[ تمت إضافة خزنة للرواية – لا تبخلوا علينا بدعمكم وتعليقاتكم واستمتعوا…. ]
الفصل [ 45 ]
عندما وصل تقرير الموقف الذي تنتظره تانيا، قامت الملازمة سيريبرياكوف بتسليمها جهاز الإستقبال قبل أن تخطفه بعيدًا.
– المعسكر المؤقت للفرقة 203 من الجيش الإمبراطوري.
ومع ذلك سئمت من هذه التقارير المرهقة من الخلف. لا تقارير إتصال تعني أنه على الرغم من أننا كنا نطير كل هذا الوقت، علينا مواصلة البحث.
” برقية من قيادة أسطول البحر الشمالي للبحرية الإمبراطورية!
” إرسال بيانات منطقة الحرب من التحكم الحضري … يبدو أنه لن يحدث ذلك لفترة من الوقت، أشعر بعذاب القوات البرية. لابد أنهم يعانون من الجحيم مع هذا البرد “
ترجمة: ozy
” إقرأها “
كانت الأنواع الستة التي تم إصدارها للتو عديمة الفائدة أكثر من الثعابين الفعلية. أطلق البحارة الغاضبون سلاسل من الشتائم، وأقسموا أنهم في المرة القادمة سيحمّلون فريق تطوير الطوربيدات الذين كانوا جيدين فقط لإهدار الميزانية، في الأنابيب، ويطلقونهم.
‘ من الأسطول؟اشك في هذا ‘
شاركت تانيا نفس السؤال القابع وراء النظرات المحيرة لضباط الكتيبة الجوية 203.
” أيتها الملازمة. أحضري لي خريطة التحكم في القتال لمنطقة البحر الشمالي وإتصلي بقيادة نوردن “.
‘ لماذا أزعجت قيادة الأسطول نفسها بإرسال برقية إلينا؟ حقيقة أنهم لا يخضعون للجيش الإقليمي لابد أن تعني أن هذا ما تريده هيئة الأركان العامة؟ أم أنهم يتدخلون بشكل مباشر؟ في كلتا الحالتين، لدي شعور سيء حيال هذا ‘
ظلت تانيا تفسر الموقف، وضغطت على مشغل الراديو لقراءة البرقية بينما يستمع الضباط بعلامات إستفهام على وجوههم.
” سوف نتجه شمالًا، ونلتقي بهم بمجرد أن نحصل على البيانات. هذا غني عن القول، لكننا سنجعله مسموعا الاذان على أي حال “
إستجابة لطلبها، قرأت أوامر المهمة: هذه أوامر قتالية للبحث والتدمير للكتيبة 203. يجب وقف جميع المناورات السابقة على الفور. يُطلب منكم التوجه مباشرة إلى المياه المشار إليها وتحديد موقع العدو وإغلاق المنطقة. هذا كل شيء!.
” مفهوم “.
كانت الأنواع الستة التي تم إصدارها للتو عديمة الفائدة أكثر من الثعابين الفعلية. أطلق البحارة الغاضبون سلاسل من الشتائم، وأقسموا أنهم في المرة القادمة سيحمّلون فريق تطوير الطوربيدات الذين كانوا جيدين فقط لإهدار الميزانية، في الأنابيب، ويطلقونهم.
‘ يقولون (البحث والتدمير) وكأنه لا شيء. بالإضافة إلى ذلك، لا أحد يستخدم البحث والتدمير هذه الأيام! والسحرة ليس لديهم أي طريقة للتنقل فوق الماء، فكيف من المفترض أن نجد الأعداء ونغلق المنطقة؟ إنه يتحدث عن مهمة مستحيلة ‘
” منطقة القتال بأكملها عبارة عن أمطار غزيرة ورياح عاصفة. يتم إصدار تحذير من الفيضانات من المستوى الثاني وقيود على الطيران؟ مفهوم. كيف حال الوحدات الأخرى في العملية؟ “
–+–
بينما تحضر الملازمة سيريبرياكوف الوثيقة، حدقت تانيا بجنون في خريطة ملاحية لساحل نوردن منتشرة على مكتبها. إنها لا تنظر عادة إلى هذه الأشياء، وقدأدركت أنه لا يمكنها إلا التنهد داخليا.
‘ لماذا أزعجت قيادة الأسطول نفسها بإرسال برقية إلينا؟ حقيقة أنهم لا يخضعون للجيش الإقليمي لابد أن تعني أن هذا ما تريده هيئة الأركان العامة؟ أم أنهم يتدخلون بشكل مباشر؟ في كلتا الحالتين، لدي شعور سيء حيال هذا ‘
حقيقة أنه سيتعين عليها الطيران في المجال الجوي دون أي إحساس بالمكان تواجهها، وهذا يجعلها مكتئبة للغاية.
” أيتها الملازمة. أحضري لي خريطة التحكم في القتال لمنطقة البحر الشمالي وإتصلي بقيادة نوردن “.
” أين التسريب؟! لا، الآن هم – هؤلاء الأغبياء! “
‘ هذا يجعل عقلي يؤلمني ‘
‘ الملازم وايس لديه ميل لإبقاء الأمور طريفة ‘
هزت تانيا رأسها لتصفية ذهنها بينما تجلب لها الملازمة سيريبرياكوف الخريطة المطلوبة قبل محاولة إنشاء خط يمر عبر وحدات التحكم المحلية.
