التنوع الميكانيكي
الكتاب السادس ، فصل 5 – التنوع الميكانيكي
هناك!
السهول الحجرية. شاسعة ، مقفرة ، لا تكسرها سوى الجبال الشبيهة بالخنجر التي تطل في الأفق.
ترجمة : Bolay
أخذ كلاود هوك التقرير وتفاجأ عندما نظر إليه.
في الآونة الأخيرة ظل هناك المزيد والمزيد من المخلوقات الميكانيكية تجوب المستنقعات. بالعودة إلى مختبرات جرينلاند ، ساعدتهم وفرة العينات في اكتشاف ما لا يقل عن عشرة أنواع من الأسلحة المتقدمة المضمنة في تلك المعامل لاعمال بناء. تراوحت بين العصي الصاعقة منخفضة الدرجة ومدافع الليزر ل دروع الجسيمات بحقول القوة. كانت تقنية هذا الصف مربكة لمعظم علماء الأراضي القاحلة.
كانت هناك نظريات يتم تداولها حول مبردات المياه في المختبر. وقد تقرر إلى حد كبير أن الهجوم الأول على القاعدة كان بمثابة اختبار لقدرة المستوطنين على الدفاع عن أنفسهم. تلك المجموعة الأولى هي الجيل القديم من الروبوتات.
إذا تمكنوا من الكشف عن ألغاز هذه التكنولوجيا ، فستفيد التحالف الأخضر على الفور بكل الطرق ، خاصة في القتال. لكن ، الأولوية الآن هي اكتشاف من أو ما الذي يتحكم في هذه الأشياء.
أكدت ذلك من خلال إنتاج خريطة السهول الحجرية. أخرجت قلمًا فحميًا من ملابسها ووضعت علامة على ثلاث دوائر.
كانت هناك نظريات يتم تداولها حول مبردات المياه في المختبر. وقد تقرر إلى حد كبير أن الهجوم الأول على القاعدة كان بمثابة اختبار لقدرة المستوطنين على الدفاع عن أنفسهم. تلك المجموعة الأولى هي الجيل القديم من الروبوتات.
لدى السهول الحجرية بالتأكيد روبوتات أكثر تقدمًا. عندما تأتي الموجتان الثانية والثالثة لموقع التصنيع ، من المحتمل ألا تكون دفاعات المخيم وحدها قوية بما يكفي لحمايتها.
“انتهى أخيرًا …”
كانت باغ تحرق الزيت منتصف الليل ، وتعمل بجد وبأسرع ما يمكن لإنشاء جهاز التتبع الذي طلبته هيلفلاور.
بقي السؤال …
للتأكد من حدوث فرصة ضئيلة للفشل ، صنعت ثلاثة أجهزة إرسال واستقبال وثبتتها في روبوتات مختلفة. حزم المساعدين المخلوقات في صناديق ورافقتهم باغ شخصيًا عبر البوابة بالقرب من شجرة الإله.
تم تثبيت الأقفال الموقوتة على الصناديق ، لذلك بعد فترة محددة تم تحريرها جميعًا في نفس الوقت. تم إطلاق سراح الوحوش الموجودة بالداخل وتسلقوا على الفور من سجونهم.
رائع. لم تعتقد أن التنقل عبر الأبعاد سيكون بهذه السهولة.
أخذ كلاود هوك التقرير وتفاجأ عندما نظر إليه.
لم تستطع باغ إلا الإعجاب بقدرات القائد كلاود هوك ، لكنها تخلصت من تفكيرها وأمرت مساعديها بالذهاب إلى العمل. بعد لحظات قليلة نزلت مجموعة من طيور هائلة على مجموعتها. لم تكن هذه طيورًا عادية ، بالطبع ، لكنها كانت ثعابين معدلة وراثيًا ولديها ذكاء عالٍ.
“انتهى أخيرًا …”
في مواجهة الملك وينديجو المرعب والقوي ، لم تستطع باغ إخفاء الخوف في وجهها. كان هذا عضوًا مهمًا وقويًا في تحالفهم. بالنسبة إلى باغ ، الذي لم تكن لديها القدرة القتالية ، كان حضوره مرعبًا. ومع ذلك ، لم تتراجع وبدلاً من ذلك سحبت كتفيها. ” أنا عالمة مبتدئة أعمل في مختبر الروبوتات في جرينلاند. أنا لست طفلة!”
