الفصل الاول - الجزء الرابع - توديع هذا العالم المزعج
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
الفصل الاول – الجزء الرابع – توديع هذا العالم المزعج
——————————-
كانت السهول خارج المدينة لا تزال مغطاة ببقايا الثلوج.
“هاهاهاها! هلموا الي – ”
“حسنًا ، هذا مكان جيد. جاهزون!”
“كيف لي أن أعرف؟ ربما هو الأكثر غطرسة بينهم.”
فوق إحدى الأشجار القليلة ، اتخذت وضعية القنص وأعطيت الإشارة لبدء العملية.
“أنا مستعدة ، لا مشكلة! دعوا كازوما الضعيف يرفع مستواه سريعًا لكي يقضي على ملك الشياطين من أجلي قريبًا.”
كان ذلك عندما أدركت أن الأميرة كانت دائمًا قريبة من سحلية معينة.
“ ما هذه السرعة! “
أكوا ضمت ذراعيها تحت الشجرة التي كنت فيها ، وهي تراقب فريستي كأنها نيو*.
اثناء صراخي ، صوبت بقوسي نحو الملك العداء وتبعته بسرعة مذهلة وقمت بالإطلاق عليه بتعويذة القنص.
———————————–
( نيو هو صنم : هما الحارسان الغاضبان والعضليان لبوذا يقفان اليوم عند مدخل العديد من المعابد البوذية في بوذية شرق آسيا على شكل تماثيل مخيفة تشبه المصارع. )
“كا ، كازوما !؟ هل أنت بخير !؟ أكوا! أن كازوما سقط بوضعية غريبة! استخدمي سحر الشفاء …”
( المقصد اكوا متخذة وضعية الصنم )
الآن بعد أن ذكرت ذلك ، نحن بالفعل لدينا هدف هزيمة ملك الشياطين …
“نعم ، مع استمرار الدعم السحري من أكوا. يمكنني التعامل معهم مهما كان عددهم!”
” النيران الزائفة! ”
الفصل الاول – الجزء الرابع – توديع هذا العالم المزعج
مع دخول سيفها الأرض ، وقفت داركنس بهدوء واضعة كلتا يديها على المقبض وبدا أنها يمكن الاعتماد عليها للغاية.
“كيف لي أن أعرف؟ ربما هو الأكثر غطرسة بينهم.”
“دعوا الدفاع لي. سأقضي عليهم جميعاً إذا ما اقتربوا.”
وقفت ميجومين حاملة ادواتها بابتسامة لا تعرف الخوف.
“ماذا نفعل كازوما! الأميرة العداءة! الأميرة العداءة انها حقاً …!”
اثناء سماعي صوت ميجومين المفزوعة ، بدأ وعيي ببطء–
– مع مستوياتنا التي تزيد عن 20 <باستثنائي> ومجهزين بأدواتنا الكاملة ، يمكن اعتبارنا مغامرين متوسطي المستوى.
“ألقِ تعويذات الدعم والشفاء أيتها الحمقاء! لا تجلسي هناك ، ستدهسين!”
“هيا بنا نبدأ! سنفعل كما خططنا! سأقنص الملك العداء والأميرة العداءة! بدونهما ، سيتفرق عداءوا السحالي ، لذا يمكننا تجاهل الفرائس الصغيرة. إذا فشل القنص وقاموا بمهاجمتنا ، سأقوم بقنصهم مرة أخرى بينما تقوم داركنس بردعهم. إذا لم ينجح الأمر ، ميجومين ستقوم بإطلاق تعويذة الانفجار عليهم جميعًا قبل أن يتفرقوا ، وسوف أقضي على المتبقين من الأعلى. أكوا ستقوم بدعم الجميع بالسحر … حسنًا ، ابدأوا! ”
اعتقدت أن السحالي الأخرى سترتبك وتتبعثر بمجرد القضاء على الملك ، ولكن بطريقة ما ، أصبحت السحالي الأخرى أكثر شراسة وحماس.
لقد تصرفنا دائمًا بشكل متهور ، لكن في الوقت الحالي ، اعتمدنا خطة أخذت في الاعتبار إمكانية الفشل.
لن أكون مبتدئًا إلى الأبد.
———————————–
“إن تخلصت من الملك أولاً ، ستشتعل السحالي الأخرى من الحماس لأنه تتاح لهم فرصة أن يكونوا الملك الجديد. كان يجب عليك التخلص من الاميرة العداءة أولاً.”
باستخدام مهارة القنص أثناء وجودي أعلى الشجرة ، يمكنني رأيت مجموعة السحالي من بعيد.
