الاربعاء ~ النهار
رواية خلال الليل أصبح وحشا
“ستصبح سمينًا يا أتشي!” قال ضاحكاً بحسن النية.
الفصل الثاني
بمجرد أن مرت بكاساي والآخرين، الذين لا يزالون يتسكعون هناك.
مع وداع ، عذرت نفسي للمغادرة. وكان قلبي ينبض أسرع قليلاً من المعتاد.
الأربعاء~ النهار
عندما جلست ظهرت فتاة على مقعد قريب.
منذ أن أصبحت اتحول إلى وحش، لم أنم الليل مطلقاً.
على المرء أن يليق في فعل هذا على الأقل حتى لا يبرز.
ومع ذلك ،ولأول مرة منذ زمن طويل، اعتقدت أن ما جرى ربما يكون مجرد حلم.
قمت بنقل كتاب الرياضيات من خزانتي إلى مكتبي. إنه نفس الكتاب الذي أخطأت في إعادته إلى المنزل الليلة الماضية.
ليس هناك أي تفسير منطقي على الإطلاق وراء تحولي إلى وحش وذهابي إلى المدرسة في منتصف الليل، فقط لأعثر على فتاة من الفصل وأجري معها محادثة.
إذا فعلت ذلك فأنا متأكد من أنها سترسلني مباشرة إلى الاستشارة.[ روح جيب تقرير ]
ناهيك عن الموافقة على اجتماع سري. كما يبدو … ربما كانت حقا هذه الأسابيع الماضية من التحول إلى وحش مجرد حلم.
“هيه هيه ، بطريقة ما، لكن وجود رجل آخر يلاحظ هذا الأمر لا يصب في صالحي حقا!” ابتسم كاساي مظهرا أسنانه بينما خطى متبخترا نحو خزانة حذائه.
على الرغم من كون هذا نوعا طائشًا ومتأسيا ،فبغض النظر عن كيفية النظر إلى الامر ،يبقى هذا النوع من التفكير أمراً طبيعيا.
لقد تجاهلت تمامًا دوامنا الأولى في فنون اللغة، وعندما اخبرت الاستاذ حول واجبي خلال دروس الرياضيات في الدوام الثاني، اكتفى المدرس بقول : “هذا أمر غير معتاد.”
بصراحة ، حتى لو أن هذا حلم، فسيبقى هناك شيء خاطئ بشأني. فيا له من خيال عندي …أفِعلاً ؟ التحول لوحش ومقابلة يانو من بين كل الناس؟
لذلك لم يكن لدي اي نوايا سيئة عندما اخترت تجاهل نصيحتها.
صعدت على دراجتي وانطلقت نحو المدرسة، تشبثت بأوهامي المريحة حتى لمحت بيت الكلب المدمر. بصراحه لا توجد كلمات لوصف ما شعرت به عند النظر إليه.
في النهاية ، تبعت الآخرين في الحشد عائدًا إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بالأولاد .
“يو! أتشي!!”
قلت: “أنا لست طفلًا ، أنا بخير”.
لكمني شخص ما على ظهري بخفة بينما كنت أقف أمام خزانة حذائي. كنت أعرف بالفعل من هو، لكنني تظاهرت بأني مفاجئ بينما استدرت.
“فوتابا تشان ، هل كنت في المكتبة مرة أخرى؟”
“صباح الخير، أوه هل غيرت قصة شعرك؟ “
“هيه هيه ، بطريقة ما، لكن وجود رجل آخر يلاحظ هذا الأمر لا يصب في صالحي حقا!” ابتسم كاساي مظهرا أسنانه بينما خطى متبخترا نحو خزانة حذائه.
“هيه هيه ، بطريقة ما، لكن وجود رجل آخر يلاحظ هذا الأمر لا يصب في صالحي حقا!” ابتسم كاساي مظهرا أسنانه بينما خطى متبخترا نحو خزانة حذائه.
بينما أنا قلت: لا شيء.
إن كاساي أقصر مني بكثير، لذلك كنت سريعًا في ملاحظة قصته الجديدة.
واقفا عند أسفل الدرج ، أتساءل عما إذا لاحظ اي شخص الخطأ معه حتى أتى صوت من خلفنا.
واقفا عند أسفل الدرج ، أتساءل عما إذا لاحظ اي شخص الخطأ معه حتى أتى صوت من خلفنا.
كان هناك ضجيج في الفصل يمكن سماعه من الردهة. دخلنا الغرفة ، حيا كاساي الجميع واستجابوا كلهم. تمكنت من إلقاء تحيتي ، لكنها ضاعت في الصخب المحيط بكاساي.
“كاساي ، تخلص من هذا الشعر المجعد على الفور.”
طلب مني التأكد من إحضاره غدًا في مكتب التوجيه ثم عدت إلى طاولتي.
استدرت أنا وصديقي الذي تحجر لرؤية ممرضة المدرسة واقفة هناك متجهمة .
لكمني شخص ما على ظهري بخفة بينما كنت أقف أمام خزانة حذائي. كنت أعرف بالفعل من هو، لكنني تظاهرت بأني مفاجئ بينما استدرت.
كان اسمها نوتو.
عندما نظرت مرة أخرى دون تفكير، كانت ساقط على الارض بظهرها ، بينما المناديل الدموية على الأرض أمامها.
“لا تتوقعين مني أن أحلقه الآن، أليس كذلك؟” بطريقة ما، دائما مل يستطيع كاساي مقابلة التحذير بنكتة، بغض النظر عن من كان الأستاذ.
لقد ضيعت للتو كرة أرسلتها إيغوتشي.
“لا فائدة من العقوبة إذا لم تجعلك تفكر في أفعالك” قالت وابتعدت.
بمجرد أن مرت بكاساي والآخرين، الذين لا يزالون يتسكعون هناك.
‘ ماذا ستقول لي إذا علمت أنني تسللت إلى المدرسة؟ ‘
خلفها مباشرة ، رأيت يانو مستلقية على الأرض، ووجهها لأعلى نحو السقف.
بدأت أتساءل ، وتركت عقلي يمتلأ بجميع أنواع السيناريوهات الرهيبة، إلى أن تحرك كاساي مرة أخرى لصعود الدرج. حيث اتبعته بسرعة.
استدرت وأخذت خطوة ثم أخرى. بطبيعة الحال، تتبعت نظرتي الفصل خاصتي.
“أتشي، هل كنت تحدق في نون تشان هناك؟ هل لديك انجذاب للسيدات المسنات؟ “
وجدنا المدخل مكتظًا عندما وصلنا إلى الطابق الثالث. ظل مدرسونا يخبروننا أن هذا سيكون العام الذي نحتاج فيه للتركيز على امتحاناتنا ، لكن حقيقة ذلك لم تصل لنا بعد.
“مستحيل. وعلى أي حال..هي ليست بذلك العمر “
“لا تتوقعين مني أن أحلقه الآن، أليس كذلك؟” بطريقة ما، دائما مل يستطيع كاساي مقابلة التحذير بنكتة، بغض النظر عن من كان الأستاذ.
“أليست في الثلاثين؟”
لكن لم يكن هناك داعي للقلق. لن تفعل يانو مثل هذا الشيء. ومع ذلك، هي دائمًا تسبب المتاعب للأشخاص من حولها ، سواء بواسطة عدم قدرتها على جو غرفة أو لأنها ببساطة ليست على دراية بمحيطها.
