[ الكتيبة التجريبية الجزء 3 ]
الــفــ 24ــل
“أوه ، وهناك واحد من مكتب الأركان العامة أيضًا.”
“حسنًا لقد جنيت هذا من خلال جهودك الخاصة . يجب ان تفخري”
“حسنًا ، الرؤية تجعلك تصدق ”
“كم من الوقت لدي لتنظيم الوحدة؟”
هذا هو رد فعل تانيا الصادق على الطعام الموضوع على الطبق امامها والذي وضعه النادل توا .
السبب بسيط .
إنه يعرف بإسم شلاختبلات ، وهو طبق مطهو ببطء ويصعب الحصول عليه في ساحة المعركة .
إنه لا يعرف ما إذا عليه مدح أفكارها الأصلية أو وصفها بالجنون.
بطبيعة الحال إن الحرارة تدمر كل الفيتامين سي ، والذي لن تجده أيضًا في الخنادق ؛ فقط في المناطق الداخلية يمكن الاستمتاع بمثل هذا الطبق الباهظ .
“نعم بالفعل . أي شخص سيشعر بالغيرة ”
يتم استخدام غرفة الطعام هذه أيضًا من قبل العائدين من المقدمة ، في الواقع تانيا تقدر فكرة تقديم عناصر قائمة شبيهة بما يؤكل في الصفوف الامامية .
بصراحة تامة ، من المفهوم إذا كانت متحمسة فإن كتيبة من السحرة تعني قدرًا معينًا من السلطة والقدرة القتالية كما انها صغيرة بما يكفي لتتمتع بحرية إلى حد ما .
إنه يعرف بإسم شلاختبلات ، وهو طبق مطهو ببطء ويصعب الحصول عليه في ساحة المعركة .
يمكن للمرء أن يجادل في ان هذه طريقة لإثبات أنهم يحصلون على نفس القدر من الموارد التي تخصص للجبهة .
“لأكون صريحة سيدي لا يسعني إلا أن انبهر – خاصة بالطريقة التي تذكرني بها أن ساحة المعركة موجودة في كل مكان.”
هذا شيء حميد .
لا تردد اطلاقا . ألا تهتم كثيرًا بالرموز وما شابه ؟ على الرغم من أنها تتفهم ضرورة امتلاكهم.
المشكلة هي لحم الخنزير ، الذي طعمه حامض بقدر ما هو مثل كتلة من الملح . علاوة على ذلك فهو غير مطهو جيدًا .
يمكنها فقط أن تتعجب من مدى سوء الأمر ؛ لو لم يأتي مع البطاطس ، لكانت قد ألقته في سلة المهملات.
سألت بالضبط ما تريد أن تعرفه .
ولزيادة الطين بلة إن الخبز الذي قدموه كان الكي بروت ( خبز البطاطا والجاودار ) على ما يبدو ، إنهم يفعلون ذلك لأغراض الترويج ، ولكن بصراحة فإن خبز الجاودار لدى البحرية يتمتع بنكهة وقيمة غذائية أفضل .
في الواقع لن يتفوه الجيش أبدًا بكلمة واحدة حول هذا الموضوع ، ولكن لا يخفى على أحد أنه بسبب إنفاقهم الكثير من المال على تأثيث غرفة الطعام ، عليهم الآن تخصيص ميزانية لتعويض ذلك .
إنها ليست غبية بما يكفي لعدم القبول عندما طلبتها هيئة الأركان.
أرادت أن تطلب منهم فقط تقديم الجاودار والبطاطس بشكل منفصل . كما يقترض ان يكون طبيعيا .
فإذا ذهبت إلى كافتيريا البحرية ، يمكنها الحصول على طعام أفضل وهي متأكدة من هذا ، على الرغم من حقيقة أن كلا المكانين يعملان بالميزانية نفسها .
ذلك جاء من غير أي تنبيه فقد تم بالفعل إصدار أوامر إنشاء وحدة من السحرة الجويين ؛ أنها فقط مسألة وقت.
السبب بسيط .
في الواقع لن يتفوه الجيش أبدًا بكلمة واحدة حول هذا الموضوع ، ولكن لا يخفى على أحد أنه بسبب إنفاقهم الكثير من المال على تأثيث غرفة الطعام ، عليهم الآن تخصيص ميزانية لتعويض ذلك .
السبب بسيط .
بالإضافة إلى ذلك وعلى عكس البحرية يبدو أن الجيش راضٍ عن الطعام الرديء ، وهو وضع لا يلهم إبداع الطهاة – ناهيك عن التغيير المتكرر في طاقم الطهي مما يعني عدم وجود فرصة لتطوير المهارات.
من المفترض أنهم يقدمون الكي بروت لأنه أرخص الأنواع والأقل شعبية . فالطعام في غرفة مأدبة الجيش في مكتب الأركان العامة لا يرقى حتى إلى مستوى الطعام الموجود في غرف مدافع البحرية .
يُظهر نهجها التحليلي مدى أهليتها . إنها تسأل بجدية وليس بسخرية .
ناهيك عن الغرف التي تفتخر بها حقا : إنها ببساطة مندهشة من رفض الجيش الشديد قبول وجهة نظر البحرية بشأن تبذيرهم ميزانيتهم .
يقولون إنه يجب علي تعيين لص للقبض على لص ، وهو يعتقد أنه سيستفيد من كل ترتيب ممكن ، هذا أمر مفهوم – سوف يتطلب الأمر بعض العمل لمنح قائد لم يقود سرية من قبل كتيبة من سحرة .
هل يحاولون التغلب على دول الكومنولث في مسابقة لأسوأ غذاء في العالم؟ حتى الهاغيز* سيكون أفصل
“نقيب ، هيئة الأركان العامة تعتزم منحك كتيبة في أسرع وقت ممكن ”
“شكرا لك كولونيل ”
[الهاغيز (بالإنجليزية: Haggis) هو إحدى الأطباق الوطنية في اسكتلندا. الهاغيز هو عبارة عن سجق محشو بأعضاء الخروف كالقلب، الكبد و الرئتان المفرومة و المخلوطة بالشعير]
لا أحد يأكل هذا على الإطلاق باعتباره تفضيل شخصيا .
إنه يفعل ذلك فقط لأنه من المفترض أن يفعل ذلك ، لكن هذه المجاملة ليست بلا معنى أبدً على أقل تقدير ، إنها أداة يمكن استخدامها للتحقق من نقاط ضعف خصمك أثناء المفاوضات.
“ما رأيك يا كابتن؟ في مكتب الأركان العامة الخاص بي ”
“شكرا لك على وقتك ، كولونيل فون كورديل ، سأراك لاحقًا”
“كما قلت ، سنبذل قصارى جهدنا لضمان حصولك على الأشخاص والمعدات التي تريدينها ”
“إنها الطريقة التي نعمل بها فقط . استعدي – لن يكون الأمر سهلا ”
لابالشعي يأني أحد إلى هنا من منطلق تفضيل شخصي ، لا يمكنهم فقط رفض دعوة الكولونيل فون كورديل من هيئة الأركان العامة والجنرال فون زيتور من فيلق الخدمة.
نادى زيتور على مساعد ينتظره في مكان قريب . أخذ كومة الأوراق التي تم تسليمها إليه ، والتي تتطرق إلى أهم مسألة دعا هنا لمناقشتها.
“لأكون صريحة سيدي لا يسعني إلا أن انبهر – خاصة بالطريقة التي تذكرني بها أن ساحة المعركة موجودة في كل مكان.”
لكن تانيا يقضة . إنها تدرك أنه شيء عفا عليها الزمن، لا شك أنها ستدرك قريبًا أن هذه طريقة لاستخدام الأنظمة الحالية لتغطية ما يريد دفعها من خلاله.
هذا شيء حميد .
“هاهاهاها! إجابة جيدة ألا تعتقد ذلك جنرال فون زيتور؟ ”
هذا شيء حميد .
