الفصل 84
هذا يجعل التقدم بطيئ بعض الشيء ، لكن جميع ضباط الجيش الإمبراطوري ، بمن فيهم تانيا ، اعتقدوا أن الهجوم سيستمر دون عوائق وأن الاستيلاء على المدينة هو مسألة وقت فقط.
إذا كان لا بد لي من الاعتراف بمشاعري في هذه اللحظة ، بصراحة ، أشعر بالانتعاش التام .
18 حزيران (يونيو) ، العام الموحد 1925 ، بضواحي باريزي
حسناً ، هناك بعض المقاومة. لكن من الصعب أن نفهم سبب عدم قيامهم بجمع كل ما تبقى من قواتهم من أجل الموادهة الجماعية.
إذا كان لا بد لي من الاعتراف بمشاعري في هذه اللحظة ، بصراحة ، أشعر بالانتعاش التام .
لكي نكون آمنين ، افترضنا أن بقايا سحرة الجيش الجمهوري سيعترضونا ، لذلك إذا كان رصد نيران المدفعية أمر خطير للغاية ، ستكون الخطة البديلة هي إلقاء طن من القنابل اليدوية على رؤوس القوات البرية و القتال يدا بيد(مواجهتهم).
صباح الخير. أو ربما “مرحباً”؟”طاب مساؤك”؟ لست متأكد من التحية المناسبة ، لكنني لا أرفض أن أتمنى للجميع يوم سعيدا بابتسامة .
على العكس من ذلك ، سأبتسم وأرسل التحية ليس فقط لشعب إمبراطوريتنا الحبيبة ولكن لكل فرد في العالم – مباشرةً من خطوط الراين الإمبراطورية حيث نواصل القضاء على العدو.
كل ما يمكننا فعله هو أن نصلي للمدفعية أن تسقط تحركات العدو وتضاريسه وان يقوموا بعملهم.
نعم ، فكرت تانيا ، وهي تريح شفتيها بابتسامة كريمة وتتذكر اللحظة التي عبروا فيها الأراضي المنخفضة. تلك الارض التي كانت تُعرف باسم جبهة الراين. المساحات الخضراء الوفيرة ، والجداول التي سبق وكانت أماكن للراحة ، تحطمت جميعها للا شيء. لم يبق سوى بقايا الخنادق المدمرة.
كنت هنا مع زملائي الجنود ، وبعضهم لا يزال هنا ، هياكلهم العظمية المبيضة مدفونة تحت الأرض. بعد عبور تلك التربة العظمية ، واستدراج القوات الرئيسية للجيش الجمهوري ، ثم تطويقهم والقضاء عليهم ، لا يوجد شيء يمنعنا من السير في طريقنا إلى باريزي.
كان هدفنا هذه المرة في باريزي هو سحب الوحدات الدفاعية من خلال تنفيذ مهام هجومية عليهم ، ولكن … الغريب أنه لا يوجد أي مؤشر على وجودهم في أي مكان.
كنت هنا مع زملائي الجنود ، وبعضهم لا يزال هنا ، هياكلهم العظمية المبيضة مدفونة تحت الأرض. بعد عبور تلك التربة العظمية ، واستدراج القوات الرئيسية للجيش الجمهوري ، ثم تطويقهم والقضاء عليهم ، لا يوجد شيء يمنعنا من السير في طريقنا إلى باريزي.
نعم ، نحن نتقدم على قواقع باريزي. و الآن وبعد أن أصبح إنهاء الحرب بأيدينا أكثر من مجرد حلم ، فالمشهد رائع للغاية لدرجة تجعلني أرغب في الثناء على الرايخ ، تاج العالم.
تماماً بينما كانت تفكر في ذلك ، ضربتهم المخابرات ببعض المعلومات المعادية التي يمكن أن تمثل في الواقع تهديدا:
هل فعلا هذا يحدث كما هو متوقع؟ أم أنه من الغريب عدم وجود مقاومة؟ اشتبك سحرة الطليعة مع القوات الجمهورية فقط في ضواحي المدينة. لكن يا له من حظ – فقد تمكنوا من الحصول على خطوط السكك الحديدية بحالتها السليمة ، بل و حصلوا حتي علي مدفعية ثقيلة.
” الجنية 01، عُلم. ركزي الآن على المراقبة”
لذلك قمنا بتحميل هارسات البطاطس ، لكن المدفعية ستتعامل الآن مع القوات البرية ، لذلك فهم بلا فائدة لنا. لكن حتي مع قولي هذا ، لا يمكنني التخلص من الذخيرة التي تم شرائها بأموال الأمة لمجرد أنها ثقيلة – على الرغم من أنني ربما يمكنني تقديم عذر أنني بحاجة إلى أن أكون أخف في حالة القتال اليدوي مع سحرة العدو.
