الفصل 1 - الجزء الثاني - التحضير للأرض المجهولة
المجلد 11: حِرفية الأقزام
الفصل 1 – الجزء الثاني – التحضير للأرض المجهولة
“لقد مر وقت طويل… ولكن أخيرًا، يمكنني تعويض فشلي السابق وإعلام الجميع بأن شالتير بلودفالن تستطيع أن تكون مفيدة للجميع!”
بعد ساعتين من لقاء رجل بشر السحالي، تنهد آينز بهدوء داخل غرفته.
“ومع ذلك، هذا يعني أن الآخرين يشعرون بنفس الطريقة التي يشعر بها ديميورغس.”
كان ذلك لأنه انتهى لتوه من التواصل مع فلودر وأينزاتش عبر [رسالة].
“…اللعنة.”
“جعلها تقوم بأشياء مختلفة بدلاً من تكرار نفس المهام القديمة قد يساعدها على النمو… بالطبع، قد تفشل، على الرغم من أنني لا أرغب في ذلك. ومع ذلك، حتى لو أخطأت، فكل ما علينا فعله هو أن يكون هناك شخص بجانبها لالتقاط فترة الركود. هذا هو بالضبط سبب سؤالك عنك يا اورا.”
‘لماذا يجب علي الانتقال الفوري هناك شخصيًا لإثبات هويتي؟ خصوصا فلودر. اعتقدت أنه سيعتاد على ذلك الآن، لكني أعتقد أنني كنت مخطئًا.’
“بالتأكيد!! أنا أفهم أنه سيكون في حفظه لفترة من الوقت!!”
عندما استخدم [رسالة]، لم يعتقد أي منهما أنه آينز، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى [النقل الآني] إلى مكان وجودهم والتحدث معهم شخصيًا.
في حيرة من أمرها، ألقت أورا ببساطة هذا السؤال عليها.
كان ذلك ثناءً عالياً وانتقاداً قاسياً في نفس الوقت.
الطريقة التي اعتذروا بها عن الإزعاج بالطريقة نفسها وطلبوا من آينز استخدام [الرسالة] فقط في أوقات الطوارئ جعلته يشعر وكأنهم خططوا لذلك مسبقًا.
“آه لقد فهمت! إذن أنت توقعت بالفعل أن المفاوضات السلمية ستنهار إذن؟”
‘بغض النظر عن أينزاتش، كنت اعتقد أن فلودر لن يرغب في إضاعة الوقت في أمور أخرى، مع الأخذ في الاعتبار الكتاب الذي قدمته له.’
آينز – الذي استعد لشكرها على قدومها طوال هذا الطريق – تجمد للحظة، واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن من جمع ذكائه والتحدث.
بالطبع، كان آينز حكيمًا بما يكفي ليبقى صامتًا.
“ايه! حسنًا، أنا، آه، سأفعل… ”
بالحديث عن ذلك، رغم أنه قد سمع عن المآسي التي سببتها استخدام [الرسالة] في الماضي، إلا أنه من الصعب عليه أن يفهم لماذا لم يتمكنوا من وضع إيمانهم في التعويذة حتى الآن. بعد قول هذا، ربما لم يكن شيئًا يمكنهم قبوله بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، سيكون ضارًا جدًا إذا تم خداعهم مثل معاونيه بهذه الطريقة. في هذه الحالة، كل ما كان بإمكانه فعله هو الالتماس وقبول تكلفة المانا لسحر النقل الآني كنفقة ضرورية.
كان اكتئابه مرتبطًا أيضًا بنتائج محادثاته مع الاثنين. كان استخدام النقل الآني مفيدًا إذا كان قد أسفر عن معلومات جيدة. للأسف، لم يكن هذا هو الحال.
عرف أينزاتش أن هناك مملكة أقزام في سلسلة جبال أزيليسيان، لكنه لم يكن متأكدًا من موقعها. لم تحاول المملكة أيضًا إقامة أي علاقات على المستوى الوطني مع الأقزام. حتى لو كان لديهم، فمن المحتمل أن يقتصر ذلك على الصفقات الصغيرة داخل مدينة التعدين ري برومايلشول. مثل هذه الروابط ستكون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأرباح المدينة، وبالتالي سيكون من الصعب محاولة تقليصها.
عرف أينزاتش أن هناك مملكة أقزام في سلسلة جبال أزيليسيان، لكنه لم يكن متأكدًا من موقعها. لم تحاول المملكة أيضًا إقامة أي علاقات على المستوى الوطني مع الأقزام. حتى لو كان لديهم، فمن المحتمل أن يقتصر ذلك على الصفقات الصغيرة داخل مدينة التعدين ري برومايلشول. مثل هذه الروابط ستكون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأرباح المدينة، وبالتالي سيكون من الصعب محاولة تقليصها.
أشار آينز نحو زوج من الأرائك يواجهان بعضهما البعض، ثم استدار إلى ديكرمنت.
شعر فلودر بنفس الطريقة أيضًا.
“… مع ذلك، رغم أنني قلت إنني أريدها أن تجمع خبرات مختلفة، فقد ينتهك العقد الاجتماعي، وقد يتسبب في مشاكل للشركة – للمجموعة.”
على الرغم من أنه سمع عن ثقافة الأقزام وحكومتهم، إلا أن الحقيقة هي أنه لا يعرف شيئًا عنهم. كان هناك شيء ما حول كيف تسبب تنين قوي في إلحاق أضرار جسيمة بمدينة الأقزام، لكن لم يكن لديه أدنى فكرة عن اسم المدينة أو اسم التنين وقدراته.
يبدو أن فلودر لم يحقق في الأمر لأنه لم يكن مهتمًا به. ومع ذلك، ربما يمكنهم البدء في البحث عن ذلك من خلال القنوات الإمبراطورية. على الأقل، هذا ما اقترحه فلودر، لكن آينز أسقط هذا الاقتراح. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، ووجود خائن مكشوف مثله يؤدّي هذا البحث قد يؤدي إلى مشاكل.
{“آسف على إزعاجك، آينز ساما!”}
“فهمت!!”
في النهاية، كان الشخص الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه هو زينبيرو من بشر السحالي.
‘هل ستتصرف بنفسها…’
‘لقد حان الوقت لإرسال [رسالة] إلى هذين الاثنين لاخبارهم عن الأقزام.’
“إذن يجب أن أدرس قبل ذلك؟”
“سأتواصل مع شالتير أولاً. همم … الشخص المناسب لهذه الوظيفة؟”
كان ذلك ثناءً عالياً وانتقاداً قاسياً في نفس الوقت.
تحدث الاثنان في نفس الوقت، ثم حدقا في بعضهما البعض. تمامًا كما اعتقد أنهم سيبدأون في الجدل، نظرت شالتير بعيدًا أولاً.
“ليس هناك حاجة للسؤال. الجميع في نزاريك يخدمك. ما عليك إلا أن تأمرنا.”
أغلق آينز عينيه – رغم أنه لم يكن لديه مقل عين – وفكر في الأمر لبضع دقائق. ثم فتح عينيه وألقى تعويذة [الرسالة].
“نعم!! إذن، هل هناك أي شيء يجب أن أحضره إلى غرفتك، آينز ساما؟”
“—شالتير بلودفالن.”
“آينز ساما – هل يُسمح لي بالتحدث؟”
“هل هذا أنت آينز ساما؟ أين تريد فتح [البوابة] في هذا الوقت؟”
كانت شالتير أقوى حراس الطوابق، والوحيدة التي تدير أكثر من طابق. حقيقة أن أول ما سألته هو مكان فتح [البوابة] كان محزنًا للغاية. في الوقت نفسه، شعر آينز بالذنب قليلاً لتكليفها بهذه المهمة.
“…أعتقد أنه من هذا المنطق. لن يكون من الجيد إجبار شالتير على فعل أشياء لا تريد القيام بها.”
“لا. هذه المرة، سأعهد لكِ بواجب ثقيل.”
“لا أفهم تمامًا … ولكن إذا شعرتَ أن هذا صحيح، فيجب أن يكون صحيحًا، آينز ساما.”
” أه، واجب ثقيل؟”
ترجمة: Scrub
“شالتير؟!”
”أومو. سترافقِني في رحلتي وتضمني سلامتي.”
‘بوكوبوكوتشاجاما ساما من فضلكِ انتبهي لشالتير، التي خلقها أخوك الأصغر بيرورونسينو ساما!’
استمر الصمت عدة ثوانٍ.
“لا أفهم تمامًا … ولكن إذا شعرتَ أن هذا صحيح، فيجب أن يكون صحيحًا، آينز ساما.”
‘لا تقل لي أنها لم تسمع ذلك. ماذا يحدث هنا؟’ تمامًا كما بدأ آينز يتساءل عما إذا كان هناك خطأ ما، دق صوت شالتير – ربما بسبب الإثارة المفرطة – عبر رأسه.
“إنها شالتير ساما.”
“ستؤدي خادمتك هذه المهمة، حتى لو كان عليها أن تطحن نفسها حتى الغبار في هذه العملية !!!”
