قيد الفضة (1)
الفصل 16: قيد الفضة (1)
لقد وضعت تعبير الشخص الحسود حقًا.
[ماذا تعرف عن <الأراضي العظمى> إذا لم تذهب حتى إلى <الفوضى>؟… هاه؟ أنا؟ لم أذهب إلى هناك أيضًا.]
-جايناش، لورد الكسل
إنها نوع من العالم، <الفوضى>.
“… أنت وفقدان الذاكرة ذاك. هل ما زلت مستاءًا مما فعلته لك البارحة؟”
(المفروض يكون لقبه لورد الكسلان بس بخليها الكسل افضل)
ولكن، كان هناك مكان مثير للاهتمام عند المدخل، امتلك هذا المكان رونية سحرية عظيمة.
ثم ظهر برج يبدو أنه يخص القلعة في الأفق. لقد اقتربوا من وجهتهم.
الحلقة الثالثة. قيد الفضة
كانت على وشك أن تقول إنها ستعتبر ذلك سدادًا لكنها غيرت رأيها.
في صباح اليوم التالي، أصيبت مينو بالذهول عندما سمعت من جاي هوان وهي في طريقها إلى أقرب قلعة.
“… ماذا تريد مني أن أتحدث عنه؟”
السؤال عما حدث في البرج كان من المحرمات بين المحولين. لهذا السبب لم يذكره الناس باسم ‘برج الكوابيس’ وبدلاً من ذلك أطلقوا عليها اسم ‘الجذور’.
“فهمت الآن… لذلك الناس هنا بالفعل…”
“عن نفسكِ.”
“… تسأل عن ‘كيف’ جئتُ إلى هنا؟”
“من أي ناحية؟”
شعر جاي هوان بشيء مألوف منه. كان يعرف مكانًا مشابهًا. كان مشابهًا لـ ‘أرض الاستدعاء’ في الطابق الأول من برج الكوابيس.
“أريد أن أعرف كيف بات الأمر عندما قمتِ بإنهاء برج الكوابيس.”
الحلقة الثالثة. قيد الفضة
كانت رحلة مملة، لذا الدردشة بينهما أمر طبيعيًا. اعتبرت مينو الأمر عاديًا، لكن المشكلة كانت هي الموضوع.
“بعد ذلك كما تعلم. معظم الناس يأتون إلى الفوضى لأسباب مماثلة.”
“ألا تعتقد أنه من الوقح قليلاً أن تسأل ذلك فجأة؟”
________________
هز جاي هوان رأسه وحدق فيه مينو بغرابة. لم يذكر جاي هوان أنه لا يعرف شيئًا عن <الفوضى>. ومع ذلك، كان ذلك غريبًا. كان هناك احتمال أن لا يعرف شخص ما عن <الفوضى> إذا كان خارجها، ولكن يجب أن يعرف أي شخص عنها إذا كان داخلها.
السؤال عما حدث في البرج كان من المحرمات بين المحولين. لهذا السبب لم يذكره الناس باسم ‘برج الكوابيس’ وبدلاً من ذلك أطلقوا عليها اسم ‘الجذور’.
لم تكن <الأراضي العظمى> اليوتوبيا التي تحدث عنها الشياطين. أصبح على مينو جمع المهارات بدلاً من المال وزيادة قوة الروح بدلاً من التعلم.
لم يرغب أحد في تذكر الوقت الذي كانوا فيه [منتجًا].
“هل نسيتِ أنني فقدت ذاكرتي؟”
لقد مرت ثماني سنوات منذ أن قامت مينو بتطهير البرج، لكنها لا تزال تعاني من الكوابيس عندما تذكرت كيف استطاعت البقاء على قيد الحياة عبر الجذور.
شعر بالعرق البارد يقطر على عموده الفقري وتمتم.
“أريد أن أستمع إلى قصتكِ، هذا مقابل إنقاذ حياتك.”
السؤال عما حدث في البرج كان من المحرمات بين المحولين. لهذا السبب لم يذكره الناس باسم ‘برج الكوابيس’ وبدلاً من ذلك أطلقوا عليها اسم ‘الجذور’.