هذا يجعل التقدم بطيئ بعض الشيء ، لكن جميع ضباط الجيش الإمبراطوري ، بمن فيهم تانيا ، اعتقدوا أن الهجوم سيستمر دون عوائق وأن الاستيلاء على المدينة هو مسألة وقت فقط.
“… هؤلاء المساكين. لقد خسروا حقاً اليانصيب. أنا – أو بالأحرى الجيش الإمبراطوري بشكل عام – محظوظون للغاية بالمقارنة معهم”.
لكن ، تمتمت تانيا بعقلها ، بالنظر إلى وضعي الحالي ، يجب أن أحتفل بتلقي مثل هذه المهمة السهلة مع وجود كل الاحتمالات لصالحي. حتى أنني قد أحصل علي مكافأة.
هذا المشهد ، بطريقة ما ، هو شيء لم يحلم به ضباط الجيش الإمبراطوري فحسب ، بل حلم به ضباط أي جيش.
هذا المشهد ، بطريقة ما ، هو شيء لم يحلم به ضباط الجيش الإمبراطوري فحسب ، بل حلم به ضباط أي جيش.
18 حزيران (يونيو) ، العام الموحد 1925 ، بضواحي باريزي
أعتبر الهجوم مجيدا لدرجة أن المنافسة لمعرفة من سيكون أول من يقتحم عاصمة الدولة المعادية بدأت بينهم.
إذا كان لا بد لي من الاعتراف بمشاعري في هذه اللحظة ، بصراحة ، أشعر بالانتعاش التام .
كانت المدافع المضادة للطيران تبرز بشكل عام على الارض ، لكن تانيا والكتيبة الجوية 203 لم يكتشفوا اي منها.
ثم عثرت كتيبة السحرة الجويين 203 ، وهي جزء من تلك الطليعة التي وصلت إلى ضواحي باريزي ، أخيراً على بعض الجنود الجمهوريين المستعدين للدفاع عن عاصمتهم حتى الموت.
“… هؤلاء المساكين. لقد خسروا حقاً اليانصيب. أنا – أو بالأحرى الجيش الإمبراطوري بشكل عام – محظوظون للغاية بالمقارنة معهم”.
هل فعلا هذا يحدث كما هو متوقع؟ أم أنه من الغريب عدم وجود مقاومة؟ اشتبك سحرة الطليعة مع القوات الجمهورية فقط في ضواحي المدينة. لكن يا له من حظ – فقد تمكنوا من الحصول على خطوط السكك الحديدية بحالتها السليمة ، بل و حصلوا حتي علي مدفعية ثقيلة.
من الأعلى ، يبدو أنه يجب أن تكون-بشكل أساسي-الوحدات المحصنة في باريزي. يبدو أن ما يمكن أن تراه هو تقريباً فرقتين – فرق مشاة لا تشبه الأنواع المدرعة أو الميكانيكية. و من ندرة الشباب ، تستنتج أن هذه الوحدات يجب أن تتكون في الأساس من التعبئة الطارئة لاحتياطيات الجيش.
لا يكفي تعديل ارتفاعها لجعلها تفقد الحركات على الأرض. لحسن الحظ ، الرؤية رائعة. تكاد لا توجد أي غيوم. سأستمتع فقط برؤيتي للسحرة الإمبراطوريين الذين يتشكلون على خطوط الراين وهم يطلقون النار على الجمهوريين وبنادقهم الميدانية ذات 80 ملم .
على الرغم من أن الجيش يقوم حالياً ببناء خنادق في الضواحي ، إلا أن شوارع المدينة وصفوفها الأصلية من المباني تبدو وكأنها لم تمس تماماً من قبل المهندسين الميدانيين – على الأقل بقدر ما تستطيع معرفته من مواقع المنشئات.
كنا على يقين من أن هذه المنطقة بأكملها ستكون جاهزة لإشباع السماء بنيران مضادة للطيران يمكنها اختراق القذائف الدفاعية والأغشية الواقية.
ولكن على الرغم من أن هذا قد يزعجني ، إلا أنني يجب أن أركز على أشياء أخرى الآن.
كان ينبغي عليهم على الأقل تفكيك بعض الهياكل ، ليصنعوا لأنفسهم خط واضح لنيران مدفعيتهم ، وان يفجروا أعمدة الجسور ، لكنهم لم يفعلوا ذلك .