“كل شيء يمر بشكل سلس”
عليها أن تحرص على أن تظل مهذبة في ردها على سؤال زيتور بينما تكشف عن مشاعرها الحقيقية . إنها تعرف أنه من المتوقع أن يتحمل الجنود سوء الطعام ،
لكن ألا يأخذ هذا الأمر بعيدًا؟
ومع ذلك ، يبدو أنهم يحبون ردها كثيرًا . حتى كورديل ابتسم متسليا ، “ربما ينبغي أن نطلق على هذا المكان مقهى «ساحة المعركة الدائمة» ”
إذا أمكنهم استخدامها فلا يوجد شيء آخر للمناقشة .
إذا أمكنهم استخدامها فلا يوجد شيء آخر للمناقشة .
“موقفك جدير بالثناء كابتن ، لكن من فضلك استمري في الاكل لا تهتمي بنا ”
“لا شكرا جزيلا لك ”
“أوه لا ، لقد امتلأت . من فضلك لا تآخذني ” على ما يبدو هم ليسوا هنا من أجل النكهة أيضًا .
يعتبر أن تكون قائد كتيبة هو أفضل وظيفة – تبقى قادرًا على خوض المعركة كقائد وتتمتع بدرجة كبيرة من الاستقلالية . وفي الأساس يسمح للقائد بخوض معاركه بحرية . إنها وظيفة ممتعة لأولئك المهرة بما يكفي .
“هل أنت واثقة؟ أنت فتاة في مرحلة النمو – أنت بحاجة لتناول الطعام ”
أخبر كورديل الندلاء بتنظيف أطباقهم بشكل جيد وإحضار القهوة ثم تركهم لبعض الوقت ؛ هنا يبدأ الحديث الحقيقي
جاء التعليق من زيتور ، الذي يعني موقعه أنه يستخدم غرفة المآدب في مكتب الأركان العامة دائما ، على ما يبدوا هو عالق في استخدامها . من المحتمل أنه يضلل المعينين الجدد في هيئة الأركان العامة بنفس الطريقة.
“قررنا أن نجعلها كتيبة من السحرة الجويين لتلائم تخصصك”
“أنا أبذل قصارى جهدي دائمًا لتناول الطعام سيدي ، لكن معدتي صغيرة ”
يمكن للمرء أن يجادل في ان هذه طريقة لإثبات أنهم يحصلون على نفس القدر من الموارد التي تخصص للجبهة .
تعرف تانيا أن بعض معلمي الكلية الحربية يحبون المزاح قليلاً بين الحين والآخر . ولكن هذا يتوقف عند الانتهاء من الوجبة .
أخبر كورديل الندلاء بتنظيف أطباقهم بشكل جيد وإحضار القهوة ثم تركهم لبعض الوقت ؛ هنا يبدأ الحديث الحقيقي
الجواب على سؤالها واضح ، يكنها أن تفعل ما تشاء . إذا لزم الأمر فإن هيئة الخدمة مستعدة لدعمها .
“حسنًا لنبدأ العمل . أوه وتهنئة متأخرة على ترقيتك كابتن فون ديجوريشاف”
” لا أعرف ما الذي يريده مكتب الأركان منك . لذا لا يسعني إلا أن أخبرك أنني أتمنى لك حظًا سعيدًا ”
إن كورديل نفسه هو من أذن لها بالترقية إلى رتبة نقيب فور تخرجها من الكلية الحربية . الآن يبدو أنه يوضح هذه النقطة من خلال تهنئتها.
يبدو أن الكولونيل راضٍ عن ردها . قام بسحب حزمة من استمارات طلب الأفراد بعناية وسلمها لها . جميعهم ينتمون إلى وحدات في الخطوط الأمامية ، وكلهم في حاجة ماسة إلى كل من السحرة والضباط ، لكنها رأت بعض الوحدات تعيد التنظيم في العمق بينهم . يبدو أنها مطلوبة بشدة .
“شكرا لك كولونيل ”
طالما أنه جيد على الورق ، فلن يشكو أحد بالطبع من الممكن أن يكون ذلك بسبب عدم معرفة أحد ما هو ضابط التكوين .
أُجبرت تانيا على الجلوس على كرسي مرتفع بسبب حجمها ، ولكن حتى عندما قامت بتقويم ظهرها ضلت تنظر إلى الأعلى لترى وجوههم .
ومع ذلك فقد اعربت عن امتنانها بصوت واضح يعبر عن الصورة النمطية الدقيقة لما يجب أن يبدو عليه نقيب .
هذا جزئيًا خارج اعتبار فيلق القيادة وقسم العمليات الإقليمية ، فهو يعني أن الأعضاء الأساسيين للوحدة الجديدة سيكونون أشخاصًا ليس لديهم خبرة في القتال.
من المؤكد أنها على استعداد لقيادة بعض القوات والقيام بعملها على الخط الأمامي .
إنها تعلم أنه في المنظمة الكبيرة المعروفة باسم الجيش ، من المفترض اتباع الشكليات.
“ما رأيك يا كابتن؟ في مكتب الأركان العامة الخاص بي ”
وفي الواقع إن الجنرال الذي لم تلتق به من قبل ، منحها ابتسامة واسعة ومألوفة .
“سيكون لدي السلطة الكاملة في تشكيل الوحدة؟”
إنه يفعل ذلك فقط لأنه من المفترض أن يفعل ذلك ، لكن هذه المجاملة ليست بلا معنى أبدً على أقل تقدير ، إنها أداة يمكن استخدامها للتحقق من نقاط ضعف خصمك أثناء المفاوضات.
ابعد إلى أقصى حد ممكن من حيث يكون القتال محتدما . بعبارة أخرى هم يغمزن لها … وهذا يعني أن لديها الكثير من الوقت لتدريب مرؤوسيها.
إنها محادثة هادئة وواقعية . لكن حتى زيتور الذي خدم معظم حياته لم يكن ليحلم أبدًا برؤية اليوم الذي يصبح فيه طفل في الحادية عشرة من عمره تابعًا له.
لقد تحدثت بشكل رائع ، على الرغم من عدم الاهتمام التام الذي تشعر به .
إنها تعرف بالفعل دون تهنئة الكولونيل حتى أن الأمر المهم حقًا هو الأمر الذي هم على وشك مناقشته.
بجدية ، يبدو أن لدي خيارًا واحدا فقط . يتخذ مكتب الأركان العامة قرارات شؤون الموظفين . أعتقد أنه لطف منهم إخباري بعدد العروض التي تلقيتها .
“الآن ، لم نتصل بك هنا فقط لنقول لك أحسنت في ترقيتك . هناك أيضًا مسألة مهمتك ”
لديها رباطة جأش لتقبل النقد . هذا مشجع فعلا
إنه يفعل ذلك فقط لأنه من المفترض أن يفعل ذلك ، لكن هذه المجاملة ليست بلا معنى أبدً على أقل تقدير ، إنها أداة يمكن استخدامها للتحقق من نقاط ضعف خصمك أثناء المفاوضات.
نعم .مسارها بعد التخرج ، المصير النهائي لخريجي الكليات الحربية لا يقرره المشرف . بل هيئة الأركان العامة – أي أن قرارات الأفراد تتخذ من قبل زمرة صغيرة ومحكمة .
“ما رأيك يا كابتن؟ في مكتب الأركان العامة الخاص بي ”
بطبيعة الحال إذا حصلت على جانبهم السيئ ، فيمكنك أن تتوقع أن تدفع مقابل ذلك ، لكن العكس صحيح أيضًا.
ابعد إلى أقصى حد ممكن من حيث يكون القتال محتدما . بعبارة أخرى هم يغمزن لها … وهذا يعني أن لديها الكثير من الوقت لتدريب مرؤوسيها.
