الموسم الثاني - الفصل 108
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 108
“…”
“ما رأيك عندما سمعت لأول مرة باسم كنيسة الحياة الأبدية؟”
فوجئت مين ها رين موقفه.
“هذه عبادة.”
لذلك عندما قال الرجل العجوز هذا، شعرت بغرابة بعض الشيء.
تحدث مين ها رين بنبرة حادة ، واتسعت عيون كيم مين تشول.
[أريد أن أعرف اسمك.]
“مين ها-رين!”
“دعنا نعود إلى الموضوع الرئيسي. الروح مصدرنا ومستودع ذكرياتنا وطريقنا حتى الآن. بشكل عام ، لا يحق لأي كائن أن يطفئ الروح ، لذلك يمكن القول أن لديه درجة من الخلود. طالما أن أرواحنا لا تختفي ، فإن حياتنا لن تختفي. ألا يمكن أن يُطلق على هذه الحياة الأبدية؟ ”
“آهاها!”
‘لا.’
من ناحية أخرى ، انفجر سلي بالضحك. تساءل مين ها رين بإيجاز عن المكان الذي وجد فيه ذلك الجسم النحيف الطاقة لإطلاق مثل هذه الضحك بصوت عالٍ.
“في الواقع ، كانت هناك طائفة تحمل هذا الاسم في الماضي. ومع ذلك ، فنحن مختلفون تمامًا عنهم ، وكذلك طريقنا. الخلود ليس شيئًا يمكن للبشر أن يأملوا في تحقيقه “.
كان هذا الرجل العجوز أمامها هو الأسقف ، أعلى مكانة في كنيسة الحياة الأبدية. لذلك أرادت أن ترى كيف سيكون رد فعله إذا أساءت إلى دينه أمامه.
“بفت ، لا تقلق. بغض النظر عن عمري ، لا يزال بإمكاني التعامل مع هذا الطفل “.
كان تصرفا وقحًا للغاية ، لكنها لم تستطع التفكير في أي طريقة أخرى. بالنسبة إلى مين ها رين ، كان الأمر أكثر أهمية من أي شيء آخر أن تكتشف بالضبط ماهية هذا الدين الغامض وكيفية إخراج أشقائها الصغار منه.
فوجئت مين ها رين موقفه.
“في الواقع ، كانت هناك طائفة تحمل هذا الاسم في الماضي. ومع ذلك ، فنحن مختلفون تمامًا عنهم ، وكذلك طريقنا. الخلود ليس شيئًا يمكن للبشر أن يأملوا في تحقيقه “.
قرر لوكاس استخدام سوء الفهم هذا لصالحه.
“فلماذا تسمون أنفسكم كنيسة الحياة الأبدية؟”
“أليس هذا فقط” إذا كنت تؤمن بالإله الذي نؤمن به ، ستذهب إلى الجنة “أو شيء من هذا القبيل؟ لا أرى كيف يجعلك ذلك مختلفًا عن الأديان الأخرى “.
“الحياة الأبدية ، الحياة الأبدية… ما رأيك في أن يكون لديك مثل هذه الحياة؟ هل تنتهي عندما يموت جسدك؟ لا. طالما أن الروح لا تختفي ، فلن يختفي الوجود. الشيء نفسه ينطبق على المسار الذي نسير فيه. كل شيء سوف يتجسد من جديد “.
“… هل تحاول أن تقول إنني إذا دخلت كنيسة الحياة الأبدية ، فيمكن أن نكون أنا وإخوتي معًا إلى الأبد؟”
“…”
التناسخ هو مصطلح ديني كان يستخدم بشكل رئيسي في البوذية.
التناسخ هو مصطلح ديني كان يستخدم بشكل رئيسي في البوذية.
ضحك سلي.
لذلك عندما قال الرجل العجوز هذا، شعرت بغرابة بعض الشيء.
“لكن هل تعرف الفرق الجوهري بيننا وبينهم؟”
“يبدو لي أن كنيسة الحياة الأبدية اتخذت مفاهيم تنتمي إلى ديانات أخرى وفسرتها كما يحلو لها.”