تحرك فم ديكرمنت عدة مرات، لكن لم تخرج أي كلمات. في النهاية، حنت رأسها. آينز كان يأمل في عدم موافقتها لأنه أمرها بذلك، ولكن على الأرجح لم يكن هذا هو الحال.
”أومو. أود منكِ أن تصطحبيني إلى مملكة الأقزام.”
”اا.. اه. إذن سأشرح بمزيد من التفصيل. تعالي إلى مسكني في إرانتل.”
إذا لم يحدد ذلك، فمن المحتمل جدًا أن تنتقل إلى غرفة آينز في نازاريك. ومع ذلك، فقد حدث ذلك مرة واحدة فقط. كان قد أرسل [رسالة] إلى ناربيرال يأمرها بالحضور إلى غرفته، وبعد الانتظار والانتظار لوقت طويل لم تصل. فقط بعد أن أرسل إليها [رسالة] أخرى اكتشف أنها كانت تنتظر في غرفته في نازاريك.
فكر آينز في ذلك، وأدرك أن الخطأ يكمن في الأمر الذي أعطاه. وبالتالي، قرر عدم ارتكاب هذا الخطأ مرة أخرى.
“مفهوم! خادمتك ستأتي على الفور!!!”
“إذن، شالتير، أحضري – دعني أرى – ست عرائس مصاصي دماء. ثم أضيفي 30 راكبًا إضافيًا فوق ذلك. خمسة منهم سيكونون الهانزوس الذين تم استدعاؤهم مؤخرًا.”
أشار آينز إلى موافقته، وابتعدت ديكرمنت خطوة واحدة عن الباب.
“أيضًا، أعطي ماري مهمتكِ في الحفاظ على المراقبة على ضريح نازاريك. أبلغيه بكل ما يحتاج إلى معرفته عند تسليم مهامك إليه. ضعي في اعتبارك الوقت اللازم لذلك… تعالي عندما تنتهين من تسوية شؤونك هناك. ليس لدي أي مواعيد ستأخذني بعيدًا عن غرفتي، لذلك سأنتظر حتى تصلي.”
“لا أفهم تمامًا … ولكن إذا شعرتَ أن هذا صحيح، فيجب أن يكون صحيحًا، آينز ساما.”
“نعم!! أنا شالتر بلودفالن، سأنفذ أوامرك بأمانة ودون تأخير!!”
“تسليم المهام وتوليها مهم جدًا. لا تتعجلي وتحدثي فوضى لمجرد أنني أنتظر، هل فهمتِ ذلك؟ سأطلب من ماري الانتقال إلى غرفتك، غرفة الشمع الدهني.”
“بعدك.”
“مفهوم !! إذن سأقوم بالمهام التي سأقوم بتسليمها على الورق!!”
“جيد. – ديكرمنت، اقتراحك معقول جدًا. ومع ذلك، فإنه يحتوي على مشكلة، وهي أنكم ضعفاء وسأشعر بالقلق بشأن سلامتكم عند السفر إلى بلاد مجهولة.”
“أيضًا، أنا على ثقة من أنني لست بحاجة لقول هذا، لكن عليك إعطاء خاتمك لماري.”
تساءل آينز عما إذا كان ردها شديدًا للغاية، لكنه كان أفضل من إجابة بائسة. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا اتضح أن كل هذا هباء.
“بالتأكيد!! أنا أفهم أنه سيكون في حفظه لفترة من الوقت!!”
“ومع ذلك، فإن سمعتها باعتبارها أقوى حارس قد أعاقت نمو شالتير بدلاً من ذلك.”
كان إحضار هذا الخاتم خارج نازاريك أمرًا خطيرًا للغاية. من ناحية أخرى، طالما لم يتم أخذهم مع صولجان آينز أوول جون، فسيكون هناك وقت كافٍ لتجمع جميع الحراس. لذلك، كانت الخواتم مخبأة داخل أكوام من الذهب داخل الخزانة، باستثناء تلك التي كان يرتديها آينز وتلك التي صدرت لأشخاص معينين داخل نازاريك.
“لقد مر وقت طويل … كل العمل الذي تم تكليفي به حتى الآن كان سهلاً للغاية بحيث يمكن لأي شخص القيام به. ومع ذلك … ومع ذلك … ”
“لقد مر وقت طويل … كل العمل الذي تم تكليفي به حتى الآن كان سهلاً للغاية بحيث يمكن لأي شخص القيام به. ومع ذلك … ومع ذلك … ”
كان سبب ارتداء آينز الخاتم على الرغم من معرفته بالخطر هو أنه سيكون من المستحيل دخول نازاريك إذا لم يرتديه أحد وكان العدو قد أغلق مدخل نازاريك.
“ممتاز. ابدأي استعداداتك إذن.”
“نعم!! إذن، هل هناك أي شيء يجب أن أحضره إلى غرفتك، آينز ساما؟”
“سؤال معقول، ولكن ليس هناك ما أريده. سأشرح خطتي لكِ عندما يحين الوقت، وبعد ذلك سأمنحك وقتًا لتجهيز نفسك.”
تحرك فم ديكرمنت عدة مرات، لكن لم تخرج أي كلمات. في النهاية، حنت رأسها. آينز كان يأمل في عدم موافقتها لأنه أمرها بذلك، ولكن على الأرجح لم يكن هذا هو الحال.
“تسليم المهام وتوليها مهم جدًا. لا تتعجلي وتحدثي فوضى لمجرد أنني أنتظر، هل فهمتِ ذلك؟ سأطلب من ماري الانتقال إلى غرفتك، غرفة الشمع الدهني.”
“مفهوم !!”
بغض النظر عن مهارته كلاعب، يمكن اعتبار شخصية آينز فقط في الجزء العلوي من الطبقة الوسطى لجميع اللاعبين. بناء شخصية شالتير ومعداتها في الجزء السفلي من الطبقة العليا. إذا كانت مجهزة بالكامل – مع عناصر من الدرجة الإلهية – فستكون في الجزء الأوسط من الطبقة العليا. إذا تمكنت من تغيير معداتها لتتناسب مع خصمها، فقد تكون قادرة على القتال بشروط متساوية مع المستويات العليا من الطبقة العليا.
“أنا أقدر شغفك، ولكن عليكِ أن تهدأي من روعك، شالتير. .. إذن دعونا ننظر في مسألة الأتباع. من غيرنا يجب أن نحضر معنا؟”
اختفت استجابة شالتير الحماسية مع انتهاء التعويذة.
“اااه!”
ثم أرسل إلى ماري [رسالة]. كان هناك اختلاف بسيط في محتويات محادثتهم، باستثناء أنه أخبره أن يأخذ مكان شالتير كحامي لضريح نازاريك.
بعد أن استمعت باهتمام إلى كل هذا، أومأت أورا بقوة باعتراف.
بعد سماع صوت ماري الساكن والصغير ولكن الواضح، أنهى آينز [الرسالة].
أخيرًا، أرسل آينز [رسالة] إلى أورا.
خفضت أورا رأسها بتوتر، وتمتمت بشيء على غرار، “من الصعب أن أقول”.
“أورا، هذا أنا.”
“نعم آينز ساما! ماذا تحتاج مني أن أفعل؟”
نظر آينز في بياناتها. قد تبدو الخادمات العاديات البالغ عددهم 41 مختلفة، لكن معداتهن وإحصاءاتهن متطابقة.
”أومو. أود منكِ أن تصطحبيني إلى مملكة الأقزام.”
“مفهوم!”
أشار آينز إلى موافقته، وابتعدت ديكرمنت خطوة واحدة عن الباب.
‘بوكوبوكوتشاجاما ساما من فضلكِ انتبهي لشالتير، التي خلقها أخوك الأصغر بيرورونسينو ساما!’
“أولاً، أتمنى أن تقابليني في غرفتي في إرانتل بينما ننتظر شالتير.”
تمامًا كما قال آينز ذلك، جاء طرق من الباب، تحركت ديكرمنت لمعرفة من الزائر.
“شالتير؟!”
صرخة عدم التصديق التي تلت ذلك جعلت آينز ممتنًا لأنه لم يكن بحاجة إلى طبلة الأذن لسماعها.
كانت إعادة إحياء الـ NPCs من المستوى الأول رخيصة، لكن لم تكن هذه هي المشكلة هنا.
“هذا – هذا صحيح!”
“أورا، أخفضي صوتك.”
‘بوكوبوكوتشاجاما ساما من فضلكِ انتبهي لشالتير، التي خلقها أخوك الأصغر بيرورونسينو ساما!’
“لقد مر وقت طويل… ولكن أخيرًا، يمكنني تعويض فشلي السابق وإعلام الجميع بأن شالتير بلودفالن تستطيع أن تكون مفيدة للجميع!”
“أنا آسفة جدا آينز ساما!”
“لا. كيف وصلت إلى سوء التفاهم الخطير هذا؟ أريد فقط إجراء بعض المفاوضات الودية.”