“هل أنتِ عالمى من جرينلاند؟” قدم الملك وينديجو نفسه أمام باغ. ” أين هيلفلاور؟ إنها تترك مثل هذه المهمة الهامة لطفل ما؟”
للتأكد من حدوث فرصة ضئيلة للفشل ، صنعت ثلاثة أجهزة إرسال واستقبال وثبتتها في روبوتات مختلفة. حزم المساعدين المخلوقات في صناديق ورافقتهم باغ شخصيًا عبر البوابة بالقرب من شجرة الإله.
في مواجهة الملك وينديجو المرعب والقوي ، لم تستطع باغ إخفاء الخوف في وجهها. كان هذا عضوًا مهمًا وقويًا في تحالفهم. بالنسبة إلى باغ ، الذي لم تكن لديها القدرة القتالية ، كان حضوره مرعبًا. ومع ذلك ، لم تتراجع وبدلاً من ذلك سحبت كتفيها. ” أنا عالمة مبتدئة أعمل في مختبر الروبوتات في جرينلاند. أنا لست طفلة!”
لا يبدو أن هذا يتناسب مع قدراتهم التصنيعية المذهلة.
عبس ملك وينديجو. لن يضيع الوقت في هذا الهراء. ” إذاً ما هي الخطوة التالية؟”
ترجمة : Bolay
في الآونة الأخيرة ظل هناك المزيد والمزيد من المخلوقات الميكانيكية تجوب المستنقعات. بالعودة إلى مختبرات جرينلاند ، ساعدتهم وفرة العينات في اكتشاف ما لا يقل عن عشرة أنواع من الأسلحة المتقدمة المضمنة في تلك المعامل لاعمال بناء. تراوحت بين العصي الصاعقة منخفضة الدرجة ومدافع الليزر ل دروع الجسيمات بحقول القوة. كانت تقنية هذا الصف مربكة لمعظم علماء الأراضي القاحلة.
“لدينا ثلاثة مخلوقات آلية تم تزويدها بأجهزة إرسال واستقبال. سنطلق سراحهم ونعيدهم إلى السهول. نتوقع أنهم سيعودون إلى أينما ذهبوا للإصلاح. من الناحية النظرية ، يجب أن نكون قادرين على تتبع إشارة أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بهم إلى هذا العرين ، لكن تقنيتنا محدودة. نطاق المنارات ليس بعيدًا جدًا ، وإذا سمحت لهم بالابتعاد عنك ، فستفقد الإشارة”
“إذاً ما هي الخطة؟”
أكدت ذلك من خلال إنتاج خريطة السهول الحجرية. أخرجت قلمًا فحميًا من ملابسها ووضعت علامة على ثلاث دوائر.
“إذاً ما هي الخطة؟”
“هل أنتِ عالمى من جرينلاند؟” قدم الملك وينديجو نفسه أمام باغ. ” أين هيلفلاور؟ إنها تترك مثل هذه المهمة الهامة لطفل ما؟”
“لهذا السبب قمنا بإعداد ثلاثة منهم. تتكون السهول الحجرية من أراضي مسطحة ، بمجرد أن تحصل المخلوقات على اتجاهاتها ، فستتبع طريق مستقيم إلى وجهتهم. سنطلق سراح الوحوش في مواقع مختلفة ونستخدم مسارها لمعرفة المكان الذي تتجه إليه”
“أود أن أطلب من معالي السيد ملك وينديجو تسليم أصدقائنا الوحوش إلى هذه المناصب الثلاثة. يجب إطلاق سراحهم في حوالي نفس الوقت. البقية ، اتركوه لنا”
أكدت ذلك من خلال إنتاج خريطة السهول الحجرية. أخرجت قلمًا فحميًا من ملابسها ووضعت علامة على ثلاث دوائر.
نظر ملك وينديجو إلى الطفلة بعيون جديدة. لم يكن من النوع الثرثار ، لوح بيده وأمر شعبه بالبدء. تم تحميل الصناديق على ظهور الطيور وربطها. ثم قاموا بضرب أجنحتهم الضخمة وانطلقوا نحو وجهاتهم.
