء أنت عضو في عائلة ميلانو. لا يمكن أن تكون معرفتك وفهمك للشؤون الدنيوية ضحلة. ”
“السيد دين لديه حس فكاهة جيد.” استمر الشاب الاشقر: “لقد سمعت انك سيد دين لست مجرد مهندس وإنما صياد ايضا. لديك موهبة مذهلة من أجل إنجاز كلا الوظيفتين في نفس الوقت. وعلاوة على ذلك لديك إنجازات ممتازة في كل الوظائف. هل كان هناك حصاد كبير هذه المرة عندما خرجت للصيد؟ ”
أومضت عيون الشاب الأشقر ببرودة كما قال: “السيد دين هل تعمل على بحث جديد؟ لم أر ظلا لك في المعبد منذ وقت طويل ، لذلك اعتقدت أنك ذهبت خارج الجدار العملاق. ”
نظر دوديان إلى الشاب بلا مبالاة: “ليس عليك تكرار نفس العبارة مرارًا وتكرارًا. هل تظن أن رجلاً له هوية متل خاصتي سيذهب إلى هناك؟ هل تحاول الافتراء علي و اهانتي؟ ”
ورفض بأدب دعوات مختلف الناس. أمر دوديان الفتاة بقيادة الطريق بسرعة كما استخدم اكمامه لتغطية وجهه. بدا الأمر غريبا بعض الشيء ولكن على الأقل لم يتأخروا.
لم يكن الشاب الأشقر يتوقع مثل هذه الإجابة القاسية والحادة: “بالطبع لا. لم أقصد الإساءة أو الافتراء. رجاء سامحني. ”
نظر دوديان إلى الفتاة: “قُد الطريق”.
“هل تقول أنني ذهبت خارج الجدار العملاق؟” نظر دوديان إلى الشاب الأشقر.
“لحظة واحدة. سأضع طلبك في الاعلى.” قالت الفتاة كما دخلت الغرفة. لم يمض وقت طويل حتى عادت. قدم شاب آخر معها.
“سأغادر لذلك يجب عليك الاعتناء بالمكان.” ضحكت الفتاة.
ضحك الشاب: “قرأت عن الأمر في إحدى الصحف. يبدو أنه مجرد خبر مضلل. تصبح الصحف يوما بعد يوم هاوية”.
أجاب الشاب: “حسنا”.
تغير الشاب الاشقر: ” لقد قلت انني اسئت فهم الخبر”.
نظرت الفتاة إلى دوديان: “هل نذهب؟”
مشى دوديان وراءها كما دخلوا القلعة. حيّت الفتاة الكثير من الناس. كلهم كانوا من المهندسين الذين شاركوا في نفس القلعة مثلها وكانوا مهندسين وسيطين أيضًا. كان هناك عدد قليل من المراهقين حيث كان عمر معظمهم يبلغ 30 عامًا أو أكثر. كان هناك حتى المهندس ذو الخمسين عامًا .
هز دوديان رأسه وأشار لها كي تقود الطريق.
“السيد الشاب ، دعنا نجد شخصًا لتأديبه! أعتقد أنه يجب أن نقطع ذراعه لهذا!” همس الشاب خلف الاشقر.
رأى الشاب الأشقر أن دوديان تجاهله تمامًا. كان هناك أثر الغضب في عينيه لكنه ضبط نفسه بقوة. نظر إلى ظهورهم كما غادر دوديان والفتاة قاعة المعبد. وخزت أصابعه باحكام على قبضة يده تحت اكمامه .
مشى دوديان وراءها كما دخلوا القلعة. حيّت الفتاة الكثير من الناس. كلهم كانوا من المهندسين الذين شاركوا في نفس القلعة مثلها وكانوا مهندسين وسيطين أيضًا. كان هناك عدد قليل من المراهقين حيث كان عمر معظمهم يبلغ 30 عامًا أو أكثر. كان هناك حتى المهندس ذو الخمسين عامًا .
“السيد الشاب ، دعنا نجد شخصًا لتأديبه! أعتقد أنه يجب أن نقطع ذراعه لهذا!” همس الشاب خلف الاشقر.
التفت الشاب الأشقر إلى النظر إليه: “ألم تستمع إلي؟ الطفل ليس فقط مهندس ولكن صياد ايضا. وعلاوة على ذلك فهو صياد متوسط! من سنجد؟ يوجد أقل من خمسين شخصًا في الحي التجاري يمكنهم التحرك ضده. ما الذي تخطط لتأديبه في هذه الحالة؟ ”
ردت الفتاة: ” ساعتين على الادنى.”
“قوي جدا؟” فوجئ الشاب.
نظر دوديان إلى الفتاة: “قُد الطريق”.
سخر الشاب الأشقر: “أولئك الذين يخرجون من الجدار العملاق هم الوحوش التي تطارد الوحوش! أنت مجرد ضفدع في أسفل البئر. ”
ضحك الشاب: “قرأت عن الأمر في إحدى الصحف. يبدو أنه مجرد خبر مضلل. تصبح الصحف يوما بعد يوم هاوية”.
خدش الشاب ذو الشعر البني رأسه: “لقد فتحت عيني بعد الدرس”.
ابتسم الشاب الأشقر كما تغير وجهه: “شكرًا لك”.
قال الشاب الآخر الذين يقف وراءه: “سيدي شاب هو بعد كل شيء الفائز بميدالية” العصر “. إنها مسألة وقت حتى يصبح مهندسًا كبيرًا. لماذا استفزينا مثل هذا الشخص؟ ”
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصول إلى القلعة حيث كانت غرفة أبحاث الفتاة.
