الفصل 83
“… لكننا حققنا عدة مرات.”
… انه شاب للغاية ، أيها المسكين. ليرحمك الاله… آمين .
28 مايو ، عام 1925 .
-الكومنولث
ثم رفع هاتف المستشفى .
-مجموعة المساعدات الإنسانية
“,الناجي في حالة حرجة للغاية . و لسوء الحظ ، لا أعتقد أنه سيتمكن من الصمود لفترة أطول. و قد تحدث أخيراً و لفترة قصيرة فقط”.
-مستشفى السلام العالمي ، الملاصق لمقر مجموعة جيش الراين الجمهوري
أوضح جون سبب عدم تمكنهم من استجواب الناجي قبل سؤاله.”ليس لدينا خيار ، لذلك أعتقد أنه يجب أن نرسله إلى منشأة في الجمهورية للحصول على رعاية عاجلة لإنقاذ حياته والنظر فيما لدينا ، ولكل المعلومات الجديدة التي تمكنا من الحصول عليها. انا لا أعتقد أنه يمكننا توقع تقرير متابعة”
“… هوه. لا أعرف هذا السقف …”
وعلي حسب المعلومات السابقة ، فعلى الأقل ، لم يكونوا أعداء. بل وضعوا شروط ودية بما يكفي للتعاون وتبادل المعلومات. ولهذا “السيد جون ”كان يفهم.
أجبر الكابتن كاجير كاين من مقر مجموعة جيش الراين الجمهوري وعيه المشوش على العمل ، وقام بتقييم وضعه .
28 مايو ، عام 1925 .
‘حسناً ، ها هو’ فكر جون وهو يضغط على زر استدعاء الممرضة .
آااخ ، إذا كان هناك صداع يستحق أن تقمعه السماوات ، فهذا هو.
كان يراعي مشاعر الآخرين لأن كاين مرهق تماماً.
وعلى ما يبدو ، لم يكن تشاؤمه في غير محله.
يجب أن يكون تحت تاثير دواء قوي، نوع من المهدئات طويلة المفعول.
حسناً ، من المحتمل أن يكون هذا هو أروع شيء يمكن فعله لرجل نصف ميت بسبب الحروق المروعة والتسمم بأول أكسيد الكربون ، بدلاً من تركه يتصادم .
تعليقاتكم تسعدنا ~~
إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فعليه أن يسلط الضوء عليه ويسحبه للخارج(يكشفه).
‘على أي حال ، طالما يمكنني التحدث معه ، فلا بأس بذلك. يجب أن أسأل فقط عما أريد أن أسأله.’
هذا ما قرر فعله ، لكن … إذا كان صادق ، فقد شعر أن الشخص الذي عاد من حافة الموت ، يحق له الحصول علي قليل من السلام .
**** روح جون بول : روح ساخرة لا تقهر تأخذ الرياضة والحرب على محمل الجد. لكن طعامه ليس جيد.
يجب أن تكون رؤيته على ما يرام. إذا استطاع رؤية السقف و رؤية الألوان. ومع ذلك ، نظراً لأنه لا يستطيع تحريك جسده على الإطلاق ، فمجال رؤيته محدود.
‘حسناً ، حتى أنا يجب أن أعترف أن الأمر يبدو مريب جداً ، لكن الجندي لا يطرح أسئلة عندما يُطلب منه ألا يدس أنفه، على أي حال هم يعرفون وجوه بعضهم البعض .’
لكن أذنيه وفمه تعملان بشكل طبيعي. سيكون من الرائع لو أدرك أنني هنا.
ومن المؤسف أن رحلتي الجوية تم إعدادها بكفاءة عالية.
“… لكننا حققنا عدة مرات.”
على أي حال ، إنه على قيد الحياة. و بالنظر إلى ذلك ، سيسأل عميل المخابرات عن مكان وجوده.
… انه شاب للغاية ، أيها المسكين. ليرحمك الاله… آمين .
ثم فكر جون بأنه يجب أن يرد على ارتباك كاجير. إذا أخطأني رجل المخابرات هذا على أني عدو ، فستكون مشكلة أكبر مما اعتقد.
محزن للغاية. مع ذلك الزفير العقلي ، انغمس في عاصفة تقديم تقريره .
