الموسم الثاني - الفصل 107
ترجمة : [ Yama ]
“كيف يمكنني مساعدتك أيها الروح؟”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 107
شعرت أنه ليس فقط جسدها ولكن أيضًا عقلها مدفون تحت الأرض.
تاب-
“مبارِزة أصبحت ساحرة؟ هذه ليست عملية بسيطة… ”
ساروا في ممر مظلم.
بالطبع، بجسده النحيف، بدا وكأنه فزاعة يرتدي كيسًا أكثر من كونه قائدا دينيًا.
كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت خطواتهم الخافتة، وكانت الأضواء فوقهم تومض بشكل متقطع وكأنها لم تتم صيانتها لفترة طويلة.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد بارز.
انحنى الأشخاص الذين قابلوهم أثناء سيرهم بعمق لكيم مين تشول. بالنسبة إلى مين ها رين، كانوا أشبه بالدمى أكثر من كونهم أشخاصًا.
* * *
غير قادرة على تحمل الصمت، تحدثت مين ها رين.
ساروا في ممر مظلم.
“هل سنقابل رئيس الفرع؟”
“هذا صحيح.”
“هاه؟ نعم.”
بعد أن أصبح مطلقًا، لم يعد بحاجة إلى التمييز بين جسده وروحه، لكنه بذل جهدًا هذه المرة لترك جسده في الغرفة.
أجاب كيم مين تشول دون النظر إلى الوراء.
في النهاية، وصلوا إلى باب في نهاية الرواق، وعندما فتح، رأوا شخصًا في الغرفة.
“سنقابل الأسقف أولاً.”
“سمعت أنك كنت مبارزة، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال. هل أصبحت ساحرة؟”
“…”
بدلاً من ذلك، مع مرور الوقت، ازداد اليقين بأنه كان ينظر إليه.
نزلوا إلى الطابق السفلي.
استخدم لوكاس هيئة الشبح للنظر حول القاعدة.
نزلوا على درج حلزوني من الواضح أنه لم يكن موجودًا من قبل. كلما تعمقوا، أصبح الأمر أكثر قتامة وأصبحت مين ها-رين غير مرتاحة أكثر.
أجاب كيم مين تشول دون النظر إلى الوراء.
شعرت أنه ليس فقط جسدها ولكن أيضًا عقلها مدفون تحت الأرض.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 107
بعد مرور فترة زمنية غير معروفة، وصلوا إلى نهاية الدرج حلزوني الذي بدا وكأنهم ينزلون إلى هاوية لا قاع لها.
ابتسم سلي قليلا وهو ينظر إلى مين ها رين بعينيه اللامعتين.
عدة شموع موضوعة في خط مستقيم على طول الردهة تضيء مسارها بمهارة. سار كيم مين تشول في هذا المدخل دون تردد، كما لو كان معتادا عليه.
بدلاً من ذلك، مع مرور الوقت، ازداد اليقين بأنه كان ينظر إليه.
“… هل كان هناك مثل هذا المكان في فرع كوريا؟”
انحنى الأشخاص الذين قابلوهم أثناء سيرهم بعمق لكيم مين تشول. بالنسبة إلى مين ها رين، كانوا أشبه بالدمى أكثر من كونهم أشخاصًا.
قمعت مين ها رين شكوكهاوواصلت متابعة كيم مين تشول.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 107
في النهاية، وصلوا إلى باب في نهاية الرواق، وعندما فتح، رأوا شخصًا في الغرفة.
“يجب أن تكوني مين ها-رين.”
في البداية، اعتقدت مين ها رين أن الشخص الجالس في منتصف الغرفة جثة.
بالطبع، كان أهم سبب لهذا القرار حقيقة أن لديه حارسًا شخصيًا موثوقًا به الآن.
لقد كان كبيرًا في السن لدرجة أنها لم تستطع إلا التفكير في ذلك.
اخر-
تجعد الجلد على كامل جسده بشدة لدرجة أنه بدا ذابلًا. كانت خديه النحيفتين ومعصمه يذكرانها بشجرة قديمة.
اخر-
كان الرجل العجوز يرتدي رداء كاهن مشابهًا لما كان يرتديه كيم مين تشول، لكن أرديته كانت مطرزة وكانت ملونة أكثر.
“سمعت أنك كنت مبارزة، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال. هل أصبحت ساحرة؟”
بالطبع، بجسده النحيف، بدا وكأنه فزاعة يرتدي كيسًا أكثر من كونه قائدا دينيًا.
قمعت مين ها رين شكوكهاوواصلت متابعة كيم مين تشول.
بالنظر إلى هذا الرجل العجوز، لم يستطع مين ها رين إلا أن يشعر أنه لن يكون غريبًا إذا مات في أي لحظة. قابلت أشخاصًا يبلغون من العمر حوالي 80 أو 90 عامًا. لكن هذا الرجل العجوز أمامها بدا أكبر منهم بكثير. كما لو كان تجسيدًا لمفهوم الشيخوخة.