وقف سلي ، واحمر وجهه قليلاً وتنفسه أصبج أسرع بشكل ملحوظ.
“من الطبيعي أن نأخذ منهم. بعد كل شيء ، نحن متأخرون. الأديان التي نشأت قبل أن نكون معرفة تليق بأعمارهم. إذا كانت الأشياء التي يقولونها هي الحقيقة ، فليس من غير المعقول بالنسبة لنا أن نقولها أيضًا “.
“… الإله ، الخالق ، الكائن الذي صنع كل شيء.”
لف الرجل العجوز شفاهه المتيبسة قليلاً.
“…!”
“لكن هل تعرف الفرق الجوهري بيننا وبينهم؟”
“ما رأيك عندما تسمعين كلمة “إله “؟”
“لا.”
يبدو أن هذا الشخص قد ظن أنه روح.
“من بين جميع الأديان ، فإن كنيسة الحياة الأبدية هي الوحيدة القادرة على إثبات وجود الأرواح والحياة الآخرة.”
“…هاه؟”
“…هاه؟”
* * *
لم تفهم مين ها رين المغزى من كلامه.
ما كرهته حقًا هو أولئك الذين استخدموا الضعيف لمصالحهم الخاصة.
“أليس هذا فقط” إذا كنت تؤمن بالإله الذي نؤمن به ، ستذهب إلى الجنة “أو شيء من هذا القبيل؟ لا أرى كيف يجعلك ذلك مختلفًا عن الأديان الأخرى “.
“… هل تحاول أن تقول إنني إذا دخلت كنيسة الحياة الأبدية ، فيمكن أن نكون أنا وإخوتي معًا إلى الأبد؟”
“هناك الكثير من الاختلافات. لأننا لا نمتلك الآلهة التي تؤمن بها معظم الأديان “.
“… هؤلاء الأطفال ليس لديهم ذاكرة لآبائنا.”
ضحك سلي.
“… وأنت مختلف؟”
“هناك العديد من الأديان في هذا العالم ، لكن القوة المقدسة التي يستخدمونها لا تأتي من الإله الذي يؤمنون به. بدلاً من ذلك ، تأتي من إيمانهم … وبعبارة أخرى ، قوة إرادتهم.”
يميل معظم قادة الطوائف إلى الإشارة إلى أنفسهم على أنهم آلهة أو يزعمون أنهم أبناء الإله الذين ورثوا دمائه.
“… وأنت مختلف؟”
‘لا.’
“هذا صحيح. لأننا نستعير قوة الإله الذي نؤمن به. ”
كان كيم مين تشول مترددًا ، لكنه لم يجرؤ على عصيان أمر مباشر من الأسقف. بخطوات ثقيلة ، غادر الغرفة.
سلي مرة أخرى قبل أن يشير إلى كيم مين تشول من ورائه.
“مين ها-رين!”
“هل تمانع في إعطائنا دقيقة؟ أود التحدث إلى مين ها-رين وحده “.
“آهاها!”
“ولكن أيها الأسقف…”
“هذا صحيح. لأننا نستعير قوة الإله الذي نؤمن به. ”
“بفت ، لا تقلق. بغض النظر عن عمري ، لا يزال بإمكاني التعامل مع هذا الطفل “.
لف الرجل العجوز شفاهه المتيبسة قليلاً.
“… مفهوم.”
“روح… لقد ناديتني بالروح.”
كان كيم مين تشول مترددًا ، لكنه لم يجرؤ على عصيان أمر مباشر من الأسقف. بخطوات ثقيلة ، غادر الغرفة.
ضحك سلي.
تاك-
“… مفهوم.”
أُغلق الباب وسقط الصمت مرة أخرى.
“… وأنت مختلف؟”
أخرج سلي ضحكة مكتومة.