أجاب الاشقر بلامبالاة: “لقد استفز بالفعل. هل تعتقد أنني أحمق لدرجة استفزاز عدوًا لديه مثل هذه الإمكانية دون سبب؟ ”
ضحك الشاب: “قرأت عن الأمر في إحدى الصحف. يبدو أنه مجرد خبر مضلل. تصبح الصحف يوما بعد يوم هاوية”.
كلا الشابين ارتبكا.
“السيد دين لديه حس فكاهة جيد.” استمر الشاب الاشقر: “لقد سمعت انك سيد دين لست مجرد مهندس وإنما صياد ايضا. لديك موهبة مذهلة من أجل إنجاز كلا الوظيفتين في نفس الوقت. وعلاوة على ذلك لديك إنجازات ممتازة في كل الوظائف. هل كان هناك حصاد كبير هذه المرة عندما خرجت للصيد؟ ”
لم يكن الشاب الأشقر يعتزم شرح الصراع بين الأرستقراطية للاثنين. كان من الطبيعي أن لا يفهم المدنيون التفاصيل حتى لو قرأوا الصحف لأنهم لم يتمكنوا من التمييز بين مصدر الأخبار والغرض منها.
تغير وجه الشاب الأشقر: “لقد كنت أنت من علمني الآن بشأنه”.
…
…
“الشخص الذي حصل على ميدالية” العصر”؟!”
مشى دوديان وراء الفتاة كما خرجا من القاعة.
“مهلا ، أليس هذا دين؟”
“مهلا ، أليس هذا دين؟”
…
“هل هذا دين عبقري؟”
لم ينظر دوديان إليه بل التفت إلى الفتاة: “متى ستصل المواد؟”
أجاب الاشقر بلامبالاة: “لقد استفز بالفعل. هل تعتقد أنني أحمق لدرجة استفزاز عدوًا لديه مثل هذه الإمكانية دون سبب؟ ”
“الشخص الذي حصل على ميدالية” العصر”؟!”
أثناء سيرهم في الطريق التقوا بالكثير من المهندسين. فوجئت الفتاة لرؤية أن معظم تعرفوا على دوديان. لم تكن تدرك أنه يتمتع بسمعة قوية داخل دائرة المهندسين.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصول إلى القلعة حيث كانت غرفة أبحاث الفتاة.
كان دوديان تعيسا. ابتسم واستقبل الأشخاص الذين اقتربوا منه. حاول قصارى جهده ليكون مهذبا مع المهندسين. لم يجرؤ اتحاد ميلون على مهاجمته كمهندس بسبب الخوف من الكنيسة المقدسة. لذلك اختاروا شن هجوم متعرج من خلال الكشف عن هويته كصيد في كل زاوية لتقليل تأثيره وصورته المجيدة. إذا ارتكب سلوك خاطئ فإن الناس سيعتقدون أن الأخبار التي طرحها اتحاد ميلون كانت صحيحة. على الرغم من أنه مجرد هجوم خفيف تم من خلال الصحيفة إلا أن الأضرار الناجمة عنه ستصبح اشد من أي طعنات السيف.
بعد كل شيء ، كانت الكلمات سلاح الأفظع في العالم.
ورفض بأدب دعوات مختلف الناس. أمر دوديان الفتاة بقيادة الطريق بسرعة كما استخدم اكمامه لتغطية وجهه. بدا الأمر غريبا بعض الشيء ولكن على الأقل لم يتأخروا.
مشى دوديان وراءها كما دخلوا القلعة. حيّت الفتاة الكثير من الناس. كلهم كانوا من المهندسين الذين شاركوا في نفس القلعة مثلها وكانوا مهندسين وسيطين أيضًا. كان هناك عدد قليل من المراهقين حيث كان عمر معظمهم يبلغ 30 عامًا أو أكثر. كان هناك حتى المهندس ذو الخمسين عامًا .
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصول إلى القلعة حيث كانت غرفة أبحاث الفتاة.
…
“هنا”. قادت الفتاة الطريق.
أجاب الاشقر بلامبالاة: “لقد استفز بالفعل. هل تعتقد أنني أحمق لدرجة استفزاز عدوًا لديه مثل هذه الإمكانية دون سبب؟ ”
لم ينظر دوديان إليه بل التفت إلى الفتاة: “متى ستصل المواد؟”
مشى دوديان وراءها كما دخلوا القلعة. حيّت الفتاة الكثير من الناس. كلهم كانوا من المهندسين الذين شاركوا في نفس القلعة مثلها وكانوا مهندسين وسيطين أيضًا. كان هناك عدد قليل من المراهقين حيث كان عمر معظمهم يبلغ 30 عامًا أو أكثر. كان هناك حتى المهندس ذو الخمسين عامًا .
“السيد دين لديه حس فكاهة جيد.” استمر الشاب الاشقر: “لقد سمعت انك سيد دين لست مجرد مهندس وإنما صياد ايضا. لديك موهبة مذهلة من أجل إنجاز كلا الوظيفتين في نفس الوقت. وعلاوة على ذلك لديك إنجازات ممتازة في كل الوظائف. هل كان هناك حصاد كبير هذه المرة عندما خرجت للصيد؟ ”
نهاية الفصل …..
الفصل 7…..
سخر الشاب الأشقر: “أولئك الذين يخرجون من الجدار العملاق هم الوحوش التي تطارد الوحوش! أنت مجرد ضفدع في أسفل البئر. ”
ترجمة : Drake Hale
بعد كل شيء ، كانت الكلمات سلاح الأفظع في العالم.