يبدو أن قلة من الناس هناك كانوا صيادين. بدلاً من ذلك، كان معظمهم يرتدون أردية كهنوتية مثل كيم مين تشول. بالطبع، كانت هناك بعض الاختلافات عن الجلباب التي يرتديها الكهنة الكاثوليك.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد بارز.
في النهاية، وصلوا إلى باب في نهاية الرواق، وعندما فتح، رأوا شخصًا في الغرفة.
كانت عيناه حادتان. مثل حيوان ليلي أو حيوان مفترس، برزوا في غرفة مضاءة بشكل خافت.
“… هل تعرف معلمي؟”
“يجب أن تكوني مين ها-رين.”
اخر-
كان صوته خشنًا مثل مظهره. صوت فظيع مشابه لما كان يحدث عندما خدش أحدهم أظافره على شجرة قديمة.
في النهاية، وصلوا إلى باب في نهاية الرواق، وعندما فتح، رأوا شخصًا في الغرفة.
ومع ذلك، أحنت كيم مين تشول رأسها بأدب عندما سمعا هذا الصوت.
ترجمة : [ Yama ]
“لقد سمعت الكثير عنك من أشقائك الصغار. أنا سلي بابروستين. أسقف كنيسة الحياة الأبدية “.
بالنظر إلى هذا الرجل العجوز، لم يستطع مين ها رين إلا أن يشعر أنه لن يكون غريبًا إذا مات في أي لحظة. قابلت أشخاصًا يبلغون من العمر حوالي 80 أو 90 عامًا. لكن هذا الرجل العجوز أمامها بدا أكبر منهم بكثير. كما لو كان تجسيدًا لمفهوم الشيخوخة.
“مين ها-رين”.
“صحيح… حسنًا.”
“صحيح… حسنًا.”
ابتسم سلي قليلا وهو ينظر إلى مين ها رين بعينيه اللامعتين.
قمعت مين ها رين شكوكهاوواصلت متابعة كيم مين تشول.
“سمعت أنك كنت مبارزة، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال. هل أصبحت ساحرة؟”
هذا الشخص استدار فجأة.
“هذا صحيح.”
كان لهذا الشخص مظهر محايد بشكل غريب. لم تكن هناك سمات أو مؤشرات جنس بين ملامح الوجه الأنيقة لهذا الشخص.
“مبارِزة أصبحت ساحرة؟ هذه ليست عملية بسيطة… ”
بالنظر إلى هذا الرجل العجوز، لم يستطع مين ها رين إلا أن يشعر أنه لن يكون غريبًا إذا مات في أي لحظة. قابلت أشخاصًا يبلغون من العمر حوالي 80 أو 90 عامًا. لكن هذا الرجل العجوز أمامها بدا أكبر منهم بكثير. كما لو كان تجسيدًا لمفهوم الشيخوخة.
لم يخفي سلي اهتمامه بمين ها-رين عندما أشار إلى الأعلى.
ومع ذلك، أحنت كيم مين تشول رأسها بأدب عندما سمعا هذا الصوت.
“هل كان معلمك؟”
كان هذا هو المكان الذي كان فيه الشيء الذي “يثير قلقه”.
“نعم.”
قمعت مين ها رين شكوكهاوواصلت متابعة كيم مين تشول.
“صحيح. كما توقعنا، إنه كائن عظيم “.
ترجمة : [ Yama ]
حدّت مين ها رين عينيها على كلماته.
“تعالي واجلسي يا مين ها رين. لدينا الكثير لنتحدث عنه. سأستخدم هذه الفرصة لأشرح لك عقيدة كنيستنا للحياة الأبدية “.
“… هل تعرف معلمي؟”
كانت عيناه حادتان. مثل حيوان ليلي أو حيوان مفترس، برزوا في غرفة مضاءة بشكل خافت.
“صحيح.”
“هاه؟ نعم.”
ضحك بخبث.
“مين ها-رين”.
“كنا ننتظره.”
“هل سنقابل رئيس الفرع؟”
“…”
نزلوا على درج حلزوني من الواضح أنه لم يكن موجودًا من قبل. كلما تعمقوا، أصبح الأمر أكثر قتامة وأصبحت مين ها-رين غير مرتاحة أكثر.
“تعالي واجلسي يا مين ها رين. لدينا الكثير لنتحدث عنه. سأستخدم هذه الفرصة لأشرح لك عقيدة كنيستنا للحياة الأبدية “.
“كنا ننتظره.”
* * *
“يجب أن تكوني مين ها-رين.”
استخدم لوكاس هيئة الشبح للنظر حول القاعدة.
تجعد الجلد على كامل جسده بشدة لدرجة أنه بدا ذابلًا. كانت خديه النحيفتين ومعصمه يذكرانها بشجرة قديمة.