” نعم سيدتي، على الفور “.
لابد أن يكون من الصعب حقًا على الكشافة البقاء فوقهم في مثل هذا المطر. مع ذلك علي القول، يبدو من التخلف إرسال وحدة لمشاهدة تمرين الكومنولث بينما نحاول العثور على تحالف الوفاق، لكن لا يوجد سبب لخفض الروح المعنوية بإبداء هذا النوع من الملاحظات.
قامت بتسليم الخريطة وجهاز الإستقبال بحركات واضحة.
” إنه موقف دقيق يضع ضغطًا كبيرًا على الأعصاب. أمرت قيادة الأسطول جميع السفن بالعثور على سفن تحالف الوفاق والقضاء عليها. أمر هيئة الأركان العامة بالنسبة لنا هو دعمهم “.
كنقطة بيانات واحدة، خذ حقيقة أن المدفع البحري للسفينة الحربية يطلق من الحديد أكثر من فرقة كاملة من المشاة.
‘ إنها قيادة نوردن نتبادل كلمة أو كلمتين فقط، ويقوم مشغل الراديو بتوصيلي بشخص من البحرية. إنهم الأسوأ عندما لا يبتعدون عنك بشكل غير مسؤول، ولكن في الواقع لديهم تعاون جانبي جيد. بهذا المعدل لن أكون قادرة على التراخي وإلقاء اللوم على سوء التنسيق. ربما تكون الكفاءة المفرطة أمرًا سيئًا. ‘
” الجنية 01 علم، ماذا عن الطقس؟ هل يمكننا أن نتوقع أن يتحسن؟ “.
‘الهدف هو مجموعة من السفن الحربية الفارة من تحالف الوفاق، مهمات المساعدة في المطاردة صعبة للغاية. إنها مثل محاولة التفاوض على الإستحواذ دون معرفة أي شيء عن الجانب الآخر.’
‘أفترض أنه لابد أن أمدح على الأقل النزاهة التي يؤدون بها عملهم. أنا مواطنة صالحة، لذلك من الصواب أن أشيد بأبناء بلدي لأداء واجباتهم. عندما أفكر في ذلك، أعتقد أن كل ما يمكنني فعله هو التمسك من أجل الصالح العام.’
‘ نظرًا لأنه ليس لدي خيار آخر، قمت بإجراء جميع المكالمات اللازمة دون إضاعة دقيقة واحدة. الإنتظار هو رفاهية ومضيعة للوقت. لا يوجد يوم في حياة المحارب حيث يسمح له بالتساهل بإضاعة الوقت.’
‘من أجل قضاء أيام إجازتهم كما يحلو لهم، فإن أعلى مستوى من الأداء الوظيفي ضروري بالنسبة للجندي. لا شيء يتغير ‘
” أين التسريب؟! لا، الآن هم – هؤلاء الأغبياء! “
بعد فترة وجيزة، تلقت تقريرًا بأن الوحدة جاهزة، بذا ذهبت لمقابلتهم.
” أيتها الملازمة! أين أسطول بحر الشمال الآن؟ “
تُظهر الصور الموجودة على اللوحة العديد من بوارج تحالف الوفاق بما في ذلك سفينة دفاع ساحلية.
” سأسأل على الفور! “
هزت تانيا رأسها لتصفية ذهنها بينما تجلب لها الملازمة سيريبرياكوف الخريطة المطلوبة قبل محاولة إنشاء خط يمر عبر وحدات التحكم المحلية.
‘ الآلة العسكرية بدأت في التحرك وأنا أحد تروسها ‘
‘ من الأسطول؟اشك في هذا ‘
تدقيق: AbdouDz
هذا ما فكرت تانيا فيه تلقائيًا.
” ما الذي يثيركم جميعًا؟ نحن كتيبة سحرة سريعة الإستجابة – وهذا ما نفعله “
‘ تحتاج هذه الآلة إلى معرفة مواقع سفن إتحاد الوفاق المتبقية بالإضافة إلى أسطولها ‘
” نعم سيدتي، على الفور “.
لقد حشرت المذكرة العامة حول سفن إتحاد الوفاق في رأسها، لذا قامت بتجريفها بينما تؤكد بسرعة النقاط الحاسمة.
ربما هذا هو السبب في أنها لا تستطيع أن تهدأ، ولديها فقط قبضة ضعيفة على الرغبة في إعطاء ألف تعليمة مختلفة. أخذت نفسا عميقا – في الواقع نفسا خافتا حتى لا يلاحظها أحد من حولها.
‘ حتى لو لم يكن أسطول بحر الشمال المنتشر في هذه المنطقة هو أقوى أسطول للإمبراطورية، « أسطول أعالي البحار» فإنه يحتوي على بعض السفن القوية بما في ذلك سفن العاصمة.’
” لقد نالوا منا، هؤلاء الأوغاد! “
بدت تعبيرات قائد الكتيبة تانيا فون ديغوريشاف طبيعية بالنسبة إلى وايس وكل شخص آخر وهم يقابلونها بالتحية.
“تدريبهم جدير بالثقة، ومنذ عملية الهبوط قبل أيام قليلة تمكنا من التنسيق إلى حد ما، لكن المعركة غير المخطط لها قصة مختلفة ‘
إنه حقًا أسوأ توقيت ممكن لأسطول تحالف الوفاق.