(آسف يا قراء، لكن الكلمة الصحيحة هنا هي زراعة ولقد تأثرت بالروايات القتالية و ترجمتها تدريب ولكن الكلمة الصحيحة هنا هي زراعة وهذا يتماشى مع بقية المصطلحات منتج – حاصد)
عضت مينو شفتها وتحدثت.
عضت مينو شفتها وتحدثت.
انتهت الغابة وظهرت غابة أخرى. الآن أصبح هناك المزيد من الأشجار الضحلة. ثم تحدثت مينو كما لو كانت تنتظر.
“…حسنًا.”
فكرت في الأمر لثانية وبدأت قصتها.
“… تسأل عن ‘كيف’ جئتُ إلى هنا؟”
“كان عالمي الأم يسمى ‘أركال’.”
قبل 10 سنوات، ظهر برج الكوابيس في العالم 7651. لم تتذكر كيف كان يبدو الآن، ولكن ما تذكرته هو أنه مثلما كان عالمها غير فريد، كان البرج كذلك. كان أحد الأبراج المنتجة بكميات كبيرة والتي تم إنشاؤها لـ [الزراعة]. لكن حياة الناس ووفياتهم التي حدثت داخل البرج لم يتم إنتاجها بكميات كبيرة.
(آسف يا قراء، لكن الكلمة الصحيحة هنا هي زراعة ولقد تأثرت بالروايات القتالية و ترجمتها تدريب ولكن الكلمة الصحيحة هنا هي زراعة وهذا يتماشى مع بقية المصطلحات منتج – حاصد)
“…حسنًا. سوف أعتبرها مجرد سداد ديوني من أجل إنقاذك لي أمس. علاوة على ذلك، لم يكن الحديث عن ذلك أمرًا سيئًا للغاية، أعتقد أن الوقت يمر بالفعل بشكل أسرع.”
-جايناش، لورد الكسل
بعد فوزها على البرنامج التعليمي واللعبة الحقيقية، وصلت إلى الطابق المئة. هناك، التقت مع صديقاتها بالشيطان أو [المزارع]. ما زالت لا تستطيع أن تنسى ما قاله الشيطان بعد النظر إليها دون مبالاة.
“هل نسيتِ أنني فقدت ذاكرتي؟”
-باه، يا له من فشل. جميعكم غير محولين.
-باه، يا له من فشل. جميعكم غير محولين.
كانت الغابة لا تزال كثيفة. وتابع جاي هوان: “ماذا حدث بعد ذلك؟”
(كل الكلام الي فوق ظهر في هذه القلعة، مو من ماضي جاي هوان، اقول هذا حتى لا يتلخبط البعض)
بدت مينو مترددة في الاستمرار.
بعد فوزها على البرنامج التعليمي واللعبة الحقيقية، وصلت إلى الطابق المئة. هناك، التقت مع صديقاتها بالشيطان أو [المزارع]. ما زالت لا تستطيع أن تنسى ما قاله الشيطان بعد النظر إليها دون مبالاة.
“إنها قصة شائعة لفتاة تخرج من الجذور وتعيش عبر الأراضي العظمى.”
ترجمة: Scrub
“هل يمكنكِ بالدخول في التفاصيل؟”
الحلقة الثالثة. قيد الفضة
اخرجت مينو الصعداء.
أكثر، أفضل، وأعلى.
“…بما أنك مُصِر.”
“أجل، مرحبا بك في عالم الموتى، <الفوضى>.”
“… ماذا تريد مني أن أتحدث عنه؟”
كانت لا تزال تتذكر حماسها عندما وضعت قدمها على <الأراضي العظمى>. تحدث إليها الشياطين.
– لا يوجد مال، أو أمور تعليمية داخل <الأراضي العظمى>. الشيء الوحيد المهم هو الأرقام.
بدت مينو منتعشة عندما تحدثت. كان الأمر كما لو أنها أنهت للتو رواية طويلة كانت مترددة في قراءتها.
كانت الأرض الموعودة بعد كابوس طويل. اعتقدت مينو أن كل شيء سيصبح رائعًا. فكرت بعناصرها ومهاراتها، أنها ستستمتع بالحياة في <الأراضي العظمى>.