‘همم. ربما يحفر الجاسوس عميقاً بشكل غير متوقع. هل يجب أن نتعمق لنرا ما اذا امكننا القبض عليه؟’
” إذن أنت مستيقظ؟” خاطبه جون بهدوء بصوت كان يجب أن يكون الكابتن قادر على التعرف عليه .
لم يتوقع جون أن يُطلب منه ذلك ، لكنه لم يستطع لوم هذا الزميل علي اتباع الإجراءات.
“… من أنت؟ عذراً ، ولكن من فضلك أعطني اسمك ورتبتك “.
ورغم انه تذمر داخلياً ، فلم يترك هذا يظهر على وجهه عندما دخل الغرفة . وقدم للجنرال المنتظر تقرير شفوي غطى النقاط الرئيسية .
لم يتوقع جون أن يُطلب منه ذلك ، لكنه لم يستطع لوم هذا الزميل علي اتباع الإجراءات.
يجب أن تكون رؤيته على ما يرام. إذا استطاع رؤية السقف و رؤية الألوان. ومع ذلك ، نظراً لأنه لا يستطيع تحريك جسده على الإطلاق ، فمجال رؤيته محدود.
على أي حال ، إنه على قيد الحياة. و بالنظر إلى ذلك ، سيسأل عميل المخابرات عن مكان وجوده.
على الرغم من أنه كان ليتذكر لو لم يكن عاجز تماماً.
كان عليه إخطار الجيش الجمهوري أنه بالكاد تمكن من إنقاذ حياة أحد ضباطهم. لكن كان عليه أن يقول ما لم يستطع قوله في وقت سابق – أن حالة الرجل الحالية ، كانت أقرب إلى كونه جثة.
” بالتأكيد. أنت الكابتن كاجير كاين ويمكنك مناداتي بالسيد جون. أنا من الكومنولث. لم أراك منذ فترة”
أجبر الكابتن كاجير كاين من مقر مجموعة جيش الراين الجمهوري وعيه المشوش على العمل ، وقام بتقييم وضعه .
” أوه ، سيد جون.”
تظاهر بأنه يفهم.
بسبب المد والجزر المالحين ، كان الصوت الطبيعي للبحار الذي بقي مع البحرية منذ أيام السفن الشراعية مرتفع بما يكفي لمواجهة صوت الرعد فوق المحيط العاصف. بينما صرخات هذا الجنرال الغاضب كانت أعلى من صوت البحارة بكثير.
‘حسناً ، حتى أنا يجب أن أعترف أن الأمر يبدو مريب جداً ، لكن الجندي لا يطرح أسئلة عندما يُطلب منه ألا يدس أنفه، على أي حال هم يعرفون وجوه بعضهم البعض .’
وعلي حسب المعلومات السابقة ، فعلى الأقل ، لم يكونوا أعداء. بل وضعوا شروط ودية بما يكفي للتعاون وتبادل المعلومات. ولهذا “السيد جون ”كان يفهم.
” إذن ، سيد جون ، لما أنا مقيد؟”
لا عجب أنه بدا مرتبك جداً ، ويتسائل عن سبب تقييده بالسرير .
و كانت المنشأة السرية التي عملوا فيها معاً محمية بشكل جيد للغاية.
“,الناجي في حالة حرجة للغاية . و لسوء الحظ ، لا أعتقد أنه سيتمكن من الصمود لفترة أطول. و قد تحدث أخيراً و لفترة قصيرة فقط”.
” آه ، أنت لست مقيداً حقاً. إن أدويتك هي في الغالب مسكنات للألم”
‘أستطيع أن أتعامل مع “طعام” الوطن ، لكن انجدوني فقط من صرخات هابرغرام الغاضبة’ ثم تذمر أكثر من عدد المعلومات القليل.
” هاه؟ لذلك فقد فقدت الشعور بجسدي بسبب المسكنات؟”
بعبارة أخرى ، حتى لو استطاعوا إعلان أن فرص السحرة كانت منخفضة جداً لأنهم ربما واجهوا سفن في البحر ، فلن يكون ذلك أمر غير مسبوق. وبالتالي ، فالإسكات الحالي لأي مناقشة بشأن الهجوم بسبب مخاوف تتعلق بالسرية قد يكون نتيجة مصادفة مؤسفة .