تمكنت تانيا من النظر في جميع الحقائق الأكثر أهمية أثناء قيام الملازمة سيريبرياكوف بإجراء مكالمات هاتفية.
” أيتها الملازمة. أحضري لي خريطة التحكم في القتال لمنطقة البحر الشمالي وإتصلي بقيادة نوردن “.
تُظهر الصور الموجودة على اللوحة العديد من بوارج تحالف الوفاق بما في ذلك سفينة دفاع ساحلية.
ليس لديها خيار سوى التعامل مع هذا الأمر بكفاءة، لكنها في منطقة ليس لديها خبرة بها، ناهيك عن مهمة الإستجابة السريعة.
ربما هذا هو السبب في أنها لا تستطيع أن تهدأ، ولديها فقط قبضة ضعيفة على الرغبة في إعطاء ألف تعليمة مختلفة. أخذت نفسا عميقا – في الواقع نفسا خافتا حتى لا يلاحظها أحد من حولها.
‘ من المفيد أحيانًا أن تكون قصيرًا، يجعلك ذلك أقل وضوحا، وفي مثل هذه الحالة يكون الأمر مفيدًا حقًا. ومع ذلك، لم نقم حتى بأي تمرين على الماء، والآن يتم إلقاؤنا في معركة بحرية حقيقية؟’
تدقيق: AbdouDz
إنهم أسرع بكثير مما كانوا عليه، وحقيقة أنهم يسيطرون على الهواء تعني أنه لا يستطيع التفكير في طريقة يمكن أن يزداد بها هذا الوضع اليائس سوءًا.
‘الهدف هو مجموعة من السفن الحربية الفارة من تحالف الوفاق، مهمات المساعدة في المطاردة صعبة للغاية. إنها مثل محاولة التفاوض على الإستحواذ دون معرفة أي شيء عن الجانب الآخر.’
نعمة التوفير لدينا هي أنه لا ينبغي أن يكون لدينا أي شخص لديه إحساس بالإتجاه ميؤوس منه في هذه الوحدة.
‘ لكن إذا كنا في موقف متفوق سيجعل المفاوضات تنجح بشكل أكيد فما حاجة المفاوضات في المقام الأول. فعلا، إن كل دقيقة تبدو وكأنها 100 عام ‘
تمكنت تانيا من النظر في جميع الحقائق الأكثر أهمية أثناء قيام الملازمة سيريبرياكوف بإجراء مكالمات هاتفية.
لقد حشرت المذكرة العامة حول سفن إتحاد الوفاق في رأسها، لذا قامت بتجريفها بينما تؤكد بسرعة النقاط الحاسمة.
عندما وصل تقرير الموقف الذي تنتظره تانيا، قامت الملازمة سيريبرياكوف بتسليمها جهاز الإستقبال قبل أن تخطفه بعيدًا.
” إرسال بيانات منطقة الحرب من التحكم الحضري … يبدو أنه لن يحدث ذلك لفترة من الوقت، أشعر بعذاب القوات البرية. لابد أنهم يعانون من الجحيم مع هذا البرد “
بيدها الأخرى أمسكت بالقلم وهي جاهزة لتدوين الملاحظات في أي لحظة على الخريطة التي نشرها الملازم وايس على الطاولة.
ومع ذلك، كل ما يمكن أن يفعله سو هو الطيران. إذا لم يفعل، فإن تلك السفينة وبذرة مستقبل وطنه ستغرق.
لم يكن من المستغرب أن يبدو ضابط الملاحة الذي بذل كل هذه الآلام لوضعها في موقع الإصابة في حالة ذهول. حتى أفكار القبطان تجمدت للحظة مع هذا المشهد المفاجئ الذي بدا وكأنه يسخر من كل عملهم الشاق.
” هنا الرائد فون ديغوريشاف من كتيبة السحرة الجوية 203، تلقينا مهمة لدعم سفنكم من هيئة الأركان العامة. ما هو الوضع؟ “
” غادر الأسطول الثاني من الطرادات معركة قاعدة كييل البحرية. فرقة العمل13 الخاصة بالغواصات تقدمت أمامهم لبناء شبكة دورية “
تدقيق: AbdouDz
لحسن الحظ، رد عليها شخص من البحرية يعرف ما يجري، ووفقًا له فإن طرادات المعركة المرسلة في حالات الطوارئ تبحث بالفعل عن العدو.
‘ لماذا أزعجت قيادة الأسطول نفسها بإرسال برقية إلينا؟ حقيقة أنهم لا يخضعون للجيش الإقليمي لابد أن تعني أن هذا ما تريده هيئة الأركان العامة؟ أم أنهم يتدخلون بشكل مباشر؟ في كلتا الحالتين، لدي شعور سيء حيال هذا ‘
” إذن سنكون طليعة البوارج؟ مثير! “
ومع ذلك، يجب أن يكون الإقتراب منها أسهل من التعامل مع سفن الولايات الموحدة في ماريانا.
ظلت تانيا تفسر الموقف، وضغطت على مشغل الراديو لقراءة البرقية بينما يستمع الضباط بعلامات إستفهام على وجوههم.
‘ الملازم وايس لديه ميل لإبقاء الأمور طريفة ‘
” غادر الأسطول الثاني من الطرادات معركة قاعدة كييل البحرية. فرقة العمل13 الخاصة بالغواصات تقدمت أمامهم لبناء شبكة دورية “
قامت تانيا بتدوين ملاحظة ذهنية عنه.