هذا سيء للغاية بالنسبة للرجال الذين تم حشدهم للطوارئ ، لكن يبدو أنهم أجبروا على الدفاع عن المدينة من الضواحي لأن الحكومة كانت مترددة في شن حرب مدن في العاصمة.
إذا حاول الجيش الجمهوري التحليق فوق العاصمة الإمبراطورية ، فسيُقابلون باعتراض جحيمي.
علاوة على ذلك ، لا توجد علامة على ما سيكون في العادة من الأهداف الأولى للسحرة ، المدفعية الثقيلة.
“… هؤلاء المساكين. لقد خسروا حقاً اليانصيب. أنا – أو بالأحرى الجيش الإمبراطوري بشكل عام – محظوظون للغاية بالمقارنة معهم”.
في النهاية ، نظراً لعدم ظهور سحرة أعداء ، ليس هناك ما تفعله سوى مراقبة المدفعية بينما تحمل كل هذه الأشياء الثقيلة .
… أو ربما لو تم تدريبهم بشكل مناسب وتحصنوا في مواقع دفاعية قوية محصنة و آمنة مع دعم مدفعي ثقيل لتمكنوا من تشكيل تهديد لنا.
نعم ، فكرت تانيا ، وهي تريح شفتيها بابتسامة كريمة وتتذكر اللحظة التي عبروا فيها الأراضي المنخفضة. تلك الارض التي كانت تُعرف باسم جبهة الراين. المساحات الخضراء الوفيرة ، والجداول التي سبق وكانت أماكن للراحة ، تحطمت جميعها للا شيء. لم يبق سوى بقايا الخنادق المدمرة.
ثم عثرت كتيبة السحرة الجويين 203 ، وهي جزء من تلك الطليعة التي وصلت إلى ضواحي باريزي ، أخيراً على بعض الجنود الجمهوريين المستعدين للدفاع عن عاصمتهم حتى الموت.
كيفما يكون… ضحكة تانيا على نفسها .
مجرد فرقتين لن تكونا كافيتين لوقف مد الجيش الإمبراطوري من انتصاره على خطوط الراين.
“من مقر القيادة ، علم. استمروا في المراقبة وابقوا على أصابع اقدامكم(ابقوا حذرين)”.
تعليقاتكم تسعدنا ~~
الجمهوريون في الواقع يرثى لهم لوجود ضابط أعلى قد يأمر بشيء سخيف للغاية كهذا.
… أو ربما لو تم تدريبهم بشكل مناسب وتحصنوا في مواقع دفاعية قوية محصنة و آمنة مع دعم مدفعي ثقيل لتمكنوا من تشكيل تهديد لنا.
في هذه النقطة ، بدت تانيا سعيدة لأهان تنعم بعلاقات إنسانية جيدة في الغالب ، بدءاً من الجنرال فون زيتور ، ومن أسفل الرتب إلى الأعلى .
عادةً ، سيتم تأمين هذا المجال الجوي بإحكام. من السهل على السحرة إخفاء أنفسهم أمام فخ. و لهذا السبب أجرينا إعادة توزيع القوات على خطوط الراين ، لسحبهم من مخبأهم.
على الرغم من أن الجيش يقوم حالياً ببناء خنادق في الضواحي ، إلا أن شوارع المدينة وصفوفها الأصلية من المباني تبدو وكأنها لم تمس تماماً من قبل المهندسين الميدانيين – على الأقل بقدر ما تستطيع معرفته من مواقع المنشئات.
” الجنية 01 إلى نقطة التحكم . إنه تماماً كما سمعنا. تقوم فرقتي مشاة قويتان ببناء مواقع دفاعية”.
الجيش الجمهوري يبني خطوط دفاعية حول محيط باريزي. علاوة على ذلك ، يبدو أن العديد من الفرق الأخرى تتجمع للدفاع عن المدينة.
” علم. ادعموا الفرقة المدرعة حتى وصولهم”. مؤخراً ، حصلنا على الكثير من الوظائف السهلة – هذا رائع.
… إذن هل أخطأ الجنرال فون رودرسدورف في قراءة الموقف؟
في النهاية ، نظراً لعدم ظهور سحرة أعداء ، ليس هناك ما تفعله سوى مراقبة المدفعية بينما تحمل كل هذه الأشياء الثقيلة .