وجدنا المدخل مكتظًا عندما وصلنا إلى الطابق الثالث. ظل مدرسونا يخبروننا أن هذا سيكون العام الذي نحتاج فيه للتركيز على امتحاناتنا ، لكن حقيقة ذلك لم تصل لنا بعد.
ياله من إسم. شعرت وكأنه نوع من الاسم لا يمكن أن تحصل عليه سوى ممثلة أو شخصية مانجا. حملت كتابًا في يد واحدة ونظرت بإتجاهي ، كانت وهناك نظرة حزينة على وجهها، بينما انسدل شعرها الطويل على ظهرها متمايلاً.
استدرت وأخذت خطوة ثم أخرى. بطبيعة الحال، تتبعت نظرتي الفصل خاصتي.
على الرغم من كون هذا نوعا طائشًا ومتأسيا ،فبغض النظر عن كيفية النظر إلى الامر ،يبقى هذا النوع من التفكير أمراً طبيعيا.
اندفع زملائي داخل وخارج مدخل ذلك الصندوق المسمى فصلا مثل النمل.
بعد أن أومأت برأسي دون تفكير ، وجه نظرة ثاقبة إلى الصبية الآخرين وشرع في التأكيد من أن لدينا الأرقام الكافية من أجل اللعبة
مشى احدهم نحونا، رفع كاساي بيده ووجه له تحية لطيفة. ثم خرج شخص آخر من الجانب الآخر ولفت انتباهي.
لكن هذا لم يلفت انتباه الناس من حولها. عندما تساءلت عما تنوي فعله بقطعة قماش مبللة بشكل مفرط مثل تلك ، انتقلت إلى مكتبها وبدأت في مسح الجزء العلوي على مهل.
عبرت قشعريرة أسفل عمودي الفقري. الفتاة التي غادرت الفصل لتوها، لوحت بقطعة قماش التنظيف التي كانت تحملها بيد واحد، وبدأت تمشي نحونا بابتسامة راضية.
“مم” ردو ميدوريكاوا بإشارة وصوت رقيق. ارتفعت زوايا فمها بمهارة شديدة لدرجة أنني لم أستطع معرفة ما إذا كانت تبتسم أم لا.
لمحتنا يانو ساتسوكي ، مع تعبير فخور على وجهها. فتحت فمها لتتحدث وكأن كل شيء طبيعي تمامًا.
لم يكن هناك طلاب آخرون في عيادة المدرسة، لذلك كانت نوتو تقرأ كتاباً على مكتبها : كتاب لم يعد بشرًا.
“صباح..الخـ..ير.”
“لقد ركلتها أليس كذلك؟” تحدث بصوت عالٍ للغاية لدرجة أن من كانوا في الردهة ربما سمعوا.
لقد استقبلتنا بطريقتها الغريبة، ومازالت التشديدات والتوقفات في كلماتها خاطئة تماماً. لم يقل كلانا شيئًا حتى عندما مررنا بها. ولم ننظر حتى في اتجاه صوتها.
في النهاية ، تبعت الآخرين في الحشد عائدًا إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بالأولاد .
ربت على صدري بارتياح.
لكمني شخص ما على ظهري بخفة بينما كنت أقف أمام خزانة حذائي. كنت أعرف بالفعل من هو، لكنني تظاهرت بأني مفاجئ بينما استدرت.
كان هناك ضجيج في الفصل يمكن سماعه من الردهة. دخلنا الغرفة ، حيا كاساي الجميع واستجابوا كلهم. تمكنت من إلقاء تحيتي ، لكنها ضاعت في الصخب المحيط بكاساي.
من الخلف ، سمعت صوتًا يقول : “لقد… فاجأ ..تني ..”. لكنني لم أستدير.
الحمد لله أنه قرر أن يغير تسريحة شعره لهذا اليوم. بينما كان الجميع مشغولين بمضايقته، مشيت إلى مقعدي واندمجت في الخلفية.
شعرت ببعض الصعوبة في التعامل مع فتاتين مع شخصيات متناقضة بشكل كبير كأول شيء صباحاً.
وأصبحت تعابير وجهي تقول إلى حد كبير : ماذا؟ لقد كنت هنا طوال الوقت.
“ماذا حدث؟! أتشي! آه! مرفقك ، إنه ينزف! “
قمت بنقل كتاب الرياضيات من خزانتي إلى مكتبي. إنه نفس الكتاب الذي أخطأت في إعادته إلى المنزل الليلة الماضية.
قلت: “أنا لست طفلًا ، أنا بخير”.
كان ينبغي أن أستغل الوقت المتبقي لإكمال واجبي المنزلي ، لكن لم أستطع التفكير في أي شخص في صفي قد حاول تحقيق هذا النوع من الحركات اليائسة…ليس بسبب واجبات منزلية صغيرة.
استمتعوا~~
على أي حال. لم أستطع تحمل فكرة أن يتم السخرية مني عبة أني معتوه دراسة من نوع ما، لذلك لم يكن لدي خيار سوى إبقاء رأسي منخفضًا طوال اليوم وأعترف بأنني نسيت.
بدأت أتساءل ، وتركت عقلي يمتلأ بجميع أنواع السيناريوهات الرهيبة، إلى أن تحرك كاساي مرة أخرى لصعود الدرج. حيث اتبعته بسرعة.
مع هذا القرار الذي اتخذته، لم يعد لدي أي شيء على وجه الخصوص لأشغل نفسي به خلال الفترة الصباحية، لذلك قضيت الوقت في العبث بهاتفي دون جدوى، تبادلت بضع تحيات وأجريت محادثة خفيفة مع الطلاب في المقاعد المحيطة بي عند وصولهم.
منذ أن أصبحت اتحول إلى وحش، لم أنم الليل مطلقاً.
بجدية، الأمر ليس بهذا السوء.
أجبت بـ “اخرس” ، وعدت إلى التمرين. عاد كاساي أيضا من بعدي متخلفًا بسبب توبيخ المعلم.
جلست كودو على المقعد المجاور لي، وابتسمت ابتسامة عريضة. لقد كانت في نفس الفصل الدراسي مثلي منذ السنوات الأولى ، لذلك نحن دائمًا على وفاق.
بعد أن تجمع مجموعة من زملائنا على طاولتنا، صرخ كاساي فجأة. “أوه نعم ، أتشي هل سمعت؟”
بعد مرور بعض الوقت، عادت يانو، بينما تمايلت قطعة قماش التنظيف تتمايل في يديها. تسرب الماء من قطعة القماش على الأرض ، كما لو أنها لم تعصرها بشكل صحيح.
دون تفكير ، أسقطت اللحم الذي كنت أحمله بعيدان تناول الطعام في طبق الأودون.
لكن هذا لم يلفت انتباه الناس من حولها. عندما تساءلت عما تنوي فعله بقطعة قماش مبللة بشكل مفرط مثل تلك ، انتقلت إلى مكتبها وبدأت في مسح الجزء العلوي على مهل.
من الواضح أنني لا أستطع إخبارها أنني أتحول إلى وحش في منتصف الليل.