إذا أردنا أن نتجاوز غيوم المطر، علينا أن نطير عالياً بشكل رهيب. بدلا من ذلك، نحن فقط نتعرض للبلل دد. على الرغم من أن أصدافنا الدفاعية تصد الماء، فإن هطول الأمطار لا يؤثر كثيرًا على الحالة المزاجية.
‘ من الصعب الحصول على نائب قائد يبرز من خلال الإنتباه إلى أجواء القوات، لكن ما قاله هو في الواقع صحيح. مجرد كونك الطليعة سيجعلنا نبدوا جيدين’
” شكرا، كيف كل شيء. الملازم وايس؟ “
ليس لديها خيار سوى التعامل مع هذا الأمر بكفاءة، لكنها في منطقة ليس لديها خبرة بها، ناهيك عن مهمة الإستجابة السريعة.
” ما الذي يثيركم جميعًا؟ نحن كتيبة سحرة سريعة الإستجابة – وهذا ما نفعله “
” مفهوم “.
بعد فترة وجيزة، تلقت تقريرًا بأن الوحدة جاهزة، بذا ذهبت لمقابلتهم.
” لقد تم إخطارنا لتجنب إطلاق طلقات طائشة. من ناحية أخرى، أبلغناهم أنه بغض النظر عما يحدث في عرض البحر، سيتم إطلاق النار على أي شيء ينتهك المياه الإمبراطورية. “
“تحية للقائدة! “
بدت تعبيرات قائد الكتيبة تانيا فون ديغوريشاف طبيعية بالنسبة إلى وايس وكل شخص آخر وهم يقابلونها بالتحية.
” بعد التحليل، خلصت هيئة الأركان العامة إلى أن هذه هي القوات الرئيسية المتبقية لأسطول تحالف الوفاق الذي يحاول الهروب ألا تعتقدون ذلك؟ “
إجعلهم ينظرون إلى الأسفل، ثم إجعل الهجوم الحقيقي ينقض من الأعلى ليقتل.
‘ أنا واثقة من أنني أتصرف بشكل جيد في دور ضابط لا يجادل ‘
‘ لدينا قوى أخرى تبحث؟ أعتقد أن هذا أفضل من عدمه. وأعتقد أننا يجب أن نستمر في البحث حتى نحصل على إذن بالعودة إلى المنزل ‘
أعادت تحيتهم بلا مبالاة وألقت نظرة حولها
‘ حسنًا، داخليًا لقد تجاوزت كل شيء، لكن لا بأس ‘
‘ حسنًا، داخليًا لقد تجاوزت كل شيء، لكن لا بأس ‘
” شكرا، كيف كل شيء. الملازم وايس؟ “
” بعد التحليل، خلصت هيئة الأركان العامة إلى أن هذه هي القوات الرئيسية المتبقية لأسطول تحالف الوفاق الذي يحاول الهروب ألا تعتقدون ذلك؟ “
أعادت تحيتهم بلا مبالاة وألقت نظرة حولها
” سيدتي، سأقدم تقريراً موجزاً “
إن قيام المرؤوسين بالأشياء المزعجة هو إمتياز جميع الضباط عبر التاريخ. تعمل المنظمة على التسلسل الهرمي بشكل طبيعي.
هذا ما كانت تفكر فيه عندما..
” سوف نتجه شمالًا، ونلتقي بهم بمجرد أن نحصل على البيانات. هذا غني عن القول، لكننا سنجعله مسموعا الاذان على أي حال “
إذا سرق المشرف العمل من المشرف عليه، فإن مكان العمل هذا مقلوب رأساً على عقب.
‘الهدف هو مجموعة من السفن الحربية الفارة من تحالف الوفاق، مهمات المساعدة في المطاردة صعبة للغاية. إنها مثل محاولة التفاوض على الإستحواذ دون معرفة أي شيء عن الجانب الآخر.’
” قبل الفجر الأمس رصدت طائرة إستطلاع تابعة لفريق الإستطلاع الليلي 224 تجمعًا للسفن “
ليس هذا فقط، لكن السحرة البحريين هرعوا لقمع الغواصة، والمراقبون كانوا يحدقون في الظلام. كانوا جميعًا يجوبون البحر حتى لا يفوتهم أي طوربيد ينقض.
تُظهر الصور الموجودة على اللوحة العديد من بوارج تحالف الوفاق بما في ذلك سفينة دفاع ساحلية.
–+–
تحالف الوفاق ليس بالكاد قوة بحرية، لكنه لا يزال تشكيلة تسليح على قدم المساواة مع ما تتوقعه من لاعب على المسرح العالمي.
” أين التسريب؟! لا، الآن هم – هؤلاء الأغبياء! “
إنه تهديد هائل بما يكفي أن لا تستطيع الامبراطورية تجاهله.
بالنسبة إلى تانيا، أصبح الهوس بالسفن الكبيرة وأسلحتها الكبيرة من الماضي. ومع ذلك، فهي تدرك أنه يتعين عليهم توخي الحذر من السفن القتالية المدججة بالسلاح.
كنقطة بيانات واحدة، خذ حقيقة أن المدفع البحري للسفينة الحربية يطلق من الحديد أكثر من فرقة كاملة من المشاة.
تدقي
” أين التسريب؟! لا، الآن هم – هؤلاء الأغبياء! “
علاوة على ذلك، إن النيران المضادة للطائرات التي تشبه النيص والإعتراض البحري يجعل من الصعب التسلل من خلالها.