لم ترد مينو.
لكنها أصبحت مخطئة.
لم تكن <الأراضي العظمى> اليوتوبيا التي تحدث عنها الشياطين. أصبح على مينو جمع المهارات بدلاً من المال وزيادة قوة الروح بدلاً من التعلم.
أكثر، أفضل، وأعلى.
“ستندم على أنك سألت ذلك بمجرد معرفة الإجابة.”
أكثر، أفضل، وأعلى.
“معظم الناس هنا سيحسدونك أيضًا.”
كانت مينو غير محوّل. لهذا جلست في الجزء السفلي من السلسلة الغذائية. لذا كان هناك شيء واحد يمكنها فعله. صار عليها دائمًا الجري والجري والجري.
“بعد ذلك كما تعلم. معظم الناس يأتون إلى الفوضى لأسباب مماثلة.”
عبست مينو بينما كانت تتحدث، يبدو أنها تألمت لتذكر ماضيها.
“بعد ذلك كما تعلم. معظم الناس يأتون إلى الفوضى لأسباب مماثلة.”
“أنتَ قاسي لجعلي أتذكر كل ذلك.”
شعر بالعرق البارد يقطر على عموده الفقري وتمتم.
“أنا آسف. لكنني أردت سماع ذلك.”
لقد كان صوتًا باردًا. تم تجميد تعبير مينو تمامًا.
لم يحتاج جاي هوان إلى ‘قصة مينو’. ما كان يريده هو القصة المشتركة عن المحولين الذين انهوا برج الكوابيس.
لقد مرت ثماني سنوات منذ أن قامت مينو بتطهير البرج، لكنها لا تزال تعاني من الكوابيس عندما تذكرت كيف استطاعت البقاء على قيد الحياة عبر الجذور.
“…حسنًا. سوف أعتبرها مجرد سداد ديوني من أجل إنقاذك لي أمس. علاوة على ذلك، لم يكن الحديث عن ذلك أمرًا سيئًا للغاية، أعتقد أن الوقت يمر بالفعل بشكل أسرع.”
“ألا يجب أن نكون عادلين؟ لقد تحدثت عن نفسي، لذا يجب أن تتحدث عن نفسك.”
بدت مينو منتعشة عندما تحدثت. كان الأمر كما لو أنها أنهت للتو رواية طويلة كانت مترددة في قراءتها.
“…حسنًا. سوف أعتبرها مجرد سداد ديوني من أجل إنقاذك لي أمس. علاوة على ذلك، لم يكن الحديث عن ذلك أمرًا سيئًا للغاية، أعتقد أن الوقت يمر بالفعل بشكل أسرع.”
كانت على وشك أن تقول إنها ستعتبر ذلك سدادًا لكنها غيرت رأيها.
انتهت الغابة وظهرت غابة أخرى. الآن أصبح هناك المزيد من الأشجار الضحلة. ثم تحدثت مينو كما لو كانت تنتظر.
“…بما أنك مُصِر.”
“حسنًا، حان دورك الآن.”
شعر بالعرق البارد يقطر على عموده الفقري وتمتم.
“دوري؟”
“ألا يجب أن نكون عادلين؟ لقد تحدثت عن نفسي، لذا يجب أن تتحدث عن نفسك.”
انتهت الغابة وظهرت غابة أخرى. الآن أصبح هناك المزيد من الأشجار الضحلة. ثم تحدثت مينو كما لو كانت تنتظر.
كانت على وشك أن تقول إنها ستعتبر ذلك سدادًا لكنها غيرت رأيها.
“ألا تعتقد أنه من الوقح قليلاً أن تسأل ذلك فجأة؟”
شعر جاي هوان بشيء مألوف منه. كان يعرف مكانًا مشابهًا. كان مشابهًا لـ ‘أرض الاستدعاء’ في الطابق الأول من برج الكوابيس.
“ما زلتِ تريدين أن تعرفي من أنا؟”
“هل يمكنكِ بالدخول في التفاصيل؟”
ابتسمت مينو.