تماماً بينما كانت تفكر في ذلك ، ضربتهم المخابرات ببعض المعلومات المعادية التي يمكن أن تمثل في الواقع تهديدا:
الجيش الجمهوري يبني خطوط دفاعية حول محيط باريزي. علاوة على ذلك ، يبدو أن العديد من الفرق الأخرى تتجمع للدفاع عن المدينة.
” الجنية 01 إلى نقطة التحكم . إنه تماماً كما سمعنا. تقوم فرقتي مشاة قويتان ببناء مواقع دفاعية”.
وظل هذا الخبر كالخبر الرئيسي لبعض الوقت الآن.
” من الجنية 03 إلى 01. اكتمل إدخال البيانات. لقد أرسلت الملاحظات إلى المدفعية”.
وبفضل ذلك ، تم تغيير خططنا للنصر إلى مهام الهجمات الاستطلاعية والمضادة للارض. وهي أخبار جعلتني أتسائل فجأة عما إذا كان ينبغي أن أكون سعيدة بالراتب الإضافي أم أتحسر على تخفيض الإجازة .
لكن ، تمتمت تانيا بعقلها ، بالنظر إلى وضعي الحالي ، يجب أن أحتفل بتلقي مثل هذه المهمة السهلة مع وجود كل الاحتمالات لصالحي. حتى أنني قد أحصل علي مكافأة.
على أي حال ، وبقدر ما تستطيع تانيا ووحدتها معرفته ، فالعدو ضعيف للغاية عندما يتعلق الأمر بالنيران المضادة للطائرات .
” من الجنية 03 إلى 01. اكتمل إدخال البيانات. لقد أرسلت الملاحظات إلى المدفعية”.
كنت هنا مع زملائي الجنود ، وبعضهم لا يزال هنا ، هياكلهم العظمية المبيضة مدفونة تحت الأرض. بعد عبور تلك التربة العظمية ، واستدراج القوات الرئيسية للجيش الجمهوري ، ثم تطويقهم والقضاء عليهم ، لا يوجد شيء يمنعنا من السير في طريقنا إلى باريزي.
لا شيء من هذا هو ما توقعناه.
” الجنية 01، عُلم. ركزي الآن على المراقبة”
في العادة ، يواجه المراقبين أكبر تدخل من الأعداء ، لكن بدون أي من تلك التدخلا ، إن السماء هادئة. و بالنظر إلى أن سحرة تحالف الوفاق في نوردن تمكنوا من إظهار الجحيم لنا، فهذا الهدوء بدا مدهشا.
” الجنية 01 إلى نقطة التحكم . إنه تماماً كما سمعنا. تقوم فرقتي مشاة قويتان ببناء مواقع دفاعية”.
هذا هو مدى الوضع السلمي هنا. و بصرف النظر عن الانفجار العرضي على الارض الذي ينطلق منه الدخان ، فالسماء زرقاء – إنه يوم مشمس جميل.
… أو ربما لو تم تدريبهم بشكل مناسب وتحصنوا في مواقع دفاعية قوية محصنة و آمنة مع دعم مدفعي ثقيل لتمكنوا من تشكيل تهديد لنا.
وعلى هذا النحو ، ان مدى ضعف النيران المضادة للطائرات والتي كانت مرعبة في العادة، مثير للشفقة.
كانت المدافع المضادة للطيران تبرز بشكل عام على الارض ، لكن تانيا والكتيبة الجوية 203 لم يكتشفوا اي منها.
ربما اعتقد هؤلاء الجمهوريون المخدوعين أن تركيب المدافع في مدينتهم سيشوه جمالها. أو ربما لم يرغبوا في إثارة قلق المواطنين بالتلميح إلى اقتراب ساحة المعركة.
في الواقع ، إن أقوي قوة نيران رآوها في ساحة المعركة هي سلاح ميداني عفا عليه الزمن. و أصعب ما تعاملوا معه هي قذائف الهاون التي تم إصدارها للمشاة.
على أي حال ، وبقدر ما تستطيع تانيا ووحدتها معرفته ، فالعدو ضعيف للغاية عندما يتعلق الأمر بالنيران المضادة للطائرات .
حتى أثناء الطيران ، كل ما رآوه هو عدد قليل من المدافع الرشاشة من عيار 40 ملم. بدون أي من المدافع الرهيبة ذات عيار 127 ملم .
في الواقع ، تذمرت تانيا في ذهنها ، أسوأ شيء يمكن أن يحدث لنا هو ان تخطئنا أسلحتنا باعتبارنا أعداء. في الوضع الحالي ، إن الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو أن نشيح بأعيننا وندوسهم.
