الفصل [ 40]
حتى وصول الساعة المحددة لتانيا لفتح أوامرها المختومة، أخبرت نائبها الموثوق الملازم وايس بقدر ما تستطيع. لا تستطيع أن تدع أي شيء يفلت من أيديها.
الشيء الوحيد الذي ينقذ تانيا هو الدرس المستفاد من التاريخ أن القلعة التي بنيت ضد الماء في بعض الأحيان تكون معرضة بشكل رهيب للغزو البري مثل سنغافورة.
– مجموعة الجيش الشمالي – الثكنة رقم 7 (حيث تقيم الكتيبة)
” الرائدة؟ ”
الشخص الذي قابل الرائدة فون ديغوريشاف عندما عادت إلى الثكنة لإخطار القوات بإعادة تكليفهم هو ضابط الأسبوع، نائب القائد، الملازم الأول وايس.
إنه مراع جدا.. أن يكون لديه معطف إضافي وقهوة جاهزة بشكل منظم – تلك الكفاءة هي المهارة والخبرة.
إنه مراع جدا.. أن يكون لديه معطف إضافي وقهوة جاهزة بشكل منظم – تلك الكفاءة هي المهارة والخبرة.
لن أحرم أي شخص من تدخين السجائر في ساحة المعركة لكني أرغب في مناطق منفصلة للتدخين وعدم التدخين.
” أحضر لي خريطة إضافية “.
هو حقا مادة ممتازة.
وأفضل جزء هو أنه لا يدخن
بعد هذا التفكير، حاولت تانيا تحريك البيادق وفقًا للسيناريو الذي تتخيله.
أنا مستاءة من هذا الإعتداء على قنواتي المسيلة للدموع
أنف تانيا حساس للتبغ، ودائما ما يكون إجتماع الموظفين مليئا بالدخان.
إذا قامت مدرسة شيكاغو بتحليلها فسيشخصون نقصًا حادًا في الحوافز المناسبة.
لن أحرم أي شخص من تدخين السجائر في ساحة المعركة لكني أرغب في مناطق منفصلة للتدخين وعدم التدخين.
يمكنك فقط وصفهم بالغباء إذا وصلوا بعيدًا بدون خطة طوارئ في حالة الفشل.
أو قل لهم فقط لا تنفثوا الدخان في وجهي. إنه يسبب لدغة في عيني وحكة في أنفي.
قد تكون كل مجموعة جيش إقليمية موالية إسمياً لتلك اللجنة، ولكن إذا لم يتعاون الجميع بشكل جيد فهذه مشكلة… لا هذه هي النقطة بالضبط.
أنا مستاءة من هذا الإعتداء على قنواتي المسيلة للدموع
أود أن أغرق أسناني في بعض الدجاج المشوي على الأقل.
من الواضح أن القيود المفروضة على الحقوق الفردية قمعية، وبالتالي يصعب على الناس تحملها.
” هنا سيدتي “..
يجب أن يكون الأمر على ما يرام إذا قتلت كبار الضباط الذين يرفضون التوقف عن إطلاق دخانهم في وجهي أليس كذلك؟ إنهم لا يقومون بأي عمل حتى. لكن السيجار الذي يشعلونه هو سلع فاخرة .
” مفهوم. كم يجب أن أستخدم؟ ”
لا يسع تانيا إلا أن تشعر بالإشمئزاز والمرارة التي يجب عليها تحملها للتعبير عن قلقها غير الموجود على القوات.
” في الواقع، هذه فرصة جيدة. دعونا نرسل لهم رسالة ندعوهم فيها إلى الحفلة ”
” حسنًا، لنحظى بوقت طويل جدًا ولا نضع حدًا أعلى للإنفاق على الكحول “.
حتى عندما أضطر إلى إلقاء بعض الهراء النافع، فإنني أحافظ على المظاهر بشكل أفضل من ذلك.
نذا ما سنفعله. ليس من السوء أن نرتبط بحلفائنا الطيبين الذين أضعفوا فريستنا قبل وصولنا.
” هذا حقًا بلا جدوى. يا له من مضيعة للوقت والميزانية “.
يمكن أن يكون لدينا حرب زائفة، لكن بدلاً من ذلك يريد هؤلاء المجانين أن نقاتل بشكل حقيقي.