“اترك الامر لي ، واهاها! فالتتذوقوا سحري الانفجاري! ‘ انفجار ’ − !”
توجه السهم مباشرة نحو جبينها ، وفقدت ساق الأميرة العداءة قوتها وسقطت.
عداءوا السحالي بدوا كما وصفت سينا.
“هاهاهاها! هلموا الي – ”
زواحف تشبه السحالي الضخمة ، خضراء ، مزخرفة ذات قدمين.
في مثل هذه المسافة ، لن اخطأ التصويب حتى لو لم استخدم مهارة القنص.
كان أحد العدائين ضعف حجم أي من الآخرين.
كانت دقة القنص تعتمد على الحظ.
“لمـ -لماذا تقول كل هذا فجأة؟! أردت تقديم المساعدة وحسب ، لماذا أنت غاضب هكذا! آه ، لقد عرفت ذلك! سيكون الأمر نفسه كالمعتاد ؟! السحالي ستفعل شيء فظيع لي! أنا أعرف أن هذا ما سيحدث ، لذا انهي الامر وحسب! ”
وعلى رأسه قرن كالتاج ويتبعه السحالي الآخرون كالخدم.
“هيه ، أكوا ، هل ترين تلك التي لديها قرن؟ أعلم أن هذه هي الأميرة ، ولكن من هو الملك؟ ”
“كيف لي أن أعرف؟ ربما هو الأكثر غطرسة بينهم.”
أردت أن أسألها كيف كان من المفترض أن أتعرف على السحلية المتغطرسة ، لكنه خطأي لأني سألت أكوا في المقام الأول.
“لمـ -لماذا تقول كل هذا فجأة؟! أردت تقديم المساعدة وحسب ، لماذا أنت غاضب هكذا! آه ، لقد عرفت ذلك! سيكون الأمر نفسه كالمعتاد ؟! السحالي ستفعل شيء فظيع لي! أنا أعرف أن هذا ما سيحدث ، لذا انهي الامر وحسب! ”
“آيه !؟ لماذا في وقت كهذا … أوه اللعنة!”
كان لدى الأميرة العداءة ذلك القرن المميز ، ولكن كيف يمكنني تحديد الفائز في مسابقة الجري؟
“إن تخلصت من الملك أولاً ، ستشتعل السحالي الأخرى من الحماس لأنه تتاح لهم فرصة أن يكونوا الملك الجديد. كان يجب عليك التخلص من الاميرة العداءة أولاً.”
( الفائز في المسابقة هو الملك )
——————————-
اتخذت وضعية رائعة بدون اي دفاعات بعد إطلاق السهم ، لذلك فقدت توازني وسقطت من فوق الشجرة.
كان ذلك عندما أدركت أن الأميرة كانت دائمًا قريبة من سحلية معينة.
بالطبع. الفائز يصبح رفيقها.
وقفت داركنس أمامهما لحمايتهما …!
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
لذا يجب أن يكون الملك هو الشخص الذي يجري برفقتها.
تمتمت لنفسي بهدوء بينما ارتفع الأدرينالين في داخلي اثناء مواجهتي لعدو قوي كهذا.
قمت بتركيز عيني عليه وسحبت قوسي بقوة الى نهايته …
“لقد فهمت! كازوما اترك الامر لي; لدي فكرة. الملك هو الذي ربح في مسابقة الجري ، أليس كذلك؟ لذلك يجب أن يكون أسرع عداء هنا! تجذب إحدى تعويذاتي السحرية المقدسة الوحوش – إنها عبارة عن مزيج مع التعويذة التي تنفرهم. سأستخدمها لجذب العدائين ، والشخص الذي يصل إلي أولاً يجب أن يكون الملك! ”
داركنس ، ميجومين ، وأنا ، جميعنا صرخنا ، فوجئنا بمدى سرعة عداءوا السحالي.
خطتنا كانت معرفة من هو الملك بالضبط حتى أتمكن من قنصه من مسافة آمنة. كان اقتراحها الأكثر غباء على الإطلاق.
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
“ما الذي تتحدثين عنه؟ هل تضع الآلهة أيديهم في النار لترى ما إذا كانت ساخنة؟ لدي بالفعل تخمين من هو الملك ، لذلك لا تفعلي أي شيء غبـ – ”
في مثل هذه المسافة ، لن اخطأ التصويب حتى لو لم استخدم مهارة القنص.
” النيران الزائفة! ”
“لقد كان هذا قريب جداً …!”