“سنأخذ في الاعتبار رغباتك إلى أقصى حد ممكن ”
“أنا أبذل قصارى جهدي دائمًا لتناول الطعام سيدي ، لكن معدتي صغيرة ”
“وأنا أقدر ذلك ”
أرادت أن تطلب منهم فقط تقديم الجاودار والبطاطس بشكل منفصل . كما يقترض ان يكون طبيعيا .
قال كورديل إنهم سيأخذون في الاعتبار رغباتها ، لكن الرسالة هي أنهم سيتظاهرون بالاستماع إليها . لا يقدم الأشخاص من الأفراد عادةً أوامر من جانب واحد تمامًا.
“أوه ، وهناك واحد من مكتب الأركان العامة أيضًا.”
“جيد، ومع ذلك فإن الكتيبة التي ستُعطى لك ستكون وحدة مُجمَّعة حديثًا من السحرة ”
ومع ذلك ، مهما كان تصرفهم ودودًا ، فلا يمكنك تتخلى عن حذرك . تعرف تانيا جيدًا أن هؤلاء الناس يعيشون في عالم من الأعمال المناققة . حسنًا سيتعين عليها الرد بشكل سطحي بنفسها .
بجدية ، يبدو أن لدي خيارًا واحدا فقط . يتخذ مكتب الأركان العامة قرارات شؤون الموظفين . أعتقد أنه لطف منهم إخباري بعدد العروض التي تلقيتها .
يبدو أن الكابتن فون ديجوريشاف تعرف ذلك أيضًا ولا تقول شيئًا . حسنًا الاستغناء عن الثرثرة الخاملة فعال بالتأكيد .
“انني جندية . أينما أُمرت بالذهاب سأقبل بكل تواضع ”
“شكرا لك على وقتك ، كولونيل فون كورديل ، سأراك لاحقًا”
إنها ملاحظة فارغة، فالقول أنها ستقبل بكل تواضع أي قرار لهو أشبه بهز قارب . بالطبع عليها أيضًا أن تحرص على عدم لظهار هذا .
إنه يفعل ذلك فقط لأنه من المفترض أن يفعل ذلك ، لكن هذه المجاملة ليست بلا معنى أبدً على أقل تقدير ، إنها أداة يمكن استخدامها للتحقق من نقاط ضعف خصمك أثناء المفاوضات.
“كلما تمكنت من القيام بذلك مبكرًا فإن ذلك أفضل ، ولكن ليس هناك موعد نهائي محدد.”
“من الجيد سماع ذلك . ها هي الأوراق التي أتت من أجلك ”
يبدو أن الكولونيل راضٍ عن ردها . قام بسحب حزمة من استمارات طلب الأفراد بعناية وسلمها لها . جميعهم ينتمون إلى وحدات في الخطوط الأمامية ، وكلهم في حاجة ماسة إلى كل من السحرة والضباط ، لكنها رأت بعض الوحدات تعيد التنظيم في العمق بينهم . يبدو أنها مطلوبة بشدة .
ردا على ذلك أومأ الكولونيل كما لو أنه يفهم ونهض على قدميه “آسف جدًا لأنني لا أستطيع البقاء لتناول الحلوى ، لكن يجب أن أمضي في طريق ”
بالطبع ، ليس لديها أدنى شك في أنها إذا لعبت يدها بشكل خاطئ ، فسوف تختفي كل خياراتها وسيتم إرسالها إلى أسوأ مكان ممكن .
نعم .مسارها بعد التخرج ، المصير النهائي لخريجي الكليات الحربية لا يقرره المشرف . بل هيئة الأركان العامة – أي أن قرارات الأفراد تتخذ من قبل زمرة صغيرة ومحكمة .
[الهاغيز (بالإنجليزية: Haggis) هو إحدى الأطباق الوطنية في اسكتلندا. الهاغيز هو عبارة عن سجق محشو بأعضاء الخروف كالقلب، الكبد و الرئتان المفرومة و المخلوطة بالشعير]
“أوه ، وهناك واحد من مكتب الأركان العامة أيضًا.”
الطلب الأخير الذي قدمه لها يقول ببساطة إن هيئة الأركان طلبت منها أن تُنشري هناك .
سألت بالضبط ما تريد أن تعرفه .
يبدو أن الكولونيل راضٍ عن ردها . قام بسحب حزمة من استمارات طلب الأفراد بعناية وسلمها لها . جميعهم ينتمون إلى وحدات في الخطوط الأمامية ، وكلهم في حاجة ماسة إلى كل من السحرة والضباط ، لكنها رأت بعض الوحدات تعيد التنظيم في العمق بينهم . يبدو أنها مطلوبة بشدة .
“في ضوء إنجازاتك ، لن يفرض الموظفون عليك أي شيء . اختاري أي ما ترينه مناسب ”
سيكون الأمر أسهل بكثير إذا كان بإمكانه قول “القيادة ” لكنه لم يستطيع إلا أن يقدم ابتسامة مؤلمة
“إذاً لديّ خيارات؟ إنه قرار صعب ”
“وأنا أقدر ذلك ”
بجدية ، يبدو أن لدي خيارًا واحدا فقط . يتخذ مكتب الأركان العامة قرارات شؤون الموظفين . أعتقد أنه لطف منهم إخباري بعدد العروض التي تلقيتها .
إنها ليست غبية بما يكفي لعدم القبول عندما طلبتها هيئة الأركان.
لا توجد طريقة للرفض …
فإذا ذهبت إلى كافتيريا البحرية ، يمكنها الحصول على طعام أفضل وهي متأكدة من هذا ، على الرغم من حقيقة أن كلا المكانين يعملان بالميزانية نفسها .
“خذي وقتك…”
حثها الكولونيل رسميًا على التفكير مليًا في الأمر . إنها تمثيلية لكنه يبدو وفي كل شبر من كيانه رجلا عسكريا متمرسا .. يقدم النصيحة لشابة حريصة تحاول تحديد الخطوة التالية في حياتها المهنية.
نادى زيتور على مساعد ينتظره في مكان قريب . أخذ كومة الأوراق التي تم تسليمها إليه ، والتي تتطرق إلى أهم مسألة دعا هنا لمناقشتها.
إنه ممثل جيد . حسنًا لقد عرفت بالفعل منذ اللحظة التي بدأ فيها يمدح آدائي العظيم ، إن سيناريو الدرجة الثالثة له نتيجة واضحة.
“تم تجميعها حديثًا يا سيدي؟”
إنها ذلك الشخص النادر الذي يمكن أن يكون ساحرًا وضابطًا آمرًا . سوف يستخدمها جيدًا حتى لو عنى ذلك تحمل القذائف والسهم من الأقسام الأخرى.
“… ومع ذلك ، لا يوجد شيء اسمه وظيفة سهلة في أي عصر.”
سألت بالضبط ما تريد أن تعرفه .
“سيدي..”
ولكن قبل كل شيء ، إن الاعتبارات العملية هي التي أثرت في قرار رودرسدورف . تعتبر الوحدة القريبة والتي يمكن استخدامها بسهولة أكثر قيمة بكثير من القوات المتعددة المتمركزة في مكان بعيد . أي شخص سيوافق على هذا .
هذا هو رد فعل تانيا الصادق على الطعام الموضوع على الطبق امامها والذي وضعه النادل توا .
ظلت منتصبة بينما ردت
بعبارة أخرى ، إنها كذبة أنه يعرف ماذا يريدون . لا بل يجب أن تفترض أنه يفعل .
“قررنا أن نجعلها كتيبة من السحرة الجويين لتلائم تخصصك”
يبدو أنها لا تملك الوقت لمواكبة هذه الدراما سيئة الكتابة لفترة طويلة.
لكن إذا اعترفت بالاضطرابات ، فهذا يعني أنها تتفهم الواقع وتطلب المساعدة.
” لا أعرف ما الذي يريده مكتب الأركان منك . لذا لا يسعني إلا أن أخبرك أنني أتمنى لك حظًا سعيدًا ”
إنها موثوقة للغاية ، في الواقع إنه من السهل جدًا إغفال حقيقة أن الجندي الذي أمامه مجرد فتاة صغيرة.