“حسنًا، لا تقلقي بشأن ذلك. كانت مجرد مقارنة. إن سبب اختيار شالتير هذه المرة هو تحديها ومعرفة ما إذا كانت قد نضجت.”
‘كما قلت، اخفضي صوتك..’ فكر آينز في ذلك لنفسه ولم يقله.
“… هاه.”
” آه، هل سنقوم بتدمير مملكة الأقزام؟”
“لا. كيف وصلت إلى سوء التفاهم الخطير هذا؟ أريد فقط إجراء بعض المفاوضات الودية.”
“آه لقد فهمت! إذن أنت توقعت بالفعل أن المفاوضات السلمية ستنهار إذن؟”
“أورا، أنتِ…”
“آينز ساما، أنا هنا!”
“سأتواصل مع شالتير أولاً. همم … الشخص المناسب لهذه الوظيفة؟”
“آه ~ أشعر أن العمل الذي قدمه لكِ آينز ساما مهمًا جدًا، شالتير.”
“ماذا؟ هل تقصدين أنكِ وصلتِ بالفعل إلى غرفتي؟”
“آينز ساما – هل يُسمح لي بالتحدث؟”
“نعم بالضبط!”
“أيضًا، أنا على ثقة من أنني لست بحاجة لقول هذا، لكن عليك إعطاء خاتمك لماري.”
“سأخبرك بالباقي عندما تصل شالتير. بهذه الطريقة، لن أضطر إلى الشرح مرتين.”
جاء طرق من الباب عندما قالت هذا.
“مفهوم! خادمتك ستأتي على الفور!!!”
“حسنًا، لا تقلقي بشأن ذلك. كانت مجرد مقارنة. إن سبب اختيار شالتير هذه المرة هو تحديها ومعرفة ما إذا كانت قد نضجت.”
ابتسم آينز بمرارة وهو يشاهد ديكرمنت تذهب للإجابة عليه.
“فهمت! … لكن ماذا عليَّ أن أفعل؟”
“آينز ساما، أورا ساما تطلب إذنك للدخول.”
“جعلها تقوم بأشياء مختلفة بدلاً من تكرار نفس المهام القديمة قد يساعدها على النمو… بالطبع، قد تفشل، على الرغم من أنني لا أرغب في ذلك. ومع ذلك، حتى لو أخطأت، فكل ما علينا فعله هو أن يكون هناك شخص بجانبها لالتقاط فترة الركود. هذا هو بالضبط سبب سؤالك عنك يا اورا.”
أشار آينز إلى موافقته، وابتعدت ديكرمنت خطوة واحدة عن الباب.
{“آسف على إزعاجك، آينز ساما!”}
“ليس هناك حاجة للسؤال. الجميع في نزاريك يخدمك. ما عليك إلا أن تأمرنا.”
(سأضع الكلام الذي يقال في الرسائل بين {} بعد الآن حتى لا تتلخبطوا)
“حسنًا، لا تقلقي بشأن ذلك. كانت مجرد مقارنة. إن سبب اختيار شالتير هذه المرة هو تحديها ومعرفة ما إذا كانت قد نضجت.”
“… هاه.”
تداخل صوت أورا مع صوت تعويذة [الرسالة].
“حسنا إذن. اجلسي وسنتحدث.”
بصراحة، لم يكن هناك طريقة لإحضارهم إلى مملكة الأقزام، نظرًا لأنه لا يعرف شيئًا عنها. كانت هناك فرصة أن يكون اللاعب ينتظر مع انتشار قواته وجاهزًا للمعركة.
“سأتواصل مع كوكيوتس أثناء انتظار اجتماع الجميع. حسنًا، يجب أن أنتهي أولاً. بمجرد أن يتم تجميع الجميع، سيسافر كلاكما إلى قرية بشر السحالي عبر [بوابة] شالتير. بعد ذلك، سنتجه شمالًا للعثور على مملكة الأقزام. ما رأيكما؟”
أشار آينز نحو زوج من الأرائك يواجهان بعضهما البعض، ثم استدار إلى ديكرمنت.
‘لقد حان الوقت لإرسال [رسالة] إلى هذين الاثنين لاخبارهم عن الأقزام.’
ثم ضغطت بأطراف أصابعها مع بعضهم بتوتر وفصلتهما عن بعضهما مرة أخرى.
“حضري مشروبًا لاورا.”
“نعم آينز ساما. لدينا عصير تفاح وعصير برتقال وقرع ليمون وشاي وقهوة في الوقت الحالي.”
“تسليم المهام وتوليها مهم جدًا. لا تتعجلي وتحدثي فوضى لمجرد أنني أنتظر، هل فهمتِ ذلك؟ سأطلب من ماري الانتقال إلى غرفتك، غرفة الشمع الدهني.”
وضعت ديكرمنت عصير التفاح الذي طلبته أورا على الطاولة الصغيرة بين الأريكتين. عندما بدأت أورا تحتسي منه، بدأ آينز شرحه.
“أولاً، اسمحي لي أن أشرح عن سؤالك بشأن تدمير مملكة الأقزام. إن إحضار شالتير يفي بمتطلبات القوة القتالية لذلك، ولكن هناك سبب آخر.”
تساءل آينز عما إذا كان ردها شديدًا للغاية، لكنه كان أفضل من إجابة بائسة. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا اتضح أن كل هذا هباء.
“إيه ؟!”
‘لماذا يجب علي الانتقال الفوري هناك شخصيًا لإثبات هويتي؟ خصوصا فلودر. اعتقدت أنه سيعتاد على ذلك الآن، لكني أعتقد أنني كنت مخطئًا.’
اتسعت عيون أورا. نظرًا لموقفها، كان من الواضح أنها تعتبر شالتير لها استخدامات محدودة للغاية. ومع ذلك – وجد آينز صعوبة في كبح الدفء المتصاعد داخل صدره.
كانت علاقة أورا مع شالتير أفضل من علاقة ماري. اختار آينز الأخت الكبرى للتوأم لأنها تستطيع إبقاء شالتير معها.
“سأخبرك بالباقي عندما تصل شالتير. بهذه الطريقة، لن أضطر إلى الشرح مرتين.”
ذكره هذا بعلاقة بوكوبوكوتشاجاما وبيرورونسينو.
بين الحين والآخر، كان بوكوبوكوتشاجاما يسأل، “هل تسبب لك أخي الصغير الغبي في أي مشكلة؟”
عندما أجاب الناس بـ “آه، لا أعتقد ذلك؟” كانت ترد على الفور كما فعلت أورا، بـ “جديًا ؟!”
عندما أجاب الناس بـ “آه، لا أعتقد ذلك؟” كانت ترد على الفور كما فعلت أورا، بـ “جديًا ؟!”
“حسنًا، دعونا نفعل ذلك.”
كان من الصعب على آينز احتواء نفسه لأنه أدرك أن أورا وشالتير كانا يقومان بنفس العلاقة. سقطت الذكريات مثل الثلج، وملأت قلبه بالنعيم. ساءت فرحته، وبينما كان على وشك الضحك – تم كبت المشاعر.
“…اللعنة.”
لعن آينز بهدوء لأن لحظة سعادته دمرها قمعه العاطفي. لقد ساعده ذلك مرات عديدة في الماضي، لكنه وجده متعبًا عندما يكون في طريقه. عرف آينز أنه أناني ومنافق، لكنه لا يزال يجد صعوبة في قبول هذه المقاطعة لذكريات أصدقائه السابقين.
“سأخبرك بالباقي عندما تصل شالتير. بهذه الطريقة، لن أضطر إلى الشرح مرتين.”
“آه، إيه … آينز ساما؟ ماذا دهاك؟”
لكن استياءه تلاشى مثل الدخان في مهب الريح وهو يسمع صوت الفتاة المرتعش. لم يستطع السماح لنفسه بالتعبير عن هذه المشاعر السلبية بطريقة يمكن للطفل أن يراها. أخذ آينز نفسًا عميَقًا وابتسم لأورا.
“لا، اعتذاري. إنه لاشيء. كما قلت سابقًا، سأحضر شالتير هذه المرة للتحقيق في قدرتها على التكيف. تم خلقها لتكون أقوى حارس. في ذلك الوقت، إذا لم أكن قد قاتلت بشكل صحيح، فربما لم أتمكن من إسقاطها.”
“حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بشيء من هذا القبيل-”
“مفهوم! خادمتك ستأتي على الفور!!!”
“- لا، ليس الأمر كذلك. إذا كنت سأكون شالتير، كنت سأستدعى آينرجار على الفور ثم استعد للمعركة بينما اشتبك مع عدوي، ثم اهاجم بالسحر كلمت سمحت لي المانا، متبوعًا باستخدام مهاراتي. بعد ذلك، سأشعل الهيجان الدموي بطريقة ما ثم أشتبك في قتال بالرمح الحاقن بينما تزداد قوتي الهجومية.”
أشار آينز إلى موافقته، وابتعدت ديكرمنت خطوة واحدة عن الباب.
“أنا آسفة جدا آينز ساما!”
ابتسم آينز، بدا غير مريح بعض الشيء.
