[ الكتيبة التجريبية 2 ]
الفــصــ23ــل
كان والدي بيروقراطيًا متوسط المستوى ، ووالدتي من أسرة عادية . ليس لدينا روابط مع أي مكانة أعلى.
**” شارع كلوغل ، المنطقة الثالثة ، مقهى زولكا**
**” شارع كلوغل ، المنطقة الثالثة ، مقهى زولكا**
مجرد التفكير في إرسال طفلتي حديثة الولادة إلى ساحة المعركة كاد يجعلني أشعر بالجنون . من المؤكد أن والد الملازمة ديجوريشاف ، الذي خاطر بحياته من أجل الإمبراطورية لن يرغب في ذلك أيضًا .
“هذا قرار هيئة الأركان العامة . أعتقد أنك تعرف ماذا يعني ذلك ”
بجدية ، الوقت الذي تقضيه متعلما في الكلية الحربية هو الأثمين .
غادر بسرعة ليوفر لنا القليل من الوقت بمفردنا ، لن تمر هذه محادثة بأريحية مع الكثير من الناس من حولك .
عكس ذلك ، بمجرد انتهاء النقاش لن يتم التسامح مع أي معارضة أخرى . لقد شجعوا على مناقشة شاملة ، ولكن بمجرد تقرير شيء ما ، هم يسعون إلى تنفيذه بجبهة موحدة وبدون عقبات . يعني عدم الالتزام بالطرد من هيئة الأركان العامة.
لهذا السبب يتم تدريس العديد من الموضوعات بطريقة مجملة فقط أثناء الحرب ، وبهذا يصبح المنهج أكثر عملية . حتى أن بعض الناس يشعرون أن هذا تحسن .
الآن اصبح الجيش متحدًا جدًا بشأن هذه القضية ، بحيث أن أي انتقاد لقاعة المأدبة يعتبر خيانة .
فالمسار الذي يستغرق عادةً عامين لإكماله تم تقليصه إلى أقل من عام واحد ، ولكنه أكثر كثافة .
تمت ترقية الملازمة الأولى فون ديجوريشاف إلى رتبة نقيب عند تخرجها من الكلية الحربية . لقد كان خائفًا من هذا ، لكن لا يزال هناك متسع من الوقت لتغيير الأمور .
باعتباري شخصًا سجل نفسه في هذا ، أجد ذلك أيضًا تحسنًا.
أود أن أعتقد أن مواهبي ليست بأي حال أدنى من مواهب زملائي في الفصل ، لكن الجلوس جنبًا إلى جنب مع العديد من الأبطال المستقبليين جعلني أدرك كم هو مكان شاسع هذا العالم . ما زلت للآن أشعر بأنني محظوظ .
عندما قابلت الكابتن أوجر على الغداء ، بدا مضطربًا بسبب ولادة ابنته . حسنًا أنا أتفق بالتأكيد مع فكرة أن كونك أبًا يؤدي إلى تغييرات نفسية كبيرة .
…
لم يجبرني والداي على أن أكون جنديًا ، لكن عندما تخرجت من الأكاديمية العسكرية ، شعروا بالفخر كما لو أنهم تخرجوا بأنفسهم . أنا أعتبر لقاء زوجتي التي بالكاد أستحقها أعظم سعادتي .
الآن اصبح الجيش متحدًا جدًا بشأن هذه القضية ، بحيث أن أي انتقاد لقاعة المأدبة يعتبر خيانة .
على أي حال ، سينسحب الكابتن أوجر الآن من مسار الترقية في الكلية الحربية .
ابنتي ، التي ولدت لتوها في ذلك اليوم ثمينة للغاية.
ربما إن كوني أبًا جديدًا هو الذي جعلني أرغب في السؤال عن شيء لم أهتم به كثيرًا من قبل.
قد تكون صغيرة نعم لكنها رغم ذلك تتمتع بفخر وشرف
…
كنت في مقهى هادئ بالقرب من كنيسة القديس غريغوريوس . تمامًا كما سمعت وضعت فتاة صغيرة بندقيتها وجرمها الحسابي على الطاولة وطلبت الغداء .
باختصار ، لقد حكموا على شخصيتها بأنها متفوقة .
أعلمني أحد أفراد الشرطة العسكرية بأنها تأكل هنا كل يوم أحد.
كانت الكلمة موجهة لي ، وسرعان ما أدركت المعنى الضمني . إنها قصة شائعة فالموت ليس بعيدًا أبدًا عن اي فرد في الجيش الإمبراطوري يمكن لأي شخص أن يموت في أي وقت.
كانت نظريته أنه ليس هناك مقاهي أخرى بجوار الكنيسة تسمح بإدخال أسلاحة .
“الكابتن أوجر ، يا لها من مفاجأة أن أراك هنا ”
سأكون أكثر حزما قليلا مع العلم ان الحظ لن يكون دائما بجانبي ، لذلك علي أن أكون حذرا .
“بالفعل لديها شهوة للمعارك ، لكنها تحتفظ بعقلها سليما وتتجنب أي نوع من الخسائر”
فجأة ، وجدت أن نظرة الملازمة الأولى ديجوريشاف تبعت النادل نحوي .
“كابتن ، هل هناك شيء خاطئ؟”
أعطتني تحية رائعة فرددت عليها بأخرى واقتربت من مقعدها ، وطلبت شيئًا أو غيره من النادل .
ربما إن كوني أبًا جديدًا هو الذي جعلني أرغب في السؤال عن شيء لم أهتم به كثيرًا من قبل.
“كابتن ، أنت رجل عاقل أقترح عليك الاستقالة ” .
غادر بسرعة ليوفر لنا القليل من الوقت بمفردنا ، لن تمر هذه محادثة بأريحية مع الكثير من الناس من حولك .
لقد فوجئت بمدى افتقاري للكلمات.
“أوه ، لقد سمعت أنك تأكلين هنا ، هل لديك لحظة؟”
عضو في الجيش . هذه هي ذاتها الحقيقية؟
“بالتأكيد . أرجو أن تنضم إلي ”
بدا الأمر كما لو أن هذا العالم لا علاقة له بها.
عندما عرضت علي مقعدا لاحظت مدى تشددها لارتداء الزي الرسمي، بصراحة إنه يناسبها تماما ، لدرجة أنني إذا رأيتها بملابس مدنية فلن أتعرف عليها .
في مرحلة ما ، شيد الجيش الإمبراطوري غرفة طعام فخمة في مكتب الأركان العامة . لم يهتم أحد بذلك كثيرًا ؛ اعتبرها الجنود إهدارًا مطلقًا ، واشتكى الضباط من أنها أمر غير ملائم .
تسمح الكلية الامبراطورية بالدخول المبكر، وهي لا تقدم فقط الرسوم الدراسية للطلاب المتفوقين، بل تمنحهم رواتب أيضا .
إنها تجعل من المنطقي أن نسميها ملازمة أولى على تسميتها فتاة تبلغ من العمر أحد عشر عامًا .
“حسنا. سيتم تشكيل كتيبة جديدة تحت قيادة النقيب فون ديغوريشاف ، كما هو مخطط ”
“بالفعل لديها شهوة للمعارك ، لكنها تحتفظ بعقلها سليما وتتجنب أي نوع من الخسائر”
يبدو أن كل متعلقاتها الشخصية منحتها لها الحكومة . ربما حتى يمكننا تضمين الصحيفة على الطاولة وعدد خاص من صحيفة «اوقات لوندونيوم» و «أ.ع. ي» المليئة بالملاحظات .