بالنسبة لهم، النتائج التي حصل عليها المطورون لا تعني شيئًا. سفن تحالف الوفاق التي إكتشفوها لن تغرق. لقد نفد صبر الطوربيدات الستة التي أطلقوها بعد إجراء حسابات دقيقة تحسبا للنجاح وإنفجرت في وقت مبكر جدا.
ومع ذلك، يجب أن يكون الإقتراب منها أسهل من التعامل مع سفن الولايات الموحدة في ماريانا.
‘ الآلة العسكرية بدأت في التحرك وأنا أحد تروسها ‘
إنه سؤال عن مدى سهولة ذلك.
” سيدتي، سأقدم تقريراً موجزاً “
‘ حسنًا، إنهم أتباع مهووسون بالحرب ومليئون بروح القتال ‘
” بعد التحليل، خلصت هيئة الأركان العامة إلى أن هذه هي القوات الرئيسية المتبقية لأسطول تحالف الوفاق الذي يحاول الهروب ألا تعتقدون ذلك؟ “
” إنفجار؟ “
” لقد قدرنا المسارات المختلفة التي قد يسلكونها فستكون الخط المباشر للجمهورية أو الطريق المتعرج إلى الكومنولث، لكن من الواضح أن هدفهم هو التخلص من المطاردة الإمبراطورية والإبتعاد. “
‘أفترض أنه لابد أن أمدح على الأقل النزاهة التي يؤدون بها عملهم. أنا مواطنة صالحة، لذلك من الصواب أن أشيد بأبناء بلدي لأداء واجباتهم. عندما أفكر في ذلك، أعتقد أن كل ما يمكنني فعله هو التمسك من أجل الصالح العام.’
“بطبيعة الحال، يريد الجانب المطارد تحديد مكانهم والقضاء عليهم. لقد تلقينا تقارير تفيد بأن بحرية الكومنولث تقوم بتمارين خارج مياهنا الإقليمية مباشرة، وهذا يمثل صداعًا حقيقيًا.”
” لقد تم إخطارنا لتجنب إطلاق طلقات طائشة. من ناحية أخرى، أبلغناهم أنه بغض النظر عما يحدث في عرض البحر، سيتم إطلاق النار على أي شيء ينتهك المياه الإمبراطورية. “
عندما قام الطاقم بسحب طاقمهم على عجل، وجدوا أنفسهم غاضبين – لم يرغبوا في الموت بسبب هذا الفشل الغبي. في الواقع، لم يعرفوا ذلك في ذلك الوقت.
” إنه موقف دقيق يضع ضغطًا كبيرًا على الأعصاب. أمرت قيادة الأسطول جميع السفن بالعثور على سفن تحالف الوفاق والقضاء عليها. أمر هيئة الأركان العامة بالنسبة لنا هو دعمهم “.
عندما وصل تقرير الموقف الذي تنتظره تانيا، قامت الملازمة سيريبرياكوف بتسليمها جهاز الإستقبال قبل أن تخطفه بعيدًا.
اضاق الملازم وايس النطاق الواسع من المعاني التي يمكن أن يحملها الدعم، ثم نظر إلي كما لو أن الباقي هو وظيفتي.
‘ نعم، لا أريد أن أبدو وكأنني أتقاضى أجرًا مقابل عدم القيام بأي شيء، لذلك سأتولى الأمر ‘.
نتيجة لذلك، ولو للحظة… كان الجميع ينظرون إلى الأسفل. ولهذا السبب، تأخر ردهم على ما خرج من السماء في اللحظة التالية.
“أيتها الكتيبة، كما قال، لقد خرجت أمامنا فرقة الإستطلاع 2 مع قيادة أسطول بحر الشمال، ومن الواضح أن “الدولة المحايدة” تعمل بجد للقيام بتمارين في المياه القريبة. إحرصوا على عدم ضربهم “
لابد أن يكون من الصعب حقًا على الكشافة البقاء فوقهم في مثل هذا المطر. مع ذلك علي القول، يبدو من التخلف إرسال وحدة لمشاهدة تمرين الكومنولث بينما نحاول العثور على تحالف الوفاق، لكن لا يوجد سبب لخفض الروح المعنوية بإبداء هذا النوع من الملاحظات.
حقيقة أنه سيتعين عليها الطيران في المجال الجوي دون أي إحساس بالمكان تواجهها، وهذا يجعلها مكتئبة للغاية.
” سوف نتجه شمالًا، ونلتقي بهم بمجرد أن نحصل على البيانات. هذا غني عن القول، لكننا سنجعله مسموعا الاذان على أي حال “
” مفهوم “.
‘ من الأسطول؟اشك في هذا ‘
” حسب المخابرات، العدو سريع، وعلى ما يبدو لديهم سحرة للبحرية. يشمل نطاق مهمتنا القضاء على هؤلاء، لكن الإستطلاع يمثل أولوية قصوى “.