ولكن قبل كل شيء ، إن الاعتبارات العملية هي التي أثرت في قرار رودرسدورف . تعتبر الوحدة القريبة والتي يمكن استخدامها بسهولة أكثر قيمة بكثير من القوات المتعددة المتمركزة في مكان بعيد . أي شخص سيوافق على هذا .
“لقد تأثرت فعلا ، كولونيل ”
حظا سعيدا … أمر شخصي ها …
“انني جندية . أينما أُمرت بالذهاب سأقبل بكل تواضع ”
“هاهاهاها! إجابة جيدة ألا تعتقد ذلك جنرال فون زيتور؟ ”
تحتوي الرسالة على حسن نيته تجاهها . شيء ما يجعله يقدرها تقديراً عالياً .
بعبارة أخرى ، إنها كذبة أنه يعرف ماذا يريدون . لا بل يجب أن تفترض أنه يفعل .
تريد أن تسأل عما إذا كان لديه أي معلومات ، وقبل أن تعرف ذلك وجدت نفسها تصرخ برأسها مثل الطفل الذي هي عليه.
“يشرفني سيدي.”
ردا على ذلك أومأ الكولونيل كما لو أنه يفهم ونهض على قدميه “آسف جدًا لأنني لا أستطيع البقاء لتناول الحلوى ، لكن يجب أن أمضي في طريق ”
“أنا لا أشك في قدراتك ، لكن سمعتك ليست جيدة بشكل خاص . أقترح عليك أن تكون حذرة ”
على ما يبدو ، لم تنس أنها قالت ذات مرة إنها تريد كتيبة.
“شكرا لك على وقتك ، كولونيل فون كورديل ، سأراك لاحقًا”
“ثمانية وأربعون شخصًا؟ كتيبة معززة . شكرا لك سيدي”
خرج الكولونيل مسرعا من المأدبة وكأن النقاش قد انتهى.
“لقد فات الوقت على القلق ، أليس كذلك؟ ما الأمر؟ أخبريني.”
نادى زيتور على مساعد ينتظره في مكان قريب . أخذ كومة الأوراق التي تم تسليمها إليه ، والتي تتطرق إلى أهم مسألة دعا هنا لمناقشتها.
يبدو أن الكولونيل راضٍ عن ردها . قام بسحب حزمة من استمارات طلب الأفراد بعناية وسلمها لها . جميعهم ينتمون إلى وحدات في الخطوط الأمامية ، وكلهم في حاجة ماسة إلى كل من السحرة والضباط ، لكنها رأت بعض الوحدات تعيد التنظيم في العمق بينهم . يبدو أنها مطلوبة بشدة .
“انني جندية . أينما أُمرت بالذهاب سأقبل بكل تواضع ”
” لنتحدث حدث عنك كابتن . ولنكن عمليين في هذا ، سيتم تكليفك من قبل هيئة الأركان العامة . لن أكون رئيسك المباشر لكني أريدك أن تعتبري نفسك أساسًا تعملين من أجلي ”
يمكنها فقط أن تتعجب من مدى سوء الأمر ؛ لو لم يأتي مع البطاطس ، لكانت قد ألقته في سلة المهملات.
لا أحد يأكل هذا على الإطلاق باعتباره تفضيل شخصيا .
“نعم سيدي أتطلع إلى ذلك ”
إنها محادثة هادئة وواقعية . لكن حتى زيتور الذي خدم معظم حياته لم يكن ليحلم أبدًا برؤية اليوم الذي يصبح فيه طفل في الحادية عشرة من عمره تابعًا له.
“أنا أبذل قصارى جهدي دائمًا لتناول الطعام سيدي ، لكن معدتي صغيرة ”
“أتوقع أن تأتي الأوراق غدًا . أبق في مسكنك الليلة ”
حتى أنه توقع منها أن تواجه صعوبة أكبر في الالتحاق بالكلية الحربية . لكن أثبتت أن لديها الموهبة باختيارها كفارسة ، وبالنظر إلى خبرتها القتالية أصبح العمر مشكلة أقل .
إن إنشاء كتيبة من الصفر يتطلب الكثير من العمل . سيكون من المفيد لو عرفت أنه ليس عليها أن تكون على أهبة الاستعداد ضد فيلق الخدمة .
من المفترض أنهم يقدمون الكي بروت لأنه أرخص الأنواع والأقل شعبية . فالطعام في غرفة مأدبة الجيش في مكتب الأركان العامة لا يرقى حتى إلى مستوى الطعام الموجود في غرف مدافع البحرية .
يحتوي رأس هذه الكابتن الصغيرة على مفاهيم علمتها حماقة الحكم على الموقف فور رؤيته . في العادة هذا وحده سيكون مزعجًا ، فمن غير المعتاد رؤية مثل هذه القدرة الرائعة عند شخص يافع جدًا.
“تم تجميعها حديثًا يا سيدي؟”
إنه لا يعرف ما إذا عليه مدح أفكارها الأصلية أو وصفها بالجنون.
في الواقع لن يتفوه الجيش أبدًا بكلمة واحدة حول هذا الموضوع ، ولكن لا يخفى على أحد أنه بسبب إنفاقهم الكثير من المال على تأثيث غرفة الطعام ، عليهم الآن تخصيص ميزانية لتعويض ذلك .
“هل أنت واثقة؟ أنت فتاة في مرحلة النمو – أنت بحاجة لتناول الطعام ”
لكن هل يمكنهم استخدامها كنقيب ؟ هذا هو السؤال الوحيد الذي يهتم به زيتور وهيئة الأركان .
إذا أمكنهم استخدامها فلا يوجد شيء آخر للمناقشة .
بطبيعة الحال إن الحرارة تدمر كل الفيتامين سي ، والذي لن تجده أيضًا في الخنادق ؛ فقط في المناطق الداخلية يمكن الاستمتاع بمثل هذا الطبق الباهظ .
ترجمة : NERO
“جيد جدًا ”
“تم تجميعها حديثًا يا سيدي؟”
إنها لا تبدو مترددة حتى في تولي مسؤولية كتيبة على الرغم من أنها لم تقد سرية من قبل . يشير ذلك إلى أنها اشتبهت في أن هذا قادم لا محالة .
“ليس تماما ، استمر مع ما هو مناسب ”
سمع من أمناء مكتبة الكلية الحربية في أرشيف التاريخ العسكري أنها كانت تبحث عن مناورات على نطاق الكتائب ، من كان ليظن أنها مستعدة لذلك إذا لم تكن واثقة تمامًا.
منصب “ضابط تكوين” على سبيل المثال يعتبر من بقايا العصور الوسطى ، عندما كانوا يدمجون المرتزقة في الجيش النظامي .
“ثمانية وأربعون شخصًا؟ كتيبة معززة . شكرا لك سيدي”
بمعنى : أصبحت الكابتن فون ديغوريشاف الجالسة أمامه قائدة كتيبة حتى قبل صدور الأوامر.
“نظرًا لأنكم قوة رد فعل سريع ، فستكونون تحت القيادة المباشرة لهيئة الأركان العامة . سيكون رمز التكوين الخاص بك هو V600 . أي طلبات خاصة؟ ”
“نقيب ، هيئة الأركان العامة تعتزم منحك كتيبة في أسرع وقت ممكن ”
ذكرت الابتسامة المتكلفة على وجه تانيا زيتور ببعض الشائعات غير السارة التي سمع عنها عنها
بصراحة تامة ، من المفهوم إذا كانت متحمسة فإن كتيبة من السحرة تعني قدرًا معينًا من السلطة والقدرة القتالية كما انها صغيرة بما يكفي لتتمتع بحرية إلى حد ما .
بصراحة تامة ، من المفهوم إذا كانت متحمسة فإن كتيبة من السحرة تعني قدرًا معينًا من السلطة والقدرة القتالية كما انها صغيرة بما يكفي لتتمتع بحرية إلى حد ما .