أه نعم لقد شجعتنا الكلية الحربية على تعلم لغات الدول المجاورة ، تنتمي صحيفة «أوقات لوندونيوم» ومجلة «أ.ع. ي» الى المناطق المحايدة وهي من بين ابسط المواد وافضلها التي يسهل الحصول عليها . ولكن ربما يكون من المبالغة تسمية ممتلكات شخصية .
…
“…افهم . أنت على حق بالطبع ”
“هل تأتي إلى هنا كثيرًا ، كابتن؟”
توقفت عن قرائة الجريدة ونظرت إلي . على الرغم من أنني أشك في أنها قصدت ذلك ، إلا أنني احسست برجفة تنزل عبر العمود الفقري .
هذه الفتاة الصغيرة هي واحدة من أشهر السحرة في الجيش الإمبراطوري ، آس الآس . مع ذلك ، بصفتي أبًا لإبنة هناك شيء يجب أن أعرفه.
“آنسة ديجوريشاف ، عذرا مقدما على سسؤالي الوقح ، لكن لماذا أصبحتي جندية ؟”
بجدية ، الوقت الذي تقضيه متعلما في الكلية الحربية هو الأثمين .
أه نعم لقد شجعتنا الكلية الحربية على تعلم لغات الدول المجاورة ، تنتمي صحيفة «أوقات لوندونيوم» ومجلة «أ.ع. ي» الى المناطق المحايدة وهي من بين ابسط المواد وافضلها التي يسهل الحصول عليها . ولكن ربما يكون من المبالغة تسمية ممتلكات شخصية .
“هاه؟”
إحدى دور الأيتام في الكنسية … هذا يفسر الكثير على الرغم من أنها بداية صعبة ، إلا أنها أنقذت من قبل الكنيسة . ربما لهذا السبب تصلي بحرارة ؟
فكرت في ما سأسألها مليا وقد قررت أنه لا جدوى من اللف والدوران .إن هذا السؤال الفظ هو ما ابحث عنه ، لكنه الآن بدا مبسطا بشكل مفرط بحيث لم تفهم ما أحاول طرحه.
إذا أُعطيت كتيبة ، من الممكن أن يموت كل أفرادها بأيديها قبل مواجهة العدو . كجندي لم يستطع السماح بذلك.
لم أعتقد مطلقًا ولا حتى بعد خلال مليون سنة أني سأرى الملازمة ديجوريشاف مرتبكة . يقال إنها ترتدي قناعًا حديديًا لكن يبدو أنها تمتلك بعض التعابير ، ليس الكثير منهم على الأرجح .
قالوا إنه حتى في ظل أقسى الظروف أثناء الرحلة ، استمررت في البحث في صالح القوات وتجنب الخسائر .
إنها تجعل من المنطقي أن نسميها ملازمة أولى على تسميتها فتاة تبلغ من العمر أحد عشر عامًا .
على الرغم من ان قول هذا فظ ، إلا أني أشعر بالارتياح لإيجاد شيء بشري بشئنها .
“… كان والدي في الجيش.”
توقفت عن قرائة الجريدة ونظرت إلي . على الرغم من أنني أشك في أنها قصدت ذلك ، إلا أنني احسست برجفة تنزل عبر العمود الفقري .
“إيه ، من فضلك لا تفكري في الأمر على أنه سؤال من فرد أعلى رتبة ، بل من مجرد طالب زميل فضولي ” لا أريدها أن تقول ما تعتقد أن ضابطا أعلى يريد سماعه . أنا مهتم بما تشعر به حقًا.
**” شارع كلوغل ، المنطقة الثالثة ، مقهى زولكا**
* إذن ، لقد قرروا بالفعل؟ * تدلت أكتاف ليرجن . بالنسبة له ، لم يكن هناك يوم أبدت فيه هيئة الأركان العامة قرارا بغيضًا جدًا . كان بإمكانه التحكم في نفسه. في الواقع من حيث المبدأ لم يكن من المعقول أن يهاجم القيادة هكذا .
“مع موهبتك ، لابد أنك تملكين العديد من الخيارات . اذن لماذا الجيش؟ ”
لم يتخيل أبدًا أن كبار الضباط سينشئون كتيبة تجريبية تحت قيادتها المباشرة .
بدا الأمر كما لو أن هذا العالم لا علاقة له بها.
لو لم تكن أكثر من ساحرة موهوبة ، لكانت خياراتها محدودة أكثر .
الجيش متعطش للسحرة الأكفاء ويقتنص أي شخص يتمتع بالكفاءة دون الكثير من الاهتمام بالعمر ، لذلك لن يكون مفاجئًا للغاية إذا تم تجنيدها على الرغم من صغر سنها . فلو إن هذا كل شيء لاستخدمت فقط كأي سلاح آخر
لدى الكابتن أوجر ما يكفي من اللباقة لعدم الاحتجاج على الضربة التي تلقتها سمعته عندما طلب نشره في الخط الخلفي .
ومع ذلك ينبغي أن يكون هناك وقت قبل أن يجندوها فعلا . من الجدير بالذكر أنها التحقت بالكلية الحربية على أساس الجدارة وحدها . وفي سن الحادية عشرة فقط أصبحت عضوًا في «الاثني عشر فارسا» للكلية الحربية .
**” شارع كلوغل ، المنطقة الثالثة ، مقهى زولكا**
لو أن لديها تقارب سحري فقط لإعتبرت مجرد سلاح ، لكن بموهبتها كان المجال امامها لتصبح باحثة أو مهندسة – او أي شيء على الإطلاق .
تسمح الكلية الامبراطورية بالدخول المبكر، وهي لا تقدم فقط الرسوم الدراسية للطلاب المتفوقين، بل تمنحهم رواتب أيضا .
بعد كل شيء إن هذا جزء من التحسينات التكتيكية التي إنتظرها . لم يكن من المتوقع أن يستسلم بهذه السهولة . لكن بالنسبة إلى ليرجن الذي اختبر الوضع في الميدان بأم عينيه ، كان الاقتراح خطيرًا للغاية.
ستكون هناك مشكلة لاحقًا إذا ترقيت إلى مستوى عالٍ جدًا ، ولكن إذا كانت رتبتي منخفضة أيضا فلن أتمكن من التصرف بحرية.
لابد أن كل الطرق مفتوحة لها.
بدا أنني أحاول الدفاع عن نفسي لكنني أعني ذلك فعلا .
“… كان والدي في الجيش.”
كان ردها هادئًا وإعلانًا ثابتًا .
لابد أنها اشتبهت في شيء من مخاوفي . إنها تحقق مع بقائها حريصة على أن تظل مهذبة . أجد أنه أمر لا يطاق تقريبا .
“كان؟ إذن فهو … أنا آسف ”
انها الحرب . لقد ولت الأيام السهلة للقيام بعمل خلف مكتب . وأصلا كيف يمكنني الانسحاب بمفردي بشكل مخجل ، وترك أصدقائي وزملائي في الصف وإخوتي في السلاح؟ تعهدنا بالقتال معا . لا يمكنني التخلي عنهم ابدا
عندما قابلت الكابتن أوجر على الغداء ، بدا مضطربًا بسبب ولادة ابنته . حسنًا أنا أتفق بالتأكيد مع فكرة أن كونك أبًا يؤدي إلى تغييرات نفسية كبيرة .