” مهمتنا شائعة بما فيه الكفاية “بحث وتدمير” إنها متنوعة – و لقد طُلب منا فقط إعطاء الأولوية لجزء البحث “
” إجتمعوا على مدرج التمرين في غضون ستين دقيقة بأقصى سرعة… أي أسئلة؟ “
‘ لماذا أزعجت قيادة الأسطول نفسها بإرسال برقية إلينا؟ حقيقة أنهم لا يخضعون للجيش الإقليمي لابد أن تعني أن هذا ما تريده هيئة الأركان العامة؟ أم أنهم يتدخلون بشكل مباشر؟ في كلتا الحالتين، لدي شعور سيء حيال هذا ‘
كان مشهدًا مروعًا للرجال الذين على متن الغواصة التابعة لفرقة عمل الغواصات التابعة لأسطول بحر الشمال الإمبراطوري.
‘ حسنًا، إنهم أتباع مهووسون بالحرب ومليئون بروح القتال ‘
بدون إثارة أي أسئلة، كالمعتاد، ستقلع الوحدة في النهاية بعد ساعة ونلتقي بهم بمجرد أن نحصل على البيانات فى وقت لاحق.
بدون إثارة أي أسئلة، كالمعتاد، ستقلع الوحدة في النهاية بعد ساعة ونلتقي بهم بمجرد أن نحصل على البيانات فى وقت لاحق.
” سأسأل على الفور! “
‘ هذا يجعل عقلي يؤلمني ‘
اتجهنا غربًا بسرعة الإبحار بينما نطير. بصرف النظر عن بعض التقارير الكاذبة المزعجة من وحدات الغواصات الصديقة، لا توجد أخبار.
– المعسكر المؤقت للفرقة 203 من الجيش الإمبراطوري.
إنهم أسرع بكثير مما كانوا عليه، وحقيقة أنهم يسيطرون على الهواء تعني أنه لا يستطيع التفكير في طريقة يمكن أن يزداد بها هذا الوضع اليائس سوءًا.
إذا كان هناك أي شيء يمكن قوله على الإطلاق، فهو أن الرياح والأمطار قد إرتفعت، وقد تدهورت رؤيتنا بسرعة. نظرت حولي لكني لا أستطيع حتى رؤية كتيبتي.
أنا واثقة من قدرتنا على الطيران في تشكيل، لذلك سأكون مستاءة جدًا إذا إنفصلنا ولم نستطع جلب قوتنا الكاملة للقتال.
أنا واثقة من قدرتنا على الطيران في تشكيل، لذلك سأكون مستاءة جدًا إذا إنفصلنا ولم نستطع جلب قوتنا الكاملة للقتال.
ترجمة: ozy
” إنه موقف دقيق يضع ضغطًا كبيرًا على الأعصاب. أمرت قيادة الأسطول جميع السفن بالعثور على سفن تحالف الوفاق والقضاء عليها. أمر هيئة الأركان العامة بالنسبة لنا هو دعمهم “.
نعمة التوفير لدينا هي أنه لا ينبغي أن يكون لدينا أي شخص لديه إحساس بالإتجاه ميؤوس منه في هذه الوحدة.
ومع ذلك، كل ما يمكن أن يفعله سو هو الطيران. إذا لم يفعل، فإن تلك السفينة وبذرة مستقبل وطنه ستغرق.
” الجنية لمركز التحكم، لا توجد تقارير عن الإتصال “
‘ لكن إذا كنا في موقف متفوق سيجعل المفاوضات تنجح بشكل أكيد فما حاجة المفاوضات في المقام الأول. فعلا، إن كل دقيقة تبدو وكأنها 100 عام ‘
” الجنية 01 علم، ماذا عن الطقس؟ هل يمكننا أن نتوقع أن يتحسن؟ “.
‘ لكن إذا كنا في موقف متفوق سيجعل المفاوضات تنجح بشكل أكيد فما حاجة المفاوضات في المقام الأول. فعلا، إن كل دقيقة تبدو وكأنها 100 عام ‘
ومع ذلك سئمت من هذه التقارير المرهقة من الخلف. لا تقارير إتصال تعني أنه على الرغم من أننا كنا نطير كل هذا الوقت، علينا مواصلة البحث.
إذا أردنا أن نتجاوز غيوم المطر، علينا أن نطير عالياً بشكل رهيب. بدلا من ذلك، نحن فقط نتعرض للبلل دد. على الرغم من أن أصدافنا الدفاعية تصد الماء، فإن هطول الأمطار لا يؤثر كثيرًا على الحالة المزاجية.
” إرسال بيانات منطقة الحرب من التحكم الحضري … يبدو أنه لن يحدث ذلك لفترة من الوقت، أشعر بعذاب القوات البرية. لابد أنهم يعانون من الجحيم مع هذا البرد “
بدون إثارة أي أسئلة، كالمعتاد، ستقلع الوحدة في النهاية بعد ساعة ونلتقي بهم بمجرد أن نحصل على البيانات فى وقت لاحق.
” منطقة القتال بأكملها عبارة عن أمطار غزيرة ورياح عاصفة. يتم إصدار تحذير من الفيضانات من المستوى الثاني وقيود على الطيران؟ مفهوم. كيف حال الوحدات الأخرى في العملية؟ “
” سأسأل على الفور! “
تحققت تانيا من البيانات حيث أتت فجأة، وتلقت تأكيدًا على أن الطقس يزداد سوءًا، وهذا ما يحيرها.
هزت تانيا رأسها لتصفية ذهنها بينما تجلب لها الملازمة سيريبرياكوف الخريطة المطلوبة قبل محاولة إنشاء خط يمر عبر وحدات التحكم المحلية.
ومع ذلك، إذا أصبحت تحذيرات الطيران تنبيهات حظر طيران، فيمكنهم العودة إلى القاعدة.