علاوة على ذلك ، لا توجد علامة على ما سيكون في العادة من الأهداف الأولى للسحرة ، المدفعية الثقيلة.
” من الجنية 03 إلى 01. اكتمل إدخال البيانات. لقد أرسلت الملاحظات إلى المدفعية”.
في الواقع ، إن أقوي قوة نيران رآوها في ساحة المعركة هي سلاح ميداني عفا عليه الزمن. و أصعب ما تعاملوا معه هي قذائف الهاون التي تم إصدارها للمشاة.
باختصار القصة الطويلة ، فبجانب العدو بساحة المعركة, هناك القليل من المدفعيات.
وظل هذا الخبر كالخبر الرئيسي لبعض الوقت الآن.
في القتال عن قرب ، سيكون للمدفعية الثقيلة فرصة عالية جداً لحدوث نيران صديقة (ان يصيبوا قواتهم) ؛ و بالنظر إلى أن أكبر قوة نيران يمكن لجندي المشاة استخدامها في ظل هذه الظروف هي قذائف الهاون ، فهذا ما يحتاجون إلى توخي الحذر منه… بعبارة أخرى ، هذا يعني أنه لا يوجد شيء آخر يقلقهم.
باختصار القصة الطويلة ، فبجانب العدو بساحة المعركة, هناك القليل من المدفعيات.
فبعد كل شيء ، بالنسبة إلى السحرة ، إن قوة النيران هذه لا تكفي لتشكيل تهديد. فطالما هم في الهواء ، لن يتمكنوا من فعل أي شيء لهم .
” الجنية 03 لجميع الوحدات. انتبهوا لخطوط نيران المدفعية”.
لكن إذا أخذنا الوقت الكافي لقصف المدينة بمدفعيتنا ، فسنجازف بالسماح لهم بالفرار. أو من الممكن أن تنسحب الوحدات من القتال وتبدأ في الانسحاب. و في هذه الحالة ، سيتعين على شخص ما قطع انسحابهم من المؤخرة.
في الواقع ، تذمرت تانيا في ذهنها ، أسوأ شيء يمكن أن يحدث لنا هو ان تخطئنا أسلحتنا باعتبارنا أعداء. في الوضع الحالي ، إن الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو أن نشيح بأعيننا وندوسهم.
على الرغم من أن الجيش يقوم حالياً ببناء خنادق في الضواحي ، إلا أن شوارع المدينة وصفوفها الأصلية من المباني تبدو وكأنها لم تمس تماماً من قبل المهندسين الميدانيين – على الأقل بقدر ما تستطيع معرفته من مواقع المنشئات.
لا أريد أن تصدمني قذائف ال180 مم الودية. يجب أن تكون تانيا في المنطقة الآمنة الان ، لكنها قررت الطيران لأعلى في حالة حدوث ذلك.
قبلت القوات هذه التوقعات دون أي اعتراضات. فقد تعلموا على خطوط الراين مدى عناد القوات الجمهورية ، لذلك بدا هذا شيئ طبيعي. لكن ها نحن لا نواجه أي قذائف. ما لم يكن غالبية الأعداء مؤمنين بالمقاومة السلبية ، فلا يجب أن يكونوا هنا.
“… هؤلاء المساكين. لقد خسروا حقاً اليانصيب. أنا – أو بالأحرى الجيش الإمبراطوري بشكل عام – محظوظون للغاية بالمقارنة معهم”.
لا يكفي تعديل ارتفاعها لجعلها تفقد الحركات على الأرض. لحسن الحظ ، الرؤية رائعة. تكاد لا توجد أي غيوم. سأستمتع فقط برؤيتي للسحرة الإمبراطوريين الذين يتشكلون على خطوط الراين وهم يطلقون النار على الجمهوريين وبنادقهم الميدانية ذات 80 ملم .
لا يكفي تعديل ارتفاعها لجعلها تفقد الحركات على الأرض. لحسن الحظ ، الرؤية رائعة. تكاد لا توجد أي غيوم. سأستمتع فقط برؤيتي للسحرة الإمبراطوريين الذين يتشكلون على خطوط الراين وهم يطلقون النار على الجمهوريين وبنادقهم الميدانية ذات 80 ملم .
يختلف مدى ال180 مم اختلاف كبير عن ال80 مم ، لذلك أنا متأكدة من أن الأمور ستتطور من جانب واحد. لقد تم ترتيبهم في مرتبة أعلى حرفياً. يجب أن يجعل هذا الأمر سهل للغاية.