فكرت في ما سأسألها مليا وقد قررت أنه لا جدوى من اللف والدوران .إن هذا السؤال الفظ هو ما ابحث عنه ، لكنه الآن بدا مبسطا بشكل مفرط بحيث لم تفهم ما أحاول طرحه.
كانت الكلمة موجهة لي ، وسرعان ما أدركت المعنى الضمني . إنها قصة شائعة فالموت ليس بعيدًا أبدًا عن اي فرد في الجيش الإمبراطوري يمكن لأي شخص أن يموت في أي وقت.
“…افهم . أنت على حق بالطبع ”
وكل جندي ميت لديه منزل ، عائلة تركها ورائه .
لقد تخلى عن حذره ، معتقدًا أنه لا يزال من الممكن وضعها في وحدة التكنولوجيا أو التدريب .
“من فضلك لا تدع ذلك يزعجك . أنا بالكاد وحيدة هذه الأيام ”
“مع موهبتك ، لابد أنك تملكين العديد من الخيارات . اذن لماذا الجيش؟ ”
ابتسمت الملازم ديجوريشاف ، ولم تظهر أي علامة على الضيق ، كما لو أنها تقول « لقد اعتدت بالفعل » لكن إيقاف نفسي عن التفكير .
“بالتأكيد . أرجو أن تنضم إلي ”
ان تفهم الكثير في مثل هذا العمر لهو أمر مأساوي . هل التحقت بالجيش من أجل الانتقام؟
يا إلهي! هذا ليس أسوء من كابوس . انها خطيرة جدا و تعرض تلك الورقة طبيعتها الحقيقية.
“ليس هناك خيارات أخرى ليتيمة مثلي . لدينا القليل من مما يمكننا اختياره في العالم ”
قالوا إنه حتى في ظل أقسى الظروف أثناء الرحلة ، استمررت في البحث في صالح القوات وتجنب الخسائر .
لكن إجابتها لم تكن شيء تخيلته أبدًا .
” لكنك التحقت إلى الأكاديمية العسكرية . بالتأكيد هذا يعني أنه بإمكانك اختيار مدرسة عليا عادية ”
لقد تغلبت على الكثير من العقبات ، وفي سنها أعرف بالفعل بعضًا ممن يسعدهم أن يدعموا عجائب مثلها . لماذا قالت ليس لديها خيار؟
لدى الكابتن أوجر ما يكفي من اللباقة لعدم الاحتجاج على الضربة التي تلقتها سمعته عندما طلب نشره في الخط الخلفي .
“تبدين كعضو في هيئة الأركان العامة.”
“كابتن ، اعذرني لقولي هذا ولكني أعتقد أن عائلتك ميسورة الحال.”
“ليس صحيحا . سعيدة نعم ، لكنها عائلة عادية”
“ليس هناك خيارات أخرى ليتيمة مثلي . لدينا القليل من مما يمكننا اختياره في العالم ”
كان والدي بيروقراطيًا متوسط المستوى ، ووالدتي من أسرة عادية . ليس لدينا روابط مع أي مكانة أعلى.
“لا ، كابتن لديك تفكري عقلاني لذا اسمح لي أن اسدي لك نصيحة كطالبة زميلة : على الأقل انتقل إلى الخلف قبل ان يبدأ الجنون الحقيقي ”
لا بد أنني لم أفكر بشكل صحيح . إن إخبار طالب زميل في الكلية الحربية أنه يبدو وكأنه ضابط أركان عام لا معنى له . هذا هو بالضبط نوع الدور الذي يتم إعدادنا له.
كان جدي من جانب والدي في البحرية ، لذلك سعد الجميع عندما أعربت عن رغبتي في دخول القوات المسلحة ، لكن كان الأمر يتعلق بذلك.
هنأتني ولكن من باب الأدب . حتى أنها بدت حزينة إلى حد ما . لقد تتحدث بلا عاطفة وليس من باب الحب للطفل بل لأن التهاني هي ما يتطلبه الامر في مثل هذا الموقف .
ما قالته الملازمة ديجوريشاف بعد ذلك صدمني أكثر حتى “آه ، أنا أحسدك حقًا اليتيم ببساطة ليس لديه خيارات . كل ما يمكن أن أفعله هو شق طريقي بصعوبة يومًا بعد يوم “
“…افهم . أنت على حق بالطبع ”
في ذهنها ، يبدو أنها تذكرت الأوقات التي جاعت فيها.
هذه الفتاة الصغيرة هي واحدة من أشهر السحرة في الجيش الإمبراطوري ، آس الآس . مع ذلك ، بصفتي أبًا لإبنة هناك شيء يجب أن أعرفه.
“قم بإعداد ترقية لها الى رائد وأوامر تتعلق بقيادة الكتيبة بمجرد اكتمال تجميعها”
على الرغم من أنها لا تقول أي شيء ، إلا أن جسدها كله نضج بهالة تخبرنا كيف كانت ظروفها مروعة.
أن يختار طفل مثلها هذه المهنة لهو مأساة.
أصبح الجو ثقيلًا ، وقبل أن أعرف ذلك اصطدم ظهري بظهر كرسيي . أدركت فعلا أن من أمامي فتاة تبلغ من العمر أحد عشر عامًا.
عندما عرضت علي مقعدا لاحظت مدى تشددها لارتداء الزي الرسمي، بصراحة إنه يناسبها تماما ، لدرجة أنني إذا رأيتها بملابس مدنية فلن أتعرف عليها .
“ولكن إذا كان والدك في الجيش … بالتأكيد ، يجب أن يكون هناك معاش تقاعدي.”
“كابتن ، أنا طفلة غير شرعية لا أستطيع حتى تذكر وجه والدتي . لولا دار الأيتام لكنت ميتة في الشوارع الآن ”
“كابتن ، أنت رجل عاقل أقترح عليك الاستقالة ” .
إحدى دور الأيتام في الكنسية … هذا يفسر الكثير على الرغم من أنها بداية صعبة ، إلا أنها أنقذت من قبل الكنيسة . ربما لهذا السبب تصلي بحرارة ؟
ولكن حتى لو أن هذا صحيح …
سمعت ان الطعام في الكافيتريا الخاصة بهم ليس جيدا مثل ما لدى البحرية ، لكنه مقبول لذا سوف أتطلع إلى ذلك.
“أنا جندي أيضًا لا أعرف ماذا قد أكون غير هذا ”
“لكنك تعلمين . كيف أصيغ هذا؟ انت ما زلت طفلة . يجب عليك ترك الجيش ”
لقد فوجئت بمدى افتقاري للكلمات.
حتى لو لم تستطع المغادرة في وسط الحرب ، فلا ينبغي لها أن تتخلى عن اي فرص مستقبلية محتملة .
استنتجوا أن افعالها لم تكن من غير قصد .
فتلك المخلوقات التي تسمى جنوداً هم في الأساس عاطلون عن العمل بحكم الضرورة . ومع ذلك عندما يحين الوقت يكونوا مستعدين للموت .