أولئك القادرين على تنظيم هذه الأشياء يعتبرون من أعمدة الجيش الإمبراطوري . لهذا السبب جعلوها تتولى أمر كتيبة الآن بعد أن نجحوا في تشكيلها .
قال العديد من المدربين إنها ترى نفسها أكثر ملاءمة للخطوط الأمامية ، ويمكنه الآن أن يرى أنهم على حق . قالوا إنها تقدر حياة جنودها ، إلا أن أسلوبها القتالي جريئ وعدواني
“خذي وقتك…”
اذن فهي ضابطة ميدانية طموحة وساحرة ممتازة.
يقولون إنه يجب علي تعيين لص للقبض على لص ، وهو يعتقد أنه سيستفيد من كل ترتيب ممكن ، هذا أمر مفهوم – سوف يتطلب الأمر بعض العمل لمنح قائد لم يقود سرية من قبل كتيبة من سحرة .
من المؤكد أنها على استعداد لقيادة بعض القوات والقيام بعملها على الخط الأمامي .
“يشرفني سيدي.”
زيتور أمل في أن يكون هناك دور أكبر ليلعبه الضباط العسكريين الذين تخرجوا من الكلية الحربية . بمعنى انه يرى في هذا فرصة ممتازة .
إنها موثوقة للغاية ، في الواقع إنه من السهل جدًا إغفال حقيقة أن الجندي الذي أمامه مجرد فتاة صغيرة.
“جيد، ومع ذلك فإن الكتيبة التي ستُعطى لك ستكون وحدة مُجمَّعة حديثًا من السحرة ”
إنها لا تبدو مترددة حتى في تولي مسؤولية كتيبة على الرغم من أنها لم تقد سرية من قبل . يشير ذلك إلى أنها اشتبهت في أن هذا قادم لا محالة .
“تم تجميعها حديثًا يا سيدي؟”
إن إنشاء كتيبة من الصفر يتطلب الكثير من العمل . سيكون من المفيد لو عرفت أنه ليس عليها أن تكون على أهبة الاستعداد ضد فيلق الخدمة .
“كما قلت ، سنبذل قصارى جهدنا لضمان حصولك على الأشخاص والمعدات التي تريدينها ”
“إنها الطريقة التي نعمل بها فقط . استعدي – لن يكون الأمر سهلا ”
“هاهاهاها! إجابة جيدة ألا تعتقد ذلك جنرال فون زيتور؟ ”
سيتعين عليها تنظيمهم وتدريبهم وإقرار سلطتها عليهم.
“في هذه الحالة ، ستتلقين أيضًا أوامر كضابط تكوين غدًا أو في اليوم التالي.”
بدون مساعدة بعض الأيدي الأكثر خبرة ، ستكون كل مهمة من هذه المهام صعبة . الناس يكونون المنظمات لكن المنظمات لا تخلق الناس .
أولئك القادرين على تنظيم هذه الأشياء يعتبرون من أعمدة الجيش الإمبراطوري . لهذا السبب جعلوها تتولى أمر كتيبة الآن بعد أن نجحوا في تشكيلها .
قال العديد من المدربين إنها ترى نفسها أكثر ملاءمة للخطوط الأمامية ، ويمكنه الآن أن يرى أنهم على حق . قالوا إنها تقدر حياة جنودها ، إلا أن أسلوبها القتالي جريئ وعدواني
نعم .مسارها بعد التخرج ، المصير النهائي لخريجي الكليات الحربية لا يقرره المشرف . بل هيئة الأركان العامة – أي أن قرارات الأفراد تتخذ من قبل زمرة صغيرة ومحكمة .
“في هذه الحالة ، ستتلقين أيضًا أوامر كضابط تكوين غدًا أو في اليوم التالي.”
نعم .مسارها بعد التخرج ، المصير النهائي لخريجي الكليات الحربية لا يقرره المشرف . بل هيئة الأركان العامة – أي أن قرارات الأفراد تتخذ من قبل زمرة صغيرة ومحكمة .
“وأنا أقدر ذلك ”
يقولون إنه يجب علي تعيين لص للقبض على لص ، وهو يعتقد أنه سيستفيد من كل ترتيب ممكن ، هذا أمر مفهوم – سوف يتطلب الأمر بعض العمل لمنح قائد لم يقود سرية من قبل كتيبة من سحرة .
منصب “ضابط تكوين” على سبيل المثال يعتبر من بقايا العصور الوسطى ، عندما كانوا يدمجون المرتزقة في الجيش النظامي .
ومع ذلك ، مهما كان تصرفهم ودودًا ، فلا يمكنك تتخلى عن حذرك . تعرف تانيا جيدًا أن هؤلاء الناس يعيشون في عالم من الأعمال المناققة . حسنًا سيتعين عليها الرد بشكل سطحي بنفسها .
كل ما عليك فعله لاستحقاق اللقب هو أن تكون ضابطًا ، ولا يلزمك خبرة كقائد سرية .
“ثمانية وأربعون شخصًا؟ كتيبة معززة . شكرا لك سيدي”
إنها طريقة لمنح شخص ما الإشراف على العديد من وحدات المرتزقة . إنه أيضًا نظام متخلف منذ ثلاثمائة عام ، ولكن نظرًا لأنه لم يتم إلغاؤه فإنه لا يزال ساريًا.
“كلمة تحذير لك كابتن . لديك سمعة بكونك انتقائية جدًا مع المرشحين ”
طالما أنه جيد على الورق ، فلن يشكو أحد بالطبع من الممكن أن يكون ذلك بسبب عدم معرفة أحد ما هو ضابط التكوين .
أُجبرت تانيا على الجلوس على كرسي مرتفع بسبب حجمها ، ولكن حتى عندما قامت بتقويم ظهرها ضلت تنظر إلى الأعلى لترى وجوههم .
هل يحاولون التغلب على دول الكومنولث في مسابقة لأسوأ غذاء في العالم؟ حتى الهاغيز* سيكون أفصل
“ضابط تكوين؟ أليس هذا منصبا قديمًا نوعًا ما؟ ”
لكن تانيا يقضة . إنها تدرك أنه شيء عفا عليها الزمن، لا شك أنها ستدرك قريبًا أن هذه طريقة لاستخدام الأنظمة الحالية لتغطية ما يريد دفعها من خلاله.
نعم .مسارها بعد التخرج ، المصير النهائي لخريجي الكليات الحربية لا يقرره المشرف . بل هيئة الأركان العامة – أي أن قرارات الأفراد تتخذ من قبل زمرة صغيرة ومحكمة .
“الآن ، لم نتصل بك هنا فقط لنقول لك أحسنت في ترقيتك . هناك أيضًا مسألة مهمتك ”
يمكنني الاعتماد عليها . إنها رائعة لدرجة أنها لو رجل فسأكون سعيدًا بتزويج حفيدتي له .
في الواقع لن يتفوه الجيش أبدًا بكلمة واحدة حول هذا الموضوع ، ولكن لا يخفى على أحد أنه بسبب إنفاقهم الكثير من المال على تأثيث غرفة الطعام ، عليهم الآن تخصيص ميزانية لتعويض ذلك .
إنها موثوقة للغاية ، في الواقع إنه من السهل جدًا إغفال حقيقة أن الجندي الذي أمامه مجرد فتاة صغيرة.
“أوه ، وهناك واحد من مكتب الأركان العامة أيضًا.”
“من الصعب إعطاء كتيبة إلى نقيب .عندما تنجحين في تجميع الكتيبة ، سأحاول ترقيتك إلى المنصب المناسب لك ”
إنها موثوقة للغاية ، في الواقع إنه من السهل جدًا إغفال حقيقة أن الجندي الذي أمامه مجرد فتاة صغيرة.