“أود أن أطلب من معالي السيد ملك وينديجو تسليم أصدقائنا الوحوش إلى هذه المناصب الثلاثة. يجب إطلاق سراحهم في حوالي نفس الوقت. البقية ، اتركوه لنا”
هناك!
تحركت أعداد كبيرة من الروبوتات داخل وخارج عدد من الفتحات عند قاعدة الجبل. ما لم يكن كلاود هوك مخطئًا ، ربما كان هذا الجبل مدينة قديمة لا تزال تعمل بطريقة ما هنا.
نظر ملك وينديجو إلى الطفلة بعيون جديدة. لم يكن من النوع الثرثار ، لوح بيده وأمر شعبه بالبدء. تم تحميل الصناديق على ظهور الطيور وربطها. ثم قاموا بضرب أجنحتهم الضخمة وانطلقوا نحو وجهاتهم.
لدى السهول الحجرية بالتأكيد روبوتات أكثر تقدمًا. عندما تأتي الموجتان الثانية والثالثة لموقع التصنيع ، من المحتمل ألا تكون دفاعات المخيم وحدها قوية بما يكفي لحمايتها.
أسقطت الطيور حمولتها وأخلت المناطق.
السهول الحجرية. شاسعة ، مقفرة ، لا تكسرها سوى الجبال الشبيهة بالخنجر التي تطل في الأفق.
تم تثبيت الأقفال الموقوتة على الصناديق ، لذلك بعد فترة محددة تم تحريرها جميعًا في نفس الوقت. تم إطلاق سراح الوحوش الموجودة بالداخل وتسلقوا على الفور من سجونهم.
“إذاً ما هي الخطة؟”
ماذا كان في هذا العش؟ هل لديه نوع من الذكاء الشامل الذي يدير العرض؟ يمكن أن يخبر كلاود هوك بمجرد النظر إلى العش أنه مكان معقد. من المحتمل أن يكون الداخل عبارة عن متاهة من الممرات ، لا تختلف عن عش النمل.
تضررت كل واحدة من العينات بشدة بسبب القتال لكنها ليست سيئة بما يكفي لإخراجهم من الحسبان. ومع ذلك ، كان الضرر جسيمًا لدرجة أنها لم تعد تشكل خطرًا. إذا لم يتم إصلاحها بسرعة ، فلن تدوم طويلاً في السهول. بدون أي تردد ، انطلقت المخلوقات نحو هدفها.
تدفق جهاز فوق المحطة الصغيرة التي تحملها ، مفسرة البيانات. لقد ظهرت على شكل ثلاث نقاط ضوئية ترسم تدريجياً ثلاثة خطوط نحو موقع مركزي. بمجرد أن وصلوا إلى حوالي ألف وخمسمائة كيلومتر من المعسكر ، اختفت الإشارة الضعيفة بالفعل.
في الآونة الأخيرة ظل هناك المزيد والمزيد من المخلوقات الميكانيكية تجوب المستنقعات. بالعودة إلى مختبرات جرينلاند ، ساعدتهم وفرة العينات في اكتشاف ما لا يقل عن عشرة أنواع من الأسلحة المتقدمة المضمنة في تلك المعامل لاعمال بناء. تراوحت بين العصي الصاعقة منخفضة الدرجة ومدافع الليزر ل دروع الجسيمات بحقول القوة. كانت تقنية هذا الصف مربكة لمعظم علماء الأراضي القاحلة.
عبس ملك وينديجو. لن يضيع الوقت في هذا الهراء. ” إذاً ما هي الخطوة التالية؟”
أضافت باغ بوسيلي المعلومات إلى الخوارزمية التي صمموها وحسبوها للوجهة. إذا حكمنا من خلال ما عرفوه ، فإن الخطوط الثلاثة ستلتقي في موقع يبعد حوالي أربعة آلاف كيلومتر. هذا هو المكان الذي يتجهون إليه ، مرفق الإصلاح الخاص بهم. بمجرد جمع البيانات وتفسيرها وتلخيصها ، تم تسليمها إلى كلاود هوك.
“لهذا السبب قمنا بإعداد ثلاثة منهم. تتكون السهول الحجرية من أراضي مسطحة ، بمجرد أن تحصل المخلوقات على اتجاهاتها ، فستتبع طريق مستقيم إلى وجهتهم. سنطلق سراح الوحوش في مواقع مختلفة ونستخدم مسارها لمعرفة المكان الذي تتجه إليه”
أخذ كلاود هوك التقرير وتفاجأ عندما نظر إليه.