فجأة ، وجدت أن نظرة الملازمة الأولى ديجوريشاف تبعت النادل نحوي .
أن يختار طفل مثلها هذه المهنة لهو مأساة.
هكذا انتهى بي المطاف بطرح مثل هذا السؤال الذي لا معنى له . لكنها نظرت بنظرة جادة لدرجة أنني أعلم أنها لم تخطأ فهم نيتي .
“… الكابتن أوجر هل تشك في قدرتي؟”
“بالفعل لديها شهوة للمعارك ، لكنها تحتفظ بعقلها سليما وتتجنب أي نوع من الخسائر”
سألتني بوجه شاحب ، هي تخبرني بكل بساطة أنني ذهبت بعيداً . لقد أخطأت ولو عن غير قصد في إظهار الشفقة لجندي .
“مع موهبتك ، لابد أنك تملكين العديد من الخيارات . اذن لماذا الجيش؟ ”
قد تكون صغيرة نعم لكنها رغم ذلك تتمتع بفخر وشرف
فكرت في ما سأسألها مليا وقد قررت أنه لا جدوى من اللف والدوران .إن هذا السؤال الفظ هو ما ابحث عنه ، لكنه الآن بدا مبسطا بشكل مفرط بحيث لم تفهم ما أحاول طرحه.
“بالطبع لا! لا يسعني إلا الشعور بأنه من الخطأ أن تذهب طفلة مثلك إلى الحرب ”
عكس ذلك ، بمجرد انتهاء النقاش لن يتم التسامح مع أي معارضة أخرى . لقد شجعوا على مناقشة شاملة ، ولكن بمجرد تقرير شيء ما ، هم يسعون إلى تنفيذه بجبهة موحدة وبدون عقبات . يعني عدم الالتزام بالطرد من هيئة الأركان العامة.
بدا أنني أحاول الدفاع عن نفسي لكنني أعني ذلك فعلا .
تحدتني عيناها ، لكنها لا تزال طفلة .. طفلة صغيرة ينبغي حمايتها. من يريد إرسال ابنته إلى الحرب؟
لقد حاول اتخاذ مسار مختلف . لطالما رحبت هيئة الأركان العامة بالنقاش ، اعتقادًا منها أن تنوع وجهات النظر تقلل من الأخطاء.
مجرد التفكير في إرسال طفلتي حديثة الولادة إلى ساحة المعركة كاد يجعلني أشعر بالجنون . من المؤكد أن والد الملازمة ديجوريشاف ، الذي خاطر بحياته من أجل الإمبراطورية لن يرغب في ذلك أيضًا .
بصفتي أبًا أنا اعرف هذا .
“هذا واجبي و طالما أنني جندية لا يمكنني تجنب ذلك ”
لم يجبرني والداي على أن أكون جنديًا ، لكن عندما تخرجت من الأكاديمية العسكرية ، شعروا بالفخر كما لو أنهم تخرجوا بأنفسهم . أنا أعتبر لقاء زوجتي التي بالكاد أستحقها أعظم سعادتي .
كان ردها هادئًا وإعلانًا ثابتًا .
يبدو أنها تجسد معنى أن تكون جنديًا فهذه ليست مجرد واجهة . بدا الأمر كما لو أنها فقدت القدرة على اختيار مسار آخر ، فقد بنت ادراكا حول ماهية كيانها وذاتها الحقيقة .
“في النهاية يمكننا القول أنها نضجت من خلال التعليم . لم تبلغ الكلية الحربية عن أي مشاكل . ”
عضو في الجيش . هذه هي ذاتها الحقيقية؟
“هل تعنين ذلك حقا ”
هكذا انتهى بي المطاف بطرح مثل هذا السؤال الذي لا معنى له . لكنها نظرت بنظرة جادة لدرجة أنني أعلم أنها لم تخطأ فهم نيتي .
لم يعد من الممكن الإنسحاب وجعل ما قلته مزحة أو كذبة .
علاوة على ذلك لديها الكثير من الخبرة القتالية . لم يكن بيانها بيانا فارغا لشخص لم يشهد معركة من قبل . لقد كان لا يتزعزع مغلفا بالرصاص ودخان الأسلحة .
“ليس صحيحا . سعيدة نعم ، لكنها عائلة عادية”
“كابتن ، هل هناك شيء خاطئ؟”
لكن إجابتها لم تكن شيء تخيلته أبدًا .
لابد أنها اشتبهت في شيء من مخاوفي . إنها تحقق مع بقائها حريصة على أن تظل مهذبة . أجد أنه أمر لا يطاق تقريبا .
كانت الكلمة موجهة لي ، وسرعان ما أدركت المعنى الضمني . إنها قصة شائعة فالموت ليس بعيدًا أبدًا عن اي فرد في الجيش الإمبراطوري يمكن لأي شخص أن يموت في أي وقت.
“زوجتي انجبت طفل . سمعت أنها فتاة ”
“هذه أخبار رائعة.”
“أنت رجل يتمتع بحكم سليم ويعرف حقائق ساحة المعركة . قد تكون استقالتك في الواقع ميزة ”
هنأتني ولكن من باب الأدب . حتى أنها بدت حزينة إلى حد ما . لقد تتحدث بلا عاطفة وليس من باب الحب للطفل بل لأن التهاني هي ما يتطلبه الامر في مثل هذا الموقف .
لدى الكابتن أوجر ما يكفي من اللباقة لعدم الاحتجاج على الضربة التي تلقتها سمعته عندما طلب نشره في الخط الخلفي .
أنت على حق . هذا كل ما يمكنني ايجاده.
بدا الأمر كما لو أن هذا العالم لا علاقة له بها.
“هناك شيء خاطئ في مجتمع يرسل أطفالًا صغارًا لطفاء للمعركة ، ألا تعتقدين ذلك؟”
بدا الأمر كما لو أن هذا العالم لا علاقة له بها.
“عندما أنظر إليك ، لا يسعني إلا أن أتساءل عما سيحصل لو ذهبت ابنتي إلى الحرب ”
ومع ذلك ينبغي أن يكون هناك وقت قبل أن يجندوها فعلا . من الجدير بالذكر أنها التحقت بالكلية الحربية على أساس الجدارة وحدها . وفي سن الحادية عشرة فقط أصبحت عضوًا في «الاثني عشر فارسا» للكلية الحربية .
لقد تأثرت بالفعل قليلا . حتى أنني أعتقد أنها شاركت مشاعرها الحقيقية . لكن لخيبة أملي ما زلت أواجه حاجزًا من التناقض والقلق.
أنا بالكاد أعرف ما أحاول قوله . أنا فقط أعطي صوتًا للمشاعر التي تغمرني .
“هناك شيء خاطئ في مجتمع يرسل أطفالًا صغارًا لطفاء للمعركة ، ألا تعتقدين ذلك؟”
لقد تغلبت على الكثير من العقبات ، وفي سنها أعرف بالفعل بعضًا ممن يسعدهم أن يدعموا عجائب مثلها . لماذا قالت ليس لديها خيار؟
“بالطبع لا! لا يسعني إلا الشعور بأنه من الخطأ أن تذهب طفلة مثلك إلى الحرب ”
أنا بالكاد أعرف ما أحاول قوله . أنا فقط أعطي صوتًا للمشاعر التي تغمرني .