“بعد ذلك، دعونا نعمل على حساباتنا الخاصة. سأعطيكما ساعتين لتجهيز نفسيكما. ضعوا في اعتباركما أنكما قد لا تتمكنا من العودة لفترة من الوقت بعد المغادرة، ولا تعتقد أنه يمكنكم الانتقال الفوري مرة أخرى إلى نازاريك بسحر النقل الآني. أورا، عليك أن تكوني حذرة بشكل خاص بشأن هذا كواحدة من الأحياء. إذا كان هذا كل شيء، فلننفصل. لدي الكثير من الأشياء لأناقشها مع ممثل باندورا.”
“لو حدث ذلك، لكنت هربت دون تفكير ثانٍ.”
بغض النظر عن مهارته كلاعب، يمكن اعتبار شخصية آينز فقط في الجزء العلوي من الطبقة الوسطى لجميع اللاعبين. بناء شخصية شالتير ومعداتها في الجزء السفلي من الطبقة العليا. إذا كانت مجهزة بالكامل – مع عناصر من الدرجة الإلهية – فستكون في الجزء الأوسط من الطبقة العليا. إذا تمكنت من تغيير معداتها لتتناسب مع خصمها، فقد تكون قادرة على القتال بشروط متساوية مع المستويات العليا من الطبقة العليا.
‘لا تقل لي أنها لم تسمع ذلك. ماذا يحدث هنا؟’ تمامًا كما بدأ آينز يتساءل عما إذا كان هناك خطأ ما، دق صوت شالتير – ربما بسبب الإثارة المفرطة – عبر رأسه.
“ومع ذلك، فإن سمعتها باعتبارها أقوى حارس قد أعاقت نمو شالتير بدلاً من ذلك.”
في الوقت نفسه، قام بتدوين ملاحظة ذهنية للاتصال بألبيدو حول هذا الأمر من خلال [الرسالة].
“لا أمانع -” نظرت شالتير إلى آينز “- لكن هذا سيكون أكثر من الرقم الذي ذكرته، آينز ساما. هل هذا سيكون على ما يرام؟”
“إيه؟”
“نعم بالضبط!”
“الاستخدام الأكثر فعالية لشالتير هو استنفاد موارد العدو، لذلك يجب إطلاقها مثل السهم. بمجرد أن يتم رميه، يجب أن تُترك لتنشر فسادًا عبر خطوط العدو. ومع ذلك – هل هذا حقًا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ قد تكون أفضل طريقة للاستفادة الكاملة من قوة شالتير، ولكن هل يمكننا حقًا القول إنها الطريقة الأنسب للاستخدام؟”
“طاعتك هي ما يجب أن نفعله، آينز ساما!”
“جعلها تقوم بأشياء مختلفة بدلاً من تكرار نفس المهام القديمة قد يساعدها على النمو… بالطبع، قد تفشل، على الرغم من أنني لا أرغب في ذلك. ومع ذلك، حتى لو أخطأت، فكل ما علينا فعله هو أن يكون هناك شخص بجانبها لالتقاط فترة الركود. هذا هو بالضبط سبب سؤالك عنك يا اورا.”
“لا أفهم تمامًا … ولكن إذا شعرتَ أن هذا صحيح، فيجب أن يكون صحيحًا، آينز ساما.”
“الاستخدام الأكثر فعالية لشالتير هو استنفاد موارد العدو، لذلك يجب إطلاقها مثل السهم. بمجرد أن يتم رميه، يجب أن تُترك لتنشر فسادًا عبر خطوط العدو. ومع ذلك – هل هذا حقًا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ قد تكون أفضل طريقة للاستفادة الكاملة من قوة شالتير، ولكن هل يمكننا حقًا القول إنها الطريقة الأنسب للاستخدام؟”
هذا النوع من الإجابة يجعل من الصعب حقًا استمرار المحادثة . ما أراد آينز سماعه حقًا الآن هو رد منطقي بعناية حول إيجابيات وسلبيات بيان آينز، وهو ما كان سيقوله شخص بالغ مناسب. ومع ذلك، فإن المتوق هو أن يكون الأطفال صريحين بعد كل شيء.
“فهمت!!”
“هذا – هذا صحيح!”
“هل هذا صحيح. ومع ذلك، لا أعتقد أن هذا هو الحال. عندما قلت إنها أفضل طريقة، كان ذلك فقط من حيث الاستفادة الكاملة من نقاط قوتها. ومع ذلك، قد لا تكون أفضل طريقة بمجرد أن تبدأ شالتير في تجميع الخبرة.”
خفضت أورا رأسها بتوتر، وتمتمت بشيء على غرار، “من الصعب أن أقول”.
كان آينز يحرز تقدمًا كمحارب. لا، من الأفضل أن نقول إنه تعلم الاستفادة الكاملة من كل قدراته. رغم أنه قد لا تتحسن قدراته الجسدية، إلا أن أجزاء أخرى منه لا تزال تنمو.
فكر آينز في ذلك، وأدرك أن الخطأ يكمن في الأمر الذي أعطاه. وبالتالي، قرر عدم ارتكاب هذا الخطأ مرة أخرى.
على عكس ما بدوا عليه عندما كانوا مجرد بيانات، أصبح لدى الـ NPCs الآن عقول وقدرة على التفكير المستقل. الأمر نفسه ينطبق على شالتير. ستكون شالتير الغد مختلفة عن شالتير اليوم.
“لقد مر وقت طويل… ولكن أخيرًا، يمكنني تعويض فشلي السابق وإعلام الجميع بأن شالتير بلودفالن تستطيع أن تكون مفيدة للجميع!”
“جعلها تقوم بأشياء مختلفة بدلاً من تكرار نفس المهام القديمة قد يساعدها على النمو… بالطبع، قد تفشل، على الرغم من أنني لا أرغب في ذلك. ومع ذلك، حتى لو أخطأت، فكل ما علينا فعله هو أن يكون هناك شخص بجانبها لالتقاط فترة الركود. هذا هو بالضبط سبب سؤالك عنك يا اورا.”
“مفهوم !!”
كانت علاقة أورا مع شالتير أفضل من علاقة ماري. اختار آينز الأخت الكبرى للتوأم لأنها تستطيع إبقاء شالتير معها.
“اللاموتى -”
“إذا كان هذا هو ما تريده، فهل من الجيد حقًا إحضاري معك؟”
بعد أن استمعت باهتمام إلى كل هذا، أومأت أورا بقوة باعتراف.
“لا. كيف وصلت إلى سوء التفاهم الخطير هذا؟ أريد فقط إجراء بعض المفاوضات الودية.”
“… مع ذلك، رغم أنني قلت إنني أريدها أن تجمع خبرات مختلفة، فقد ينتهك العقد الاجتماعي، وقد يتسبب في مشاكل للشركة – للمجموعة.”
بغض النظر عن مهارته كلاعب، يمكن اعتبار شخصية آينز فقط في الجزء العلوي من الطبقة الوسطى لجميع اللاعبين. بناء شخصية شالتير ومعداتها في الجزء السفلي من الطبقة العليا. إذا كانت مجهزة بالكامل – مع عناصر من الدرجة الإلهية – فستكون في الجزء الأوسط من الطبقة العليا. إذا تمكنت من تغيير معداتها لتتناسب مع خصمها، فقد تكون قادرة على القتال بشروط متساوية مع المستويات العليا من الطبقة العليا.
“إيه؟ ماذا يعني ذلك؟”
“…أعتقد أنه من هذا المنطق. لن يكون من الجيد إجبار شالتير على فعل أشياء لا تريد القيام بها.”
في الوقت نفسه، قام بتدوين ملاحظة ذهنية للاتصال بألبيدو حول هذا الأمر من خلال [الرسالة].
“طاعتك هي ما يجب أن نفعله، آينز ساما!”
“- لا، ليس الأمر كذلك. إذا كنت سأكون شالتير، كنت سأستدعى آينرجار على الفور ثم استعد للمعركة بينما اشتبك مع عدوي، ثم اهاجم بالسحر كلمت سمحت لي المانا، متبوعًا باستخدام مهاراتي. بعد ذلك، سأشعل الهيجان الدموي بطريقة ما ثم أشتبك في قتال بالرمح الحاقن بينما تزداد قوتي الهجومية.”
منذ أن بدا أن الاثنين قد توصلا إلى توافق، واصل آينز حديثه.
“… ألا تعتقدين أنه سيكون من الخطأ جعلها تفعل شيئًا يتعارض مع رغبات بيرورونسينو سان؟ إذا تعارضت أوامري مع رغبات بوكوبوكوتشاجاما، ما هو شعورك حيال طاعتها، أورا؟”
بالحديث عن ذلك، رغم أنه قد سمع عن المآسي التي سببتها استخدام [الرسالة] في الماضي، إلا أنه من الصعب عليه أن يفهم لماذا لم يتمكنوا من وضع إيمانهم في التعويذة حتى الآن. بعد قول هذا، ربما لم يكن شيئًا يمكنهم قبوله بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، سيكون ضارًا جدًا إذا تم خداعهم مثل معاونيه بهذه الطريقة. في هذه الحالة، كل ما كان بإمكانه فعله هو الالتماس وقبول تكلفة المانا لسحر النقل الآني كنفقة ضرورية.