“…حسنًا. سوف أعتبرها مجرد سداد ديوني من أجل إنقاذك لي أمس. علاوة على ذلك، لم يكن الحديث عن ذلك أمرًا سيئًا للغاية، أعتقد أن الوقت يمر بالفعل بشكل أسرع.”
“لماذا؟”
“لا، أريد فقط أن أعرف عن قصتك.”
[ماذا تعرف عن <الأراضي العظمى> إذا لم تذهب حتى إلى <الفوضى>؟… هاه؟ أنا؟ لم أذهب إلى هناك أيضًا.]
معرفة شخص ما يعني أن المرء بحاجة إلى معرفة القصة وراءهم. كان من الواضح أنه سيظهر من قصته. اعتقد جاي هوان أنها تناسب اسم “الثعلب” أكثر من أعضاء الثعلب الأحمر الذين قُتِلوا أمس.
“تستطيعين قول ذلك.”
“…حسنًا.”
“هل نسيتِ أنني فقدت ذاكرتي؟”
“… أنت وفقدان الذاكرة ذاك. هل ما زلت مستاءًا مما فعلته لك البارحة؟”
“لا، أريد فقط أن أعرف عن قصتك.”
ولكن، كان هناك مكان مثير للاهتمام عند المدخل، امتلك هذا المكان رونية سحرية عظيمة.
هز جاي هوان رأسه وحدق فيه مينو بغرابة. لم يذكر جاي هوان أنه لا يعرف شيئًا عن <الفوضى>. ومع ذلك، كان ذلك غريبًا. كان هناك احتمال أن لا يعرف شخص ما عن <الفوضى> إذا كان خارجها، ولكن يجب أن يعرف أي شخص عنها إذا كان داخلها.
“لذا… ليس لديك أي ذاكرة عندما دخلت إلى <الفوضى>… أعني، أي ذاكرة لـ <الأراضي العظمى>؟”
إنها نوع من العالم، <الفوضى>.
“انقذني!”
عرف جاي هوان ما هذا عندما يشعر الناس بمثل هذه المشاعر.
“لذا… ليس لديك أي ذاكرة عندما دخلت إلى <الفوضى>… أعني، أي ذاكرة لـ <الأراضي العظمى>؟”
– يأتي معظم الناس إلى الفوضى لأسباب مماثلة.
أكثر، أفضل، وأعلى.
“تستطيعين قول ذلك.”
لم يسبق له أن ذهب إلى <الأراضي العظمى>، لذلك لم يكن يكذب. ثم نظرت مينو إلى جاي هوان بتعبير يراه لأول مرة على وجهها. بدت-
“إذا كان هذا صحيحًا… فأنا أحسدك.”
“… لقد سألتني ‘كيف جئت إلى <الفوضى>؟’ لا تسأل هذا السؤال لأي شخص هنا.”
“أنتَ قاسي لجعلي أتذكر كل ذلك.”
لقد وضعت تعبير الشخص الحسود حقًا.
“… أنت وفقدان الذاكرة ذاك. هل ما زلت مستاءًا مما فعلته لك البارحة؟”
“ماذا؟”
“أنا أحسدك لأنه ليس لديك أي ذكرى عن ذلك المكان.”
عضت مينو شفتها وتحدثت.
أصبح جاي هوان فضوليًا وسأل: “أي جزء من فقدان الذاكرة تحسدينه؟”
“أنتَ قاسي لجعلي أتذكر كل ذلك.”
“معظم الناس هنا سيحسدونك أيضًا.”
“إذًا، هم…”
“لماذا؟”
قبل 10 سنوات، ظهر برج الكوابيس في العالم 7651. لم تتذكر كيف كان يبدو الآن، ولكن ما تذكرته هو أنه مثلما كان عالمها غير فريد، كان البرج كذلك. كان أحد الأبراج المنتجة بكميات كبيرة والتي تم إنشاؤها لـ [الزراعة]. لكن حياة الناس ووفياتهم التي حدثت داخل البرج لم يتم إنتاجها بكميات كبيرة.
لم ترد مينو.
ثم ظهر برج يبدو أنه يخص القلعة في الأفق. لقد اقتربوا من وجهتهم.
اخرجت مينو الصعداء.