أضافت باغ بوسيلي المعلومات إلى الخوارزمية التي صمموها وحسبوها للوجهة. إذا حكمنا من خلال ما عرفوه ، فإن الخطوط الثلاثة ستلتقي في موقع يبعد حوالي أربعة آلاف كيلومتر. هذا هو المكان الذي يتجهون إليه ، مرفق الإصلاح الخاص بهم. بمجرد جمع البيانات وتفسيرها وتلخيصها ، تم تسليمها إلى كلاود هوك.
كان المستوطنون ناشطين فقط في منطقة تبعد حوالي خمسين كيلومترًا حول المصانع. هذا التقرير يخبره أن هدفهم على بعد أربعة آلاف كيلومتر.
عبس ملك وينديجو. لن يضيع الوقت في هذا الهراء. ” إذاً ما هي الخطوة التالية؟”
علاوة على ذلك ، تلك مجرد بيأناتهم الأولية. لم يكن لديهم طريقة لمعرفة ما إذا كان ما يبحثون عنه حقًا موجود في تلك الموقع أم لا ، ليس حتى يذهبوا بأنفسهم. نظرًا لأنهم يعرفون القليل جدًا عن البيئة والتضاريس سيكون من الغباء الاندفاع ببساطة. قرر كلاود هوك أنه سيكون من الحكمة بالنسبة له التحقق من ذلك بنفسه. بعد كل شيء ، لا أحد يستطيع التحرك أسرع منه وكان واثقًا من قدرته على التعامل مع أي خطر يكشف عن نفسه.
أسقطت الطيور حمولتها وأخلت المناطق.
انطلق باستخدام قدرات النقل عن بعد ، وصل كلاود هوك إلى الموقع في نصف يوم. جرف عينيه عبر مساحة من خمسمائة كيلومتر… لم ير شيئًا غير عادي. نفس المناظر الطبيعية الرتيبة والقاحلة مثل أي مكان آخر.
” أودبول ، أنت مستيقظ”
لوح كلاود هوك بيده وانطلق أودبول. انطلق الطائر على ارتفاع ألف متر في الهواء بسرعة رصاصة. من خلال اتصالهم العقلي أصبح كلاود هوك فجأة قادرًا على مسح المنطقة برؤية ثاقبة. تألقت عيون أودبول البراقة بقوة ذهبية حيث تمكنوا فجأة من اختراق العوائق. بدت العوائق واضحة كالزجاج.
هناك!
تم تثبيت الأقفال الموقوتة على الصناديق ، لذلك بعد فترة محددة تم تحريرها جميعًا في نفس الوقت. تم إطلاق سراح الوحوش الموجودة بالداخل وتسلقوا على الفور من سجونهم.
عندما نظر من خلال عيون أودبول ، فوجئ كلاود هوك باكتشاف جبل غريب بعيد. كان جزءًا كبيرًا من المناظر الطبيعية ، بسهولة بحجم مدينة. لكن الغريب في الأمر هو أن الجبل بأكمله كان معدنيًا. إذا حكمنا من خلال التفاصيل ، فقد بدا أنه متبقٍ من العصور القديمة.
أكدت ذلك من خلال إنتاج خريطة السهول الحجرية. أخرجت قلمًا فحميًا من ملابسها ووضعت علامة على ثلاث دوائر.
تحركت أعداد كبيرة من الروبوتات داخل وخارج عدد من الفتحات عند قاعدة الجبل. ما لم يكن كلاود هوك مخطئًا ، ربما كان هذا الجبل مدينة قديمة لا تزال تعمل بطريقة ما هنا.
لوح كلاود هوك بيده وانطلق أودبول. انطلق الطائر على ارتفاع ألف متر في الهواء بسرعة رصاصة. من خلال اتصالهم العقلي أصبح كلاود هوك فجأة قادرًا على مسح المنطقة برؤية ثاقبة. تألقت عيون أودبول البراقة بقوة ذهبية حيث تمكنوا فجأة من اختراق العوائق. بدت العوائق واضحة كالزجاج.