بعد أن أصبح مطلقًا، لم يعد بحاجة إلى التمييز بين جسده وروحه، لكنه بذل جهدًا هذه المرة لترك جسده في الغرفة.
في البداية، اعتقدت مين ها رين أن الشخص الجالس في منتصف الغرفة جثة.
كان هذا لأنه يعتقد أن شخصًا ما قد يتوقف لتفقد الغرفة بينما كان يتجول في القاعدة. إذا حدث ذلك، فسيكون مريبًا للغاية إذا لم يكن لوكاس موجودًا.
أجاب كيم مين تشول دون النظر إلى الوراء.
بالطبع، كان أهم سبب لهذا القرار حقيقة أن لديه حارسًا شخصيًا موثوقًا به الآن.
ابتسم سلي قليلا وهو ينظر إلى مين ها رين بعينيه اللامعتين.
فكر لوكاس في سيدي للحظة قبل استئناف بحثه.
ترجمة : [ Yama ]
يبدو أن قلة من الناس هناك كانوا صيادين. بدلاً من ذلك، كان معظمهم يرتدون أردية كهنوتية مثل كيم مين تشول. بالطبع، كانت هناك بعض الاختلافات عن الجلباب التي يرتديها الكهنة الكاثوليك.
ومع ذلك، أحنت كيم مين تشول رأسها بأدب عندما سمعا هذا الصوت.
ما أثار قلقه هو الجو الثقيل الذي بدا وكأنه يغطي الفرع بأكمله. بدلاً من الذهاب تحت الأرض، توجه لوكاس. إلى أعلى ناطحة سحاب كبيرة.
انحنى الأشخاص الذين قابلوهم أثناء سيرهم بعمق لكيم مين تشول. بالنسبة إلى مين ها رين، كانوا أشبه بالدمى أكثر من كونهم أشخاصًا.
كان هذا هو المكان الذي كان فيه الشيء الذي “يثير قلقه”.
بالطبع، بجسده النحيف، بدا وكأنه فزاعة يرتدي كيسًا أكثر من كونه قائدا دينيًا.
اخر-
بعد مرور فترة زمنية غير معروفة، وصلوا إلى نهاية الدرج حلزوني الذي بدا وكأنهم ينزلون إلى هاوية لا قاع لها.
في الجزء العلوي من المبنى كانت هناك غرفة كبيرة يمكن للمرء أن يطل منها على كامل مدينة بوسان. في هذه الغرفة، التي كانت ساطعة لدرجة أنه يمكن للمرء أن ينسى ظلام المدينة، يقف شخصية واحدة.
بالنظر إلى هذا الرجل العجوز، لم يستطع مين ها رين إلا أن يشعر أنه لن يكون غريبًا إذا مات في أي لحظة. قابلت أشخاصًا يبلغون من العمر حوالي 80 أو 90 عامًا. لكن هذا الرجل العجوز أمامها بدا أكبر منهم بكثير. كما لو كان تجسيدًا لمفهوم الشيخوخة.
هذا الشخص استدار فجأة.
“سنقابل الأسقف أولاً.”
كان لهذا الشخص مظهر محايد بشكل غريب. لم تكن هناك سمات أو مؤشرات جنس بين ملامح الوجه الأنيقة لهذا الشخص.
“… هل كان هناك مثل هذا المكان في فرع كوريا؟”
قبل كل شيء، كانت عيونه البيضاء هي التي لفتت انتباه لوكاس حقًا. تتألق هذه العيون، بدون بؤبؤ عين أو قزحية، بشكل ساطع، حتى في الغرفة ذات الإضاءة الساطعة. في الواقع، شعرت أن سطوع الغرفة كان في الواقع ضوءًا “يتدفق” من أعينهم.
أخيرًا ابتسم بهدوء، وكان تعبيره مزيجًا من النقاء والسذاجة.
نظر نحو لوكاس.
“… هل كان هناك مثل هذا المكان في فرع كوريا؟”
في البداية، اعتقد لوكاس أنها كانت مصادفة. بعد كل شيء، كان من المستحيل حتى على الساحر العظيم الذي وصل إلى 9 نجوم أن يرى لوكاس عندما كان في هيئة الشبح. ولكن بعد أن تحولت نظرة هذا الشخص إلى لوكاس، لم يبتعد.
ترجمة : [ Yama ]
بدلاً من ذلك، مع مرور الوقت، ازداد اليقين بأنه كان ينظر إليه.
“صحيح… حسنًا.”
“آه! مرحبًا!”
غير قادرة على تحمل الصمت، تحدثت مين ها رين.
أخيرًا ابتسم بهدوء، وكان تعبيره مزيجًا من النقاء والسذاجة.
ضحك بخبث.
“كيف يمكنني مساعدتك أيها الروح؟”
“يجب أن تكوني مين ها-رين.”
ترجمة : [ Yama ]
* * *
قمعت مين ها رين شكوكهاوواصلت متابعة كيم مين تشول.