من الملف الذي أحضرته الممرضات عندما ضغط على الزر ، لا يبدو أنه يجب أن يكون مخدر تماماً. ربما بدأت بعض أعصابه تعمل.
ومن المؤسف أن رحلتي الجوية تم إعدادها بكفاءة عالية.
عرف جون هابرغرام منذ فترة طويلة. و نتيجة لذلك ، عرف أيضاً ما الذي قد يهدئ الرجل قليلاً.
… انه شاب للغاية ، أيها المسكين. ليرحمك الاله… آمين .
بشكل محبط ، لم يكن في أي وضع يسمح له بتقديم معلومات مفيدة .
‘حسناً ، ها هو’ فكر جون وهو يضغط على زر استدعاء الممرضة .
” إذا كان التذمر من الألم هي نزوة ماسوشية للجمهوريين ، فأفترض أننا ارتكبنا خطأ ثقافي زائف.”
كان يراعي مشاعر الآخرين لأن كاين مرهق تماماً.
اووه ، بهذا المعدل ، لا يبدو بأنني سأكتشف أين يختبئ الجاسوس الإمبراطوري .
” حسناً ، كل ما يمكننا فعله هو إجراء تحقيق.”
وعلى ما يبدو ، لم يكن تشاؤمه في غير محله.
-+-
عانى كين من فقدان الذاكرة بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون .
آااخ ، إذا كان هناك صداع يستحق أن تقمعه السماوات ، فهذا هو.
” حسناً ، كل ما يمكننا فعله هو إجراء تحقيق.”
بشكل محبط ، لم يكن في أي وضع يسمح له بتقديم معلومات مفيدة .
” آه. بعد قولي هذا ، كما تعرف ، يبدو أن الناجي الوحيد قد احترق قبل أن يعرف ذلك”
” تعافى قريباً.”
وكان الاكتشاف اللاحق لغواصتهم ممكن من الناحية النظرية. فنظراً لطبيعة القوارب ، فالفرصة لم تكن معدومة.
” هاه؟ لذلك فقد فقدت الشعور بجسدي بسبب المسكنات؟”
بذلك ، غادر جون الغرفة وتنهد.
ثم رفع هاتف المستشفى .
كان عليه إخطار الجيش الجمهوري أنه بالكاد تمكن من إنقاذ حياة أحد ضباطهم. لكن كان عليه أن يقول ما لم يستطع قوله في وقت سابق – أن حالة الرجل الحالية ، كانت أقرب إلى كونه جثة.
قام بمراجعة خططه في رأسه. إذا كان سيبحث عن جاسوس ، فعليه أن يفكر في إمكانية حدوث تسرب المعلومات من الأقسام الأخرى أيضاً. للأسف ، ليس لديه وقت كثير.
” إذن ، سيد جون ، لما أنا مقيد؟”
الشيء الوحيد الذي عرفه هو أن كين لم يعرف ما حدث على الفور قبل إصابته. و للأسف ، تدهورت حالته بسرعة بعد محادثتهما.
مجرد التفكير في كيف أن هابرغرام سيشعر بالضيق بالتأكيد جعله يريد أن يدخن. هذه واحدة من تلك الأوقات التي أريد فقط الاسترخاء فيها مع تدخين القليل من السجائر بدون التفكير في أي شيء .
أجابت القيادة بهدوء أنه يجب تسليمه على الفور بدلاً من التحقيق معه دون سبب وجيه ، لذلك اتي جون ليعطي الإشعار .
لكن أذنيه وفمه تعملان بشكل طبيعي. سيكون من الرائع لو أدرك أنني هنا.
… بالنظر إلى الظروف المتغيرة للجمهورية ، فهذا هو خياري الوحيد.
“,الناجي في حالة حرجة للغاية . و لسوء الحظ ، لا أعتقد أنه سيتمكن من الصمود لفترة أطول. و قد تحدث أخيراً و لفترة قصيرة فقط”.
ظهرت فكرة استنتاجية بذهنه. أنه إذا لم يدم هذا الامر طويلاً ، فلن يحتاج بعد الآن إلى أن يكون لديه “منظمة خيرية” مقرها في “منطقة الخطر”
“… لكننا حققنا عدة مرات.”