التقطت المشهد بزاوية عيني. من مقعدي في الخلف، تجلس يانو على بعد أربع طاولات قطريا بعيداً عني، قفزة سريعة لأسقف* في لعبة الشطرنج أوالشوغي. [الأسقف هو الي على يمين الحصان]
لم أكن متأكدًا تمامًا من الوضع مع مكتب يانو حتى يحتاج التنظيف ، ولكن من الواضح أن شيئًا ما قد حدث.
“صباح الخير، أوه هل غيرت قصة شعرك؟ “
بمجرد أن أصبحت راضية عن عملها الدقيق في التنظيف (أو ربما استسلمت ببساطة)، سارت يانو نحو مقدمة الفصل مرة أخرى بقطعة قماشها في يدها.
“لا فائدة من العقوبة إذا لم تجعلك تفكر في أفعالك” قالت وابتعدت.
بمجرد أن مرت بكاساي والآخرين، الذين لا يزالون يتسكعون هناك.
اندفع زملائي داخل وخارج مدخل ذلك الصندوق المسمى فصلا مثل النمل.
قالت بصوت خافت : “لقد غيرت … شـ..عرك!” لكن شيء ما بخصوص أسلوبها كان فقط …
هذا يوم كالمعتاد بالنسبة ليانو. إذا بدأت في القلق عليها فلن أتوقف أبدًا.
بشكل مستهتر، وبطريقة أو بأخرى. علقت نفس الابتسامة على وجهها.
استدرت أنا وصديقي الذي تحجر لرؤية ممرضة المدرسة واقفة هناك متجهمة .
بطبيعة الحال، لم ينظر أحد منهم نحوها. لم تفشل يانو في ملاحظة ذلك. فهي معتادة على مثل هذا . لم تقدم أي رد فعل حول تجاهلها بينما خرجت من الفصل.
على الرغم من أن هناك العديد من الطلاب الذين يجدونها مزعجة ، إلا أنني لم أكن واحدًا منهم.
بمجرد مغادرتها، نقر عدد من الأطفال على ألسنتهم بصوت عالٍ.
“صباح الخير!”
هذا يوم كالمعتاد بالنسبة ليانو. إذا بدأت في القلق عليها فلن أتوقف أبدًا.
لقد استقبلتنا بطريقتها الغريبة، ومازالت التشديدات والتوقفات في كلماتها خاطئة تماماً. لم يقل كلانا شيئًا حتى عندما مررنا بها. ولم ننظر حتى في اتجاه صوتها.
في كلتا الحالتين ، ليس لدي ما أفعله، لذلك قررت التوجه إلى الحمام. خرجت من القاعة وبدأت في السير عكس الاتجاه الذي أخذته يانو.
ومع ذلك يبدو أن شائعة وجود الوحش تنتشر.
إن مجموعة الحمامات حيث تبلل يانو على الأرجح قماشها أقرب بالتأكيد ، ولكن إذا التقينا ببعضنا البعض وحاولت التحدث معي ، فسيكون ذلك متعبا.
كما قلت ، قررت أن أتوجه إلى مكتب الممرضة وأن أقوم بتطهير جرحي. عندما طرقت الباب جاء ردها على الفور.
ربما لن تقول أي شيء عن الليلة السابقة، فهي لا تريد أن تكتشف نفسها ، ولكن حتى مع ذلك…
عندما انتهيت من تغيير ملابسي، أصبت فجأة بجوع شديد. منذ أن بدأت أصبح وحشًا، صرت اتحول لمفترس بشكل عشوائي تماما.
بعد غسل يدي بعناية لمدة لست متأكدًا من طولها ، عدت إلى القاعة لأرى ميدوريكاوا فوتابا تقف في مكان قريب.
لكمني شخص ما على ظهري بخفة بينما كنت أقف أمام خزانة حذائي. كنت أعرف بالفعل من هو، لكنني تظاهرت بأني مفاجئ بينما استدرت.
ياله من إسم. شعرت وكأنه نوع من الاسم لا يمكن أن تحصل عليه سوى ممثلة أو شخصية مانجا. حملت كتابًا في يد واحدة ونظرت بإتجاهي ، كانت وهناك نظرة حزينة على وجهها، بينما انسدل شعرها الطويل على ظهرها متمايلاً.
“سمعت ماذا؟”
شعرت ببعض الصعوبة في التعامل مع فتاتين مع شخصيات متناقضة بشكل كبير كأول شيء صباحاً.
منذ أن أصبحت اتحول إلى وحش، لم أنم الليل مطلقاً.
ومع ذلك، لم أكن قريبا حتى من ترك هذا الشعور يربكني. شكلت ابتسامة صغيرة، نفس نوع الابتسامة التي قد أعطيها لأي شخص.
“لا تتوقعين مني أن أحلقه الآن، أليس كذلك؟” بطريقة ما، دائما مل يستطيع كاساي مقابلة التحذير بنكتة، بغض النظر عن من كان الأستاذ.
وقلت : “صباح الخير”
الفصل الثاني
“مم” ردو ميدوريكاوا بإشارة وصوت رقيق. ارتفعت زوايا فمها بمهارة شديدة لدرجة أنني لم أستطع معرفة ما إذا كانت تبتسم أم لا.
هذا يوم كالمعتاد بالنسبة ليانو. إذا بدأت في القلق عليها فلن أتوقف أبدًا.
دون أن تنطق بكلمة أخرى ، التفتت نحو الفصل وغادرت وكأنها لا تتذكر أنها قابلتني على الإطلاق. الأمر ليس أنها غاضبة ، بل فقط… هذا هذا هو حالها دائما.
بينما أنا قلت: لا شيء.
مشيت خلفها، هذه الفتاة هي القطب المعاكس ليانو. في الواقع لا يمكن أن تكونا أكثر اختلافًا. فيانو تبتسم دائمًا وتقول أشياء غير ضرورية بصوتها العالي.
كان ينبغي أن أستغل الوقت المتبقي لإكمال واجبي المنزلي ، لكن لم أستطع التفكير في أي شخص في صفي قد حاول تحقيق هذا النوع من الحركات اليائسة…ليس بسبب واجبات منزلية صغيرة.
عندما دخلت ميدوريكاوا الفصل ، استقبلها عدد قليل من الطلاب الواقفين بالقرب من المدخل.
بينما كنا نسير إلى غرف خلع الملابس، أقامت الفتيات مسابقة حجر-ورقة-مقص كبيرة أمام يانو ، لمعرفة من ستكون رفيقتها.
“صباح الخير!”
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، بدأت أشعر بالغضب من يانو.
ردت عليهم بشكل جماعي بـ “مم” أخرى وإيماءة، واتجهت إلى مقعدها دون كلمة واحدة كتحية.
“أتشي ، إلى من تنظر؟ هل تريد من كاساي تشان الصغير أن يساعدك؟ ” قال كاساي مبتسما.
عندما جلست ظهرت فتاة على مقعد قريب.
لكمني شخص ما على ظهري بخفة بينما كنت أقف أمام خزانة حذائي. كنت أعرف بالفعل من هو، لكنني تظاهرت بأني مفاجئ بينما استدرت.