‘ لكن إذا كنا في موقف متفوق سيجعل المفاوضات تنجح بشكل أكيد فما حاجة المفاوضات في المقام الأول. فعلا، إن كل دقيقة تبدو وكأنها 100 عام ‘
– المعسكر المؤقت للفرقة 203 من الجيش الإمبراطوري.
” السرب الأول غادر قاعدة كييل البحرية في مهمة بحث وتدمير. القوات الجوية ترسل سرية إستطلاع تابعة للقوات الخاصة. تأكدوا من عدم إطلاق النار عليهم عن طريق الخطأ “.
ومع ذلك سئمت من هذه التقارير المرهقة من الخلف. لا تقارير إتصال تعني أنه على الرغم من أننا كنا نطير كل هذا الوقت، علينا مواصلة البحث.
” أيتها الملازمة. أحضري لي خريطة التحكم في القتال لمنطقة البحر الشمالي وإتصلي بقيادة نوردن “.
‘ لدينا قوى أخرى تبحث؟ أعتقد أن هذا أفضل من عدمه. وأعتقد أننا يجب أن نستمر في البحث حتى نحصل على إذن بالعودة إلى المنزل ‘
بالنسبة إلى الكولونيل آنسون سو الذي أدرك أنه تم القبض عليهم، كانت هذه لكمة موجعة.
هذا ما كانت تفكر فيه عندما..
بالنسبة إلى تانيا، أصبح الهوس بالسفن الكبيرة وأسلحتها الكبيرة من الماضي. ومع ذلك، فهي تدرك أنه يتعين عليهم توخي الحذر من السفن القتالية المدججة بالسلاح.
” الجنية 01، علم. هل يمكنك إخباري أين يقوم الكومنولث بالتدرب…؟ “
تمكنت تانيا من النظر في جميع الحقائق الأكثر أهمية أثناء قيام الملازمة سيريبرياكوف بإجراء مكالمات هاتفية.
بعيدا للأسفل، حتى في هطول الأمطار، هناك هدير واضح وصوت إطلاق نار بشكل مفاجئ يوجهان تركيزها إلى شيء أسفلها.
” إنفجار؟ “
” ما الذي يثيركم جميعًا؟ نحن كتيبة سحرة سريعة الإستجابة – وهذا ما نفعله “
قد كان دويًا كئيبًا لشيء ينفجر تحت الماء، يتردد صداه أكثر مما تتوقع، خاصة في سماء الليل الهادئة. عندما حدقت، بالكاد كانت تستطيع أن تصنع عدة أشكال عائمة.
نعمة التوفير لدينا هي أنه لا ينبغي أن يكون لدينا أي شخص لديه إحساس بالإتجاه ميؤوس منه في هذه الوحدة.
‘ هذا يجعل عقلي يؤلمني ‘
في اللحظة التالية، فتحت عيناها. في الكشاف كانت سفن العدو.
علاوة على ذلك، إن النيران المضادة للطائرات التي تشبه النيص والإعتراض البحري يجعل من الصعب التسلل من خلالها.
حقيقة أنه سيتعين عليها الطيران في المجال الجوي دون أي إحساس بالمكان تواجهها، وهذا يجعلها مكتئبة للغاية.
كان مشهدًا مروعًا للرجال الذين على متن الغواصة التابعة لفرقة عمل الغواصات التابعة لأسطول بحر الشمال الإمبراطوري.
إنه حقًا أسوأ توقيت ممكن لأسطول تحالف الوفاق.
صُدم القبطان في البداية، والذي نظر من خلال المنظار ورأى البقع الضخمة لحظة إنطلاق الانفجارات لدرجة أنه لم يستطع إغلاق فمه مرة أخرى.
ليس هذا فقط، لكن السحرة البحريين هرعوا لقمع الغواصة، والمراقبون كانوا يحدقون في الظلام. كانوا جميعًا يجوبون البحر حتى لا يفوتهم أي طوربيد ينقض.
عندما أدركوا أنهم لم يسمعوا أي إنفجارات ثانوية، نظر الجميع إلى السماء. الطوربيدات قد إنفجرت في وقت مبكر.
كانت الأنواع الستة التي تم إصدارها للتو عديمة الفائدة أكثر من الثعابين الفعلية. أطلق البحارة الغاضبون سلاسل من الشتائم، وأقسموا أنهم في المرة القادمة سيحمّلون فريق تطوير الطوربيدات الذين كانوا جيدين فقط لإهدار الميزانية، في الأنابيب، ويطلقونهم.
” إرسال بيانات منطقة الحرب من التحكم الحضري … يبدو أنه لن يحدث ذلك لفترة من الوقت، أشعر بعذاب القوات البرية. لابد أنهم يعانون من الجحيم مع هذا البرد “
” لقد تم إخطارنا لتجنب إطلاق طلقات طائشة. من ناحية أخرى، أبلغناهم أنه بغض النظر عما يحدث في عرض البحر، سيتم إطلاق النار على أي شيء ينتهك المياه الإمبراطورية. “
بالنسبة لهم، النتائج التي حصل عليها المطورون لا تعني شيئًا. سفن تحالف الوفاق التي إكتشفوها لن تغرق. لقد نفد صبر الطوربيدات الستة التي أطلقوها بعد إجراء حسابات دقيقة تحسبا للنجاح وإنفجرت في وقت مبكر جدا.