يبدو أنها تجسد معنى أن تكون جنديًا فهذه ليست مجرد واجهة . بدا الأمر كما لو أنها فقدت القدرة على اختيار مسار آخر ، فقد بنت ادراكا حول ماهية كيانها وذاتها الحقيقة .
أستطيع أن أرى أنها تفحصني . بصراحة لم أكن أتوقع أن أفقد نفسي إلى هذا الحد . ولكن بمجرد قول الكلمات لن يكون هناك رجوع عنها . بعد أن فحصتني مطولاً الملازمة ديجوريشاف ردت عمدًا ، مثل عذراء ضريح تسلم رسالة إلهية :
“كابتن ، أنت رجل عاقل أقترح عليك الاستقالة ” .
عندما قابلت الكابتن أوجر على الغداء ، بدا مضطربًا بسبب ولادة ابنته . حسنًا أنا أتفق بالتأكيد مع فكرة أن كونك أبًا يؤدي إلى تغييرات نفسية كبيرة .
إنها تجعل من المنطقي أن نسميها ملازمة أولى على تسميتها فتاة تبلغ من العمر أحد عشر عامًا .
بدا الأمر كما لو أن مواقفنا قد انعكست
ما قالته الملازمة ديجوريشاف بعد ذلك صدمني أكثر حتى “آه ، أنا أحسدك حقًا اليتيم ببساطة ليس لديه خيارات . كل ما يمكن أن أفعله هو شق طريقي بصعوبة يومًا بعد يوم “
“قم بإعداد ترقية لها الى رائد وأوامر تتعلق بقيادة الكتيبة بمجرد اكتمال تجميعها”
“لا أعرف أبدًا لماذا تقول هذا . كيف يمكنك أن تخبرني بالمغادرة في حين أنه من المهم للغاية بالنسبة لنا وضع حد لهذه الحرب حتى لا تستمر للجيل القادم؟ ”
“… اعذرني يا سيدي ”
“أنت رجل يتمتع بحكم سليم ويعرف حقائق ساحة المعركة . قد تكون استقالتك في الواقع ميزة ”
شدت قبضتها الصغيرة على الطاولة للتأكيد على وجهة نظرها : يجب عليك المغادرة .
لم يجبرني والداي على أن أكون جنديًا ، لكن عندما تخرجت من الأكاديمية العسكرية ، شعروا بالفخر كما لو أنهم تخرجوا بأنفسهم . أنا أعتبر لقاء زوجتي التي بالكاد أستحقها أعظم سعادتي .
“أنا جندي أيضًا لا أعرف ماذا قد أكون غير هذا ”
أستطيع أن أرى أنها تفحصني . بصراحة لم أكن أتوقع أن أفقد نفسي إلى هذا الحد . ولكن بمجرد قول الكلمات لن يكون هناك رجوع عنها . بعد أن فحصتني مطولاً الملازمة ديجوريشاف ردت عمدًا ، مثل عذراء ضريح تسلم رسالة إلهية :
“لا ، كابتن لديك تفكري عقلاني لذا اسمح لي أن اسدي لك نصيحة كطالبة زميلة : على الأقل انتقل إلى الخلف قبل ان يبدأ الجنون الحقيقي ”
إن لهذا وزن حاسم في هيئة الأركان العامة التي كانت تتألف من خريجي كليات الحرب .
“لن يسمحوا بذلك أبدًا ”
انها الحرب . لقد ولت الأيام السهلة للقيام بعمل خلف مكتب . وأصلا كيف يمكنني الانسحاب بمفردي بشكل مخجل ، وترك أصدقائي وزملائي في الصف وإخوتي في السلاح؟ تعهدنا بالقتال معا . لا يمكنني التخلي عنهم ابدا
ليس لدي حجة مضادة في الحقية ، بالفعل أنا أعارض الفكرة لكن ليس لدي طريقة أخرى للتعبير عن هذا . هذه الطفلة البالغة من العمر 11 عامًا صدمتني تمامًا . تركتني بلا كلمات .
كان عليه على الأقل أن يعلن معارضته . لم يستطع الهروب من واجبه كجندي ، حتى لو أضر ذلك بمسيرته.
“كابتن ، العيش هو معركة في حد ذاته. يمكنك القتال لإبعاد ابنتك عن المعركة ”
فتلك المخلوقات التي تسمى جنوداً هم في الأساس عاطلون عن العمل بحكم الضرورة . ومع ذلك عندما يحين الوقت يكونوا مستعدين للموت .
“…سأفكر بهذا الشأن ”
أصبح الجو ثقيلًا ، وقبل أن أعرف ذلك اصطدم ظهري بظهر كرسيي . أدركت فعلا أن من أمامي فتاة تبلغ من العمر أحد عشر عامًا.
ليس لدي حجة مضادة في الحقية ، بالفعل أنا أعارض الفكرة لكن ليس لدي طريقة أخرى للتعبير عن هذا . هذه الطفلة البالغة من العمر 11 عامًا صدمتني تمامًا . تركتني بلا كلمات .
كان عليه على الأقل أن يعلن معارضته . لم يستطع الهروب من واجبه كجندي ، حتى لو أضر ذلك بمسيرته.
“ليس هناك الكثير من الوقت . يجب أن تقرر قريبًا ”
“تبدين كعضو في هيئة الأركان العامة.”
مجرد التفكير في إرسال طفلتي حديثة الولادة إلى ساحة المعركة كاد يجعلني أشعر بالجنون . من المؤكد أن والد الملازمة ديجوريشاف ، الذي خاطر بحياته من أجل الإمبراطورية لن يرغب في ذلك أيضًا .
“إنه التعليم الوحيد الذي تلقيته.”
ابنتي ، التي ولدت لتوها في ذلك اليوم ثمينة للغاية.
انها الحرب . لقد ولت الأيام السهلة للقيام بعمل خلف مكتب . وأصلا كيف يمكنني الانسحاب بمفردي بشكل مخجل ، وترك أصدقائي وزملائي في الصف وإخوتي في السلاح؟ تعهدنا بالقتال معا . لا يمكنني التخلي عنهم ابدا
لا بد أنني لم أفكر بشكل صحيح . إن إخبار طالب زميل في الكلية الحربية أنه يبدو وكأنه ضابط أركان عام لا معنى له . هذا هو بالضبط نوع الدور الذي يتم إعدادنا له.
“لكنك تعلمين . كيف أصيغ هذا؟ انت ما زلت طفلة . يجب عليك ترك الجيش ”
إذا كان هناك أي شيء ، فإن ما قلته هو مجاملة – لقد استخدمت هذه الجملة بأكثر الطرق غير الصحيحة الممكنة . جعلني هذا أدرك مدى اهتزازي بشدة.
“قم بإعداد ترقية لها الى رائد وأوامر تتعلق بقيادة الكتيبة بمجرد اكتمال تجميعها”
“…افهم . أنت على حق بالطبع ”
سمعت ان الطعام في الكافيتريا الخاصة بهم ليس جيدا مثل ما لدى البحرية ، لكنه مقبول لذا سوف أتطلع إلى ذلك.
توقفت عن قرائة الجريدة ونظرت إلي . على الرغم من أنني أشك في أنها قصدت ذلك ، إلا أنني احسست برجفة تنزل عبر العمود الفقري .