ربما لا ينبغي له أن يقول ذلك حقًا . لكنها ستعمل على الأرجح بجدية أكبر إذا تمكن من إقناعها بأنه يقف إلى جانبها .
“لدي آمال كبيرة لك يا كابتن . اتمني لكِ نجاحا عظيما ”
إن إنشاء كتيبة من الصفر يتطلب الكثير من العمل . سيكون من المفيد لو عرفت أنه ليس عليها أن تكون على أهبة الاستعداد ضد فيلق الخدمة .
“… إذن … أنا قائدة كتيبة؟”
“انا ارى .. إذن سأفكر في اختياراتي بعناية ”
“لا تقلقي بشأن هذه المهمة حاليا ، سأتولى مهمتك وصلاحياتك ”
“من الجيد سماع ذلك . ها هي الأوراق التي أتت من أجلك ”
إنها ملاحظة فارغة، فالقول أنها ستقبل بكل تواضع أي قرار لهو أشبه بهز قارب . بالطبع عليها أيضًا أن تحرص على عدم لظهار هذا .
على ما يبدو ، لم تنس أنها قالت ذات مرة إنها تريد كتيبة.
هي كملازمة أولى أرادت ان تصبح جنرال . ليس هناك شك في أنها مصممة وواثقة بشكل غير مألوف . فقدراتها هي ما تمنحها ذلك .
يمكن للمرء أن يجادل في ان هذه طريقة لإثبات أنهم يحصلون على نفس القدر من الموارد التي تخصص للجبهة .
إنها ذلك الشخص النادر الذي يمكن أن يكون ساحرًا وضابطًا آمرًا . سوف يستخدمها جيدًا حتى لو عنى ذلك تحمل القذائف والسهم من الأقسام الأخرى.
على ما يبدو ، لم تنس أنها قالت ذات مرة إنها تريد كتيبة.
“الآن ، لم نتصل بك هنا فقط لنقول لك أحسنت في ترقيتك . هناك أيضًا مسألة مهمتك ”
“هل لي أن أقول شيئًا … شيء من شأنه إثارة بغض البعض”
تعرف تانيا أن بعض معلمي الكلية الحربية يحبون المزاح قليلاً بين الحين والآخر . ولكن هذا يتوقف عند الانتهاء من الوجبة .
إنها تعلم أنه في المنظمة الكبيرة المعروفة باسم الجيش ، من المفترض اتباع الشكليات.
التعبير على وجهها بريء ، لكنها حذرة بما يكفي لتسأل ذلك . شيء من شأنه أن يثير البغض؟ لقد فعلت ذلك بالفعل .
إن الظهور بمظهر يفتقر إلى القوة والموهبة اللازمة لتنمية المرؤوسين هو عيب كبير، من المسلم به في الجيش أنه لا يمكنك اختيار زملائك . عليك ببساطة أن تحقق أقصى استفادة من الموقف بما لديك .
لديها رباطة جأش لتقبل النقد . هذا مشجع فعلا
على الرغم من أن الشائعات بأنها ستحصل على كتيبة بعد مناشدة الضباط مباشرة لم تنتشر بعد ، إلا أنها لا تزال قائمة بسبب صعودها السريع في الرتب .
سيتم منحها وحدة تجريبية . إنها مسؤولية جدية . وهو بالفعل يتوقع منها الكثير . لا بل في الواقع هو يأمل في أن تؤتي تجربته ثمارها .
لكن إذا اعترفت بالاضطرابات ، فهذا يعني أنها تتفهم الواقع وتطلب المساعدة.
حظا سعيدا … أمر شخصي ها …
ردا على ذلك أومأ الكولونيل كما لو أنه يفهم ونهض على قدميه “آسف جدًا لأنني لا أستطيع البقاء لتناول الحلوى ، لكن يجب أن أمضي في طريق ”
“لقد فات الوقت على القلق ، أليس كذلك؟ ما الأمر؟ أخبريني.”
“سيكون لدي السلطة الكاملة في تشكيل الوحدة؟”
“شكرا لاهتمامك ”
“كما قلت ، سنبذل قصارى جهدنا لضمان حصولك على الأشخاص والمعدات التي تريدينها ”
زيتور أمل في أن يكون هناك دور أكبر ليلعبه الضباط العسكريين الذين تخرجوا من الكلية الحربية . بمعنى انه يرى في هذا فرصة ممتازة .
الجواب على سؤالها واضح ، يكنها أن تفعل ما تشاء . إذا لزم الأمر فإن هيئة الخدمة مستعدة لدعمها .
حتى أنهم جهزوا مجندين إلى حد ما ، كما إتضح من حضور كورديل في الاجتماع.
نعم .مسارها بعد التخرج ، المصير النهائي لخريجي الكليات الحربية لا يقرره المشرف . بل هيئة الأركان العامة – أي أن قرارات الأفراد تتخذ من قبل زمرة صغيرة ومحكمة .
بصراحة تامة ، من المفهوم إذا كانت متحمسة فإن كتيبة من السحرة تعني قدرًا معينًا من السلطة والقدرة القتالية كما انها صغيرة بما يكفي لتتمتع بحرية إلى حد ما .
إن هذا هو الاتفاق منذ البداية . سيتم اتخاذ تدابير لاستيعاب تفضيلاتها للأفراد والعتاد قدر الإمكان .
بطبيعة الحال إن الحرارة تدمر كل الفيتامين سي ، والذي لن تجده أيضًا في الخنادق ؛ فقط في المناطق الداخلية يمكن الاستمتاع بمثل هذا الطبق الباهظ .
لديها رباطة جأش لتقبل النقد . هذا مشجع فعلا
“يمكنك تنظيم الوحدة كيفما تشائين . فقط اجعليها أقل من ثمانية وأربعين عضوًا ”
أُجبرت تانيا على الجلوس على كرسي مرتفع بسبب حجمها ، ولكن حتى عندما قامت بتقويم ظهرها ضلت تنظر إلى الأعلى لترى وجوههم .
إنه يراعي مشاعرها . بمعنى ما إنها طريقة للاعتذار عن جعلها تبني كتيبة من الألف إلى الياء .
بالطبع ، ليس لديها أدنى شك في أنها إذا لعبت يدها بشكل خاطئ ، فسوف تختفي كل خياراتها وسيتم إرسالها إلى أسوأ مكان ممكن .
“أنا لا أشك في قدراتك ، لكن سمعتك ليست جيدة بشكل خاص . أقترح عليك أن تكون حذرة ”
افضل جزء من الصفقة هو حجم الوحدة . لقد وفر الميزانية لكتيبة معززة تماما . هذا استثناء بالنظر إلى أن هذه وحدة تجريبية .
“ثمانية وأربعون شخصًا؟ كتيبة معززة . شكرا لك سيدي”
“من المنطقي أن تكون كتيبتنا للرد السريع معززة . لقد تمكنت من الخوض في الميزانية من أجلها على أساس أنها ستكون وحدة فريدة تمامًا ”
من الضروري بالتأكيد أن يفكر القائد في من يخدمون.
منصب “ضابط تكوين” على سبيل المثال يعتبر من بقايا العصور الوسطى ، عندما كانوا يدمجون المرتزقة في الجيش النظامي .
كل ما كان عليه فعله هو التكلم ، هل يمكن حتى استخدام قوة رد فعل سريعة تعاني من نقص في التمويل؟ وافق قسم العمليات على دعم المشروع . على الرغم من أنه شك في حصوله على مساعدة كبيرة من رودرسدورف ، الذي احترم أهدافه .
“أوه لا ، لقد امتلأت . من فضلك لا تآخذني ” على ما يبدو هم ليسوا هنا من أجل النكهة أيضًا .
ولكن قبل كل شيء ، إن الاعتبارات العملية هي التي أثرت في قرار رودرسدورف . تعتبر الوحدة القريبة والتي يمكن استخدامها بسهولة أكثر قيمة بكثير من القوات المتعددة المتمركزة في مكان بعيد . أي شخص سيوافق على هذا .