“لكن الحياة الأبدية هي أيضًا كأس مقدس مسموم. كم من الوقت ستستغرق بركة الحياة الأبدية لتشعر بدلاً من ذلك وكأنها لعنة عذاب أبدي؟ مائة عام؟ ألف؟ لا أعرف لأنني لم أعش كل هذا الوقت… لكنني متأكد من أنه سيكون أقصر بكثير مما كنت أعتقد. لذلك فكرت وفكرت ، وتألمت حيال ذلك قبل أن أجد الإجابة في النهاية. لكي يعيش المرء حياة أبدية ، يجب أن يكون مصحوبًا بمن يحبهم حقًا “.
“ما رأيك عندما تسمعين كلمة “إله “؟”
“…”
“… الإله ، الخالق ، الكائن الذي صنع كل شيء.”
“…!”
لم تؤمن بالإله.
لذلك عندما قال الرجل العجوز هذا، شعرت بغرابة بعض الشيء.
ابتلعت مين ها رين كلماتها قبل أن تتمكن من قولها ، لكن سلي تمكن من معرفة ما كانت تفكر فيه.
قرر لوكاس استخدام سوء الفهم هذا لصالحه.
“همم. أنت ملحدة. كان هناك الكثير من الملحدين في كوريا “.
“…”
“حقا؟”
“يبدو لي أن كنيسة الحياة الأبدية اتخذت مفاهيم تنتمي إلى ديانات أخرى وفسرتها كما يحلو لها.”
في الوقت الحاضر ، غالبًا ما كانت هناك صلبان ورموز دينية أخرى أينما نظر المرء ، لذلك لم تكن على علم بذلك.
“… هل تحاول أن تقول إنني إذا دخلت كنيسة الحياة الأبدية ، فيمكن أن نكون أنا وإخوتي معًا إلى الأبد؟”
ومع ذلك ، قبل ظهور الشياطين ، كانت نسبة الملحدين في كوريا من أعلى النسب في العالم.
“لم أجبر أيًا من إخوتك الصغار على الانضمام إلينا. ببساطة قلت لهم شيئًا واحدًا. مقابل الانضمام إلى كنيسة الحياة الأبدية ، ستتمكنا من رؤية والديكما مرة أخرى “.
“كلية المعرفة والقدرة المطلقة. هذه هي الصفات التي يحق للإله وحده امتلاكها. بهذا المعنى ، لا يمكن أن يكون هناك سوى كائن واحد يمكن أن يُدعى الإله في جميع الأكوان. معظم الكائنات لا تعرف هذه الحقيقة ، لكننا تمكنا من التعرف عليه “.
على الرغم من نبرة مين ها-رين القاسية وموقفها الفظ ، ظل سلي هادئًا.
كل الأكوان.
كان العالم محطمًا بالفعل. حشود الجرحى واليائسين ناحت في الشوارع ، وقلوبهم وإراداتهم تحطمت بأدنى لمسة.
بدت هذه الكلمات غريبة بالنسبة لها ، لكن مين ها رين اختارت عدم التركيز فيها.
“من بين جميع الأديان ، فإن كنيسة الحياة الأبدية هي الوحيدة القادرة على إثبات وجود الأرواح والحياة الآخرة.”
“الكينونة المطلقة. الحاكم الواحد الحقيقي. أنت لا تحاول أن تقول أنه أنت ، أليس كذلك؟ ”
“…”
يميل معظم قادة الطوائف إلى الإشارة إلى أنفسهم على أنهم آلهة أو يزعمون أنهم أبناء الإله الذين ورثوا دمائه.
“دعنا نعود إلى الموضوع الرئيسي. الروح مصدرنا ومستودع ذكرياتنا وطريقنا حتى الآن. بشكل عام ، لا يحق لأي كائن أن يطفئ الروح ، لذلك يمكن القول أن لديه درجة من الخلود. طالما أن أرواحنا لا تختفي ، فإن حياتنا لن تختفي. ألا يمكن أن يُطلق على هذه الحياة الأبدية؟ ”
كان العالم محطمًا بالفعل. حشود الجرحى واليائسين ناحت في الشوارع ، وقلوبهم وإراداتهم تحطمت بأدنى لمسة.