أنت على حق . هذا كل ما يمكنني ايجاده.
لقد فوجئت بمدى افتقاري للكلمات.
كان صحيحًا أن بعض المعلمين في الأكاديمية أيدوا وجهة نظر ليرجن . قالوا إنها كانت مولعة جدًا بالقتال.
“… الكابتن أوجر هل تشك في قدرتي؟”
“أوه ، طعامنا وصل لنأكل معا “.
“…نعم لنفعل.”
…
…
عندما قابلت الكابتن أوجر على الغداء ، بدا مضطربًا بسبب ولادة ابنته . حسنًا أنا أتفق بالتأكيد مع فكرة أن كونك أبًا يؤدي إلى تغييرات نفسية كبيرة .
إن لهذا وزن حاسم في هيئة الأركان العامة التي كانت تتألف من خريجي كليات الحرب .
على أي حال ، سينسحب الكابتن أوجر الآن من مسار الترقية في الكلية الحربية .
..لذا نعم ..أيًا كان الذي دعا إلى الدفاع عن قضيتك عندما يكون خصمك ضعيفًا عاطفياً فهو عبقري شيطاني.
“عندما أنظر إليك ، لا يسعني إلا أن أتساءل عما سيحصل لو ذهبت ابنتي إلى الحرب ”
لدى الكابتن أوجر ما يكفي من اللباقة لعدم الاحتجاج على الضربة التي تلقتها سمعته عندما طلب نشره في الخط الخلفي .
يا إلهي! هذا ليس أسوء من كابوس . انها خطيرة جدا و تعرض تلك الورقة طبيعتها الحقيقية.
لم يتخيل أبدًا أن كبار الضباط سينشئون كتيبة تجريبية تحت قيادتها المباشرة .
بابعاده عن الطريق بالكاد يمكنني أن أصبح ضمن أفضل اثني عشر طالبًا من بين مائة طالب في الكلية . بفضل ذلك سأتمكن من إضافة « فون » إلى اسمي ، حتى لو لجيل واحد فقط وأصبح عضوًا في هيئة الأركان العامة .
سأكون قادرًا على الاستفادة من تجربتي في الكلية الحربية للحصول على وظيفة .
ستكون هناك مشكلة لاحقًا إذا ترقيت إلى مستوى عالٍ جدًا ، ولكن إذا كانت رتبتي منخفضة أيضا فلن أتمكن من التصرف بحرية.
بهذا المعنى ، فإن الحصول على تصنيفات “متفوقة” والحصول على لقب فارس كلية الحرب يبدو أمرًا صائبا . إنها مجرد مسألة دراسة والتوافق مع المدربين .
علاوة على ذلك لديها الكثير من الخبرة القتالية . لم يكن بيانها بيانا فارغا لشخص لم يشهد معركة من قبل . لقد كان لا يتزعزع مغلفا بالرصاص ودخان الأسلحة .
مجرد التفكير في إرسال طفلتي حديثة الولادة إلى ساحة المعركة كاد يجعلني أشعر بالجنون . من المؤكد أن والد الملازمة ديجوريشاف ، الذي خاطر بحياته من أجل الإمبراطورية لن يرغب في ذلك أيضًا .
بالنظر إلى أن روحي القتالية أصبحت موضع تساؤل فإن وضعي الحالي يبدو مناسبًا .
تحدتني عيناها ، لكنها لا تزال طفلة .. طفلة صغيرة ينبغي حمايتها. من يريد إرسال ابنته إلى الحرب؟
سأكون أكثر حزما قليلا مع العلم ان الحظ لن يكون دائما بجانبي ، لذلك علي أن أكون حذرا .
اليوم على الأقل حصلت على فرصة . ومع الكابتن أوجر معلقا باصبعي الصغير . لقد دُعيت لتناول العشاء في مكتب الأركان العامة الليلة ، لذلك أنا متأكد من حدوث شيء ما.
ليس لدي حجة مضادة في الحقية ، بالفعل أنا أعارض الفكرة لكن ليس لدي طريقة أخرى للتعبير عن هذا . هذه الطفلة البالغة من العمر 11 عامًا صدمتني تمامًا . تركتني بلا كلمات .
“… اعذرني يا سيدي ”
سمعت ان الطعام في الكافيتريا الخاصة بهم ليس جيدا مثل ما لدى البحرية ، لكنه مقبول لذا سوف أتطلع إلى ذلك.
المكتب العام للموظفين ، غرفة الطعام 1 (الجيش)
بدا الأمر كما لو أن مواقفنا قد انعكست
بينما كان اثنان من زملاء الدراسة من الكلية الحربية يناقشون حياتهم المهنية في مطعم ما في مكان ما في المدينة ، كانت محادثة مماثلة تجري أثناء تناول وجبة في غرفة الطعام 1 في مكتب الأركان العامة – الفرق أن هذا الأخير مقيد بالآداب والتقاليد .
كانت الكلمة موجهة لي ، وسرعان ما أدركت المعنى الضمني . إنها قصة شائعة فالموت ليس بعيدًا أبدًا عن اي فرد في الجيش الإمبراطوري يمكن لأي شخص أن يموت في أي وقت.
في مرحلة ما ، شيد الجيش الإمبراطوري غرفة طعام فخمة في مكتب الأركان العامة . لم يهتم أحد بذلك كثيرًا ؛ اعتبرها الجنود إهدارًا مطلقًا ، واشتكى الضباط من أنها أمر غير ملائم .
سأكون قادرًا على الاستفادة من تجربتي في الكلية الحربية للحصول على وظيفة .
لكن كلمة واحدة من البحرية غيرت نغمة الجميع .
علق أحدهم : “من المؤكد أن الجيش يعرف كيف يهدر الموارد – حتى في صالات طعامهم ”
ضحكت البحرية ، لكن الجيش رد بقوة حيث قالوا أنه إفراط أقل من بناء السفن الحربية ، مشيرين الى إنهم لا يمكنهم فهم أولئك الأشخاص الذين يذهبون إلى الحرب في “فنادق عائمة” .
أود أن أعتقد أن مواهبي ليست بأي حال أدنى من مواهب زملائي في الفصل ، لكن الجلوس جنبًا إلى جنب مع العديد من الأبطال المستقبليين جعلني أدرك كم هو مكان شاسع هذا العالم . ما زلت للآن أشعر بأنني محظوظ .
الآن اصبح الجيش متحدًا جدًا بشأن هذه القضية ، بحيث أن أي انتقاد لقاعة المأدبة يعتبر خيانة .
“هل تأتي إلى هنا كثيرًا ، كابتن؟”
اجتماعات المآدب ستعقد هناك فقط لإثبات أن الجيش يستخدم المكان فعلا …. وصلت الأخبار بأن المكان الفخم سيكون موقع عقد اجتماع مأدبة آخر إلى الكولونيل فون ليرجن بينما كان يضع حقيبته على مكتبه في قسم العمليات .
..لذا نعم ..أيًا كان الذي دعا إلى الدفاع عن قضيتك عندما يكون خصمك ضعيفًا عاطفياً فهو عبقري شيطاني.
بعد جولته الاستطلاعية على الجبهتين الشمالية والغربية . لقد اعتاد على مثل هذه المؤتمرات – لكن مواضيع المناقشة هي التي أزعجه .