بالنسبة لتانيا، حتى لو أن خصومهم أرواح إبتعدت عن وادي مومين، فإن العامل الحاسم هو أن أصدافهم الدفاعية لا تتحطم.
لا تحتاج حتى إلى مستشار ليوضح مدى ضآلة ما يمكن عمله بموارد إدارية شحيحة وضعيفة .
” عفواً على الدخول، لكننا تمكنا من الحصول على هذه المجموعة الكاملة من كحول الكانتين بسبب لطف الوحدة المحلية “.
أومأت تانيا برأسها مرتاحة.
غاصت تانيا وهي تفكر، ووضعت حقيبتها على المكتب، ثم بدأت في خربشة ملاحظات حول حالة الحرب على الخريطة.
لم يعد بإمكان غطاء إقامتها في الشمال منعها من الإبتعاد عن الخطوط الأمامية بعد الآن. حيث لم تعد هناك حاجة لوحدة دفاع متنقلة لحماية خطوط الإمداد التي تسحب للخلف.
ليس ذلك فحسب، بل إن مجموعة جيش الشمال تخطط لهجوم تفوح منه رائحة الموت.
” الرائدة؟ ”
وفي الوقت نفسه، فإن هيئة الأركان العامة من جانبها تخطط لعملية إنزال سرية للغاية حول الخطوط الخلفية.
إذا كنا نقاتل في الهواء فيمكننا العودة فورًا إذا ساءت الأمور
” هؤلاء الرجال في حالة حرب أيضًا ”
من أعماق قلبي أنصحك بالتفكير مرتين قبل إحاطة نفسك بأشخاص مغرمين جدًا بالحرب.
لا يمكنني مواكبة فكرة القتال بالكاد مع أي عتاد، ولا أصدق أنهم لا يريدون بناء التحصينات على مهل بينما ننتظر الإمدادات ونترك القتال العنيف للآخرين. أود أن أشك فيهم بأنهم غارقون في رومانسية الإنجاز والنزعة العسكرية، ولكن الآن بعد أن خططت هيئة الأركان العامة لعملية برمائية كبيرة في المؤخرة، يبدو أنهم يفكرون في فكرة القتال أكثر مما كنت أعتقد .
” لا أستطيع أن أفهم هذا العالم “.
يمكنني أخذ أموال لحفلة صغيرة من خزينة الكتيبة، لكن ربما يجب أن نتجنب حدوث ضجة كبيرة في وضع الحرب هذا…؟
لم أرغب في الإعتراف بعدم كفاءتي لكنني قررت أنه لا يوجد شيء آخر أفعله.
بالنسبة لتانيا، حتى لو أن خصومهم أرواح إبتعدت عن وادي مومين، فإن العامل الحاسم هو أن أصدافهم الدفاعية لا تتحطم.
ومع ذلك، إذا كانت معركة يمكن الفوز بها، فلا بأس من الدفاع عوضًا عن التقدم.
على الأقل تتمتع تانيا بخبرة كبيرة. لن ترتكب نفس الخطأ مرارًا وتكرارًا.
عندما فكرت في ذلك، إكتشفت تانيا أنها تفكر مليًا وتجاهلت الأمر. فقد عملت قواتها بجد في هذا البرد القارس.
إذا كنا نقاتل في الهواء فيمكننا العودة فورًا إذا ساءت الأمور
بالنظر إلى مدى تفرد السحرة الجويين المتحركين، فإنها تقدر الخطر على أنه منخفض وتزداد حماسًا إلى حد ما بشأن الضربة كن الخلف.
نعم تهديد – ولكن للسفن الحربية… إذا كانت جميعها تواجه البحر فمن المحتمل أن يتم تفجيرها بسهولة إلى حد ما من الخلف بالمتفجرات أو ما لديك.
حسنًا. بناءً على رد فعله أنا قلقة بشأن لا شيء. أعتقد أن هذا منطقي.
حتى ماك آرثر تمكن من ذلك. إن هيئة الأركان العامة للإمبراطورية أكثر جدية بشأن الحرب مما كان عليه ذلك الرجل، لذلك أنا متأكدة من أنهم سيضعون لنا خطة فائقة الدقة.
ستكون المرة الأولى التي أقاتل فيها وفقًا لخطة عملية للجنرال فون رودرسدورف. لكن عندما حاولت التحدث إليه بدا أنه من السهل التعامل معه بشكل غير متوقع .