في النهاية ، نظراً لعدم ظهور سحرة أعداء ، ليس هناك ما تفعله سوى مراقبة المدفعية بينما تحمل كل هذه الأشياء الثقيلة .
على الرغم من أن الجيش يقوم حالياً ببناء خنادق في الضواحي ، إلا أن شوارع المدينة وصفوفها الأصلية من المباني تبدو وكأنها لم تمس تماماً من قبل المهندسين الميدانيين – على الأقل بقدر ما تستطيع معرفته من مواقع المنشئات.
نظراً لأننا في مهمة هجومية مضادة للأرض، وليست مهمة قصف ، فنحن مدرعين بشدة ، مما يثقل كاهلنا قليلاً ، لكن هذه مجرد مرة واحدة من تلك المرات التي يتعين عليك تحملها.
لقد وصلنا إلى هذا الحد دون أن نتعرض إلى دونكركيد. بمجرد أن نفوز في الحرب ، يجب أن أتمكن من الاستمتاع ببقية حياتي.
18 حزيران (يونيو) ، العام الموحد 1925 ، بضواحي باريزي
لكي نكون آمنين ، افترضنا أن بقايا سحرة الجيش الجمهوري سيعترضونا ، لذلك إذا كان رصد نيران المدفعية أمر خطير للغاية ، ستكون الخطة البديلة هي إلقاء طن من القنابل اليدوية على رؤوس القوات البرية و القتال يدا بيد(مواجهتهم).
في العادة ، يواجه المراقبين أكبر تدخل من الأعداء ، لكن بدون أي من تلك التدخلا ، إن السماء هادئة. و بالنظر إلى أن سحرة تحالف الوفاق في نوردن تمكنوا من إظهار الجحيم لنا، فهذا الهدوء بدا مدهشا.
لذلك قمنا بتحميل هارسات البطاطس ، لكن المدفعية ستتعامل الآن مع القوات البرية ، لذلك فهم بلا فائدة لنا. لكن حتي مع قولي هذا ، لا يمكنني التخلص من الذخيرة التي تم شرائها بأموال الأمة لمجرد أنها ثقيلة – على الرغم من أنني ربما يمكنني تقديم عذر أنني بحاجة إلى أن أكون أخف في حالة القتال اليدوي مع سحرة العدو.
في النهاية ، نظراً لعدم ظهور سحرة أعداء ، ليس هناك ما تفعله سوى مراقبة المدفعية بينما تحمل كل هذه الأشياء الثقيلة .
حتى لو لم تكن هناك أية إجراءات واضحة مثل المدافع المضادة للطيران ، يجب أن يكون هناك على الأقل بعض السحرة. هذا ما فكرنا فيه جميعاً ، ويمكنني سماع أشخاص يحذرون من احتمال وجود كمين.
… إذن هل أخطأ الجنرال فون رودرسدورف في قراءة الموقف؟
نظراً لأننا في مهمة هجومية مضادة للأرض، وليست مهمة قصف ، فنحن مدرعين بشدة ، مما يثقل كاهلنا قليلاً ، لكن هذه مجرد مرة واحدة من تلك المرات التي يتعين عليك تحملها.
” من الجنية 01 الي القيادة. لقد وصلنا للمجال الجوي المحدد. لا مقاومة. لا يوجد سحرة اعداء في الأفق”
بطبيعة الحال ، إذا لم تكن هناك وحدات أخرى جوية ، فسيأخذ السحرة هذا الدور. و إذا لم يحالفنا الحظ ، فقد يتم إرسال وحدتي في مهمة لإسقاطهم ومهاجمتهم .
نعم ، كان الجيش الإمبراطوري يتقدم بسلاسة ، ولكن إذا تمكنا حقاً من السير مباشرةً إلى باريزي دون مقاومة ، فسيكون هناك خطأ ما.
حسناً ، هناك بعض المقاومة. لكن من الصعب أن نفهم سبب عدم قيامهم بجمع كل ما تبقى من قواتهم من أجل الموادهة الجماعية.
مثلاً ، نحن نحلق فوق عاصمة العدو برؤية جيدة! هذا ليس فقط غير متوقع. انه لا يصدق. إنها فارغة للغاية هنا ، وسيكون من الواقعي أن نشك في أنه يتم جذبنا لنوع من الفخاخ.
لا شيء من هذا هو ما توقعناه.
لا شيء من هذا هو ما توقعناه.
-+-
عادةً ، سيتم تأمين هذا المجال الجوي بإحكام. من السهل على السحرة إخفاء أنفسهم أمام فخ. و لهذا السبب أجرينا إعادة توزيع القوات على خطوط الراين ، لسحبهم من مخبأهم.