“ايه! حسنًا، أنا، آه، سأفعل… ”
بغض النظر عن مهارته كلاعب، يمكن اعتبار شخصية آينز فقط في الجزء العلوي من الطبقة الوسطى لجميع اللاعبين. بناء شخصية شالتير ومعداتها في الجزء السفلي من الطبقة العليا. إذا كانت مجهزة بالكامل – مع عناصر من الدرجة الإلهية – فستكون في الجزء الأوسط من الطبقة العليا. إذا تمكنت من تغيير معداتها لتتناسب مع خصمها، فقد تكون قادرة على القتال بشروط متساوية مع المستويات العليا من الطبقة العليا.
على الرغم من أنه سمع عن ثقافة الأقزام وحكومتهم، إلا أن الحقيقة هي أنه لا يعرف شيئًا عنهم. كان هناك شيء ما حول كيف تسبب تنين قوي في إلحاق أضرار جسيمة بمدينة الأقزام، لكن لم يكن لديه أدنى فكرة عن اسم المدينة أو اسم التنين وقدراته.
خفضت أورا رأسها بتوتر، وتمتمت بشيء على غرار، “من الصعب أن أقول”.
“نعم!! إذن، هل هناك أي شيء يجب أن أحضره إلى غرفتك، آينز ساما؟”
“حسنًا، لا تقلقي بشأن ذلك. كانت مجرد مقارنة. إن سبب اختيار شالتير هذه المرة هو تحديها ومعرفة ما إذا كانت قد نضجت.”
“ها .. أنتِ متسرعة للغاية. ماذا عن اتخاذ إجراء بعد انتهاء آينز ساما من الكلام؟”
“فهمت! هذا هو آينز الذي أعرفه، رؤيتك المعقدة عميقة للغاية!”
كانت إعادة إحياء الـ NPCs من المستوى الأول رخيصة، لكن لم تكن هذه هي المشكلة هنا.
_____________
كان على الرئيس أن يترك مرؤوسيه يواجهون التحديات من أجل نموهم.
“إيه ؟!”
كانت أورا تدرك تمامًا المشاعر الموجودة في صوت شالتير، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لها. على الرغم من أن شالتير قد عوقبت بالفعل على أخطائها وأن آينز ساما أخبرها شخصيًا أن ذلك لم يكن خطأها، إلا أن شالتير ما زالت تريد محو الأخطاء التي ارتكبتها. بصفتها زميلة كحارسة طابق، يمكن أن تفهم أورا مشاعرها جيدًا. لكنها – بدت مضطربة بعض الشيء.
كان هذا أحد الأسرار التي حصل عليها من كتاب قرأه بعد وقت قصير من مجيئه إلى هذا العالم.
كان إحضار هذا الخاتم خارج نازاريك أمرًا خطيرًا للغاية. من ناحية أخرى، طالما لم يتم أخذهم مع صولجان آينز أوول جون، فسيكون هناك وقت كافٍ لتجمع جميع الحراس. لذلك، كانت الخواتم مخبأة داخل أكوام من الذهب داخل الخزانة، باستثناء تلك التي كان يرتديها آينز وتلك التي صدرت لأشخاص معينين داخل نازاريك.
“ولكن عندما كنت في مدينة البشر، أخرجني ديميورغس. لا بد أنه شعر أنني عديمة الفائدة. إذا كان هذا هو ما فكر به ديميورغس – أعظم عقل نازاريك – عني، فعندئذ ألن يشعر الآخرون، وخاصة آينز ساما – الذي تتجاوز حكمته حكمة ديميورغس – بنفس الطريقة؟”
والسبب في عدم منح شالتير فرصة كهذه حتى الآن هو أن الوضع كان خطيرًا للغاية، وأيضًا لأنه لم يكن هناك وقت لمثل هذه الأشياء. الآن، ولكن… لا، لن تكون هناك فرصة أفضل من هذه..
“ومع ذلك، هذا يعني أن الآخرين يشعرون بنفس الطريقة التي يشعر بها ديميورغس.”
“سأخبرك بالباقي عندما تصل شالتير. بهذه الطريقة، لن أضطر إلى الشرح مرتين.”
تمامًا كما قال آينز ذلك، جاء طرق من الباب، تحركت ديكرمنت لمعرفة من الزائر.
‘هل ستتصرف بنفسها…’
“إنها شالتير ساما.”
كانت شالتير أقوى حراس الطوابق، والوحيدة التي تدير أكثر من طابق. حقيقة أن أول ما سألته هو مكان فتح [البوابة] كان محزنًا للغاية. في الوقت نفسه، شعر آينز بالذنب قليلاً لتكليفها بهذه المهمة.
وصل الشخص الذي كان ينتظره. أشار آينز إلى ديكرمنت للسمح لها بالدخول.
ذكره هذا بعلاقة بوكوبوكوتشاجاما وبيرورونسينو.
عندما انفتح الباب، رأى شخصًا في المدخل.
كانت أورا تدرك تمامًا المشاعر الموجودة في صوت شالتير، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لها. على الرغم من أن شالتير قد عوقبت بالفعل على أخطائها وأن آينز ساما أخبرها شخصيًا أن ذلك لم يكن خطأها، إلا أن شالتير ما زالت تريد محو الأخطاء التي ارتكبتها. بصفتها زميلة كحارسة طابق، يمكن أن تفهم أورا مشاعرها جيدًا. لكنها – بدت مضطربة بعض الشيء.
“شالتير بلودفالن جاهزة للذهاب!!”
رفع آينز يده لتهدئة ديكرمنت.
آينز – الذي استعد لشكرها على قدومها طوال هذا الطريق – تجمد للحظة، واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن من جمع ذكائه والتحدث.
“لا، اعتذاري. إنه لاشيء. كما قلت سابقًا، سأحضر شالتير هذه المرة للتحقيق في قدرتها على التكيف. تم خلقها لتكون أقوى حارس. في ذلك الوقت، إذا لم أكن قد قاتلت بشكل صحيح، فربما لم أتمكن من إسقاطها.”
“لماذا … لماذا أنتِ في كامل معداتك القتالية؟”
لم تكن في وضعها الكامل فحسب، بل كانت تمسك الرمح الحاقن.
“… إنه شعور مقزز فقط.”
“نعم!!! أنا على أتم الاستعداد لحمايتك يا آينز ساما !!!! سأبيد كل من يجرؤ على معارضتك، آينز ساما!!!!!”
نظر آينز إلى شالتير اللاهثة، وعيناها المفتوحتان على مصراعيها. ثم نظر إلى أورا وكأنه يقول، ماذا أفعل حيال هذا ؟ لم يكن الأمر كما لو كان يقول إن شالتير قد فهمت الفكرة خطأ.
اتسعت عيون أورا. نظرًا لموقفها، كان من الواضح أنها تعتبر شالتير لها استخدامات محدودة للغاية. ومع ذلك – وجد آينز صعوبة في كبح الدفء المتصاعد داخل صدره.
صرخة عدم التصديق التي تلت ذلك جعلت آينز ممتنًا لأنه لم يكن بحاجة إلى طبلة الأذن لسماعها.
“ها .. أنتِ متسرعة للغاية. ماذا عن اتخاذ إجراء بعد انتهاء آينز ساما من الكلام؟”
“—شالتير بلودفالن.”
عبست شالتير عندما رأت أورا. قبل أن يبدأ الاثنان في الشجار، رفع آينز يده لجذب انتباههما.
“شالتير. قد تكوني محقة في هذا، لكن الأمور مختلفة هذه المرة. سامحيني لعدم شرح كل شيء لكِ.”
“ومع ذلك، هذا يعني أن الآخرين يشعرون بنفس الطريقة التي يشعر بها ديميورغس.”
أوضح آينز على عجل أهداف هذه العملية لشالتير – وخططه لإقامة علاقات ودية مع مملكة الأقزام.
ظهرت نظرة محيرة على وجه شالتير بعد أن استوعبت كل شيء.
أو بالأحرى، كان هذا هو الحال بالتأكيد. تحدثت أورا قبل أن تستمر شالتير.
“إذا كان هذا هو ما تريده، فهل من الجيد حقًا إحضاري معك؟”
بالطبع، كان آينز حكيمًا بما يكفي ليبقى صامتًا.
“… لدي العديد من الأسباب لاختيارك. وجودك لحمايتي هو واحد منهم. لكن السبب الأكبر هو أنه يمكنكِ اكتساب الخبرة. في رأيي الأناني أنكِ تعتبرين نفسك غير مناسبة لهذه المهمة بسبب هيجان الدم لديك. ربما بعد تجربة الأمر، قد تكتشفين أنكِ مناسبة بشكل مدهش لهذا النوع من الأشياء.”