“القيد الوحيد هو أنه لا يمكنك جذب أفراد من مجموعات الجيش الغربي أو الشمالي . هذا الجزء غير قابل للتفاوض ”
أرادت أن تطلب منهم فقط تقديم الجاودار والبطاطس بشكل منفصل . كما يقترض ان يكون طبيعيا .
إن إنشاء كتيبة من الصفر يتطلب الكثير من العمل . سيكون من المفيد لو عرفت أنه ليس عليها أن تكون على أهبة الاستعداد ضد فيلق الخدمة .
الشرط المحدد الوحيد هو المكان الذي يمكن أن يأتي منه الأفراد. لن يكون من الممكن إخراج جنود النخبة من الخطوط الأمامية.
يُظهر نهجها التحليلي مدى أهليتها . إنها تسأل بجدية وليس بسخرية .
من المؤكد أنها على استعداد لقيادة بعض القوات والقيام بعملها على الخط الأمامي .
هذا جزئيًا خارج اعتبار فيلق القيادة وقسم العمليات الإقليمية ، فهو يعني أن الأعضاء الأساسيين للوحدة الجديدة سيكونون أشخاصًا ليس لديهم خبرة في القتال.
“قررنا أن نجعلها كتيبة من السحرة الجويين لتلائم تخصصك”
ذلك جاء من غير أي تنبيه فقد تم بالفعل إصدار أوامر إنشاء وحدة من السحرة الجويين ؛ أنها فقط مسألة وقت.
يبدو أن الكابتن فون ديجوريشاف تعرف ذلك أيضًا ولا تقول شيئًا . حسنًا الاستغناء عن الثرثرة الخاملة فعال بالتأكيد .
“لمن سأقدم تقاريري؟”
“نظرًا لأنكم قوة رد فعل سريع ، فستكونون تحت القيادة المباشرة لهيئة الأركان العامة . سيكون رمز التكوين الخاص بك هو V600 . أي طلبات خاصة؟ ”
ذكرت الابتسامة المتكلفة على وجه تانيا زيتور ببعض الشائعات غير السارة التي سمع عنها عنها
سألت بالضبط ما تريد أن تعرفه .
يمكنها فقط أن تتعجب من مدى سوء الأمر ؛ لو لم يأتي مع البطاطس ، لكانت قد ألقته في سلة المهملات.
سيكون الأمر أسهل بكثير إذا كان بإمكانه قول “القيادة ” لكنه لم يستطيع إلا أن يقدم ابتسامة مؤلمة
كل ما كان عليه فعله هو التكلم ، هل يمكن حتى استخدام قوة رد فعل سريعة تعاني من نقص في التمويل؟ وافق قسم العمليات على دعم المشروع . على الرغم من أنه شك في حصوله على مساعدة كبيرة من رودرسدورف ، الذي احترم أهدافه .
من الضروري بالتأكيد أن يفكر القائد في من يخدمون.
الشرط المحدد الوحيد هو المكان الذي يمكن أن يأتي منه الأفراد. لن يكون من الممكن إخراج جنود النخبة من الخطوط الأمامية.
يُظهر نهجها التحليلي مدى أهليتها . إنها تسأل بجدية وليس بسخرية .
“اتصور أنكم ستوضعون في مكان ما في الجنوب الشرقي.”
“نظرًا لأنكم قوة رد فعل سريع ، فستكونون تحت القيادة المباشرة لهيئة الأركان العامة . سيكون رمز التكوين الخاص بك هو V600 . أي طلبات خاصة؟ ”
هذا شيء حميد .
“ليس تماما ، استمر مع ما هو مناسب ”
ومع ذلك فقد اعربت عن امتنانها بصوت واضح يعبر عن الصورة النمطية الدقيقة لما يجب أن يبدو عليه نقيب .
إنها لا تبدو مترددة حتى في تولي مسؤولية كتيبة على الرغم من أنها لم تقد سرية من قبل . يشير ذلك إلى أنها اشتبهت في أن هذا قادم لا محالة .
لا تردد اطلاقا . ألا تهتم كثيرًا بالرموز وما شابه ؟ على الرغم من أنها تتفهم ضرورة امتلاكهم.
“موقفك جدير بالثناء كابتن ، لكن من فضلك استمري في الاكل لا تهتمي بنا ”
“إذن ستصبحون 601 . بشكل أساسي ليس لديك ضابط فوقك . كوني سعيدة فأنت ستقدمين تقارير مباشرة إلى هيئة الأركان العامة ”
“كل شيء يمر بشكل سلس”
“ضابط تكوين؟ أليس هذا منصبا قديمًا نوعًا ما؟ ”
“نعم بالفعل . أي شخص سيشعر بالغيرة ”
“شكرا لك على وقتك ، كولونيل فون كورديل ، سأراك لاحقًا”
سيتعين عليها تنظيمهم وتدريبهم وإقرار سلطتها عليهم.
يعتبر أن تكون قائد كتيبة هو أفضل وظيفة – تبقى قادرًا على خوض المعركة كقائد وتتمتع بدرجة كبيرة من الاستقلالية . وفي الأساس يسمح للقائد بخوض معاركه بحرية . إنها وظيفة ممتعة لأولئك المهرة بما يكفي .
لكن تانيا يقضة . إنها تدرك أنه شيء عفا عليها الزمن، لا شك أنها ستدرك قريبًا أن هذه طريقة لاستخدام الأنظمة الحالية لتغطية ما يريد دفعها من خلاله.
وفي الواقع إن الجنرال الذي لم تلتق به من قبل ، منحها ابتسامة واسعة ومألوفة .
إن تقديم التقارير مباشرة إلى هيئة الأركان العامة يجعل الأمور أفضل ، حيث يتم إزالة الكثير من الشكليات البيروقراطية المزعجة .
“لأكون صريحة سيدي لا يسعني إلا أن انبهر – خاصة بالطريقة التي تذكرني بها أن ساحة المعركة موجودة في كل مكان.”
“كم من الوقت لدي لتنظيم الوحدة؟”
[الهاغيز (بالإنجليزية: Haggis) هو إحدى الأطباق الوطنية في اسكتلندا. الهاغيز هو عبارة عن سجق محشو بأعضاء الخروف كالقلب، الكبد و الرئتان المفرومة و المخلوطة بالشعير]
“كلما تمكنت من القيام بذلك مبكرًا فإن ذلك أفضل ، ولكن ليس هناك موعد نهائي محدد.”
أولئك القادرين على تنظيم هذه الأشياء يعتبرون من أعمدة الجيش الإمبراطوري . لهذا السبب جعلوها تتولى أمر كتيبة الآن بعد أن نجحوا في تشكيلها .
إن هذا هو الاتفاق منذ البداية . سيتم اتخاذ تدابير لاستيعاب تفضيلاتها للأفراد والعتاد قدر الإمكان .
“انا ارى .. إذن سأفكر في اختياراتي بعناية ”
“شكرا لاهتمامك ”
أما بالنسبة للمكان الذي سيتمركزون فيه ، فليس لدى الشمال والغرب حقًا الإمكانيات لاستيعابهم بسبب قربهم من القتال الرئيسي ، بينما يميل الجنوب والشرق إلى أن يكونا إزعاجا سياسيًا . على الأرجح سيتم إزالحتهم إلى حد ما من تلك المناطق ، سيضعونهم في مكان ما بينها .
يُظهر نهجها التحليلي مدى أهليتها . إنها تسأل بجدية وليس بسخرية .
لا تردد اطلاقا . ألا تهتم كثيرًا بالرموز وما شابه ؟ على الرغم من أنها تتفهم ضرورة امتلاكهم.
بالنسبة لزيتور . حتى لو كان مساعديه يتعاملون مع التفاصيل بدلاً منه ، يمكنه تخمين ذلك بالفعل.