كل الأكوان.
ومن المفارقات أن هذا كان أفضل وقت لازدهار الأديان.
“هناك العديد من الأديان في هذا العالم ، لكن القوة المقدسة التي يستخدمونها لا تأتي من الإله الذي يؤمنون به. بدلاً من ذلك ، تأتي من إيمانهم … وبعبارة أخرى ، قوة إرادتهم.”
سعى المصابون أو المرضى أو الذين فقدوا أحباءهم غريزيًا إلى شيء يعتمدون عليه.
ضحك سلي.
لم تعتقد مين ها رين أن الدين شيء سيء. بعد كل شيء ، كانت سعيدة لأن الجرحى والمرضى يمكن أن يجدوا مأوى.
“…!”
ما كرهته حقًا هو أولئك الذين استخدموا الضعيف لمصالحهم الخاصة.
“سواء أكان ذلك من عائلتك أو أشقائك أو أصدقائك أو عشاقك ، فإن أي شخص سيفعل ذلك. طالما كان هناك من يرافقك عبر الدهور ، فلن تصبح البركة لعنة أبدًا “.
الأشخاص الذين تعاملوا مع الإيمان كعمل تجاري ، ولم يكونوا أفضل من القمامة.
“…”
“هوهو.”
“حقا؟”
على الرغم من نبرة مين ها-رين القاسية وموقفها الفظ ، ظل سلي هادئًا.
كان هذا الرجل العجوز أمامها هو الأسقف ، أعلى مكانة في كنيسة الحياة الأبدية. لذلك أرادت أن ترى كيف سيكون رد فعله إذا أساءت إلى دينه أمامه.
“بالطبع لا. أنا لست أكثر من بشر كان محظوظًا بما يكفي للجلوس على هذا المقعد بين يد القدر “.
أخذ مين ها رين نفسًا عميقًا وثقيلًا.
“…”
سلي مرة أخرى قبل أن يشير إلى كيم مين تشول من ورائه.
فوجئت مين ها رين موقفه.
سعى المصابون أو المرضى أو الذين فقدوا أحباءهم غريزيًا إلى شيء يعتمدون عليه.
يمكنها أن تعرف من تعابيره. لم يكن هذا الرجل يحاول أن يكون متواضعا ، ولم يكن متكلفا. كان يعتقد ذلك بصدق.
“أليس هذا فقط” إذا كنت تؤمن بالإله الذي نؤمن به ، ستذهب إلى الجنة “أو شيء من هذا القبيل؟ لا أرى كيف يجعلك ذلك مختلفًا عن الأديان الأخرى “.
“دعنا نعود إلى الموضوع الرئيسي. الروح مصدرنا ومستودع ذكرياتنا وطريقنا حتى الآن. بشكل عام ، لا يحق لأي كائن أن يطفئ الروح ، لذلك يمكن القول أن لديه درجة من الخلود. طالما أن أرواحنا لا تختفي ، فإن حياتنا لن تختفي. ألا يمكن أن يُطلق على هذه الحياة الأبدية؟ ”
“ها-رين ، ألا تريد رؤية والديك المتوفين مرة أخرى؟”
وقف سلي ، واحمر وجهه قليلاً وتنفسه أصبج أسرع بشكل ملحوظ.
“… هل تحاول أن تقول إنني إذا دخلت كنيسة الحياة الأبدية ، فيمكن أن نكون أنا وإخوتي معًا إلى الأبد؟”
يبدو أنه كان متحمسًا جدًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على احتوائه.
“بفت ، لا تقلق. بغض النظر عن عمري ، لا يزال بإمكاني التعامل مع هذا الطفل “.
“لكن الحياة الأبدية هي أيضًا كأس مقدس مسموم. كم من الوقت ستستغرق بركة الحياة الأبدية لتشعر بدلاً من ذلك وكأنها لعنة عذاب أبدي؟ مائة عام؟ ألف؟ لا أعرف لأنني لم أعش كل هذا الوقت… لكنني متأكد من أنه سيكون أقصر بكثير مما كنت أعتقد. لذلك فكرت وفكرت ، وتألمت حيال ذلك قبل أن أجد الإجابة في النهاية. لكي يعيش المرء حياة أبدية ، يجب أن يكون مصحوبًا بمن يحبهم حقًا “.