‘ حسنًا، داخليًا لقد تجاوزت كل شيء، لكن لا بأس ‘
لم يكن من المستغرب أن يبدو ضابط الملاحة الذي بذل كل هذه الآلام لوضعها في موقع الإصابة في حالة ذهول. حتى أفكار القبطان تجمدت للحظة مع هذا المشهد المفاجئ الذي بدا وكأنه يسخر من كل عملهم الشاق.
‘ حسنًا، داخليًا لقد تجاوزت كل شيء، لكن لا بأس ‘
” نعم سيدتي، على الفور “.
ما رآه من خلال المنظار هو أسطول تحالف الوفاق الذي قام بتغيير التشكيلات للقتال المضاد، ثم بدأ سحرة البحرية في تنظيف سطح الماء بحثًا عن مناظير.
عندما قام الطاقم بسحب طاقمهم على عجل، وجدوا أنفسهم غاضبين – لم يرغبوا في الموت بسبب هذا الفشل الغبي. في الواقع، لم يعرفوا ذلك في ذلك الوقت.
نعمة التوفير لدينا هي أنه لا ينبغي أن يكون لدينا أي شخص لديه إحساس بالإتجاه ميؤوس منه في هذه الوحدة.
لكن… بالنظر إلى النتيجة، قاموا في الواقع بتقديم مساعدة رائعة. عندما أدرك أسطول تحالف الوفاق أن غواصة إمبراطورية تستهدفه، دخل في معركة مضادة.
نتيجة لذلك، ولو للحظة… كان الجميع ينظرون إلى الأسفل. ولهذا السبب، تأخر ردهم على ما خرج من السماء في اللحظة التالية.
” الجنية 01، علم. هل يمكنك إخباري أين يقوم الكومنولث بالتدرب…؟ “
إجعلهم ينظرون إلى الأسفل، ثم إجعل الهجوم الحقيقي ينقض من الأعلى ليقتل.
هذا ما كانت تفكر فيه عندما..
بالنسبة إلى الكولونيل آنسون سو الذي أدرك أنه تم القبض عليهم، كانت هذه لكمة موجعة.
” نعم سيدتي، على الفور “.
” لقد نالوا منا، هؤلاء الأوغاد! “
الفصل [ 45 ]
” أين التسريب؟! لا، الآن هم – هؤلاء الأغبياء! “
–+–
” الجنية 01، علم. هل يمكنك إخباري أين يقوم الكومنولث بالتدرب…؟ “
إنه حقًا أسوأ توقيت ممكن لأسطول تحالف الوفاق.
منذ أن إنتقلوا إلى القتال المضاد، إبتعدت المدمرة المصاحبة للسفينة الرئيسية.
” سوف نتجه شمالًا، ونلتقي بهم بمجرد أن نحصل على البيانات. هذا غني عن القول، لكننا سنجعله مسموعا الاذان على أي حال “
ليس هذا فقط، لكن السحرة البحريين هرعوا لقمع الغواصة، والمراقبون كانوا يحدقون في الظلام. كانوا جميعًا يجوبون البحر حتى لا يفوتهم أي طوربيد ينقض.
حينها حدث الأمر.
‘ الآلة العسكرية بدأت في التحرك وأنا أحد تروسها ‘
قامت كتيبة سحرة العدو التي تتربص في السماء بهجمة كاملة السرعة على سفينة القيادة. تمكن عدد قليل فقط من الإقلاع، بما في ذلك العقيد سو، لكن السحرة الإمبراطوريين كانوا ينهارون ويتبادلون الإرتفاع من أجل التسارع.
إنه تهديد هائل بما يكفي أن لا تستطيع الامبراطورية تجاهله.
بعيدا للأسفل، حتى في هطول الأمطار، هناك هدير واضح وصوت إطلاق نار بشكل مفاجئ يوجهان تركيزها إلى شيء أسفلها.
إنهم أسرع بكثير مما كانوا عليه، وحقيقة أنهم يسيطرون على الهواء تعني أنه لا يستطيع التفكير في طريقة يمكن أن يزداد بها هذا الوضع اليائس سوءًا.
إستجابة لطلبها، قرأت أوامر المهمة: هذه أوامر قتالية للبحث والتدمير للكتيبة 203. يجب وقف جميع المناورات السابقة على الفور. يُطلب منكم التوجه مباشرة إلى المياه المشار إليها وتحديد موقع العدو وإغلاق المنطقة. هذا كل شيء!.
ومع ذلك، كل ما يمكن أن يفعله سو هو الطيران. إذا لم يفعل، فإن تلك السفينة وبذرة مستقبل وطنه ستغرق.
” هنا الرائد فون ديغوريشاف من كتيبة السحرة الجوية 203، تلقينا مهمة لدعم سفنكم من هيئة الأركان العامة. ما هو الوضع؟ “
نعمة التوفير لدينا هي أنه لا ينبغي أن يكون لدينا أي شخص لديه إحساس بالإتجاه ميؤوس منه في هذه الوحدة.
وستصبح مشاعر الرائد فون ديغوريشاف في تلك اللحظة وبهذا الزمان والمكان، موضوع العديد من الإستفسارات في السنوات اللاحقة.
تدقي
في اللحظة التالية، فتحت عيناها. في الكشاف كانت سفن العدو.
–+–
تدقيق: AbdouDz
ترجمة: ozy
ترجمة: ozy