أضاف جون عقلياً أيضاً ، مع الأخذ في الاعتبار مدى غضب الجنرال هابرغرام ، يجب أن تتحمل الجمهورية بعض اللوم.
ومن المؤسف أن رحلتي الجوية تم إعدادها بكفاءة عالية.
مجرد التفكير في كيف أن هابرغرام سيشعر بالضيق بالتأكيد جعله يريد أن يدخن. هذه واحدة من تلك الأوقات التي أريد فقط الاسترخاء فيها مع تدخين القليل من السجائر بدون التفكير في أي شيء .
ووفقاً لرغبته ، أخرج سيجار ، ووضعه في فمه ، وقطعه ، وأشعله ، ثم اخذ نفساً.
و هكذا زفر الدخان بدلا من التنهد ، جون ، مع روح جون بول المنعزلة نوعا ما ، لعن السماء. بالطبع ، كان فخور بقدرته على الحفاظ على هدوئه ومنطقه في أي موقف ، ولكن حتى بالنسبة له هذا يعد تحدي.
مجرد التفكير في كيف أن هابرغرام سيشعر بالضيق بالتأكيد جعله يريد أن يدخن. هذه واحدة من تلك الأوقات التي أريد فقط الاسترخاء فيها مع تدخين القليل من السجائر بدون التفكير في أي شيء .
ربما يمكنك أن تقول “لحسن الحظ” ، أو ربما تقول إنه اعتاد ببساطة على ذلك ، لكنه وجد وقت كافي لسد أذنيه و عندما أنهى الجنرال حديثه. وبطبيعة الحال ، ابعد يديه علي الفور.
**** روح جون بول : روح ساخرة لا تقهر تأخذ الرياضة والحرب على محمل الجد. لكن طعامه ليس جيد.
وعلى ما يبدو ، لم يكن تشاؤمه في غير محله.
حسناً ، من المحتمل أن يكون هذا هو أروع شيء يمكن فعله لرجل نصف ميت بسبب الحروق المروعة والتسمم بأول أكسيد الكربون ، بدلاً من تركه يتصادم .
يجب أن تكون رؤيته على ما يرام. إذا استطاع رؤية السقف و رؤية الألوان. ومع ذلك ، نظراً لأنه لا يستطيع تحريك جسده على الإطلاق ، فمجال رؤيته محدود.
‘أستطيع أن أتعامل مع “طعام” الوطن ، لكن انجدوني فقط من صرخات هابرغرام الغاضبة’ ثم تذمر أكثر من عدد المعلومات القليل.
لكن بالنسبة له فالأمر يتعلق أكثر بمتلاكه لوقت كافي لمطاردة الجاسوس على مهل أم لا.
على مضض – حسناً وعلى مضض حقاً – نزل جون للكومنولث .
على الرغم من أنه كان ليتذكر لو لم يكن عاجز تماماً.
يجب أن يكون تحت تاثير دواء قوي، نوع من المهدئات طويلة المفعول.
إلى جانب الشاي ، لم يكن هناك ما يهدئ قلبه.
هل هذه طريقة للتحدث مع رجل عجوز انهك عظامه في العمل الشاق؟ هل استسلم الرئيس أخيراً للبارانويا؟ كان على جون أن يتسائل للحظة وهو يرد بنظرة شديدة .
حسناً ، من المحتمل أن يكون هذا هو أروع شيء يمكن فعله لرجل نصف ميت بسبب الحروق المروعة والتسمم بأول أكسيد الكربون ، بدلاً من تركه يتصادم .
آااه ، رثى بقلبه ، لكنه سيبذل قصارى جهده. كان عليه فقط التفكير في إلغاء إجازته ورحلة العمل المفاجئة إلى الجمهورية على أنها ربح المال لعائلته.
لكن في مواجهة نظرة هابرغرام غير الصبورة ، ذاك التحديق الذي سأل بثقة ، هل لديك مشكلة بذلك؟ كان جون أول من تراجع. حسناً ، مع مثل هذا الشك الجاد بأن لدينا جاسوس ، فالجميع تحت المراقبة.