“هذه هي قلعة جورجون. إنها الأكبر هنا.”
“أريد أن أستمع إلى قصتكِ، هذا مقابل إنقاذ حياتك.”
ثم ظهر برج يبدو أنه يخص القلعة في الأفق. لقد اقتربوا من وجهتهم.
شعر جاي هوان بغرابة بالنظر إلى جدران القلعة. لذا، حتى داخل <الفوضى>، كانت هناك مجموعات من الناس يعيشون في مجتمعات. يبدو أن العالم لا يزال لديه حضارة بشرية أساسية.
لقد كان صوتًا باردًا. تم تجميد تعبير مينو تمامًا.
– يأتي معظم الناس إلى الفوضى لأسباب مماثلة.
“هذه هي قلعة جورجون. إنها الأكبر هنا.”
أصبح جاي هوان فضوليًا. تحت أي ظروف أتت مينو إلى هنا لتقول ذلك؟ سأل جاي هوان عن ذلك عرضًا. ثم أدرك أنه ارتكب خطئًا جسيمًا.
كانت لا تزال تتذكر حماسها عندما وضعت قدمها على <الأراضي العظمى>. تحدث إليها الشياطين.
أصبح جاي هوان فضوليًا. تحت أي ظروف أتت مينو إلى هنا لتقول ذلك؟ سأل جاي هوان عن ذلك عرضًا. ثم أدرك أنه ارتكب خطئًا جسيمًا.
“… تسأل عن ‘كيف’ جئتُ إلى هنا؟”
لم يكن هذا مفاجئًا لأنه شاهد ذلك مئات المرات ورأى ذلك أيضًا عندما قتل عشيرة الثعلب الأحمر. ولكن لهذا نسي. نسي أن جسم الإنسان لا يختفي، بل ينزف ويموت في عذاب.
في ذلك الوقت، أشرقت الرونية وظهرت مجموعة أخرى من الناس فوقهم. كانوا ناس عراة يرتجفون خوفًا. يصرخون، يئنون في يأس…
لقد كان صوتًا باردًا. تم تجميد تعبير مينو تمامًا.
“ستندم على أنك سألت ذلك بمجرد معرفة الإجابة.”
لكنها أصبحت مخطئة.
ثم مشت للأمام.
إنها نوع من العالم، <الفوضى>.
انتهت الغابة وصار هناك الآن قلعة من القرون الوسطى أمامهم. لم ير قط قلعة بهذا الحجم. ربما كانت أتوبوس التي بناها البشر في الطابق 50 كوخًا مقارنةً بهذه. امتلكت الجدران آثار مختلفة من التعزيزات والإصلاحات التي أظهرت أن القلعة وقفت هنا شامخةً لبعض الوقت.
لقد كان صوتًا باردًا. تم تجميد تعبير مينو تمامًا.
ولكن، كان هناك مكان مثير للاهتمام عند المدخل، امتلك هذا المكان رونية سحرية عظيمة.
“دوري؟”
شعر جاي هوان بشيء مألوف منه. كان يعرف مكانًا مشابهًا. كان مشابهًا لـ ‘أرض الاستدعاء’ في الطابق الأول من برج الكوابيس.
ثم مشت للأمام.
“أنا لا أريد أن أموت!”
شعر بالعرق البارد يقطر على عموده الفقري وتمتم.
“انقذني!”
على الرونية السحرية، انكمش هناك ناس عراة يغطون أنفسهم. أمسك بعضهم صدورهم ونحبوا، بينما آن الآخرون من الألم. بعضهم غطوا وجوههم كما لو أنهم تعرضوا للهجوم بينما بدا بعضهم ينامون بسلام. لكن جاي هوان علم على الفور.
قبل 10 سنوات، ظهر برج الكوابيس في العالم 7651. لم تتذكر كيف كان يبدو الآن، ولكن ما تذكرته هو أنه مثلما كان عالمها غير فريد، كان البرج كذلك. كان أحد الأبراج المنتجة بكميات كبيرة والتي تم إنشاؤها لـ [الزراعة]. لكن حياة الناس ووفياتهم التي حدثت داخل البرج لم يتم إنتاجها بكميات كبيرة.