علاوة على ذلك لديها الكثير من الخبرة القتالية . لم يكن بيانها بيانا فارغا لشخص لم يشهد معركة من قبل . لقد كان لا يتزعزع مغلفا بالرصاص ودخان الأسلحة .
“أنا ضد الأمر . أنا أعارض تماما ”
على الرغم من ان قول هذا فظ ، إلا أني أشعر بالارتياح لإيجاد شيء بشري بشئنها .
يبدو أن كل متعلقاتها الشخصية منحتها لها الحكومة . ربما حتى يمكننا تضمين الصحيفة على الطاولة وعدد خاص من صحيفة «اوقات لوندونيوم» و «أ.ع. ي» المليئة بالملاحظات .
كادت عيناه أن تخرجان من محجريهما عندما فتح الرسالة . لن يقبل هذا أبدا ، كان قد أنجز القليل من العمل في الصباح وبالكاد لمس طعامه .
بصفته صوت المعارضة الوحيد بين كبار الضباط الجالسين على الطاولة ، قاتل بضراوة للدفاع عن رأيه .
ما قالته الملازمة ديجوريشاف بعد ذلك صدمني أكثر حتى “آه ، أنا أحسدك حقًا اليتيم ببساطة ليس لديه خيارات . كل ما يمكن أن أفعله هو شق طريقي بصعوبة يومًا بعد يوم “
“كولونيل فون ليرجن أنا أحترم رأيك كثيرًا ، لكن يجب أن تكون أكثر موضوعية.”
أن يختار طفل مثلها هذه المهنة لهو مأساة.
لسوء الحظ ، رئيسه المباشر العميد فون رودرسدورف ، نائب مدير العمليات في هيئة الأركان العامة ، لم يدعم وجهة نظره .
بعد كل شيء إن هذا جزء من التحسينات التكتيكية التي إنتظرها . لم يكن من المتوقع أن يستسلم بهذه السهولة . لكن بالنسبة إلى ليرجن الذي اختبر الوضع في الميدان بأم عينيه ، كان الاقتراح خطيرًا للغاية.
“فل يكن . لننتقل إلى الموضوع التالي ”
” إن إعطائها قيادة كتيبة الرد السريع أمر غير وارد . إنها من النوع الذي لن يتوقف عن التقدم حتى يموت الجميع . انتم ترمون سحرتكم لهلاكهم ! ”
“مع كل الاحترام ألم تروا التقارير من أيامها في الأكاديمية؟”
تمت ترقية الملازمة الأولى فون ديجوريشاف إلى رتبة نقيب عند تخرجها من الكلية الحربية . لقد كان خائفًا من هذا ، لكن لا يزال هناك متسع من الوقت لتغيير الأمور .
لم يعد من الممكن الإنسحاب وجعل ما قلته مزحة أو كذبة .
عكس ذلك ، بمجرد انتهاء النقاش لن يتم التسامح مع أي معارضة أخرى . لقد شجعوا على مناقشة شاملة ، ولكن بمجرد تقرير شيء ما ، هم يسعون إلى تنفيذه بجبهة موحدة وبدون عقبات . يعني عدم الالتزام بالطرد من هيئة الأركان العامة.
لقد تخلى عن حذره ، معتقدًا أنه لا يزال من الممكن وضعها في وحدة التكنولوجيا أو التدريب .
“أنت رجل يتمتع بحكم سليم ويعرف حقائق ساحة المعركة . قد تكون استقالتك في الواقع ميزة ”
لم يتخيل أبدًا أن كبار الضباط سينشئون كتيبة تجريبية تحت قيادتها المباشرة .
يا إلهي! هذا ليس أسوء من كابوس . انها خطيرة جدا و تعرض تلك الورقة طبيعتها الحقيقية.
باختصار ، لقد حكموا على شخصيتها بأنها متفوقة .
“نعم لقد سمعنا اعتراضاتك ، لكن المدربين في الكلية الحربية يقولون إنها تحب جنودها”
كان صحيحًا أن بعض المعلمين في الأكاديمية أيدوا وجهة نظر ليرجن . قالوا إنها كانت مولعة جدًا بالقتال.
لو أن لديها تقارب سحري فقط لإعتبرت مجرد سلاح ، لكن بموهبتها كان المجال امامها لتصبح باحثة أو مهندسة – او أي شيء على الإطلاق .
لكن المدربين في الكلية الحربية فكروا بشكلالحقيقية
عضو في الجيش . هذه هي ذاتها الحقيقية؟
قالوا إنه حتى في ظل أقسى الظروف أثناء الرحلة ، استمررت في البحث في صالح القوات وتجنب الخسائر .
لكن المدربين في الكلية الحربية فكروا بشكلالحقيقية
استنتجوا أن افعالها لم تكن من غير قصد .
لقد تغلبت على الكثير من العقبات ، وفي سنها أعرف بالفعل بعضًا ممن يسعدهم أن يدعموا عجائب مثلها . لماذا قالت ليس لديها خيار؟
إن لهذا وزن حاسم في هيئة الأركان العامة التي كانت تتألف من خريجي كليات الحرب .
لم يعد من الممكن الإنسحاب وجعل ما قلته مزحة أو كذبة .
“بالفعل لديها شهوة للمعارك ، لكنها تحتفظ بعقلها سليما وتتجنب أي نوع من الخسائر”
المكتب العام للموظفين ، غرفة الطعام 1 (الجيش)
باختصار ، لقد حكموا على شخصيتها بأنها متفوقة .
“ألا تعتقد أنك أسير وبشكل مفرط لتحيزاتك؟”
“مع كل الاحترام ألم تروا التقارير من أيامها في الأكاديمية؟”
غير راغب في الاستسلام ، وجد أكثر الوثائق إدانة عنها وقدمها للنظر فيها .
لو لم تكن أكثر من ساحرة موهوبة ، لكانت خياراتها محدودة أكثر .
لكن ليرجن نفسه كان موظفًا تخرج من الكلية الحربية ، عرف دون أن يفكر حتى أن أي حكم ستؤثر عليه الأغابية . إنها طريقة الجيش في الثقة بأولئك الأقرب إليك.
“قم بإعداد ترقية لها الى رائد وأوامر تتعلق بقيادة الكتيبة بمجرد اكتمال تجميعها”
“إذن يجب إعادتها إلى وحدة التدريب أو إرسالها لإجراء البحوث . إنها طفلة ألا تعرفون كم يمكن للأطفال ان يكونوا قساة ببراءتهم؟ ”
“في النهاية يمكننا القول أنها نضجت من خلال التعليم . لم تبلغ الكلية الحربية عن أي مشاكل . ”
“كولونيل فون ليرجن أنا أحترم رأيك كثيرًا ، لكن يجب أن تكون أكثر موضوعية.”
لو كانت سبب أي مشكلة في الكلية الحربية لكانت تقييماتها سيئة . لكنها بدلاً من ذلك تخرجت بمرتبة الشرف وتم اختيارها كفارسة . ببساطة هي بلا أي شائبة .
بينما كان اثنان من زملاء الدراسة من الكلية الحربية يناقشون حياتهم المهنية في مطعم ما في مكان ما في المدينة ، كانت محادثة مماثلة تجري أثناء تناول وجبة في غرفة الطعام 1 في مكتب الأركان العامة – الفرق أن هذا الأخير مقيد بالآداب والتقاليد .