ربما كانت مأساة مؤسفة أن القسم الذي تم إرساله إلى تحالف الوفاق قد تعرض للقصف حتي اختفي إلى جانب نقطة مراقبتهم. عندما واجه السحرة الإمبراطوريون بشكل غير متوقع أسطول تحالف الوفاق ، ومن الممكن ان طلقاتهم الضالة تركزت بنقطة واحدة, لكن-حتى مع سوء الحظ- لو كان هناك شخص ما من الكومنولث يبذل قصارى جهده لحماية موقعهم في ذلك الوقت. فقد أظهرت نظرية الاحتمالات أنه لم يكن مستحيل.
محزن للغاية. مع ذلك الزفير العقلي ، انغمس في عاصفة تقديم تقريره .
حصل على إحساس بالوضع من النظرات على وجوه الأشخاص المارة ، لكن لايزال عليه ان يذهب. من المؤكد أنه لم يكن متأكد مما إذا كان راتبه الضئيل سيغطي مواجهة رجل يبدوا كالتنين عندما يغضب.
” تعافى قريباً.”
ورغم انه تذمر داخلياً ، فلم يترك هذا يظهر على وجهه عندما دخل الغرفة . وقدم للجنرال المنتظر تقرير شفوي غطى النقاط الرئيسية .
كان يراعي مشاعر الآخرين لأن كاين مرهق تماماً.
-الكومنولث
ربما يمكنك أن تقول “لحسن الحظ” ، أو ربما تقول إنه اعتاد ببساطة على ذلك ، لكنه وجد وقت كافي لسد أذنيه و عندما أنهى الجنرال حديثه. وبطبيعة الحال ، ابعد يديه علي الفور.
“…………… لا تعبث معي!”
من الملف الذي أحضرته الممرضات عندما ضغط على الزر ، لا يبدو أنه يجب أن يكون مخدر تماماً. ربما بدأت بعض أعصابه تعمل.
أجابت القيادة بهدوء أنه يجب تسليمه على الفور بدلاً من التحقيق معه دون سبب وجيه ، لذلك اتي جون ليعطي الإشعار .
بسبب المد والجزر المالحين ، كان الصوت الطبيعي للبحار الذي بقي مع البحرية منذ أيام السفن الشراعية مرتفع بما يكفي لمواجهة صوت الرعد فوق المحيط العاصف. بينما صرخات هذا الجنرال الغاضب كانت أعلى من صوت البحارة بكثير.
” إذن ، سيد جون ، لما أنا مقيد؟”
اللواء هابرجرام من قسم الإستراتيجيات الخارجية.
على الرغم من أنه كان ليتذكر لو لم يكن عاجز تماماً.
القبضة التي ضرب بها تلطخت بالدماء ، لكنها حطمت المكتب – المكتب المصنوع من خشب البلوط ، المعروف بمتانته. يا لها من قوة رائعة. راقب جون بنظرة بعيدة إلى حد ما وسعى لفهم السلوك الغريب لرئيسه بطريقة موضوعية.
وكل المتخصصين العسكريين اتفقوا على هذا.
وعلى ما يبدو ، لم يكن تشاؤمه في غير محله.
ربما يمكنه حتى كسب لقمة العيش كمدرب باريتسو.
” آه. بعد قولي هذا ، كما تعرف ، يبدو أن الناجي الوحيد قد احترق قبل أن يعرف ذلك”
” السيد جون” تنهد، فلا داعي للقول إنه سد أذنيه لأنه عرف أنه سيصرخ في وجهه .
آااه ، رثى بقلبه ، لكنه سيبذل قصارى جهده. كان عليه فقط التفكير في إلغاء إجازته ورحلة العمل المفاجئة إلى الجمهورية على أنها ربح المال لعائلته.
عرف جون هابرغرام منذ فترة طويلة. و نتيجة لذلك ، عرف أيضاً ما الذي قد يهدئ الرجل قليلاً.
على أي حال ، إنه على قيد الحياة. و بالنظر إلى ذلك ، سيسأل عميل المخابرات عن مكان وجوده.
**** روح جون بول : روح ساخرة لا تقهر تأخذ الرياضة والحرب على محمل الجد. لكن طعامه ليس جيد.
“,الناجي في حالة حرجة للغاية . و لسوء الحظ ، لا أعتقد أنه سيتمكن من الصمود لفترة أطول. و قد تحدث أخيراً و لفترة قصيرة فقط”.