“فوتابا تشان ، هل كنت في المكتبة مرة أخرى؟”
لقد استقبلتنا بطريقتها الغريبة، ومازالت التشديدات والتوقفات في كلماتها خاطئة تماماً. لم يقل كلانا شيئًا حتى عندما مررنا بها. ولم ننظر حتى في اتجاه صوتها.
ردت ميدوريكاوا على السؤال بـ “مم” أخرى وفتحت كتابها.
ليس هناك أي تفسير منطقي على الإطلاق وراء تحولي إلى وحش وذهابي إلى المدرسة في منتصف الليل، فقط لأعثر على فتاة من الفصل وأجري معها محادثة.
من الواضح أنها ليست مهتمة بإجراء محادثة. دون تكليف نفسها شيئا إلتفتت الفتاة الأخرى ببساطة إلى زميلتهل وبدأت في الدردشة معها بدلاً من ذلك ، ولم تبدو مستاءة على الإطلاق.
أتشي ، أتشي ، أتشي ، نادوني جميعا ، لكن لا أحد نظر الي، بل فقط إلى كاساي. حتى انا كنت أنظر إليه، وأضحك.
على الرغم من أن ميدوريكاوا بليدة مثل يانو عندما يتعلق الأمر بقراءة الجو العام للغرفة ، إلا أنها تتلقى معاملة مختلفة تمامًا في الفصل. وذلك لمختلف أنواع الأسباب.
لقد تجاهلت يده التي على كتفي وأنا أخلع ملابسي الرياضية وأجبت “ما كان ينبغي لها أن تنحني فجأة أمامي.”
بينما أقضي الوقت في محادثة غير ثابتة مع زميلي الذي يجلس قربي ، كودو ، ألقيت مرة أخرى لمحة عن يانو من زاوية عيني. كانت جالسة في مقعدها بدون وجود أي شخص آخر حولها، تأرجح ساقيها بابتسامة على وجهها.
كنت أتحدث إلى أي شخص آخر، أحاول جاهدًا ألا أضع عيناي على هيئة يانو الصغير للذي يبتعد ، عندما فجأة. جثت على الأرض – أو هكذا بدا الأمر.
أخيرًا ، رن الجرس. وصلت مدرسنا في الصف ، كويْكي. طالما استمر تدفقت الدروس والوضع في الفصل بالطريقة المعتادة ، فسيكون كل شيء على ما يرام. يمكنني الاسترخاء.
عندما نظرت مرة أخرى دون تفكير، كانت ساقط على الارض بظهرها ، بينما المناديل الدموية على الأرض أمامها.
لقد تجاهلت تمامًا دوامنا الأولى في فنون اللغة، وعندما اخبرت الاستاذ حول واجبي خلال دروس الرياضيات في الدوام الثاني، اكتفى المدرس بقول : “هذا أمر غير معتاد.”
بعد تناول لقمة لا بأس بها من شريحة اللحم الخاصة بي ، أجبته : ” كول ثرا”
الأمر ليس كذلك على الإطلاق. غالبًا ما أنسى واجبي المنزلي ، على الرغم من أنني عادة لا أقف وأعترف بذلك.
الأمر ليس كذلك على الإطلاق. غالبًا ما أنسى واجبي المنزلي ، على الرغم من أنني عادة لا أقف وأعترف بذلك.
طلب مني التأكد من إحضاره غدًا في مكتب التوجيه ثم عدت إلى طاولتي.
كان هناك شيء أبيض يسد أنفها ، لا بد أنها أصيبت بنزيف في الأنف. كانت بعض الفتيات تراقبن لكن لم يقترب منها أحد.
بعد انتهاء فصل الجغرافيا في الدوام الثالث، اقتربنا من أقل فئة استرخاء على الإطلاق: حصة الرياضة.
ربت على صدري بارتياح.
بينما كنا نسير إلى غرف خلع الملابس، أقامت الفتيات مسابقة حجر-ورقة-مقص كبيرة أمام يانو ، لمعرفة من ستكون رفيقتها.
جاء كاساي وحده يركض نحوي، وتواصلت اللعبة بدوننا. عندما نظرت إلى مرفقي، فنعم بالتأكيد هو مجروح.
آه ، بالطبع كان هناك عدد زوجي من الفتيات الحاضرات اليوم. هل اعتقد مدرس الصالة الرياضية حقًا أن الأمر مصادفة كون يانو فقط من ينتهي بها الأمر وحيدة عند تكوين أزواج للإحماء؟ ألا يتذكر الكبار حقًا وقتهم في الإعدادية؟
ربما بسبب الطريقة الخرقاء التي أظهرت بها دهشتي ، انفجر كل من على الطاولة باضحك.
في تلك الفترة، نكون جميعًا مخلوقات قاسية أكثر مما قد يتخيل أي شخص بالغ.
بمجرد مغادرتها، نقر عدد من الأطفال على ألسنتهم بصوت عالٍ.
عندما غيرنا ملابسنا ، وانتقلنا إلى الصالة الرياضية، طوبدأنا في لعب شيء مثل كرة المراوغة ، صفر لنا المعلم.
لكن لم يكن هناك داعي للقلق. لن تفعل يانو مثل هذا الشيء. ومع ذلك، هي دائمًا تسبب المتاعب للأشخاص من حولها ، سواء بواسطة عدم قدرتها على جو غرفة أو لأنها ببساطة ليست على دراية بمحيطها.
بمجرد انتهاء الإحماء ، بقينا أزواجا ومارسنا إرسالات الكرة الطائرة. بينما كان الطلاب في أندية ألعاب القوى يراقبوننا ويقدمون المساعدة.
بدأت أتساءل ، وتركت عقلي يمتلأ بجميع أنواع السيناريوهات الرهيبة، إلى أن تحرك كاساي مرة أخرى لصعود الدرج. حيث اتبعته بسرعة.
على المرء أن يليق في فعل هذا على الأقل حتى لا يبرز.
بمجرد أن مرت بكاساي والآخرين، الذين لا يزالون يتسكعون هناك.
قسمنا الصالة الرياضية إلى قسمين بين الأولاد والبنات واستمررنا في دروسنا.
نظرت الي يانو بصدمة كبيرة على ما يبدو.
بعد أن أعطيت كاساي هاي-فايڤ ، تصادف أن نظرت إلى الفتيات. جعلت ميدوريكاوا شعرها الطويل مشدودا إلى الوراء ، وهذا أمر تفعله فقط في صالة الألعاب الرياضية.
جلست بشكل مائل على الجانب الآخر من كاساي الذي بدأ بالفعل في أكل الرامن خاصته وهو مبتسم ابتسامة عريضة.
لقد ضيعت للتو كرة أرسلتها إيغوتشي.
بمجرد أن أصبحت راضية عن عملها الدقيق في التنظيف (أو ربما استسلمت ببساطة)، سارت يانو نحو مقدمة الفصل مرة أخرى بقطعة قماشها في يدها.
خلفها مباشرة ، رأيت يانو مستلقية على الأرض، ووجهها لأعلى نحو السقف.
ردت عليهم بشكل جماعي بـ “مم” أخرى وإيماءة، واتجهت إلى مقعدها دون كلمة واحدة كتحية.
كان هناك شيء أبيض يسد أنفها ، لا بد أنها أصيبت بنزيف في الأنف. كانت بعض الفتيات تراقبن لكن لم يقترب منها أحد.