هذا يجعل التقدم بطيئ بعض الشيء ، لكن جميع ضباط الجيش الإمبراطوري ، بمن فيهم تانيا ، اعتقدوا أن الهجوم سيستمر دون عوائق وأن الاستيلاء على المدينة هو مسألة وقت فقط.
نعم ، كان الجيش الإمبراطوري يتقدم بسلاسة ، ولكن إذا تمكنا حقاً من السير مباشرةً إلى باريزي دون مقاومة ، فسيكون هناك خطأ ما.
كان هدفنا هذه المرة في باريزي هو سحب الوحدات الدفاعية من خلال تنفيذ مهام هجومية عليهم ، ولكن … الغريب أنه لا يوجد أي مؤشر على وجودهم في أي مكان.
” من الجنية 03 إلى 01. اكتمل إدخال البيانات. لقد أرسلت الملاحظات إلى المدفعية”.
حتى لو لم تكن هناك أية إجراءات واضحة مثل المدافع المضادة للطيران ، يجب أن يكون هناك على الأقل بعض السحرة. هذا ما فكرنا فيه جميعاً ، ويمكنني سماع أشخاص يحذرون من احتمال وجود كمين.
إذا حاول الجيش الجمهوري التحليق فوق العاصمة الإمبراطورية ، فسيُقابلون باعتراض جحيمي.
كنا على يقين من أن هذه المنطقة بأكملها ستكون جاهزة لإشباع السماء بنيران مضادة للطيران يمكنها اختراق القذائف الدفاعية والأغشية الواقية.
نعم ، كان الجيش الإمبراطوري يتقدم بسلاسة ، ولكن إذا تمكنا حقاً من السير مباشرةً إلى باريزي دون مقاومة ، فسيكون هناك خطأ ما.
قبلت القوات هذه التوقعات دون أي اعتراضات. فقد تعلموا على خطوط الراين مدى عناد القوات الجمهورية ، لذلك بدا هذا شيئ طبيعي. لكن ها نحن لا نواجه أي قذائف. ما لم يكن غالبية الأعداء مؤمنين بالمقاومة السلبية ، فلا يجب أن يكونوا هنا.
إذا حاول الجيش الجمهوري التحليق فوق العاصمة الإمبراطورية ، فسيُقابلون باعتراض جحيمي.
في هذه الحالة ، يبدأ الشعور وكأننا قضينا حقاً على الجمهورية ، ولكن في نفس الوقت ، فعدم وجود النيران المضادة للطائرات تماماً هو أمر غريب نوعاً ما. هل هناك مجموعة من الشخصيات الموالية لواجبهم مختبئين في مكان ما ، و ينتظرون تفجير أنفسهم ليأخذونا معهم ؟
لا ، هذه عاصمتهم. إنهم ليسوا عميان سياسياً لدرجة أن يفجروها بأنفسهم .
” الجنية 01، عُلم. ركزي الآن على المراقبة”
“من مقر القيادة ، علم. استمروا في المراقبة وابقوا على أصابع اقدامكم(ابقوا حذرين)”.
كل ما يمكننا فعله هو أن نصلي للمدفعية أن تسقط تحركات العدو وتضاريسه وان يقوموا بعملهم.
بدلاً من خوض معركة مدنية صعبة واجتياح كل منطقة بدورها للقضاء على العدو ، من الأسهل بكثير محاصرتهم والقضاء عليهم. فقبل كل شيء ، إنها استراتيجية فعالة .
ولكن على الرغم من أن هذا قد يزعجني ، إلا أنني يجب أن أركز على أشياء أخرى الآن.
يريد الجيش تجنب حرب المدن. لكنهم يفضلون القضاء على المدينة قبل أن يتمكن العدو من اختراقها. ليس لدي اعتراض على ذلك. يمكنك القول أن نواياهم الصحيحة.
يريد الجيش تجنب حرب المدن. لكنهم يفضلون القضاء على المدينة قبل أن يتمكن العدو من اختراقها. ليس لدي اعتراض على ذلك. يمكنك القول أن نواياهم الصحيحة.
بدلاً من خوض معركة مدنية صعبة واجتياح كل منطقة بدورها للقضاء على العدو ، من الأسهل بكثير محاصرتهم والقضاء عليهم. فقبل كل شيء ، إنها استراتيجية فعالة .