أوضح جون سبب عدم تمكنهم من استجواب الناجي قبل سؤاله.”ليس لدينا خيار ، لذلك أعتقد أنه يجب أن نرسله إلى منشأة في الجمهورية للحصول على رعاية عاجلة لإنقاذ حياته والنظر فيما لدينا ، ولكل المعلومات الجديدة التي تمكنا من الحصول عليها. انا لا أعتقد أنه يمكننا توقع تقرير متابعة”
لكن بالنسبة له فالأمر يتعلق أكثر بمتلاكه لوقت كافي لمطاردة الجاسوس على مهل أم لا.
لكنه عرف أن هذه الكلمات سيكون لها تأثير مهدئ ضئيل للغاية على هابرجرام ، الذي كان ينفجر عملياً من الغضب .
بسبب المد والجزر المالحين ، كان الصوت الطبيعي للبحار الذي بقي مع البحرية منذ أيام السفن الشراعية مرتفع بما يكفي لمواجهة صوت الرعد فوق المحيط العاصف. بينما صرخات هذا الجنرال الغاضب كانت أعلى من صوت البحارة بكثير.
” بفضل النيران ، لم تبقي أي وثائق. كل شيء اختفى .”
يجب أن يكون تحت تاثير دواء قوي، نوع من المهدئات طويلة المفعول.
بصراحة ، نتائج تحقيقاتهم لم تكن جيدة. كل الوثائق السرية التي جمعوها قد احترقت. وقد خسروا العملاء المخضرمين الذين ربما اكتشفوا شيئ كبير. و الشيء الوحيد الذي تمكنوا من معرفته من الناجي الجمهوري هو أنهم احترقوا قبل أن يدركوا حتى ما يحدث.
على أي حال ، في مقابل تلك القطعة الاستخباراتية الضئيلة ، فهم عالقين الآن في كتابة رسائل توضح أن جميع الأفراد الذين أرسلوا “ماتوا في حادث أثناء التدريب.” وبهذا المعدل ، سيتعين عليهم إلقاء اللوم على شخص ما بسبب هذا الحادث الضخم وتزييفه بطريقة ما بحيث يمكن تصديقه.
هل هذه طريقة للتحدث مع رجل عجوز انهك عظامه في العمل الشاق؟ هل استسلم الرئيس أخيراً للبارانويا؟ كان على جون أن يتسائل للحظة وهو يرد بنظرة شديدة .
كانت الخسائر البشرية أكبر من أن يتم تجاهلها. علاوة على ذلك ، لم يكن استجواب الناجين يسير على ما يرام.
… انه شاب للغاية ، أيها المسكين. ليرحمك الاله… آمين .
“… كيف؟ كيف يتم استهداف محطة سرية للغاية بحيث لم نعرف حتي عنها وان يتم استهدافها من قبل السحرة الإمبراطوريين؟!”
بعبارة أخرى ، حتى لو استطاعوا إعلان أن فرص السحرة كانت منخفضة جداً لأنهم ربما واجهوا سفن في البحر ، فلن يكون ذلك أمر غير مسبوق. وبالتالي ، فالإسكات الحالي لأي مناقشة بشأن الهجوم بسبب مخاوف تتعلق بالسرية قد يكون نتيجة مصادفة مؤسفة .
آااخ ، إذا كان هناك صداع يستحق أن تقمعه السماوات ، فهذا هو.
اووه ، بهذا المعدل ، لا يبدو بأنني سأكتشف أين يختبئ الجاسوس الإمبراطوري .
الآن حتى جون كان مشتبه به. مما جعله يتنهد .
” إذن ، سيد جون ، لما أنا مقيد؟”
ثم رفع هاتف المستشفى .
هل هذه طريقة للتحدث مع رجل عجوز انهك عظامه في العمل الشاق؟ هل استسلم الرئيس أخيراً للبارانويا؟ كان على جون أن يتسائل للحظة وهو يرد بنظرة شديدة .
… بالنظر إلى الظروف المتغيرة للجمهورية ، فهذا هو خياري الوحيد.