“…”
“…هاه؟”
“…”
اتسعت عيون مين ها رين عند الملاحظة غير المتوقعة.
أطلق سلي ضحكة منخفضة.
على الرغم من نبرة مين ها-رين القاسية وموقفها الفظ ، ظل سلي هادئًا.
“سواء أكان ذلك من عائلتك أو أشقائك أو أصدقائك أو عشاقك ، فإن أي شخص سيفعل ذلك. طالما كان هناك من يرافقك عبر الدهور ، فلن تصبح البركة لعنة أبدًا “.
“هناك العديد من الأديان في هذا العالم ، لكن القوة المقدسة التي يستخدمونها لا تأتي من الإله الذي يؤمنون به. بدلاً من ذلك ، تأتي من إيمانهم … وبعبارة أخرى ، قوة إرادتهم.”
تغير تعبير سلي عندما تمتم بصوت منخفض.
“هناك الكثير من الاختلافات. لأننا لا نمتلك الآلهة التي تؤمن بها معظم الأديان “.
“[الحياة الأبدية مع من تحبهم]. هذه هي عقيدة كنيستنا في الحياة الأبدية “.
“لم أجبر أيًا من إخوتك الصغار على الانضمام إلينا. ببساطة قلت لهم شيئًا واحدًا. مقابل الانضمام إلى كنيسة الحياة الأبدية ، ستتمكنا من رؤية والديكما مرة أخرى “.
“… هل تحاول أن تقول إنني إذا دخلت كنيسة الحياة الأبدية ، فيمكن أن نكون أنا وإخوتي معًا إلى الأبد؟”
“سواء أكان ذلك من عائلتك أو أشقائك أو أصدقائك أو عشاقك ، فإن أي شخص سيفعل ذلك. طالما كان هناك من يرافقك عبر الدهور ، فلن تصبح البركة لعنة أبدًا “.
“ليس هذا فقط. ألم أقل سابقًا؟ لقد أثبتنا وجود الروح والآخرة “.
ترجمة : [ Yama ]
“…!”
سعى المصابون أو المرضى أو الذين فقدوا أحباءهم غريزيًا إلى شيء يعتمدون عليه.
اتسعت عيون مين ها رين فجأة عند هذه الكلمات.
كان العالم محطمًا بالفعل. حشود الجرحى واليائسين ناحت في الشوارع ، وقلوبهم وإراداتهم تحطمت بأدنى لمسة.
“ليس هناك طريقة…”
ظهر توهج أبيض في عيون لوكاس. بدأ يفحص عيني الشخص بالاستبصار.
“يمكننا أيضًا إحياء الموتى.”
“هذا صحيح. لأننا نستعير قوة الإله الذي نؤمن به. ”
أخذ مين ها رين نفسًا عميقًا وثقيلًا.
“…”
في تلك اللحظة ، ظهرت في ذهن مين ها رين وجوه كيم مين تشول ، التي بدت هادئة بشكل غريب طوال هذا الوقت ، و كيم سونغ هيون ، التي كانت تحبها كثيرًا ، .
ولدهشة لوكاس ، حتى الاستبصار لم يكن قادرًا على الرؤية من خلال عيونه.
“لم أجبر أيًا من إخوتك الصغار على الانضمام إلينا. ببساطة قلت لهم شيئًا واحدًا. مقابل الانضمام إلى كنيسة الحياة الأبدية ، ستتمكنا من رؤية والديكما مرة أخرى “.
تاك-
“… هؤلاء الأطفال ليس لديهم ذاكرة لآبائنا.”
“ولكن أيها الأسقف…”
“هذا لا يعني أنهم لا يريدون مقابلتهم.”
“لا.”
“…”
أدرك لوكاس أن الشخص الذي أمامه يتمتع بأقوى “عيون روحية” لم يسبق لها مثيل من قبل.