” من الصعب تصديق ذلك. لكن من الواضح أنه سيكون هناك هجوم شامل. يا لها من مضيعة للجنود “.
” أحضر لي خريطة إضافية “.
إعتقدت تانيا أن هذا قد ينجح وتطلعت إليه بصدق.
” أحضر لي خريطة إضافية “.
” هنا سيدتي “..
لم يعد بإمكان غطاء إقامتها في الشمال منعها من الإبتعاد عن الخطوط الأمامية بعد الآن. حيث لم تعد هناك حاجة لوحدة دفاع متنقلة لحماية خطوط الإمداد التي تسحب للخلف.
لكن هذا لا يعني عدم وجود أي مشاكل.
أخذت خريطة الميدان الشمالي بأكمله من مرؤوسها وقارنتها بخريطة الوضع المشروحة.
دفنت رأسها في يديها ورفعت دماغها، لكن المضايق البحرية تتمتع حقًا بالشكل الأمثل للدفاع الساحلي.
يمكنك قصف المسطحات المائية الضيقة كما تحب. لذلك إذا وضعت العديد من المدفعيات الموجودة على طولها، فستكون غير قابلة للإختراق.
حسنًا. في أي عصر هناك أيضًا أسواق لا يقوم بها سوى المسؤولون الذين يأتون لتحصيل الضرائب.
بعد هذا الإدراك تنهدت تانيا.
الشيء الوحيد الذي ينقذ تانيا هو الدرس المستفاد من التاريخ أن القلعة التي بنيت ضد الماء في بعض الأحيان تكون معرضة بشكل رهيب للغزو البري مثل سنغافورة.
” إذن، ماذا عنا؟ ”
بعد هذا التفكير، حاولت تانيا تحريك البيادق وفقًا للسيناريو الذي تتخيله.
إن المدافع التي تحرس المضائق البحرية تشكل بالتأكيد تهديدًا لأسطول السفن الحربية.
نعم تهديد – ولكن للسفن الحربية… إذا كانت جميعها تواجه البحر فمن المحتمل أن يتم تفجيرها بسهولة إلى حد ما من الخلف بالمتفجرات أو ما لديك.
عادة ما يتم وضع المدافع الساحلية في مواجهة فم الخليج. لم يبنوا مع توقع القصف من الخلف… هل يمكننا الفوز؟
بالنسبة لتانيا، حتى لو أن خصومهم أرواح إبتعدت عن وادي مومين، فإن العامل الحاسم هو أن أصدافهم الدفاعية لا تتحطم.
بالإضافة إلى ذلك انا أريد أن أوضح سوء الفهم الذي لابد أنه قد نشأ بسبب اعترافي البغيض بالإيمان.[ تقصد لما قالت مجدوا اللورد]
عندما أشرت إلى خطر شن هجوم، أُُمرنا بالذهاب إلى القاعدة البحرية. لذلك لا أعتقد أنه يمكننا توقع أموال للإحتفال بالنصر.
” هجوم من الخلف… أعتقد أن فرصنا في النجاح لائقة بما فيه الكفاية ”
بدلاً من تطوير سمعة قاسية، سيكون من الأفضل أن يكون لديك قلب وإقناعهم بأنها لطيفة حتى لو أصبحوا متوحشين قليلاً.
أو قل لهم فقط لا تنفثوا الدخان في وجهي. إنه يسبب لدغة في عيني وحكة في أنفي.
وداع من سفينة غارقة. إنه الشيء الأكثر وضوحًا ومنطقية لفعله. لكن في حالات نادرة للغاية لا تغرق السفينة. وفي بعض الأحيان يمكنك تكوين ثروة. إذا كان هذا الإحتمال موجودًا فيجب أن نحسبه بسعادة على أنه معركة رابحة .
بهذه الفكرة، مسحت تانيا الخريطة مع توقعات الحرب ومزجتها مع تقارير هيئة الأركان العامة.
ترجمة: OZY
” أيتها الرائد، آسف للتطفل. لكن لدينا كحول مجاني يكفي للسباحة فيه “.
بعد كل شيء، هيئة الأركان العامة تخطط لعملية على هذا النطاق الواسع.
أنف تانيا حساس للتبغ، ودائما ما يكون إجتماع الموظفين مليئا بالدخان.