لكن لمثل هذا المكان الكبير لمواصلة العمل لفترة طويلة … سيتطلب قدرًا هائلاً من الطاقة ، أليس كذلك؟
الجبل ، كما اتضح ، كان مثل عش عملاق. بدت الروبوتات المتدفقة للداخل والخارج مثل النمل. بعد مغادرتهم ، كانوا يجمعون الطاقة من الشمس والمواد الأخرى من الأرض – في بعض الأحيان يستهلكونها من بعضهم البعض – ثم يعودون إلى العش عندما تصبح مخازنهم ممتلئة.
انطلق باستخدام قدرات النقل عن بعد ، وصل كلاود هوك إلى الموقع في نصف يوم. جرف عينيه عبر مساحة من خمسمائة كيلومتر… لم ير شيئًا غير عادي. نفس المناظر الطبيعية الرتيبة والقاحلة مثل أي مكان آخر.
” أودبول ، أنت مستيقظ”
ثم استخدم العش هذه الطاقة لمواصلة الإنتاج ، وإصلاح الآلات ، وربما إعادة تدويرها ثم صنع آلات جديدة من الأجزاء. بعد ذلك تم إرسالهم مرة أخرى لبدء العملية من جديد. حافظت هذه الطريقة البدائية على تشغيل العش لآلاف السنين.
بمرور الوقت ، شهدت الروبوتات تحسينات مستمرة. لقد أصبحوا الآن أكثر تعقيدًا بكثير مما كانوا عليه منذ أجيال. تم تطوير أشكال وقذائف مختلفة ، حتى تم اجتياح هذا العالم بنظام بيئي ميكانيكي.
هناك!
بقي السؤال …
لكن هذا لا يهم كلاود هوك. بمجرد دخوله وتمكنه من إلقاء نظرة أفضل على الأشياء ، سيتم الكشف عن كل شيء. دعا أودبول مرة أخرى قبل أن يختفي الاثنان تدريجيًا عن الأنظار. بشكل غير مرئي ، شق كلاود هوك طريقه نحو عش الوحش.
ماذا كان في هذا العش؟ هل لديه نوع من الذكاء الشامل الذي يدير العرض؟ يمكن أن يخبر كلاود هوك بمجرد النظر إلى العش أنه مكان معقد. من المحتمل أن يكون الداخل عبارة عن متاهة من الممرات ، لا تختلف عن عش النمل.
تم تثبيت الأقفال الموقوتة على الصناديق ، لذلك بعد فترة محددة تم تحريرها جميعًا في نفس الوقت. تم إطلاق سراح الوحوش الموجودة بالداخل وتسلقوا على الفور من سجونهم.
لا يبدو أن هذا يتناسب مع قدراتهم التصنيعية المذهلة.
لكن هذا لا يهم كلاود هوك. بمجرد دخوله وتمكنه من إلقاء نظرة أفضل على الأشياء ، سيتم الكشف عن كل شيء. دعا أودبول مرة أخرى قبل أن يختفي الاثنان تدريجيًا عن الأنظار. بشكل غير مرئي ، شق كلاود هوك طريقه نحو عش الوحش.
1. أعتقد أن نصف المسافة عبر الولايات المتحدة هي “المدى القصير” لأجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة ب باغ. فتاة لعينة.
م م : اتفق مع المترجم الاجنبي ، بالنسبالها “مسافة قصيرة” هي كيلو متر ونصف. وتفاك.
لكن هذا لا يهم كلاود هوك. بمجرد دخوله وتمكنه من إلقاء نظرة أفضل على الأشياء ، سيتم الكشف عن كل شيء. دعا أودبول مرة أخرى قبل أن يختفي الاثنان تدريجيًا عن الأنظار. بشكل غير مرئي ، شق كلاود هوك طريقه نحو عش الوحش.
ترجمة : Bolay
عبس ملك وينديجو. لن يضيع الوقت في هذا الهراء. ” إذاً ما هي الخطوة التالية؟”
بقي السؤال …
أضافت باغ بوسيلي المعلومات إلى الخوارزمية التي صمموها وحسبوها للوجهة. إذا حكمنا من خلال ما عرفوه ، فإن الخطوط الثلاثة ستلتقي في موقع يبعد حوالي أربعة آلاف كيلومتر. هذا هو المكان الذي يتجهون إليه ، مرفق الإصلاح الخاص بهم. بمجرد جمع البيانات وتفسيرها وتلخيصها ، تم تسليمها إلى كلاود هوك.