بعد أن تجمع مجموعة من زملائنا على طاولتنا، صرخ كاساي فجأة. “أوه نعم ، أتشي هل سمعت؟”
“أتشي ، إلى من تنظر؟ هل تريد من كاساي تشان الصغير أن يساعدك؟ ” قال كاساي مبتسما.
رن صوته المفعم بالحيوية بينما حلقت المرة نحو المرمى.
أجبت بـ “اخرس” ، وعدت إلى التمرين. عاد كاساي أيضا من بعدي متخلفًا بسبب توبيخ المعلم.
بشكل مستهتر، وبطريقة أو بأخرى. علقت نفس الابتسامة على وجهها.
من المؤكد أنه كان ينظر إلى شخص ما أيضًا. حسنًا ، ليس مجرد «شخص ما». الأمر أكثر تحديدًا من هذا الوصف.
مع وداع ، عذرت نفسي للمغادرة. وكان قلبي ينبض أسرع قليلاً من المعتاد.
وربما هذا هو سبب افتراضه أنني أفعل المثل.
وربما هذا هو سبب افتراضه أنني أفعل المثل.
“عمل رائع ، كل … واحد”. قالت لنا يانو بنفس الطريقة التي تحدثت بها مع الفتيات قبلنا.
إن مجموعة الحمامات حيث تبلل يانو على الأرجح قماشها أقرب بالتأكيد ، ولكن إذا التقينا ببعضنا البعض وحاولت التحدث معي ، فسيكون ذلك متعبا.
تماما مع انتهاء الحصة، صارت المناديل التي سدت أنف يانو مصبوغة بالدم. عندما لم يرد عليها أحد ، بدأت يانو تتجه نحوي وكان جسدها الصغير يتمايل.
وربما هذا هو سبب افتراضه أنني أفعل المثل.
استدرت وصليت بكل ما لدي حتى لا تذكر شيئًا عن ليلة البارحة. إنها يانو بعد كل شيء ، لذلك لم أستطع استبعاد الاحتمال.
لكل منا دوره وموقفه في الحياة. هذا شيء لا بد لنا جميعًا فهمه حول بعضنا البعض.
لكن لم يكن هناك داعي للقلق. لن تفعل يانو مثل هذا الشيء. ومع ذلك، هي دائمًا تسبب المتاعب للأشخاص من حولها ، سواء بواسطة عدم قدرتها على جو غرفة أو لأنها ببساطة ليست على دراية بمحيطها.
على الرغم من أن ميدوريكاوا بليدة مثل يانو عندما يتعلق الأمر بقراءة الجو العام للغرفة ، إلا أنها تتلقى معاملة مختلفة تمامًا في الفصل. وذلك لمختلف أنواع الأسباب.
كنت أتحدث إلى أي شخص آخر، أحاول جاهدًا ألا أضع عيناي على هيئة يانو الصغير للذي يبتعد ، عندما فجأة. جثت على الأرض – أو هكذا بدا الأمر.
دون أن تنطق بكلمة أخرى ، التفتت نحو الفصل وغادرت وكأنها لا تتذكر أنها قابلتني على الإطلاق. الأمر ليس أنها غاضبة ، بل فقط… هذا هذا هو حالها دائما.
في الواقع لم أكن … أنظر إلى أين أمشي. ولهذا لم ألاحظ حتى فوات الأوان تقريبًا ، وعلى الرغم من أنني أصبت بالذعر وحاولت في اللحظة الأخيرة تجنبها، إلا أن الأمر انتهى بي أركل ساقها اليمنى عن غير قصد.
ولقد بقيت صامتًا حيال ذلك.
عندما نظرت مرة أخرى دون تفكير، كانت ساقط على الارض بظهرها ، بينما المناديل الدموية على الأرض أمامها.
ومع ذلك ،ولأول مرة منذ زمن طويل، اعتقدت أن ما جرى ربما يكون مجرد حلم.
نظرت الي يانو بصدمة كبيرة على ما يبدو.
لقد تجاهلت يده التي على كتفي وأنا أخلع ملابسي الرياضية وأجبت “ما كان ينبغي لها أن تنحني فجأة أمامي.”
بينما أنا قلت: لا شيء.
بعد تناول لقمة لا بأس بها من شريحة اللحم الخاصة بي ، أجبته : ” كول ثرا”
ما زلت لم أقل اي شيئ، وكأن شيئًا لم يحدث على الإطلاق ، عدت أتحدث مع كاساي والآخرين. ولم يشكك بي أحد خلال كل هذا.
حتى لو شاهدني لن يعلم أبدًا أنه أنا … ما لم يرني اعبث بخزانتي على أي حال.
من الخلف ، سمعت صوتًا يقول : “لقد… فاجأ ..تني ..”. لكنني لم أستدير.
قالت بصوت خافت : “لقد غيرت … شـ..عرك!” لكن شيء ما بخصوص أسلوبها كان فقط …
في النهاية ، تبعت الآخرين في الحشد عائدًا إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بالأولاد .
هذا يوم كالمعتاد بالنسبة ليانو. إذا بدأت في القلق عليها فلن أتوقف أبدًا.
بدأت أغير ملابسي حتى شعرت بكف ثقيلة على كتفي.
لذلك ربما ما حصل لي شيء من العدالة بعد كل شيء
إنه موتودا من نادي البيسبول. لم يكن حتى يعبس في وجهي أو أي شيء. كان في الواقع يبتسم.
عندما جلست ظهرت فتاة على مقعد قريب.
“لقد ركلتها أليس كذلك؟” تحدث بصوت عالٍ للغاية لدرجة أن من كانوا في الردهة ربما سمعوا.
نظرت الي يانو بصدمة كبيرة على ما يبدو.
لقد تجاهلت يده التي على كتفي وأنا أخلع ملابسي الرياضية وأجبت “ما كان ينبغي لها أن تنحني فجأة أمامي.”
منذ أن أصبحت اتحول إلى وحش، لم أنم الليل مطلقاً.
صفر موتودا.
“يكفي يكفي! أيا كان ، لقد انتهيت من الأكل. فلنلعب كرة القدم! ” وقف كاساي لوقف إغاظة الجميع ، لسبب ما حك رأسه والنظر إلي.
عندما انتهيت من تغيير ملابسي، أصبت فجأة بجوع شديد. منذ أن بدأت أصبح وحشًا، صرت اتحول لمفترس بشكل عشوائي تماما.
في النهاية ، تبعت الآخرين في الحشد عائدًا إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بالأولاد .
التالي كان إستراحة الغداء. لم تكن مدرستنا تقدم وجبات محددة، لذلك عندما قرع الجرس تدافع البعض باتجاه الكافتيريا.
ومع ذلك، لم أكن قريبا حتى من ترك هذا الشعور يربكني. شكلت ابتسامة صغيرة، نفس نوع الابتسامة التي قد أعطيها لأي شخص.
تبعت ذلك التدافع واشتريت تذكرة وجبة وجلبت لنفسي ببعض الأودون والكاتسودون.
جلست بشكل مائل على الجانب الآخر من كاساي الذي بدأ بالفعل في أكل الرامن خاصته وهو مبتسم ابتسامة عريضة.