حتى تظهر عقبة أمام الدفاع في نوردن، فمن الناحية العملية إنها جزئيا مسألة سياسية للنظر في شيء لا يتوافق مع رغبات نخب الجيش الإمبراطوري.
يمكنك فقط وصفهم بالغباء إذا وصلوا بعيدًا بدون خطة طوارئ في حالة الفشل.
عندما فكرت في ذلك، إكتشفت تانيا أنها تفكر مليًا وتجاهلت الأمر. فقد عملت قواتها بجد في هذا البرد القارس.
لن أحرم أي شخص من تدخين السجائر في ساحة المعركة لكني أرغب في مناطق منفصلة للتدخين وعدم التدخين.
من المثير للقلق أن قسم العمليات في هيئة الأركان العامة – رئيس القسم و الضباط – يخططون للعملية على إفتراض أن القوات الشمالية ستتجاهل “نصيحة” هيئة الأركان العامة وتتقدم شمالاً.
هل التعاون بين الجيوش الإقليمية وهيئة الأركان أكثر إهتزازا مما كنت أتصور؟ هذه الفكرة خطرت ببالي.
لكن مرة أخرى إذا كنت أفكر في سوء النية كإرث من أسلافهم الذين أرسلوا الجيش العظيم إلى نوردن ثم أخرجوه في اللحظة التالية، فمن المنطقي ذلك.
لودفيغ أفسد الأمر حقًا من الناحية الفنية. بطبيعة الحال إن هيئة الأركان العامة ليست أكثر من واحدة من اللجان الإستشارية لصاحب الجلالة الإمبراطور – حتى لو أن السلطة العليا ببساطة تصدق عليهم.
يجب أن يكون الأمر على ما يرام إذا قتلت كبار الضباط الذين يرفضون التوقف عن إطلاق دخانهم في وجهي أليس كذلك؟ إنهم لا يقومون بأي عمل حتى. لكن السيجار الذي يشعلونه هو سلع فاخرة .
قد تكون كل مجموعة جيش إقليمية موالية إسمياً لتلك اللجنة، ولكن إذا لم يتعاون الجميع بشكل جيد فهذه مشكلة… لا هذه هي النقطة بالضبط.
على الأقل تتمتع تانيا بخبرة كبيرة. لن ترتكب نفس الخطأ مرارًا وتكرارًا.
بعد هذا الإدراك تنهدت تانيا.
لم يعد بإمكان غطاء إقامتها في الشمال منعها من الإبتعاد عن الخطوط الأمامية بعد الآن. حيث لم تعد هناك حاجة لوحدة دفاع متنقلة لحماية خطوط الإمداد التي تسحب للخلف.
ربما ينبغي أن أفكر أنه إذا فشلت المغامرة الصغيرة للقوات الشمالية، فإن هيئة الأركان العامة ستغتنم حقيقة أن العالم يراقب الغزوة لمحاولة عملية كبيرة خاصة بهم في نوردن.
دفنت رأسها في يديها ورفعت دماغها، لكن المضايق البحرية تتمتع حقًا بالشكل الأمثل للدفاع الساحلي.
إذا نجح ذلك، ستكون هيئة الأركان العامة قد بادرت لقيادة الحرب.
من أعماق قلبي أنصحك بالتفكير مرتين قبل إحاطة نفسك بأشخاص مغرمين جدًا بالحرب.
يمكن أن يكون لدينا حرب زائفة، لكن بدلاً من ذلك يريد هؤلاء المجانين أن نقاتل بشكل حقيقي.
حاليا يمكن لتحالف الوفاق صد تقدم الإمبراطورية بإعتراض على غرار حرب العصابات، لكن ليس لديهم القوة المتاحة للهجوم المضاد.
حتى تظهر عقبة أمام الدفاع في نوردن، فمن الناحية العملية إنها جزئيا مسألة سياسية للنظر في شيء لا يتوافق مع رغبات نخب الجيش الإمبراطوري.
” لا أريد أن أكون متورطة في هذا…”
” هؤلاء الرجال في حالة حرب أيضًا ”
لا، لنهدأ لمدة دقيقة
ليس ذلك فحسب، بل إن مجموعة جيش الشمال تخطط لهجوم تفوح منه رائحة الموت.
على الأقل تتمتع تانيا بخبرة كبيرة. لن ترتكب نفس الخطأ مرارًا وتكرارًا.