لقد اتخذ كبار المسؤولين قرارهم بالفعل . بمجرد أن سمع ليرجن رديسدروف يجادل ضد وجهة نظره ، علم أنه قد انتهى . إن هذا كان بعد كل شيء للمساعدة في حل المشكلة الملحة للاستجابة السريعة .
“سلوكها ليس نتيجة التعليم – إنها شخصيتها الفعلية!
مجرد التفكير في إرسال طفلتي حديثة الولادة إلى ساحة المعركة كاد يجعلني أشعر بالجنون . من المؤكد أن والد الملازمة ديجوريشاف ، الذي خاطر بحياته من أجل الإمبراطورية لن يرغب في ذلك أيضًا .
لا يمكننا أن نعهد إليها بكتيبة! ”
كان عليه على الأقل أن يعلن معارضته . لم يستطع الهروب من واجبه كجندي ، حتى لو أضر ذلك بمسيرته.
كانت نظريته أنه ليس هناك مقاهي أخرى بجوار الكنيسة تسمح بإدخال أسلاحة .
إذا أُعطيت كتيبة ، من الممكن أن يموت كل أفرادها بأيديها قبل مواجهة العدو . كجندي لم يستطع السماح بذلك.
ابتسمت الملازم ديجوريشاف ، ولم تظهر أي علامة على الضيق ، كما لو أنها تقول « لقد اعتدت بالفعل » لكن إيقاف نفسي عن التفكير .
“غير ذلك هي صغيرة جدًا ، وترتيبها منخفض جدًا!”
لقد تأثرت بالفعل قليلا . حتى أنني أعتقد أنها شاركت مشاعرها الحقيقية . لكن لخيبة أملي ما زلت أواجه حاجزًا من التناقض والقلق.
لو أن لديها تقارب سحري فقط لإعتبرت مجرد سلاح ، لكن بموهبتها كان المجال امامها لتصبح باحثة أو مهندسة – او أي شيء على الإطلاق .
“ترقية الملازمة فون ديجوريشاف إلى قائدة
“ترقية الملازمة فون ديجوريشاف إلى قائدة
تقرر بالفعل . ليس من الممكن أن تتعثر في قيادة سرية ؛ هي تستحق كتيبة ”
“الإمبراطورية لا تستطيع أن تترك جندي متمكن يضعف. يجب عليك ان تعرف هذا ”
“في النهاية يمكننا القول أنها نضجت من خلال التعليم . لم تبلغ الكلية الحربية عن أي مشاكل . ”
لقد اتخذ كبار المسؤولين قرارهم بالفعل . بمجرد أن سمع ليرجن رديسدروف يجادل ضد وجهة نظره ، علم أنه قد انتهى . إن هذا كان بعد كل شيء للمساعدة في حل المشكلة الملحة للاستجابة السريعة .
كان جدي من جانب والدي في البحرية ، لذلك سعد الجميع عندما أعربت عن رغبتي في دخول القوات المسلحة ، لكن كان الأمر يتعلق بذلك.
“ليس هناك الكثير من الوقت . يجب أن تقرر قريبًا ”
كبار الضباط على استعداد لغض بصرهم إذا كانت المشاكل بسيطة .
باختصار ، لقد حكموا على شخصيتها بأنها متفوقة .
“إذن يجب إعادتها إلى وحدة التدريب أو إرسالها لإجراء البحوث . إنها طفلة ألا تعرفون كم يمكن للأطفال ان يكونوا قساة ببراءتهم؟ ”
“بالفعل لديها شهوة للمعارك ، لكنها تحتفظ بعقلها سليما وتتجنب أي نوع من الخسائر”
لقد حاول اتخاذ مسار مختلف . لطالما رحبت هيئة الأركان العامة بالنقاش ، اعتقادًا منها أن تنوع وجهات النظر تقلل من الأخطاء.
“…نعم لنفعل.”
“أوه ، طعامنا وصل لنأكل معا “.
“العقيد فون ليرجن سنسمعك نعم . لكن هذا الأمر قد تم تقريره بالفعل ”
هكذا انتهى بي المطاف بطرح مثل هذا السؤال الذي لا معنى له . لكنها نظرت بنظرة جادة لدرجة أنني أعلم أنها لم تخطأ فهم نيتي .
الفــصــ23ــل
“هذا قرار هيئة الأركان العامة . أعتقد أنك تعرف ماذا يعني ذلك ”
عكس ذلك ، بمجرد انتهاء النقاش لن يتم التسامح مع أي معارضة أخرى . لقد شجعوا على مناقشة شاملة ، ولكن بمجرد تقرير شيء ما ، هم يسعون إلى تنفيذه بجبهة موحدة وبدون عقبات . يعني عدم الالتزام بالطرد من هيئة الأركان العامة.
“سلوكها ليس نتيجة التعليم – إنها شخصيتها الفعلية!
“لا أعرف أبدًا لماذا تقول هذا . كيف يمكنك أن تخبرني بالمغادرة في حين أنه من المهم للغاية بالنسبة لنا وضع حد لهذه الحرب حتى لا تستمر للجيل القادم؟ ”
“… اعذرني يا سيدي ”
“فل يكن . لننتقل إلى الموضوع التالي ”
سألتني بوجه شاحب ، هي تخبرني بكل بساطة أنني ذهبت بعيداً . لقد أخطأت ولو عن غير قصد في إظهار الشفقة لجندي .
* إذن ، لقد قرروا بالفعل؟ * تدلت أكتاف ليرجن . بالنسبة له ، لم يكن هناك يوم أبدت فيه هيئة الأركان العامة قرارا بغيضًا جدًا . كان بإمكانه التحكم في نفسه. في الواقع من حيث المبدأ لم يكن من المعقول أن يهاجم القيادة هكذا .
“أنا ضد الأمر . أنا أعارض تماما ”
ومع ذلك ، استمر إحساسه بعدم الارتياح.
“مع كل الاحترام ألم تروا التقارير من أيامها في الأكاديمية؟”
…
“حسنا. سيتم تشكيل كتيبة جديدة تحت قيادة النقيب فون ديغوريشاف ، كما هو مخطط ”
“قم بإعداد ترقية لها الى رائد وأوامر تتعلق بقيادة الكتيبة بمجرد اكتمال تجميعها”
“فل يكن . لننتقل إلى الموضوع التالي ”
لهذا السبب يتم تدريس العديد من الموضوعات بطريقة مجملة فقط أثناء الحرب ، وبهذا يصبح المنهج أكثر عملية . حتى أن بعض الناس يشعرون أن هذا تحسن .
سأكون أكثر حزما قليلا مع العلم ان الحظ لن يكون دائما بجانبي ، لذلك علي أن أكون حذرا .
… هل سيمر هذا حقًا بخير؟
لقد اتخذ كبار المسؤولين قرارهم بالفعل . بمجرد أن سمع ليرجن رديسدروف يجادل ضد وجهة نظره ، علم أنه قد انتهى . إن هذا كان بعد كل شيء للمساعدة في حل المشكلة الملحة للاستجابة السريعة .
…
“ترقية الملازمة فون ديجوريشاف إلى قائدة