قبل أن أنهي جملتي ، أكوا أطلقت تعويذتها.
– سقطت أمامهم مباشرة.
شعلة زرقاء شاحبة ظهرت في يدها.
وعلى رأسه قرن كالتاج ويتبعه السحالي الآخرون كالخدم.
لم أكن وحشًا ، لكن منظرها جعلني أرغب في القفز لأسفل ولكمها في وجهها.
“هيه ، أكوا ، هل ترين تلك التي لديها قرن؟ أعلم أن هذه هي الأميرة ، ولكن من هو الملك؟ ”
بشكل أساسي جاءت هذه الرغبة بسبب القوة السحرية ، لكنني أعترف ، جاءت بشكل جزئي بسبب قيامها بشيء غبي كهذا.
يبدو أن عداءوا السحالي قد شاهدوا النيران بالفعل ، مع إطلاقهم صوت صرير غريب ، جاءوا يركضون مباشرة نحو أكوا.
– سقطت أمامهم مباشرة.
اتخذت وضعية رائعة بدون اي دفاعات بعد إطلاق السهم ، لذلك فقدت توازني وسقطت من فوق الشجرة.
“ ما هذه السرعة! “
داركنس ، ميجومين ، وأنا ، جميعنا صرخنا ، فوجئنا بمدى سرعة عداءوا السحالي.
حدث هذا لأنني استنزفت مانا ميجومين هذا الصباح!
بدأت ميجومين بعجل في ترديد تعويذة ‘ انفجار ‘ ، ولكن بهذا المعدل ، ستصل الوحوش الى أكوا قبل انتهائها.
“ايتها الخرقاء! أتشعرين بالسعادة عندما تفسدين الأمور علينا ، ها ؟! لم يطلب منكِ أحد التصرف بحماقة! كان بإمكاننا إخراج الملك والأميرة كما خططنا ، ولن نواجه أي مشكلة بعدها! لماذا فعلتي شيئاً غبياً كهذا! ”
وقفت داركنس أمام ميجومين ، بينما كنت أمسك قوسي وأصرخ على أكوا :
“نعم ، مع استمرار الدعم السحري من أكوا. يمكنني التعامل معهم مهما كان عددهم!”
“ايتها الخرقاء! أتشعرين بالسعادة عندما تفسدين الأمور علينا ، ها ؟! لم يطلب منكِ أحد التصرف بحماقة! كان بإمكاننا إخراج الملك والأميرة كما خططنا ، ولن نواجه أي مشكلة بعدها! لماذا فعلتي شيئاً غبياً كهذا! ”
“لمـ -لماذا تقول كل هذا فجأة؟! أردت تقديم المساعدة وحسب ، لماذا أنت غاضب هكذا! آه ، لقد عرفت ذلك! سيكون الأمر نفسه كالمعتاد ؟! السحالي ستفعل شيء فظيع لي! أنا أعرف أن هذا ما سيحدث ، لذا انهي الامر وحسب! ”
“حسنًا ، هذا مكان جيد. جاهزون!”
“إن تخلصت من الملك أولاً ، ستشتعل السحالي الأخرى من الحماس لأنه تتاح لهم فرصة أن يكونوا الملك الجديد. كان يجب عليك التخلص من الاميرة العداءة أولاً.”
بعد أن ألقيت محاضرة على أكوا ، قامت بالصراخ بسخط ، ورمت نفسها على الأرض في حالة غضب وقامت بتمديد اطرافها الاربع.
“لا تهتم بي! آههههـ ، أنت ، أنت فالتأخذ وقتك إرغهه-!”
“ألقِ تعويذات الدعم والشفاء أيتها الحمقاء! لا تجلسي هناك ، ستدهسين!”
اثناء صراخي ، صوبت بقوسي نحو الملك العداء وتبعته بسرعة مذهلة وقمت بالإطلاق عليه بتعويذة القنص.
“أكوا ، لا تستلقي هناك وحسب! لقد أخرجت الشخص الذي اشتبهت انه الملك ، لكنهم أصبحوا أكثر عدوانية!”
“ألقِ تعويذات الدعم والشفاء أيتها الحمقاء! لا تجلسي هناك ، ستدهسين!”
اطلاقي كان صحيحًا ، حيث أصاب السهم السحلية التي اشتبهت أنه الملك العداء في منتصف جبهته مباشرة.
بينما كنت أستمع إلى داركنس التي تم ركلها بشكل متكرر من قبل عداءوا السحالي.
اتخذت وضعية رائعة بدون اي دفاعات بعد إطلاق السهم ، لذلك فقدت توازني وسقطت من فوق الشجرة.