حثها الكولونيل رسميًا على التفكير مليًا في الأمر . إنها تمثيلية لكنه يبدو وفي كل شبر من كيانه رجلا عسكريا متمرسا .. يقدم النصيحة لشابة حريصة تحاول تحديد الخطوة التالية في حياتها المهنية.
“اتصور أنكم ستوضعون في مكان ما في الجنوب الشرقي.”
ذلك جاء من غير أي تنبيه فقد تم بالفعل إصدار أوامر إنشاء وحدة من السحرة الجويين ؛ أنها فقط مسألة وقت.
“فهمت يا سيدي.”
“في هذه الحالة ، ستتلقين أيضًا أوامر كضابط تكوين غدًا أو في اليوم التالي.”
ابعد إلى أقصى حد ممكن من حيث يكون القتال محتدما . بعبارة أخرى هم يغمزن لها … وهذا يعني أن لديها الكثير من الوقت لتدريب مرؤوسيها.
ذكرت الابتسامة المتكلفة على وجه تانيا زيتور ببعض الشائعات غير السارة التي سمع عنها عنها
من المفترض أن معاييرها لاختيار المرؤوسين ستكون صارمة للغاية.
“كلمة تحذير لك كابتن . لديك سمعة بكونك انتقائية جدًا مع المرشحين ”
قال كورديل إنهم سيأخذون في الاعتبار رغباتها ، لكن الرسالة هي أنهم سيتظاهرون بالاستماع إليها . لا يقدم الأشخاص من الأفراد عادةً أوامر من جانب واحد تمامًا.
إنها لا تبدو مترددة حتى في تولي مسؤولية كتيبة على الرغم من أنها لم تقد سرية من قبل . يشير ذلك إلى أنها اشتبهت في أن هذا قادم لا محالة .
إن الظهور بمظهر يفتقر إلى القوة والموهبة اللازمة لتنمية المرؤوسين هو عيب كبير، من المسلم به في الجيش أنه لا يمكنك اختيار زملائك . عليك ببساطة أن تحقق أقصى استفادة من الموقف بما لديك .
يعتبر أن تكون قائد كتيبة هو أفضل وظيفة – تبقى قادرًا على خوض المعركة كقائد وتتمتع بدرجة كبيرة من الاستقلالية . وفي الأساس يسمح للقائد بخوض معاركه بحرية . إنها وظيفة ممتعة لأولئك المهرة بما يكفي .
إذا لم تستطع فبغض النظر عن مدى تميزك كفرد ، ستفشل كضابط وجندي . في أحسن الأحوال ستُعتبر ذئبًا وحيدا وستجد نفسك بدون صديق تلجأ إليه داخل التنظيم المسمى بالجيش ، وسوف تهزم بالميزة العددية ببساطة .
“سيكون لدي السلطة الكاملة في تشكيل الوحدة؟”
“تم تجميعها حديثًا يا سيدي؟”
“أنا لا أشك في قدراتك ، لكن سمعتك ليست جيدة بشكل خاص . أقترح عليك أن تكون حذرة ”
منصب “ضابط تكوين” على سبيل المثال يعتبر من بقايا العصور الوسطى ، عندما كانوا يدمجون المرتزقة في الجيش النظامي .
“شكرا لاهتمامك ”
افضل جزء من الصفقة هو حجم الوحدة . لقد وفر الميزانية لكتيبة معززة تماما . هذا استثناء بالنظر إلى أن هذه وحدة تجريبية .
لديها رباطة جأش لتقبل النقد . هذا مشجع فعلا
افضل جزء من الصفقة هو حجم الوحدة . لقد وفر الميزانية لكتيبة معززة تماما . هذا استثناء بالنظر إلى أن هذه وحدة تجريبية .
إنه يشك في أن لديها بالفعل فكرة عمن تريده في الكتيبة .
إنها تعرف بالفعل دون تهنئة الكولونيل حتى أن الأمر المهم حقًا هو الأمر الذي هم على وشك مناقشته.
“حسنًا لقد جنيت هذا من خلال جهودك الخاصة . يجب ان تفخري”
“أوه لا ، لقد امتلأت . من فضلك لا تآخذني ” على ما يبدو هم ليسوا هنا من أجل النكهة أيضًا .
“الكبرياء بسبق الدمار يا سيدي . أحاول أن أبقى متواضعة ”
“عظيم . أعتقد أن هذا الموقف سوف يخدمك جيدًا ”
والأهم من ذلك ، هذه الفتاة لا تدع الترقيات والامتيازات الخاصة تشتت ذهنها . إنها مسترخية ومنفتحة وبغض النظر عن مقدار الخدمات التي تتلقاها ، هي لا تخسر نفسها وتنغمس فيها وإنما تعمل بجهد أكبر فقط . هي بالفعل ضابطة نادرة وربما حتى يمكنك تسميتها نبيلة .
زيتور أمل في أن يكون هناك دور أكبر ليلعبه الضباط العسكريين الذين تخرجوا من الكلية الحربية . بمعنى انه يرى في هذا فرصة ممتازة .
“أوه لا ، لقد امتلأت . من فضلك لا تآخذني ” على ما يبدو هم ليسوا هنا من أجل النكهة أيضًا .
إن النبل في الحقيقة طريقة تصرف وليس مجرد سلالة دم ، فالـ فون (لقب) ليس كل شيء . إذا اعتبرت طريقة تصرف المرء طريقة نبيلة ، فإن الدم لا يهم حقا.
“أتوقع أن تأتي الأوراق غدًا . أبق في مسكنك الليلة ”
-+-
“لقد فكرتَ في كل شيء سيدي”
“… إذن … أنا قائدة كتيبة؟”
الطلب الأخير الذي قدمه لها يقول ببساطة إن هيئة الأركان طلبت منها أن تُنشري هناك .
هذا هو رد فعل تانيا الصادق على الطعام الموضوع على الطبق امامها والذي وضعه النادل توا .
إكتشفت إشارة للانزعاج . حسنًا هذا أمر مفهوم بالنظر الى رتبتها التي تتغير كل يوم .
“إنها الطريقة التي نعمل بها فقط . استعدي – لن يكون الأمر سهلا ”
“هل لي أن أقول شيئًا … شيء من شأنه إثارة بغض البعض”
“هذه مجرد بادرة اعتذار من جانبي . لا تهتمي”
“لا شكرا جزيلا لك ”
الــفــ 24ــل
“لدي آمال كبيرة لك يا كابتن . اتمني لكِ نجاحا عظيما ”
عليها أن تحرص على أن تظل مهذبة في ردها على سؤال زيتور بينما تكشف عن مشاعرها الحقيقية . إنها تعرف أنه من المتوقع أن يتحمل الجنود سوء الطعام ،
إنه يراعي مشاعرها . بمعنى ما إنها طريقة للاعتذار عن جعلها تبني كتيبة من الألف إلى الياء .
سيتم منحها وحدة تجريبية . إنها مسؤولية جدية . وهو بالفعل يتوقع منها الكثير . لا بل في الواقع هو يأمل في أن تؤتي تجربته ثمارها .
-+-
لابالشعي يأني أحد إلى هنا من منطلق تفضيل شخصي ، لا يمكنهم فقط رفض دعوة الكولونيل فون كورديل من هيئة الأركان العامة والجنرال فون زيتور من فيلق الخدمة.
ترجمة : NERO
سألت بالضبط ما تريد أن تعرفه .
إنه يشك في أن لديها بالفعل فكرة عمن تريده في الكتيبة .
بعبارة أخرى ، إنها كذبة أنه يعرف ماذا يريدون . لا بل يجب أن تفترض أنه يفعل .
“في ضوء إنجازاتك ، لن يفرض الموظفون عليك أي شيء . اختاري أي ما ترينه مناسب ”
ردا على ذلك أومأ الكولونيل كما لو أنه يفهم ونهض على قدميه “آسف جدًا لأنني لا أستطيع البقاء لتناول الحلوى ، لكن يجب أن أمضي في طريق ”