-+-
كان ينبغي عليهم على الأقل تفكيك بعض الهياكل ، ليصنعوا لأنفسهم خط واضح لنيران مدفعيتهم ، وان يفجروا أعمدة الجسور ، لكنهم لم يفعلوا ذلك .
لكن إذا أخذنا الوقت الكافي لقصف المدينة بمدفعيتنا ، فسنجازف بالسماح لهم بالفرار. أو من الممكن أن تنسحب الوحدات من القتال وتبدأ في الانسحاب. و في هذه الحالة ، سيتعين على شخص ما قطع انسحابهم من المؤخرة.
” الجنية 01 إلى نقطة التحكم . إنه تماماً كما سمعنا. تقوم فرقتي مشاة قويتان ببناء مواقع دفاعية”.
بطبيعة الحال ، إذا لم تكن هناك وحدات أخرى جوية ، فسيأخذ السحرة هذا الدور. و إذا لم يحالفنا الحظ ، فقد يتم إرسال وحدتي في مهمة لإسقاطهم ومهاجمتهم .
الفصل 84
بالطبع ، هذا أفضل بكثير من التواجد في الخنادق .
ومع ذلك ، فالقفز لمدينة بوسط منطقة العدو لا يبدو ممتع للغاية. من الواضح أن الأفضل هو الا نفعل هذا.
قبلت القوات هذه التوقعات دون أي اعتراضات. فقد تعلموا على خطوط الراين مدى عناد القوات الجمهورية ، لذلك بدا هذا شيئ طبيعي. لكن ها نحن لا نواجه أي قذائف. ما لم يكن غالبية الأعداء مؤمنين بالمقاومة السلبية ، فلا يجب أن يكونوا هنا.
كل ما يمكننا فعله هو أن نصلي للمدفعية أن تسقط تحركات العدو وتضاريسه وان يقوموا بعملهم.
نظراً لأننا في مهمة هجومية مضادة للأرض، وليست مهمة قصف ، فنحن مدرعين بشدة ، مما يثقل كاهلنا قليلاً ، لكن هذه مجرد مرة واحدة من تلك المرات التي يتعين عليك تحملها.
حسناً ، وأعتقد أنه يجب علينا التفكير فيما إذا كان دعم النيران المضادة للارض سيثبط التراجع.
… إذن هل أخطأ الجنرال فون رودرسدورف في قراءة الموقف؟
” الجنية 01 ، علم. سنكون على أهبة الاستعداد”
لكي نكون آمنين ، افترضنا أن بقايا سحرة الجيش الجمهوري سيعترضونا ، لذلك إذا كان رصد نيران المدفعية أمر خطير للغاية ، ستكون الخطة البديلة هي إلقاء طن من القنابل اليدوية على رؤوس القوات البرية و القتال يدا بيد(مواجهتهم).
لقد وصلنا إلى هذا الحد دون أن نتعرض إلى دونكركيد. بمجرد أن نفوز في الحرب ، يجب أن أتمكن من الاستمتاع ببقية حياتي.
لكن إذا أخذنا الوقت الكافي لقصف المدينة بمدفعيتنا ، فسنجازف بالسماح لهم بالفرار. أو من الممكن أن تنسحب الوحدات من القتال وتبدأ في الانسحاب. و في هذه الحالة ، سيتعين على شخص ما قطع انسحابهم من المؤخرة.
لا ، هذه عاصمتهم. إنهم ليسوا عميان سياسياً لدرجة أن يفجروها بأنفسهم .
بدت تانيا يقظة بشكل مضاعف بسبب كونهم يخوضون معركة رابحة.
يريد الجيش تجنب حرب المدن. لكنهم يفضلون القضاء على المدينة قبل أن يتمكن العدو من اختراقها. ليس لدي اعتراض على ذلك. يمكنك القول أن نواياهم الصحيحة.
إذا لم تنجو حتى النهاية ، فلن تشارك في النصر. لا أريد أن أتعرض للإصابة خلال مهماتي الأخيرة .
-+-
كنا على يقين من أن هذه المنطقة بأكملها ستكون جاهزة لإشباع السماء بنيران مضادة للطيران يمكنها اختراق القذائف الدفاعية والأغشية الواقية.
هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات والمترجم NERO
” من الجنية 03 إلى 01. اكتمل إدخال البيانات. لقد أرسلت الملاحظات إلى المدفعية”.
تعليقاتكم تسعدنا ~~
وعلى هذا النحو ، ان مدى ضعف النيران المضادة للطائرات والتي كانت مرعبة في العادة، مثير للشفقة.
هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات والمترجم NERO