لا أعرف ما الذي يفكرون فيه. هل لديهم مخزون سري من النقود في مكان ما؟ إذا كان الأمر كذلك فهذه موارد خارج الدفاتر.
الفطرة السليمة لدي ليست دائما شائعة. ألا يوجد نوع من الدين يعلّم الناس حب الحرب ويوصي بالإنتحار؟
سيتعين علينا فصل المفتشين.
” الملازم وايس، هل تريد أن تقتل نفسك؟ ”
وفي الوقت نفسه، فإن هيئة الأركان العامة من جانبها تخطط لعملية إنزال سرية للغاية حول الخطوط الخلفية.
” هاه؟ لماذا تسألين ذلك فجأة؟ ”
ستكون المرة الأولى التي أقاتل فيها وفقًا لخطة عملية للجنرال فون رودرسدورف. لكن عندما حاولت التحدث إليه بدا أنه من السهل التعامل معه بشكل غير متوقع .
عادة ما يتم وضع المدافع الساحلية في مواجهة فم الخليج. لم يبنوا مع توقع القصف من الخلف… هل يمكننا الفوز؟
أجاب بسؤال لتأكيد نيتها.
أنا مستاءة من هذا الإعتداء على قنواتي المسيلة للدموع
حسنًا. بناءً على رد فعله أنا قلقة بشأن لا شيء. أعتقد أن هذا منطقي.
بعد هذه الفكرة، واصلت تانيا شرب القهوة التي أحضرتها الملازم الثاني سيريبرياكوف.
الجو بارد في الشمال، لا توجد طريقة تمكنني تحمله دون شرب القهوة الساخنة. لكن القيادة الشمالية تميل إلى معاملتي كطفل، وترسل كل كوب بالحليب والسكر… أكره ذلك .
” من الصعب تصديق ذلك. لكن من الواضح أنه سيكون هناك هجوم شامل. يا لها من مضيعة للجنود “.
هل التعاون بين الجيوش الإقليمية وهيئة الأركان أكثر إهتزازا مما كنت أتصور؟ هذه الفكرة خطرت ببالي.
حتى وصول الساعة المحددة لتانيا لفتح أوامرها المختومة، أخبرت نائبها الموثوق الملازم وايس بقدر ما تستطيع. لا تستطيع أن تدع أي شيء يفلت من أيديها.
بعبارة أخرى، لتلخيص ما يمكنها شرحه الآن : سيكون هناك هجوم كبير هذا الشتاء. وبهذا السياق فقط لا يمكنها التخلص من الإنطباع بأن مجموعة الجيش الشمالي تسرع في الأمور مع وضع أنظارها على تقدم سهل.
سيتعين علينا فصل المفتشين.
إنه مراع جدا.. أن يكون لديه معطف إضافي وقهوة جاهزة بشكل منظم – تلك الكفاءة هي المهارة والخبرة.
مثل ما حدث في الحرب مع داسيا.
الفطرة السليمة لدي ليست دائما شائعة. ألا يوجد نوع من الدين يعلّم الناس حب الحرب ويوصي بالإنتحار؟
إنه مثل القيام بمغامرة ضخمة عندما لا يكون لديك الكثير من المال في متناول اليد – على الرغم من أن المخاطر هي في الواقع أرواح جنود فإنها لن تؤذي جيوب الضباط ذوي الرتب العالية على الإطلاق.
بدلاً من تطوير سمعة قاسية، سيكون من الأفضل أن يكون لديك قلب وإقناعهم بأنها لطيفة حتى لو أصبحوا متوحشين قليلاً.
إذا قامت مدرسة شيكاغو بتحليلها فسيشخصون نقصًا حادًا في الحوافز المناسبة.
بالنسبة لتانيا، حتى لو أن خصومهم أرواح إبتعدت عن وادي مومين، فإن العامل الحاسم هو أن أصدافهم الدفاعية لا تتحطم.
أنا طبيعية.
” هل هناك أموال للخدمات اللوجستية؟ ”
دفنت رأسها في يديها ورفعت دماغها، لكن المضايق البحرية تتمتع حقًا بالشكل الأمثل للدفاع الساحلي.
أعتقد أن رد فعل الملازم وايس المشكوك فيه هو رد شخص عادي، ما لم يكن لدى قادة مجموعة جيش الشمال مفهوم غريب عن خطوط الإمداد.