جلست بشكل مائل على الجانب الآخر من كاساي الذي بدأ بالفعل في أكل الرامن خاصته وهو مبتسم ابتسامة عريضة.
ربما بسبب الطريقة الخرقاء التي أظهرت بها دهشتي ، انفجر كل من على الطاولة باضحك.
“ستصبح سمينًا يا أتشي!” قال ضاحكاً بحسن النية.
“كاساي ، توقف! أتشي ليس مثلك! “
بعد تناول لقمة لا بأس بها من شريحة اللحم الخاصة بي ، أجبته : ” كول ثرا”
بعد أن أومأت برأسي دون تفكير ، وجه نظرة ثاقبة إلى الصبية الآخرين وشرع في التأكيد من أن لدينا الأرقام الكافية من أجل اللعبة
اظهر لي تلك الابتسامة الطبيعية غير المتعمدة و التي جعلت كاساي يحظى بشعبية كبيرة بين الفتيات والفتيان.
التقطت المشهد بزاوية عيني. من مقعدي في الخلف، تجلس يانو على بعد أربع طاولات قطريا بعيداً عني، قفزة سريعة لأسقف* في لعبة الشطرنج أوالشوغي. [الأسقف هو الي على يمين الحصان]
بعد أن تجمع مجموعة من زملائنا على طاولتنا، صرخ كاساي فجأة. “أوه نعم ، أتشي هل سمعت؟”
جلست بشكل مائل على الجانب الآخر من كاساي الذي بدأ بالفعل في أكل الرامن خاصته وهو مبتسم ابتسامة عريضة.
“سمعت ماذا؟”
أتشي ، أتشي ، أتشي ، نادوني جميعا ، لكن لا أحد نظر الي، بل فقط إلى كاساي. حتى انا كنت أنظر إليه، وأضحك.
“سمعت أنه في الآونة الأخيرة هناك أناس يلمحون كايجو في عز الليل.”
إن مجموعة الحمامات حيث تبلل يانو على الأرجح قماشها أقرب بالتأكيد ، ولكن إذا التقينا ببعضنا البعض وحاولت التحدث معي ، فسيكون ذلك متعبا.
دون تفكير ، أسقطت اللحم الذي كنت أحمله بعيدان تناول الطعام في طبق الأودون.
مع وداع ، عذرت نفسي للمغادرة. وكان قلبي ينبض أسرع قليلاً من المعتاد.
“هاه؟ كايجو؟ “
بصراحة ، حتى لو أن هذا حلم، فسيبقى هناك شيء خاطئ بشأني. فيا له من خيال عندي …أفِعلاً ؟ التحول لوحش ومقابلة يانو من بين كل الناس؟
ربما بسبب الطريقة الخرقاء التي أظهرت بها دهشتي ، انفجر كل من على الطاولة باضحك.
على أي حال. لم أستطع تحمل فكرة أن يتم السخرية مني عبة أني معتوه دراسة من نوع ما، لذلك لم يكن لدي خيار سوى إبقاء رأسي منخفضًا طوال اليوم وأعترف بأنني نسيت.
“نعم ، هناك مجموعة من الناس مؤخرًا قالوا إنهم رأوا ذلك! فحين نظروا في منتصف الليل ووجدوا هذا الشيء الضخم. اعتقدوا في البداية أنه مجرد حلم ، لكنهم جميعًا قالوا نفس الشيء – أن لديه مجموعة من العيون ، ومجموعة من الأرجل ، وشكله مخيف ومقزز. “
ومع ذلك ،ولأول مرة منذ زمن طويل، اعتقدت أن ما جرى ربما يكون مجرد حلم.
“سيكون أمرًا مخيفًا جدًا أن أرى شيئًا كبيرًا مثل هذا” أجبته، قوجه أتمنى أنه يبدوا متشككًا.
تبعت ذلك التدافع واشتريت تذكرة وجبة وجلبت لنفسي ببعض الأودون والكاتسودون.
حملت شريحة اللحم المبللة بالداشي في فمي، والتي كان من المفترض أن تكون لذيذة ، لكنني كنت مركزاً بشدة على كاساي لدرجة أنني لم أستطع تذوقها على الإطلاق.
عندما نظرت مرة أخرى دون تفكير، كانت ساقط على الارض بظهرها ، بينما المناديل الدموية على الأرض أمامها.
“إذن ، هل تريد البحث عنه؟”
ونظرًا لأننا تركنا المدرسة متأخرين قليلاً عن أي شخص آخر ، فقد لاحظت أن موتودا من نادي البيسبول وأصدقائه يسلون أنفسهم بينما يفعلون شيئًا في صندوق أحذية يانو.
“يخرج في منتصف الليل ، أليس كذلك؟ سأكون نائما “.
تبعت ذلك التدافع واشتريت تذكرة وجبة وجلبت لنفسي ببعض الأودون والكاتسودون.
”ماذا؟ أتشي أنت جاد جدًا! “
استدرت وأخذت خطوة ثم أخرى. بطبيعة الحال، تتبعت نظرتي الفصل خاصتي.
أفترض أنه برأي كاساي، مشاهدة شخص – شخص يتسلل من منزله في منتصف الليل لمقابلة صديقته- يرفض دعوته للخروج في وقت النوم المبكر أمر مستقيم للغاية.
بعد غسل يدي بعناية لمدة لست متأكدًا من طولها ، عدت إلى القاعة لأرى ميدوريكاوا فوتابا تقف في مكان قريب.
فقط بعد أن فكرت في أن أحاول تجنب الاصطدام بكاساي خلال رحلاته الليلية، تذكرت :
إن مجموعة الحمامات حيث تبلل يانو على الأرجح قماشها أقرب بالتأكيد ، ولكن إذا التقينا ببعضنا البعض وحاولت التحدث معي ، فسيكون ذلك متعبا.
حتى لو شاهدني لن يعلم أبدًا أنه أنا … ما لم يرني اعبث بخزانتي على أي حال.
عندما جلست ظهرت فتاة على مقعد قريب.
ومع ذلك يبدو أن شائعة وجود الوحش تنتشر.
اظهر لي تلك الابتسامة الطبيعية غير المتعمدة و التي جعلت كاساي يحظى بشعبية كبيرة بين الفتيات والفتيان.
“كاساي ، توقف! أتشي ليس مثلك! “
يمكن أن تكون نوتو قاسية عندما توبخ، لكنها مراعية بكونها ممرضة في المدرسة.
وبعد قول ذلك، بدأت موجة من الضحك. أضافت إحدى الفتيات “هذا صحيح ، ابتعد عن أتشي!” وهذا تسبب في موجة ضحك أخرى.
“لقد ركلتها أليس كذلك؟” تحدث بصوت عالٍ للغاية لدرجة أن من كانوا في الردهة ربما سمعوا.
أتشي ، أتشي ، أتشي ، نادوني جميعا ، لكن لا أحد نظر الي، بل فقط إلى كاساي. حتى انا كنت أنظر إليه، وأضحك.
رواية خلال الليل أصبح وحشا
“يكفي يكفي! أيا كان ، لقد انتهيت من الأكل. فلنلعب كرة القدم! ” وقف كاساي لوقف إغاظة الجميع ، لسبب ما حك رأسه والنظر إلي.