أدركت مين ها-رين متأخرة أن التحدي في صوتها أصبح باهتًا.
أخذ مين ها رين نفسًا عميقًا وثقيلًا.
ربما لاحظ سلي ذلك أيضًا.
يمكنها أن تعرف من تعابيره. لم يكن هذا الرجل يحاول أن يكون متواضعا ، ولم يكن متكلفا. كان يعتقد ذلك بصدق.
ضبطَ تعابيره قبل التحدث بنبرة منخفضة وثقيلة.
ضحك سلي.
“ها-رين ، ألا تريد رؤية والديك المتوفين مرة أخرى؟”
أُغلق الباب وسقط الصمت مرة أخرى.
* * *
أدرك لوكاس أن الشخص الذي أمامه يتمتع بأقوى “عيون روحية” لم يسبق لها مثيل من قبل.
تحدث مين ها رين بنبرة حادة ، واتسعت عيون كيم مين تشول.
‘لا.’
“الحياة الأبدية ، الحياة الأبدية… ما رأيك في أن يكون لديك مثل هذه الحياة؟ هل تنتهي عندما يموت جسدك؟ لا. طالما أن الروح لا تختفي ، فلن يختفي الوجود. الشيء نفسه ينطبق على المسار الذي نسير فيه. كل شيء سوف يتجسد من جديد “.
لم تكن مجرد عيون روحية. لا يمكن وصف القوة التي يمكن أن يشعر بها من تلك العيون بمصطلح واحد فقط.
كل الأكوان.
ظهر توهج أبيض في عيون لوكاس. بدأ يفحص عيني الشخص بالاستبصار.
“… وأنت مختلف؟”
وسرعان ما حصل على نتيجة مذهلة.
كان العالم محطمًا بالفعل. حشود الجرحى واليائسين ناحت في الشوارع ، وقلوبهم وإراداتهم تحطمت بأدنى لمسة.
ولدهشة لوكاس ، حتى الاستبصار لم يكن قادرًا على الرؤية من خلال عيونه.
“هذه عبادة.”
عيون بيضاء نقية دون حتى أدنى عيب يحدق به مرة أخرى دون أن يرمش.
كان هذا الرجل العجوز أمامها هو الأسقف ، أعلى مكانة في كنيسة الحياة الأبدية. لذلك أرادت أن ترى كيف سيكون رد فعله إذا أساءت إلى دينه أمامه.
“روح… لقد ناديتني بالروح.”
“ما رأيك عندما سمعت لأول مرة باسم كنيسة الحياة الأبدية؟”
يبدو أن هذا الشخص قد ظن أنه روح.
“…”
قرر لوكاس استخدام سوء الفهم هذا لصالحه.
“ما رأيك عندما سمعت لأول مرة باسم كنيسة الحياة الأبدية؟”
[أريد أن أعرف اسمك.]
“الحياة الأبدية ، الحياة الأبدية… ما رأيك في أن يكون لديك مثل هذه الحياة؟ هل تنتهي عندما يموت جسدك؟ لا. طالما أن الروح لا تختفي ، فلن يختفي الوجود. الشيء نفسه ينطبق على المسار الذي نسير فيه. كل شيء سوف يتجسد من جديد “.
ابتسم الشخص وأجاب على هذا السؤال العبثي دون أي تردد.
لذلك عندما قال الرجل العجوز هذا، شعرت بغرابة بعض الشيء.
“اسمي آريد.”
الأشخاص الذين تعاملوا مع الإيمان كعمل تجاري ، ولم يكونوا أفضل من القمامة.
ترجمة : [ Yama ]
كان هذا الرجل العجوز أمامها هو الأسقف ، أعلى مكانة في كنيسة الحياة الأبدية. لذلك أرادت أن ترى كيف سيكون رد فعله إذا أساءت إلى دينه أمامه.
ابتلعت مين ها رين كلماتها قبل أن تتمكن من قولها ، لكن سلي تمكن من معرفة ما كانت تفكر فيه.