ومع ذلك، إذا كانت معركة يمكن الفوز بها، فلا بأس من الدفاع عوضًا عن التقدم.
لا أعرف ما الذي يفكرون فيه. هل لديهم مخزون سري من النقود في مكان ما؟ إذا كان الأمر كذلك فهذه موارد خارج الدفاتر.
” عفواً على الدخول، لكننا تمكنا من الحصول على هذه المجموعة الكاملة من كحول الكانتين بسبب لطف الوحدة المحلية “.
سيتعين علينا فصل المفتشين.
ومع ذلك، إذا كانت معركة يمكن الفوز بها، فلا بأس من الدفاع عوضًا عن التقدم.
هذا هو السبب في أنهم يقولون إننا لا نستطيع منع التضخمات الإقتصادية.
لا غنى عن عمليات التدقيق المناسبة لكي يعمل السوق بشكل طبيعي!
ربما ينبغي أن أفكر أنه إذا فشلت المغامرة الصغيرة للقوات الشمالية، فإن هيئة الأركان العامة ستغتنم حقيقة أن العالم يراقب الغزوة لمحاولة عملية كبيرة خاصة بهم في نوردن.
ستكون المرة الأولى التي أقاتل فيها وفقًا لخطة عملية للجنرال فون رودرسدورف. لكن عندما حاولت التحدث إليه بدا أنه من السهل التعامل معه بشكل غير متوقع .
” كيف سيكون هناك؟ بمجرد حلول فصل الشتاء ستتوقف القطارات عن العمل. أيضًا ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي يخططون لجلب الإمدادات منه ”
” سيتعين علينا شكر كتيبة الأفعى. بفضلهم يمكنني الإنفاق على كتيبتي “.
حسنًا. في أي عصر هناك أيضًا أسواق لا يقوم بها سوى المسؤولون الذين يأتون لتحصيل الضرائب.
” من الصعب تصديق ذلك. لكن من الواضح أنه سيكون هناك هجوم شامل. يا لها من مضيعة للجنود “.
ولإثبات ذلك لا يدعون حتى المؤمنين بنظام السوق الحرة إلى خصخصة تحصيل الضرائب. في الوقت نفسه، هناك ينبوع من الإنتقادات والخطط المتنوعة المتعلقة بالنفقات.
حتى مدرسة شيكاغو تعارض خصخصة تحصيل الضرائب! بهذا التفكير، أشعر فجأة أن شيئًا ما قد توقف.
” إذن، ماذا عنا؟ ”
من المثير للقلق أن قسم العمليات في هيئة الأركان العامة – رئيس القسم و الضباط – يخططون للعملية على إفتراض أن القوات الشمالية ستتجاهل “نصيحة” هيئة الأركان العامة وتتقدم شمالاً.
لا يمكنني مواكبة فكرة القتال بالكاد مع أي عتاد، ولا أصدق أنهم لا يريدون بناء التحصينات على مهل بينما ننتظر الإمدادات ونترك القتال العنيف للآخرين. أود أن أشك فيهم بأنهم غارقون في رومانسية الإنجاز والنزعة العسكرية، ولكن الآن بعد أن خططت هيئة الأركان العامة لعملية برمائية كبيرة في المؤخرة، يبدو أنهم يفكرون في فكرة القتال أكثر مما كنت أعتقد .
عندما أشرت إلى خطر شن هجوم، أُُمرنا بالذهاب إلى القاعدة البحرية. لذلك لا أعتقد أنه يمكننا توقع أموال للإحتفال بالنصر.
تم إنشاؤها بإسم السرية. حتى لو كانت نيتي أن يتم النقل وفقًا لإرادة الجيش المركزي، فلن يرى مسؤول مجموعة جيش الشمال الأمر على هذا النحو. لذلك أنا متأكدة من أن قسم الميزانية سيرفض طلب التمويل.
” أحضر لي خريطة إضافية “.
أعتقد أن رد فعل الملازم وايس المشكوك فيه هو رد شخص عادي، ما لم يكن لدى قادة مجموعة جيش الشمال مفهوم غريب عن خطوط الإمداد.
سوف يقدمون عذرًا بأنه ليس من إختصاصهم، ويرفضون دفع ما وعدونا به في اليوم التالي فقط. أستطيع أن أراه فقط على أنه تنمر.