(سأضع الكلام الذي يقال في الرسائل بين {} بعد الآن حتى لا تتلخبطوا)
“… ألا تعتقدين أنه سيكون من الخطأ جعلها تفعل شيئًا يتعارض مع رغبات بيرورونسينو سان؟ إذا تعارضت أوامري مع رغبات بوكوبوكوتشاجاما، ما هو شعورك حيال طاعتها، أورا؟”
اتسعت عيون شالتير.
“فهمت، آينز ساما!! سأحرص على ألا تندم على قرارك!!”
“إذا كان هذا هو ما تريده، فهل من الجيد حقًا إحضاري معك؟”
“… أومو. إذن، شالتير، سأضعك تحت قيادة أورا لهذه الرحلة. بما أن أورا هي المسؤولة عنكِ، آمل أن تطيعيها.”
“فهمت!!”
كان سبب ارتداء آينز الخاتم على الرغم من معرفته بالخطر هو أنه سيكون من المستحيل دخول نازاريك إذا لم يرتديه أحد وكان العدو قد أغلق مدخل نازاريك.
انحنت له شالتير.
ترجمة: Scrub
تساءل آينز عما إذا كان ردها شديدًا للغاية، لكنه كان أفضل من إجابة بائسة. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا اتضح أن كل هذا هباء.
“أنا أقدر شغفك، ولكن عليكِ أن تهدأي من روعك، شالتير. .. إذن دعونا ننظر في مسألة الأتباع. من غيرنا يجب أن نحضر معنا؟”
“أورا، أخفضي صوتك.”
“آينز ساما – هل يُسمح لي بالتحدث؟”
“إذن يجب أن أدرس قبل ذلك؟”
كانت علاقة أورا مع شالتير أفضل من علاقة ماري. اختار آينز الأخت الكبرى للتوأم لأنها تستطيع إبقاء شالتير معها.
كان آينز مذهولًا إلى حد ما لأن الاستجابة جاءت من جهة غير متوقعة، لكنه استدار بهدوء لمواجهة ديكرمنت.
“بالتأكيد!! أنا أفهم أنه سيكون في حفظه لفترة من الوقت!!”
“ما الأمر؟ هل هناك شيء مهم؟”
كانت إعادة إحياء الـ NPCs من المستوى الأول رخيصة، لكن لم تكن هذه هي المشكلة هنا.
“آه، كنت أتساءل كيف ستشعر حيال إحضار بعض الخادمات معك للعمل كمرافقين لك أثناء رحلتك إلى مملكة الأقزام. من الناحية التقليدية، إن من هم في السلطة يجلبون دائمًا أتباعًا معهم للتعامل مع مهام متنوعة. أشعر أن مملكة الأقزام ستنظر إليك بشكل سيئ إذا لم تجلب معك خادمات، آينز ساما.”
“فهمت. …أنت محقة بهذا الشأن.”
بالطبع، كان آينز حكيمًا بما يكفي ليبقى صامتًا.
أثناء تجسسه على جيركنيف، لاحظ أن الرجل خرج برفقة عدة عربات، وبعضها ضم سيدات يرتدين ملابس أنيقة. يجب أن يكونوا هم الأشخاص الذين انتظروه. إذا كان قد أقام في نازاريك في ذلك الوقت، لكان آينز قد راقبه بعناية أكبر، لكن للأسف لم يفعل ذلك، وهو أمر مخجل بعض الشيء.
“اااه!”
“سأتواصل مع كوكيوتس أثناء انتظار اجتماع الجميع. حسنًا، يجب أن أنتهي أولاً. بمجرد أن يتم تجميع الجميع، سيسافر كلاكما إلى قرية بشر السحالي عبر [بوابة] شالتير. بعد ذلك، سنتجه شمالًا للعثور على مملكة الأقزام. ما رأيكما؟”
لا، الحقيقة هي أن جيركنيف قطع شوطًا طويلاً لزيارة آينز، وأن آينز بدا وقحًا بشكل رهيب مع جيركنيف بعدم إصراره على البقاء في الليل. من المؤكد أن الرجل رفض بشدة كل عرض للسكن قدمه آينز، ولكن ربما بدا الشيء الصحيح الذي يجب فعله هو جعله يغير رأيه.
“طاعتك هي ما يجب أن نفعله، آينز ساما!”
ربما لو أقاموا علاقات جيدة في ذلك الوقت، لما كانت مسألة التبعية قد ظهرت على الساحة.
‘اوبس، خرجت عن المسار الصحيح… ديكرمنت لديها مغزى، لكن -‘
كان آينز يحرز تقدمًا كمحارب. لا، من الأفضل أن نقول إنه تعلم الاستفادة الكاملة من كل قدراته. رغم أنه قد لا تتحسن قدراته الجسدية، إلا أن أجزاء أخرى منه لا تزال تنمو.
نظر آينز في بياناتها. قد تبدو الخادمات العاديات البالغ عددهم 41 مختلفة، لكن معداتهن وإحصاءاتهن متطابقة.
“… أومو. إذن، شالتير، سأضعك تحت قيادة أورا لهذه الرحلة. بما أن أورا هي المسؤولة عنكِ، آمل أن تطيعيها.”
لم يكن العرق مغاير الشكل المعروف باسم هومونكولي مميزًا بشكل خاص، وكان ضعيفًا جدًا، حيث كانوا فقط في المستوى 1. رغم أنه لا يزال متفوقين على البشر من المستوى 1 من حيث الإحصائيات، إلا أنه إذا نزلوا إلى معركة، فإن الهومونكولي سيكون لهم فقط 60٪ فرصة للنصر.
زودهم زي الخادمة الذي يرتدونها بقدر من القوة الدفاعية، لكن هذا كان فقط على مستوى عنصر من الدرجة العالية. قد تبدو هذه العناصر ثمينة وقوية بشكل لا يصدق لسكان هذا العالم، لكنهم لم يكونوا أكثر من قصاصات من الورق للاعب يجدراسيل.
بصراحة، لم يكن هناك طريقة لإحضارهم إلى مملكة الأقزام، نظرًا لأنه لا يعرف شيئًا عنها. كانت هناك فرصة أن يكون اللاعب ينتظر مع انتشار قواته وجاهزًا للمعركة.
“مفهوم! خادمتك ستأتي على الفور!!!”
“… لسوء الحظ، لا يمكنني فعل ذلك. إذا كان يجب أن يكون لدينا تابعون – شالتير، هل يمكننا إحضار عرائس مصاصي الدماء معنا؟”
“في هذه الحالة، ماذا عن ركوب 25 من اللاموتى وحوشي السحرية؟”
“ما الأمر؟ هل هناك شيء مهم؟”
“ليس هناك حاجة للسؤال. الجميع في نزاريك يخدمك. ما عليك إلا أن تأمرنا.”
قدمت أورا دعاءً لبوكوبوكوتشاجاما، الوجود السامي الذي كان أيضًا إلهها:
بعد أن استمعت باهتمام إلى كل هذا، أومأت أورا بقوة باعتراف.
“جيد. – ديكرمنت، اقتراحك معقول جدًا. ومع ذلك، فإنه يحتوي على مشكلة، وهي أنكم ضعفاء وسأشعر بالقلق بشأن سلامتكم عند السفر إلى بلاد مجهولة.”
“نحن جميعًا على استعداد لمواجهة أي شكل من أشكال الخطر!”
“ليس هناك حاجة للسؤال. الجميع في نزاريك يخدمك. ما عليك إلا أن تأمرنا.”
“شالتير؟!”
رفع آينز يده لتهدئة ديكرمنت.
“يسعدني الولاء الذي تظهرونه جميعكم. لذلك، بمجرد التأكد من أن مملكة الأقزام آمنة، سأراسلكم عبر النقل الآني. حتى ذلك الحين، ما رأيكِ في تسليم الأمر إلى عرائس مصاصي الدماء؟”
“ليس هناك حاجة للسؤال. الجميع في نزاريك يخدمك. ما عليك إلا أن تأمرنا.”
تحرك فم ديكرمنت عدة مرات، لكن لم تخرج أي كلمات. في النهاية، حنت رأسها. آينز كان يأمل في عدم موافقتها لأنه أمرها بذلك، ولكن على الأرجح لم يكن هذا هو الحال.
“شالتير بلودفالن جاهزة للذهاب!!”
نظرًا لأنه لم يكن لديه أي شيء آخر يقنعها به، ولن يغير رأيه بغض النظر عما قالته، فقد أبعد آينز عينيه عن ديكرمنت.
كانت إعادة إحياء الـ NPCs من المستوى الأول رخيصة، لكن لم تكن هذه هي المشكلة هنا.
“هذا صحيح. فكري في الأمر، أنتِ تسافرين مع أعظم شخص في نازاريك، أليس كذلك؟ ألا يعني ذلك أنه يمكنكِ تعلم شيء من آينز ساما؟”
لن يجلب أحد بأطفال أصدقائه إلى مكان خطير.
“أيضًا، أنا على ثقة من أنني لست بحاجة لقول هذا، لكن عليك إعطاء خاتمك لماري.”