لكن في مواجهة نظرة هابرغرام غير الصبورة ، ذاك التحديق الذي سأل بثقة ، هل لديك مشكلة بذلك؟ كان جون أول من تراجع. حسناً ، مع مثل هذا الشك الجاد بأن لدينا جاسوس ، فالجميع تحت المراقبة.
لم يتوقع جون أن يُطلب منه ذلك ، لكنه لم يستطع لوم هذا الزميل علي اتباع الإجراءات.
لم يعرف الكثير من الناس ، لكن وكالة استخبارات الكومنولث كانت تعاني سلسلة من الفشل. وحدثت الكثير من “الصدف المؤسفة”.
و كانت المنشأة السرية التي عملوا فيها معاً محمية بشكل جيد للغاية.
ربما كانت مأساة مؤسفة أن القسم الذي تم إرساله إلى تحالف الوفاق قد تعرض للقصف حتي اختفي إلى جانب نقطة مراقبتهم. عندما واجه السحرة الإمبراطوريون بشكل غير متوقع أسطول تحالف الوفاق ، ومن الممكن ان طلقاتهم الضالة تركزت بنقطة واحدة, لكن-حتى مع سوء الحظ- لو كان هناك شخص ما من الكومنولث يبذل قصارى جهده لحماية موقعهم في ذلك الوقت. فقد أظهرت نظرية الاحتمالات أنه لم يكن مستحيل.
بسبب المد والجزر المالحين ، كان الصوت الطبيعي للبحار الذي بقي مع البحرية منذ أيام السفن الشراعية مرتفع بما يكفي لمواجهة صوت الرعد فوق المحيط العاصف. بينما صرخات هذا الجنرال الغاضب كانت أعلى من صوت البحارة بكثير.
وكان الاكتشاف اللاحق لغواصتهم ممكن من الناحية النظرية. فنظراً لطبيعة القوارب ، فالفرصة لم تكن معدومة.
بعبارة أخرى ، حتى لو استطاعوا إعلان أن فرص السحرة كانت منخفضة جداً لأنهم ربما واجهوا سفن في البحر ، فلن يكون ذلك أمر غير مسبوق. وبالتالي ، فالإسكات الحالي لأي مناقشة بشأن الهجوم بسبب مخاوف تتعلق بالسرية قد يكون نتيجة مصادفة مؤسفة .
كانت الخسائر البشرية أكبر من أن يتم تجاهلها. علاوة على ذلك ، لم يكن استجواب الناجين يسير على ما يرام.
آااه ، رثى بقلبه ، لكنه سيبذل قصارى جهده. كان عليه فقط التفكير في إلغاء إجازته ورحلة العمل المفاجئة إلى الجمهورية على أنها ربح المال لعائلته.
‘همم. ربما يحفر الجاسوس عميقاً بشكل غير متوقع. هل يجب أن نتعمق لنرا ما اذا امكننا القبض عليه؟’
لذا نعم ، يمكن للمرء أن يجادل في أن تلك الحالات كانت حظ سيئ ، قعلى الرغم من الاحتمالات الفلكية.فقد حدث هذا.
عندما يعرب الناس عن شكوكهم في أنه ربما لم يكن من قبيل الصدفة ، وأنه كان من الممكن أن يكون تسريب ، فالتحقيق مجرد أمر طبيعي.
وبطبيعة الحال ، من أجل إجراء مثل هذا التحقيق ، من الضروري الحفاظ على الأسرار. لذا تعاونت مخابرات الكومنولث في سرية تامة مع وكالة مخابرات الجمهورية.
أجبر الكابتن كاجير كاين من مقر مجموعة جيش الراين الجمهوري وعيه المشوش على العمل ، وقام بتقييم وضعه .
-الكومنولث
و كانت المنشأة السرية التي عملوا فيها معاً محمية بشكل جيد للغاية.
الفصل 83
من بين كل الأشياء التي يمكن أن تحدث في العالم الكبير العظيم ، ربما كان السحرة الإمبراطوريون الذين قرروا مهاجمة تلك المنشأة أثناء هجومهم على المقر هو مجرد احتمال ممكن آخر.
حسناً ، المصادفات فظيعة – فظيعة لدرجة أنه لن يكون من الغريب اكتشاف جاسوس في الكومنولث … توقف جون عن التفكير.