” نعم. لا يمكننا حقًا أن نشكرهم بما فيه الكفاية ”
بدلاً من تطوير سمعة قاسية، سيكون من الأفضل أن يكون لديك قلب وإقناعهم بأنها لطيفة حتى لو أصبحوا متوحشين قليلاً.
حتى لو قبلت التعديل الوزاري فقد قدمنا مساهمات هنا، ويجب أن يكون لنا الحق في تعويض مناسب.
على أي حال، سيتعين علينا فقط تأمين أموال الإحتفال من خلال “الإقتراض” من مجموعة جيش الشمال بطريقة ما…؟ إيجاد الأموال بطريقة أو بأخرى؟
” إذن، ماذا عنا؟ ”
” على هذا النحو. الملازمة سيريبرياكوف، نحن بحاجة إلى الإنغماس في خزانة الكتيبة لذلك ضعي ميزانية ”
” مفهوم. كم يجب أن أستخدم؟ ”
عندما أشرت إلى خطر شن هجوم، أُُمرنا بالذهاب إلى القاعدة البحرية. لذلك لا أعتقد أنه يمكننا توقع أموال للإحتفال بالنصر.
يمكنني أخذ أموال لحفلة صغيرة من خزينة الكتيبة، لكن ربما يجب أن نتجنب حدوث ضجة كبيرة في وضع الحرب هذا…؟
بدلاً من تطوير سمعة قاسية، سيكون من الأفضل أن يكون لديك قلب وإقناعهم بأنها لطيفة حتى لو أصبحوا متوحشين قليلاً.
عندما فكرت في ذلك، إكتشفت تانيا أنها تفكر مليًا وتجاهلت الأمر. فقد عملت قواتها بجد في هذا البرد القارس.
إذا نجح ذلك، ستكون هيئة الأركان العامة قد بادرت لقيادة الحرب.
بدلاً من تطوير سمعة قاسية، سيكون من الأفضل أن يكون لديك قلب وإقناعهم بأنها لطيفة حتى لو أصبحوا متوحشين قليلاً.
” لا أستطيع أن أفهم هذا العالم “.
” حسنًا، لنحظى بوقت طويل جدًا ولا نضع حدًا أعلى للإنفاق على الكحول “.
تمامًا بينما هي على وشك إخبارها بإنجاز الأمر…
” أيتها الرائد، آسف للتطفل. لكن لدينا كحول مجاني يكفي للسباحة فيه “.
غاصت تانيا وهي تفكر، ووضعت حقيبتها على المكتب، ثم بدأت في خربشة ملاحظات حول حالة الحرب على الخريطة.
” أيتها الرائد، آسف للتطفل. لكن لدينا كحول مجاني يكفي للسباحة فيه “.
على الأقل تتمتع تانيا بخبرة كبيرة. لن ترتكب نفس الخطأ مرارًا وتكرارًا.
حتى ماك آرثر تمكن من ذلك. إن هيئة الأركان العامة للإمبراطورية أكثر جدية بشأن الحرب مما كان عليه ذلك الرجل، لذلك أنا متأكدة من أنهم سيضعون لنا خطة فائقة الدقة.
قاطعها الملازم وايس بنظرة منتصرة على وجهه. بعد أن بدأت عن غير قصد في السؤال عن المكان الذي أخذ منه الخمور أغلقت تانيا فمها بطريقة ما، ونجحت في التواصل مع تعبيرها عن الصدمة بدلاً من ذلك.
” عفواً على الدخول، لكننا تمكنا من الحصول على هذه المجموعة الكاملة من كحول الكانتين بسبب لطف الوحدة المحلية “.
” هنا سيدتي “..
تقدمت الملازم سيريبرياكوف للرد على نظري المشبوه جزئيًا. لأننا كنا معًا لفترة من الوقت الآن، فهي تجيد معرفة أنواع الأشياء التي أشعر بالقلق بشأنها.
” لا تقلقي. إشترتها كتيبة الأفعى بأموالها الخاصة كبادرة حسن نية “.
لم أرغب في الإعتراف بعدم كفاءتي لكنني قررت أنه لا يوجد شيء آخر أفعله.
يمكنك قصف المسطحات المائية الضيقة كما تحب. لذلك إذا وضعت العديد من المدفعيات الموجودة على طولها، فستكون غير قابلة للإختراق.