“إذن، شالتير، أحضري – دعني أرى – ست عرائس مصاصي دماء. ثم أضيفي 30 راكبًا إضافيًا فوق ذلك. خمسة منهم سيكونون الهانزوس الذين تم استدعاؤهم مؤخرًا.”
لم تكن هناك أهمية خاصة وراء الرقم 30. لقد شعر ببساطة أن هذا الرقم سيكون كافياً. ربما كان ذلك بسبب أن هذا كان عدد اللاعبين المسموح به في مجموعة مداهمة؟
ترجمة: Scrub
“سأتواصل مع كوكيوتس أثناء انتظار اجتماع الجميع. حسنًا، يجب أن أنتهي أولاً. بمجرد أن يتم تجميع الجميع، سيسافر كلاكما إلى قرية بشر السحالي عبر [بوابة] شالتير. بعد ذلك، سنتجه شمالًا للعثور على مملكة الأقزام. ما رأيكما؟”
“مفهوم!”
الفصل 1 – الجزء الثاني – التحضير للأرض المجهولة
“حسنًا، دعونا نفعل ذلك.”
“نعم!! إذن، هل هناك أي شيء يجب أن أحضره إلى غرفتك، آينز ساما؟”
أجاب الحارسان بالإيجاب. لم يقترحوا فكرة أفضل، وهو ما كان يأمل فيه آينز. بينما كان الاثنان من النساء بالكاد نعم، فإن حقيقة أنهما قالا ذلك بالضبط رداً على اقتراحه جعلت آينز تشعر بعدم الارتياح قليلاً. كان هذا لأن آينز لم يكن لديه ثقة كبيرة في فكرته.
“سأخبرك بالباقي عندما تصل شالتير. بهذه الطريقة، لن أضطر إلى الشرح مرتين.”
‘بوكوبوكوتشاجاما ساما من فضلكِ انتبهي لشالتير، التي خلقها أخوك الأصغر بيرورونسينو ساما!’
“إذن، هل لديك أي اقتراحات بشأن من يجب أن يكون التابعون الآخرون؟”
“الوحوش السحرية -”
“اللاموتى -”
“لو حدث ذلك، لكنت هربت دون تفكير ثانٍ.”
تحدث الاثنان في نفس الوقت، ثم حدقا في بعضهما البعض. تمامًا كما اعتقد أنهم سيبدأون في الجدل، نظرت شالتير بعيدًا أولاً.
“بعدك.”
رفع آينز يده لتهدئة ديكرمنت.
تساءل آينز عما إذا كان ردها شديدًا للغاية، لكنه كان أفضل من إجابة بائسة. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا اتضح أن كل هذا هباء.
“…ماذا؟ هل أكلتِ شيئًا غريبًا اليوم؟”
“الأمر فقط أنني أُمرت بالاستماع إليكِ.”
تداخل صوت أورا مع صوت تعويذة [الرسالة].
“… إنه شعور مقزز فقط.”
ارتجف حاجبي شالتير، لكنها لم تقل شيئًا.
“في هذه الحالة، ماذا عن ركوب 25 من اللاموتى وحوشي السحرية؟”
لم تكن هناك أهمية خاصة وراء الرقم 30. لقد شعر ببساطة أن هذا الرقم سيكون كافياً. ربما كان ذلك بسبب أن هذا كان عدد اللاعبين المسموح به في مجموعة مداهمة؟
“لا أمانع -” نظرت شالتير إلى آينز “- لكن هذا سيكون أكثر من الرقم الذي ذكرته، آينز ساما. هل هذا سيكون على ما يرام؟”
انحنت له شالتير.
“لا بأس.”
“سنفعل ذلك إذن.”
“شالتير، هذا هو المكان الذي يبدأ فيه التعلم.”
منذ أن بدا أن الاثنين قد توصلا إلى توافق، واصل آينز حديثه.
هذا النوع من الإجابة يجعل من الصعب حقًا استمرار المحادثة . ما أراد آينز سماعه حقًا الآن هو رد منطقي بعناية حول إيجابيات وسلبيات بيان آينز، وهو ما كان سيقوله شخص بالغ مناسب. ومع ذلك، فإن المتوق هو أن يكون الأطفال صريحين بعد كل شيء.
“إذن، هل لديك أي اقتراحات بشأن من يجب أن يكون التابعون الآخرون؟”
“بعد ذلك، دعونا نعمل على حساباتنا الخاصة. سأعطيكما ساعتين لتجهيز نفسيكما. ضعوا في اعتباركما أنكما قد لا تتمكنا من العودة لفترة من الوقت بعد المغادرة، ولا تعتقد أنه يمكنكم الانتقال الفوري مرة أخرى إلى نازاريك بسحر النقل الآني. أورا، عليك أن تكوني حذرة بشكل خاص بشأن هذا كواحدة من الأحياء. إذا كان هذا كل شيء، فلننفصل. لدي الكثير من الأشياء لأناقشها مع ممثل باندورا.”
“اااه!”
في الوقت نفسه، قام بتدوين ملاحظة ذهنية للاتصال بألبيدو حول هذا الأمر من خلال [الرسالة].
ثم أرسل إلى ماري [رسالة]. كان هناك اختلاف بسيط في محتويات محادثتهم، باستثناء أنه أخبره أن يأخذ مكان شالتير كحامي لضريح نازاريك.
***
“أخيرًا، حان الوقت!”
“الاستخدام الأكثر فعالية لشالتير هو استنفاد موارد العدو، لذلك يجب إطلاقها مثل السهم. بمجرد أن يتم رميه، يجب أن تُترك لتنشر فسادًا عبر خطوط العدو. ومع ذلك – هل هذا حقًا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ قد تكون أفضل طريقة للاستفادة الكاملة من قوة شالتير، ولكن هل يمكننا حقًا القول إنها الطريقة الأنسب للاستخدام؟”
بعد أن صارت بعيدة بما فيه الكفاية عن غرفة الوجود السامي لدرجة أن صوتها لن يصل إليها، شدّت شالتير قبضتيها وصرخت بفرح.
“أنا أقدر شغفك، ولكن عليكِ أن تهدأي من روعك، شالتير. .. إذن دعونا ننظر في مسألة الأتباع. من غيرنا يجب أن نحضر معنا؟”
“لقد مر وقت طويل… ولكن أخيرًا، يمكنني تعويض فشلي السابق وإعلام الجميع بأن شالتير بلودفالن تستطيع أن تكون مفيدة للجميع!”
حدقت شالتير في المسافة.
أشار آينز نحو زوج من الأرائك يواجهان بعضهما البعض، ثم استدار إلى ديكرمنت.
كانت أورا تدرك تمامًا المشاعر الموجودة في صوت شالتير، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لها. على الرغم من أن شالتير قد عوقبت بالفعل على أخطائها وأن آينز ساما أخبرها شخصيًا أن ذلك لم يكن خطأها، إلا أن شالتير ما زالت تريد محو الأخطاء التي ارتكبتها. بصفتها زميلة كحارسة طابق، يمكن أن تفهم أورا مشاعرها جيدًا. لكنها – بدت مضطربة بعض الشيء.
“ماذا؟ هل تقصدين أنكِ وصلتِ بالفعل إلى غرفتي؟”
ابتسمت شالتير على نطاق واسع. سمح هذا الرد لأورا بالتنهد بارتياح. إذا سمحت لها بالاستمرار على هذا النحو، فمن المؤكد أن شالتير ستواجه الكثير من المتاعب من أجل لا شيء وهذا لن يؤدي إلا إلى إزعاج آينز ساما. إذا حدث ذلك، فليس لديها أدنى فكرة كيف ستعتذر له عن ذلك. بالإضافة إلى ذلك، شعرت بالشفقة على شالتير.
“لقد مر وقت طويل … كل العمل الذي تم تكليفي به حتى الآن كان سهلاً للغاية بحيث يمكن لأي شخص القيام به. ومع ذلك … ومع ذلك … ”
“أولاً، أتمنى أن تقابليني في غرفتي في إرانتل بينما ننتظر شالتير.”
كانت شالتير أقوى حراس الطوابق، والوحيدة التي تدير أكثر من طابق. حقيقة أن أول ما سألته هو مكان فتح [البوابة] كان محزنًا للغاية. في الوقت نفسه، شعر آينز بالذنب قليلاً لتكليفها بهذه المهمة.
“آه ~ أشعر أن العمل الذي قدمه لكِ آينز ساما مهمًا جدًا، شالتير.”
“حسنًا، كما تقولين، إلى حد ما. ومع ذلك، هل هذا العمل مهمًا حقًا؟”
”أومو. أود منكِ أن تصطحبيني إلى مملكة الأقزام.”
“حماية نزاريك مهمة جدًا، أليس كذلك؟ بعد كل شيء، كونك خط الدفاع الأول ضد أي غازي هو شيء مهم يُعهد به إلى الحراس الموثوقين بهم، أليس كذلك؟”
ابتسم آينز، بدا غير مريح بعض الشيء.