لقد اصطدمت بعضو قوي البنية في نادي كرة السلة. لم أكن مستعدًا لهذا، ومع فقداني التوازن – سقطت على مؤخرتي.
بعد أن أومأت برأسي دون تفكير ، وجه نظرة ثاقبة إلى الصبية الآخرين وشرع في التأكيد من أن لدينا الأرقام الكافية من أجل اللعبة
يمكن أن تكون نوتو قاسية عندما توبخ، لكنها مراعية بكونها ممرضة في المدرسة.
كالعادة ، نظرت الفتيات إلى الأولاد وهم يحشوون بقية وجباتهم في أفواههم ويضحكون.
“أرجوا المعذرة، لقد خدشت و… تساءلت إن كن بالإمكان أن أحصل على تعقيم.”
“ألا تملون من فعل ذلك كل يوم؟”
“يخرج في منتصف الليل ، أليس كذلك؟ سأكون نائما “.
لقد أمضينا الثلاثين دقيقة المتبقية من استراحة منتصف النهار في لعب كرة القدم، لعبنا بجهد بالرغم من بطوننا الممتلئة.
اندفع زملائي داخل وخارج مدخل ذلك الصندوق المسمى فصلا مثل النمل.
صراحة ، لم أكن جيدًا في هذا ، لكن كل ما كان علي فعله هو الركض حول الآخرين للمساعدة ، لذلك لم أفكر مليًا في الأمر.
ولكن هذا لم يكن شيئا فهمته هي.
لكل منا دوره وموقفه في الحياة. هذا شيء لا بد لنا جميعًا فهمه حول بعضنا البعض.
“كاساي ، توقف! أتشي ليس مثلك! “
ولكن هذا لم يكن شيئا فهمته هي.
حملت شريحة اللحم المبللة بالداشي في فمي، والتي كان من المفترض أن تكون لذيذة ، لكنني كنت مركزاً بشدة على كاساي لدرجة أنني لم أستطع تذوقها على الإطلاق.
انجرف انتباهي بعيدًا عن مباراة كرة القدم، حيث ركزت على ما سيحدث هذه الليلة. شعرت بالاكتئاب قليلاً ولم ألاحظ الكرة حينما جاءت نحوي.
الأمر ليس كذلك على الإطلاق. غالبًا ما أنسى واجبي المنزلي ، على الرغم من أنني عادة لا أقف وأعترف بذلك.
لقد اصطدمت بعضو قوي البنية في نادي كرة السلة. لم أكن مستعدًا لهذا، ومع فقداني التوازن – سقطت على مؤخرتي.
“إذن ، هل تريد البحث عنه؟”
“ماذا حدث؟! أتشي! آه! مرفقك ، إنه ينزف! “
ومع ذلك ،ولأول مرة منذ زمن طويل، اعتقدت أن ما جرى ربما يكون مجرد حلم.
جاء كاساي وحده يركض نحوي، وتواصلت اللعبة بدوننا. عندما نظرت إلى مرفقي، فنعم بالتأكيد هو مجروح.
لم يكن هناك طلاب آخرون في عيادة المدرسة، لذلك كانت نوتو تقرأ كتاباً على مكتبها : كتاب لم يعد بشرًا.
“هل يجب أن آخذك إلى مكتب الممرضة؟” سألني.
بعد تناول لقمة لا بأس بها من شريحة اللحم الخاصة بي ، أجبته : ” كول ثرا”
رن صوته المفعم بالحيوية بينما حلقت المرة نحو المرمى.
في تلك الفترة، نكون جميعًا مخلوقات قاسية أكثر مما قد يتخيل أي شخص بالغ.
قلت: “أنا لست طفلًا ، أنا بخير”.
“مستحيل. وعلى أي حال..هي ليست بذلك العمر “
“لكن سأتوجه إلى هناك وأقوم بتطهيره”
“أرجوا المعذرة، لقد خدشت و… تساءلت إن كن بالإمكان أن أحصل على تعقيم.”
حدق كاساي في وجهي للحظة ثم ابتسم ابتسامة عريضة. ” انا أرى” وتابع : “أنا أرى يا أتشي. تركت نفسك تتأذى عن قصد فقط حتى تتمكن من رؤية نون تشان! لهذا السبب لا تريدني أن آتي! “
لذلك ربما ما حصل لي شيء من العدالة بعد كل شيء
“مستحيل” قلت ، بينما رد بابتسامته.
على أي حال. لم أستطع تحمل فكرة أن يتم السخرية مني عبة أني معتوه دراسة من نوع ما، لذلك لم يكن لدي خيار سوى إبقاء رأسي منخفضًا طوال اليوم وأعترف بأنني نسيت.
أجاب كاساي “هذا ما تعنيه بانك لست طفلًا، أليس كذلك؟” ثم ركض عائداً نحو الآخرين الذين كانوا جميعاً واقفين بجانب المرمى.
كانت الرائحة عندما فتحت الباب رائعة. لم تكن تخص المطهرات. بل رائحة مهدئة. لقد شعرت بإحساس لا يوصف.
على الأرجح سيختلق كاساي من أجلي بعض الأعذار. عندما عدت من الإستاد إلى مبنى المدرسة ، شعرت ببعض الراحة.
لكمني شخص ما على ظهري بخفة بينما كنت أقف أمام خزانة حذائي. كنت أعرف بالفعل من هو، لكنني تظاهرت بأني مفاجئ بينما استدرت.
كما قلت ، قررت أن أتوجه إلى مكتب الممرضة وأن أقوم بتطهير جرحي. عندما طرقت الباب جاء ردها على الفور.
بدأت أغير ملابسي حتى شعرت بكف ثقيلة على كتفي.
كانت الرائحة عندما فتحت الباب رائعة. لم تكن تخص المطهرات. بل رائحة مهدئة. لقد شعرت بإحساس لا يوصف.
لكن لم يكن هناك داعي للقلق. لن تفعل يانو مثل هذا الشيء. ومع ذلك، هي دائمًا تسبب المتاعب للأشخاص من حولها ، سواء بواسطة عدم قدرتها على جو غرفة أو لأنها ببساطة ليست على دراية بمحيطها.
لم يكن هناك طلاب آخرون في عيادة المدرسة، لذلك كانت نوتو تقرأ كتاباً على مكتبها : كتاب لم يعد بشرًا.
جلست على مقعد بدون ظهر، وسرعان ما اعتنت نوتو بجرحي. إنه مجرد خدش لذلك لم تقم بتضميده.
لم أقرأه أبدًا ، أساءلت إن كان ذلك يتعلق بتحولي إلى وحش في الليل أو شيء من هذا القبيل.
ومع ذلك، لم أكن قريبا حتى من ترك هذا الشعور يربكني. شكلت ابتسامة صغيرة، نفس نوع الابتسامة التي قد أعطيها لأي شخص.
“أرجوا المعذرة، لقد خدشت و… تساءلت إن كن بالإمكان أن أحصل على تعقيم.”
“أرجوا المعذرة، لقد خدشت و… تساءلت إن كن بالإمكان أن أحصل على تعقيم.”