” جيد جدا “.
أومأت تانيا برأسها مرتاحة.
شخص ما يدفع عنا لأنه مسرور بعملنا. هذا رائع. المشكلة الوحيدة هي أنه بسبب الأنظمة العسكرية وعمري لا أستطيع أن أشرب قطرة حتى لو أردت ذلك .
هذا هو السبب في أنهم يقولون إننا لا نستطيع منع التضخمات الإقتصادية.
حاليا يمكن لتحالف الوفاق صد تقدم الإمبراطورية بإعتراض على غرار حرب العصابات، لكن ليس لديهم القوة المتاحة للهجوم المضاد.
” رائع. إذهبي وإشتري بعض الدجاج أو شيء من هذا القبيل أيتها الملازمة “.
” كيف سيكون هناك؟ بمجرد حلول فصل الشتاء ستتوقف القطارات عن العمل. أيضًا ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي يخططون لجلب الإمدادات منه ”
أود أن أغرق أسناني في بعض الدجاج المشوي على الأقل.
” سيتعين علينا شكر كتيبة الأفعى. بفضلهم يمكنني الإنفاق على كتيبتي “.
تمامًا بينما هي على وشك إخبارها بإنجاز الأمر…
” نعم. لا يمكننا حقًا أن نشكرهم بما فيه الكفاية ”
عادة ما يتم وضع المدافع الساحلية في مواجهة فم الخليج. لم يبنوا مع توقع القصف من الخلف… هل يمكننا الفوز؟
حتى لو قبلت التعديل الوزاري فقد قدمنا مساهمات هنا، ويجب أن يكون لنا الحق في تعويض مناسب.
حسنًا، إنهم سحرة يتقاضون رواتب جيدة. بعد كل شيء، هناك أزياء للنشر وأخرى للنقل وأخرى للمخاطر وما إلى ذلك.
أومأت تانيا برأسها مرتاحة.
كل منها يكسبك ما يكفي لبناء منزل صغير. لذلك، إذا كنت تحسب أموال الكتيبة بأكملها فإنها تضيف الكثير.
نعم تهديد – ولكن للسفن الحربية… إذا كانت جميعها تواجه البحر فمن المحتمل أن يتم تفجيرها بسهولة إلى حد ما من الخلف بالمتفجرات أو ما لديك.
علي أن أمنع الشائعات الغريبة من الإضرار بسمعتي.
” في الواقع، هذه فرصة جيدة. دعونا نرسل لهم رسالة ندعوهم فيها إلى الحفلة ”
لودفيغ أفسد الأمر حقًا من الناحية الفنية. بطبيعة الحال إن هيئة الأركان العامة ليست أكثر من واحدة من اللجان الإستشارية لصاحب الجلالة الإمبراطور – حتى لو أن السلطة العليا ببساطة تصدق عليهم.
هذا هو السبب في أنهم يقولون إننا لا نستطيع منع التضخمات الإقتصادية.
نذا ما سنفعله. ليس من السوء أن نرتبط بحلفائنا الطيبين الذين أضعفوا فريستنا قبل وصولنا.
بالإضافة إلى ذلك انا أريد أن أوضح سوء الفهم الذي لابد أنه قد نشأ بسبب اعترافي البغيض بالإيمان.[ تقصد لما قالت مجدوا اللورد]
أو قل لهم فقط لا تنفثوا الدخان في وجهي. إنه يسبب لدغة في عيني وحكة في أنفي.
” هنا سيدتي “..
أنا طبيعية.
حاليا يمكن لتحالف الوفاق صد تقدم الإمبراطورية بإعتراض على غرار حرب العصابات، لكن ليس لديهم القوة المتاحة للهجوم المضاد.
علي أن أمنع الشائعات الغريبة من الإضرار بسمعتي.
–+–
ترجمة: OZY
إنه مثل القيام بمغامرة ضخمة عندما لا يكون لديك الكثير من المال في متناول اليد – على الرغم من أن المخاطر هي في الواقع أرواح جنود فإنها لن تؤذي جيوب الضباط ذوي الرتب العالية على الإطلاق.
تدقيق: AbdouDz
عندما أشرت إلى خطر شن هجوم، أُُمرنا بالذهاب إلى القاعدة البحرية. لذلك لا أعتقد أنه يمكننا توقع أموال للإحتفال بالنصر.