على أي حال ، في مقابل تلك القطعة الاستخباراتية الضئيلة ، فهم عالقين الآن في كتابة رسائل توضح أن جميع الأفراد الذين أرسلوا “ماتوا في حادث أثناء التدريب.” وبهذا المعدل ، سيتعين عليهم إلقاء اللوم على شخص ما بسبب هذا الحادث الضخم وتزييفه بطريقة ما بحيث يمكن تصديقه.
بصراحة ، ما كانوا بحاجة إليه هي خطة عمل واقعية ، وليس تخمينات فارغة .
ربما كانت قصة لا تصدق ، ولكن إذا كانت مصادفة ، فعليه أن يثبت أنها مصادفة وإلا فشبح الشك سيعذبه إلى الأبد. و إذا لم تكن مصادفة ، فلابد من وجود جاسوس كبير بشكل مرعب يتجول بالكومنولث.
القبضة التي ضرب بها تلطخت بالدماء ، لكنها حطمت المكتب – المكتب المصنوع من خشب البلوط ، المعروف بمتانته. يا لها من قوة رائعة. راقب جون بنظرة بعيدة إلى حد ما وسعى لفهم السلوك الغريب لرئيسه بطريقة موضوعية.
إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فعليه أن يسلط الضوء عليه ويسحبه للخارج(يكشفه).
” حسناً ، كل ما يمكننا فعله هو إجراء تحقيق.”
بشكل محبط ، لم يكن في أي وضع يسمح له بتقديم معلومات مفيدة .
“… لكننا حققنا عدة مرات.”
‘همم. ربما يحفر الجاسوس عميقاً بشكل غير متوقع. هل يجب أن نتعمق لنرا ما اذا امكننا القبض عليه؟’
-+-
***الخونة والجواسيس يلقبونهم بالخلد لكني اترجمه كجاسوس, لذا يمكنكم فهم موضوع الحفر وذاك التشبيه الغريب
مجرد التفكير في كيف أن هابرغرام سيشعر بالضيق بالتأكيد جعله يريد أن يدخن. هذه واحدة من تلك الأوقات التي أريد فقط الاسترخاء فيها مع تدخين القليل من السجائر بدون التفكير في أي شيء .
عدل جون تقييمه للجاسوس.”سأرى ما يمكنني العثور عليه.”
‘إنه مزعج حقاً ، لكن ربما يجب أن أتحقق من وزارة الداخلية أيضاً .’
” حسناً ، كل ما يمكننا فعله هو إجراء تحقيق.”
قام بمراجعة خططه في رأسه. إذا كان سيبحث عن جاسوس ، فعليه أن يفكر في إمكانية حدوث تسرب المعلومات من الأقسام الأخرى أيضاً. للأسف ، ليس لديه وقت كثير.
أوضح جون سبب عدم تمكنهم من استجواب الناجي قبل سؤاله.”ليس لدينا خيار ، لذلك أعتقد أنه يجب أن نرسله إلى منشأة في الجمهورية للحصول على رعاية عاجلة لإنقاذ حياته والنظر فيما لدينا ، ولكل المعلومات الجديدة التي تمكنا من الحصول عليها. انا لا أعتقد أنه يمكننا توقع تقرير متابعة”
ان انهيار جبهة الراين في الطريق.
… انه شاب للغاية ، أيها المسكين. ليرحمك الاله… آمين .
وكل المتخصصين العسكريين اتفقوا على هذا.
**** روح جون بول : روح ساخرة لا تقهر تأخذ الرياضة والحرب على محمل الجد. لكن طعامه ليس جيد.
“… لكننا حققنا عدة مرات.”
و “السيد جون” لم يكن يجد أي مشكلة بهذا الحكم أيضاً.
لكن بالنسبة له فالأمر يتعلق أكثر بمتلاكه لوقت كافي لمطاردة الجاسوس على مهل أم لا.
إن جون من النوع الذي يعرف حدوده. و بعبارة أخرى ، عندما يكون هناك شيء مستحيل ، فسيفكر :« همممم ، نعم ، ربما هذا مستحيل.»
-+-
هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات والمترجم NERO
تعليقاتكم تسعدنا ~~