كلهم لديهم تعابير مختلفة، لكنهم في الواقع، لديهم مشاعر واحدة.
لم تكن <الأراضي العظمى> اليوتوبيا التي تحدث عنها الشياطين. أصبح على مينو جمع المهارات بدلاً من المال وزيادة قوة الروح بدلاً من التعلم.
“حسنًا، حان دورك الآن.”
عرف جاي هوان ما هذا عندما يشعر الناس بمثل هذه المشاعر.
“هل تعرف عن ماذا سألتني الآن؟”
في ذلك الوقت، أشرقت الرونية وظهرت مجموعة أخرى من الناس فوقهم. كانوا ناس عراة يرتجفون خوفًا. يصرخون، يئنون في يأس…
ابتسمت مينو.
في صباح اليوم التالي، أصيبت مينو بالذهول عندما سمعت من جاي هوان وهي في طريقها إلى أقرب قلعة.
(كل الكلام الي فوق ظهر في هذه القلعة، مو من ماضي جاي هوان، اقول هذا حتى لا يتلخبط البعض)
“أنا لا أريد أن أموت!”
شعر بالعرق البارد يقطر على عموده الفقري وتمتم.
“هل تعرف عن ماذا سألتني الآن؟”
(آسف يا قراء، لكن الكلمة الصحيحة هنا هي زراعة ولقد تأثرت بالروايات القتالية و ترجمتها تدريب ولكن الكلمة الصحيحة هنا هي زراعة وهذا يتماشى مع بقية المصطلحات منتج – حاصد)
“إذًا، هم…”
“هل تعرف عن ماذا سألتني الآن؟”
كانت مينو غير محوّل. لهذا جلست في الجزء السفلي من السلسلة الغذائية. لذا كان هناك شيء واحد يمكنها فعله. صار عليها دائمًا الجري والجري والجري.
بدت مينو متألمة حتى من المشاهدة.
“ما زلتِ تريدين أن تعرفي من أنا؟”
“ما زلتِ تريدين أن تعرفي من أنا؟”
“… لقد سألتني ‘كيف جئت إلى <الفوضى>؟’ لا تسأل هذا السؤال لأي شخص هنا.”
بدت مينو منتعشة عندما تحدثت. كان الأمر كما لو أنها أنهت للتو رواية طويلة كانت مترددة في قراءتها.
ثم أخرجت مينو خنجرًا من ملابسها وعملت قطعًا صغيرًا على إصبعها الخنصر. انسكب الدم من إصبعها في الهواء، ثم أصبح مسحوقًا أبيضًا واختفى.
“إذا كان هذا صحيحًا… فأنا أحسدك.”
في هذا العالم، تختفي الروح إلى جزيئات بيضاء.
لم يكن هذا مفاجئًا لأنه شاهد ذلك مئات المرات ورأى ذلك أيضًا عندما قتل عشيرة الثعلب الأحمر. ولكن لهذا نسي. نسي أن جسم الإنسان لا يختفي، بل ينزف ويموت في عذاب.
“ستندم على أنك سألت ذلك بمجرد معرفة الإجابة.”
ولا يختفوا إلى مسحوق.
أخيرا فهم جاي هوان حقيقة هذا العالم وفهم لماذا يتحولون لمسحوق بدل الدم.
أصبح جاي هوان فضوليًا وسأل: “أي جزء من فقدان الذاكرة تحسدينه؟”
-جايناش، لورد الكسل
“فهمت الآن… لذلك الناس هنا بالفعل…”
“هذه هي قلعة جورجون. إنها الأكبر هنا.”
“إذا كان هذا صحيحًا… فأنا أحسدك.”
نظر جاي هوان إلى أرض الاستدعاء بتعبير حزين وأومأت مينو.
كانت على وشك أن تقول إنها ستعتبر ذلك سدادًا لكنها غيرت رأيها.
“أجل، مرحبا بك في عالم الموتى، <الفوضى>.”
________________
ترجمة: Scrub
“ما زلتِ تريدين أن تعرفي من أنا؟”
“ألا تعتقد أنه من الوقح قليلاً أن تسأل ذلك فجأة؟”