“بالطبع. لم أرك منذ فترة، أداتشي-كن “
عبرت قشعريرة أسفل عمودي الفقري. الفتاة التي غادرت الفصل لتوها، لوحت بقطعة قماش التنظيف التي كانت تحملها بيد واحد، وبدأت تمشي نحونا بابتسامة راضية.
باستثناء حينما تغضب، دوما ما تخاطب ناتو الطلاب بـ “-كن” و “-سان”.
مع هذا القرار الذي اتخذته، لم يعد لدي أي شيء على وجه الخصوص لأشغل نفسي به خلال الفترة الصباحية، لذلك قضيت الوقت في العبث بهاتفي دون جدوى، تبادلت بضع تحيات وأجريت محادثة خفيفة مع الطلاب في المقاعد المحيطة بي عند وصولهم.
“لقد رأيتني هذا الصباح.”
كانت الرائحة عندما فتحت الباب رائعة. لم تكن تخص المطهرات. بل رائحة مهدئة. لقد شعرت بإحساس لا يوصف.
“أنا أعني في هذا المكان.”
كما قلت ، قررت أن أتوجه إلى مكتب الممرضة وأن أقوم بتطهير جرحي. عندما طرقت الباب جاء ردها على الفور.
جلست على مقعد بدون ظهر، وسرعان ما اعتنت نوتو بجرحي. إنه مجرد خدش لذلك لم تقم بتضميده.
التقطت المشهد بزاوية عيني. من مقعدي في الخلف، تجلس يانو على بعد أربع طاولات قطريا بعيداً عني، قفزة سريعة لأسقف* في لعبة الشطرنج أوالشوغي. [الأسقف هو الي على يمين الحصان]
قدمت لها شكري وهممت للمغادرة حينما نادتني”انتظر”. وعندما ألقيت بنظرتي نحوها سألتني : “كيف حالك مؤخرًا؟”
إذا فعلت ذلك فأنا متأكد من أنها سترسلني مباشرة إلى الاستشارة.[ روح جيب تقرير ]
“كيف…؟ أعني ، انا بخير فعلا “
بعد أن تجمع مجموعة من زملائنا على طاولتنا، صرخ كاساي فجأة. “أوه نعم ، أتشي هل سمعت؟”
من الواضح أنني لا أستطع إخبارها أنني أتحول إلى وحش في منتصف الليل.
صعدت على دراجتي وانطلقت نحو المدرسة، تشبثت بأوهامي المريحة حتى لمحت بيت الكلب المدمر. بصراحه لا توجد كلمات لوصف ما شعرت به عند النظر إليه.
إذا فعلت ذلك فأنا متأكد من أنها سترسلني مباشرة إلى الاستشارة.[ روح جيب تقرير ]
في النهاية ، تبعت الآخرين في الحشد عائدًا إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بالأولاد .
“لا تزال هناك ثلاثون دقيقة من الراحة، لما لا تأخذ قسطًا من الراحة؟ لا يجب أن تضغط على نفسك “
صفر موتودا.
“… ناه ، أصدقائي ينتظرون.”
الحمد لله أنه قرر أن يغير تسريحة شعره لهذا اليوم. بينما كان الجميع مشغولين بمضايقته، مشيت إلى مقعدي واندمجت في الخلفية.
مع وداع ، عذرت نفسي للمغادرة. وكان قلبي ينبض أسرع قليلاً من المعتاد.
في كلتا الحالتين ، ليس لدي ما أفعله، لذلك قررت التوجه إلى الحمام. خرجت من القاعة وبدأت في السير عكس الاتجاه الذي أخذته يانو.
يمكن أن تكون نوتو قاسية عندما توبخ، لكنها مراعية بكونها ممرضة في المدرسة.
بعد أن أعطيت كاساي هاي-فايڤ ، تصادف أن نظرت إلى الفتيات. جعلت ميدوريكاوا شعرها الطويل مشدودا إلى الوراء ، وهذا أمر تفعله فقط في صالة الألعاب الرياضية.
على الرغم من أن هناك العديد من الطلاب الذين يجدونها مزعجة ، إلا أنني لم أكن واحدًا منهم.
وجدنا المدخل مكتظًا عندما وصلنا إلى الطابق الثالث. ظل مدرسونا يخبروننا أن هذا سيكون العام الذي نحتاج فيه للتركيز على امتحاناتنا ، لكن حقيقة ذلك لم تصل لنا بعد.
لذلك لم يكن لدي اي نوايا سيئة عندما اخترت تجاهل نصيحتها.
لكن هذا لم يلفت انتباه الناس من حولها. عندما تساءلت عما تنوي فعله بقطعة قماش مبللة بشكل مفرط مثل تلك ، انتقلت إلى مكتبها وبدأت في مسح الجزء العلوي على مهل.
الأمر فقط أنني قلق من أنها وبطريقة ما قد تكون مثل يانو تمامًا. قد تميز هيئتي الحقيقي.
بعد أن أعطيت كاساي هاي-فايڤ ، تصادف أن نظرت إلى الفتيات. جعلت ميدوريكاوا شعرها الطويل مشدودا إلى الوراء ، وهذا أمر تفعله فقط في صالة الألعاب الرياضية.
منطقيا، ليس هناك من طريقة لحصول هذا. ومع ذلك وبفضل ما حدث في الليلة السابقة ، أصبت بجنون الارتياب.
في تلك الفترة، نكون جميعًا مخلوقات قاسية أكثر مما قد يتخيل أي شخص بالغ.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، بدأت أشعر بالغضب من يانو.
من الواضح أنني لا أستطع إخبارها أنني أتحول إلى وحش في منتصف الليل.
بالطبع ، ربما قد حصلت فقط على ما أستحقه.
ومع ذلك، لم أكن قريبا حتى من ترك هذا الشعور يربكني. شكلت ابتسامة صغيرة، نفس نوع الابتسامة التي قد أعطيها لأي شخص.
عادة ما أغادر المدرسة مع كاساي ، لكن في اليوم السابق.د تسكعنا حول الفصول.
”ماذا؟ أتشي أنت جاد جدًا! “
ونظرًا لأننا تركنا المدرسة متأخرين قليلاً عن أي شخص آخر ، فقد لاحظت أن موتودا من نادي البيسبول وأصدقائه يسلون أنفسهم بينما يفعلون شيئًا في صندوق أحذية يانو.
ربما بسبب الطريقة الخرقاء التي أظهرت بها دهشتي ، انفجر كل من على الطاولة باضحك.
ولقد بقيت صامتًا حيال ذلك.
لقد تجاهلت يده التي على كتفي وأنا أخلع ملابسي الرياضية وأجبت “ما كان ينبغي لها أن تنحني فجأة أمامي.”
لذلك ربما ما حصل لي شيء من العدالة بعد كل شيء
بطبيعة الحال، لم ينظر أحد منهم نحوها. لم تفشل يانو في ملاحظة ذلك. فهي معتادة على مثل هذا . لم تقدم أي رد فعل حول تجاهلها بينما خرجت من الفصل.
-+-
NERO
الفصل كل يوم إثنين و خميس
استدرت أنا وصديقي الذي تحجر لرؤية ممرضة المدرسة واقفة هناك متجهمة .
استمتعوا~~
بدأت أغير ملابسي حتى شعرت بكف ثقيلة على كتفي.
“هاه؟ كايجو؟ “