“ولكن عندما كنت في مدينة البشر، أخرجني ديميورغس. لا بد أنه شعر أنني عديمة الفائدة. إذا كان هذا هو ما فكر به ديميورغس – أعظم عقل نازاريك – عني، فعندئذ ألن يشعر الآخرون، وخاصة آينز ساما – الذي تتجاوز حكمته حكمة ديميورغس – بنفس الطريقة؟”
“اااه!”
“ومع ذلك، هذا يعني أن الآخرين يشعرون بنفس الطريقة التي يشعر بها ديميورغس.”
شالتير لا يمكن أن تنكر ذلك.
“أولاً، أتمنى أن تقابليني في غرفتي في إرانتل بينما ننتظر شالتير.”
“بعد ذلك، دعونا نعمل على حساباتنا الخاصة. سأعطيكما ساعتين لتجهيز نفسيكما. ضعوا في اعتباركما أنكما قد لا تتمكنا من العودة لفترة من الوقت بعد المغادرة، ولا تعتقد أنه يمكنكم الانتقال الفوري مرة أخرى إلى نازاريك بسحر النقل الآني. أورا، عليك أن تكوني حذرة بشكل خاص بشأن هذا كواحدة من الأحياء. إذا كان هذا كل شيء، فلننفصل. لدي الكثير من الأشياء لأناقشها مع ممثل باندورا.”
ثم ضغطت بأطراف أصابعها مع بعضهم بتوتر وفصلتهما عن بعضهما مرة أخرى.
“إذن، شالتير، أحضري – دعني أرى – ست عرائس مصاصي دماء. ثم أضيفي 30 راكبًا إضافيًا فوق ذلك. خمسة منهم سيكونون الهانزوس الذين تم استدعاؤهم مؤخرًا.”
“هل يفكر آينز ساما بهذه الطريقة حقًا؟”
“فهمت، آينز ساما!! سأحرص على ألا تندم على قرارك!!”
“نعم!!! أنا على أتم الاستعداد لحمايتك يا آينز ساما !!!! سأبيد كل من يجرؤ على معارضتك، آينز ساما!!!!!”
“مم ~ على الأرجح. قال آينز ساما أنكِ قوية جدًا، شالتير.”
“… مع ذلك، رغم أنني قلت إنني أريدها أن تجمع خبرات مختلفة، فقد ينتهك العقد الاجتماعي، وقد يتسبب في مشاكل للشركة – للمجموعة.”
“…اللعنة.”
ابتسمت شالتير على نطاق واسع. سمح هذا الرد لأورا بالتنهد بارتياح. إذا سمحت لها بالاستمرار على هذا النحو، فمن المؤكد أن شالتير ستواجه الكثير من المتاعب من أجل لا شيء وهذا لن يؤدي إلا إلى إزعاج آينز ساما. إذا حدث ذلك، فليس لديها أدنى فكرة كيف ستعتذر له عن ذلك. بالإضافة إلى ذلك، شعرت بالشفقة على شالتير.
“لماذا … لماذا أنتِ في كامل معداتك القتالية؟”
‘يجب أن يكون هذا على ما يرام … أليس كذلك؟’
“ولكن عندما كنت في مدينة البشر، أخرجني ديميورغس. لا بد أنه شعر أنني عديمة الفائدة. إذا كان هذا هو ما فكر به ديميورغس – أعظم عقل نازاريك – عني، فعندئذ ألن يشعر الآخرون، وخاصة آينز ساما – الذي تتجاوز حكمته حكمة ديميورغس – بنفس الطريقة؟”
“يسعدني الولاء الذي تظهرونه جميعكم. لذلك، بمجرد التأكد من أن مملكة الأقزام آمنة، سأراسلكم عبر النقل الآني. حتى ذلك الحين، ما رأيكِ في تسليم الأمر إلى عرائس مصاصي الدماء؟”
“حسنًا، لا يمكنك قول ذلك حقًا. ربما يكون ذلك بسبب أن آينز ساما أذكى من ديميورغس لذا يشعر بشيء اخر تجاهك.”
في تلك اللحظة، اشتكت شالتير “كي…”
“لو حدث ذلك، لكنت هربت دون تفكير ثانٍ.”
“كما هو متوقع من آينز ساما…”
“… هاه.”
كان ذلك ثناءً عالياً وانتقاداً قاسياً في نفس الوقت.
بدأت أورا تشعر بالتعب قليلاً. ومع ذلك، كان لديها شعور بأن التعامل المباشر مع شالتير لن ينجح، لذلك ربما تكون الطريقة غير المباشرة فعالة.
“فهمت، آينز ساما!! سأحرص على ألا تندم على قرارك!!”
“ومع ذلك، هذا يعني أن الآخرين يشعرون بنفس الطريقة التي يشعر بها ديميورغس.”
“… ألا تعتقدين أنه سيكون من الخطأ جعلها تفعل شيئًا يتعارض مع رغبات بيرورونسينو سان؟ إذا تعارضت أوامري مع رغبات بوكوبوكوتشاجاما، ما هو شعورك حيال طاعتها، أورا؟”
“… لا يمكنني إنكار ذلك.”
“شالتير. قد تكوني محقة في هذا، لكن الأمور مختلفة هذه المرة. سامحيني لعدم شرح كل شيء لكِ.”
أو بالأحرى، كان هذا هو الحال بالتأكيد. تحدثت أورا قبل أن تستمر شالتير.
على الرغم من أنه سمع عن ثقافة الأقزام وحكومتهم، إلا أن الحقيقة هي أنه لا يعرف شيئًا عنهم. كان هناك شيء ما حول كيف تسبب تنين قوي في إلحاق أضرار جسيمة بمدينة الأقزام، لكن لم يكن لديه أدنى فكرة عن اسم المدينة أو اسم التنين وقدراته.
“أراد آينز ساما اختبار مرونتك من خلال تعريضك لمواقف مختلفة، لذلك أعتقد أن مواجهة الصعوبة ليس بالأمر السيئ. حتى ذلك الحين، إذا بدأتي في تدوين الملاحظات وتعلمتِ من حولك، فستتمكني من إثارة إعجاب آينز ساما والآخرين.”
ثم ضغطت بأطراف أصابعها مع بعضهم بتوتر وفصلتهما عن بعضهما مرة أخرى.
“مم ~ على الأرجح. قال آينز ساما أنكِ قوية جدًا، شالتير.”
“إذن يجب أن أدرس قبل ذلك؟”
“آه ~ أشعر أن العمل الذي قدمه لكِ آينز ساما مهمًا جدًا، شالتير.”
“هذا صحيح. فكري في الأمر، أنتِ تسافرين مع أعظم شخص في نازاريك، أليس كذلك؟ ألا يعني ذلك أنه يمكنكِ تعلم شيء من آينز ساما؟”
“ومع ذلك، هذا يعني أن الآخرين يشعرون بنفس الطريقة التي يشعر بها ديميورغس.”
“فهمت! … لكن ماذا عليَّ أن أفعل؟”
في تلك اللحظة، اشتكت شالتير “كي…”
“شالتير، هذا هو المكان الذي يبدأ فيه التعلم.”
“ايه! حسنًا، أنا، آه، سأفعل… ”
تساءل آينز عما إذا كان ردها شديدًا للغاية، لكنه كان أفضل من إجابة بائسة. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا اتضح أن كل هذا هباء.
“هذا – هذا صحيح!”
تحرك فم ديكرمنت عدة مرات، لكن لم تخرج أي كلمات. في النهاية، حنت رأسها. آينز كان يأمل في عدم موافقتها لأنه أمرها بذلك، ولكن على الأرجح لم يكن هذا هو الحال.
في حيرة من أمرها، ألقت أورا ببساطة هذا السؤال عليها.
أخيرًا، أرسل آينز [رسالة] إلى أورا.
‘يجب أن يكون هذا على ما يرام … أليس كذلك؟’
“لا. هذه المرة، سأعهد لكِ بواجب ثقيل.”
“حسنًا، لا يمكنك قول ذلك حقًا. ربما يكون ذلك بسبب أن آينز ساما أذكى من ديميورغس لذا يشعر بشيء اخر تجاهك.”
مرت ومضة من القلق عبر قلب أورا. ومع ذلك، أصبحت الكرة في ملعب شالتير الآن، ولم يكن هناك شيء آخر يمكنها فعله.
“شالتير، هذا هو المكان الذي يبدأ فيه التعلم.”
‘هل ستتصرف بنفسها…’
قدمت أورا دعاءً لبوكوبوكوتشاجاما، الوجود السامي الذي كان أيضًا إلهها:
“إذن يجب أن أدرس قبل ذلك؟”
‘بوكوبوكوتشاجاما ساما من فضلكِ انتبهي لشالتير، التي خلقها أخوك الأصغر بيرورونسينو ساما!’
“ها .. أنتِ متسرعة للغاية. ماذا عن اتخاذ إجراء بعد انتهاء آينز ساما من الكلام؟”
_____________
“شالتير، هذا هو المكان الذي يبدأ فيه التعلم.”
ترجمة: Scrub
“إيه؟”