كانت دقة القنص تعتمد على الحظ.
كان ذلك عندما أدركت أن الأميرة كانت دائمًا قريبة من سحلية معينة.
على الرغم من خبرتي الضئيلة مع القوس ، إلا أن دقتي كانت عالية بسبب حظي الفطري القوي.
“كان عليك إخباري بشيء بهذه الأهمية من البداية آااااه ! ميج-ميجومين! ميجومين! هل تعويذتك جاهزة!؟ اعطيك الأذن باستخدام الانفجار! المسافة كافية ، فجريهم جميعًا!”
اعتقدت أن السحالي الأخرى سترتبك وتتبعثر بمجرد القضاء على الملك ، ولكن بطريقة ما ، أصبحت السحالي الأخرى أكثر شراسة وحماس.
“أكوا ، لا تستلقي هناك وحسب! لقد أخرجت الشخص الذي اشتبهت انه الملك ، لكنهم أصبحوا أكثر عدوانية!”
لكن ، لم يحدث شىء.
كانت دقة القنص تعتمد على الحظ.
كانت أكوا لا تزال مستلقية على الأرض وأطرافها ممدة.
بدأت ميجومين بعجل في ترديد تعويذة ‘ انفجار ‘ ، ولكن بهذا المعدل ، ستصل الوحوش الى أكوا قبل انتهائها.
“إن تخلصت من الملك أولاً ، ستشتعل السحالي الأخرى من الحماس لأنه تتاح لهم فرصة أن يكونوا الملك الجديد. كان يجب عليك التخلص من الاميرة العداءة أولاً.”
“كان عليك إخباري بشيء بهذه الأهمية من البداية آااااه ! ميج-ميجومين! ميجومين! هل تعويذتك جاهزة!؟ اعطيك الأذن باستخدام الانفجار! المسافة كافية ، فجريهم جميعًا!”
– مع مستوياتنا التي تزيد عن 20 <باستثنائي> ومجهزين بأدواتنا الكاملة ، يمكن اعتبارنا مغامرين متوسطي المستوى.
“اترك الامر لي ، واهاها! فالتتذوقوا سحري الانفجاري! ‘ انفجار ’ − !”
لكن ، لم يحدث شىء.
لقد تصرفنا دائمًا بشكل متهور ، لكن في الوقت الحالي ، اعتمدنا خطة أخذت في الاعتبار إمكانية الفشل.
“!؟ ايييهههـ ! المانا! كازوما ، ليس لدي ما يكفي من المانا لإلقاء الانفجار!”
اصطدمت جثة الأميرة العداءة مباشرة نحو جذع الشجرة.
“آيه !؟ لماذا في وقت كهذا … أوه اللعنة!”
حدث هذا لأنني استنزفت مانا ميجومين هذا الصباح!
فوق إحدى الأشجار القليلة ، اتخذت وضعية القنص وأعطيت الإشارة لبدء العملية.
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
“ماذا نفعل كازوما! الأميرة العداءة! الأميرة العداءة انها حقاً …!”
قررت الأميرة العداءة أنني عدوها الوحيد وقامت بالتحديق بي.
ادرت رأسي ، والسحلية الكبيرة المزركشة – السحلية الأميرة – وخدمها يهجمون بشدة ، غاضبة بسبب وفاة رفيقها الملك العداء.
وقفت داركنس أمامهما لحمايتهما …!
أردت أن أسألها كيف كان من المفترض أن أتعرف على السحلية المتغطرسة ، لكنه خطأي لأني سألت أكوا في المقام الأول.
“هاهاهاها! هلموا الي – ”
قامت بالصراخ بمعنويات عالية.
اصطدم تجمع عدائي السحالي بداركنس التي وقفت أمام ميجومين!
اصطدم تجمع عدائي السحالي بداركنس التي وقفت أمام ميجومين!
بدأت ميجومين بعجل في ترديد تعويذة ‘ انفجار ‘ ، ولكن بهذا المعدل ، ستصل الوحوش الى أكوا قبل انتهائها.
“واهاهاهاه! كا ، كازوما سان كازوما سان !!”
“اردعيهم لفترة أطول قليلاً ، داركنس! سأقضي عليهم الآن!”
“هيا بنا نبدأ! سنفعل كما خططنا! سأقنص الملك العداء والأميرة العداءة! بدونهما ، سيتفرق عداءوا السحالي ، لذا يمكننا تجاهل الفرائس الصغيرة. إذا فشل القنص وقاموا بمهاجمتنا ، سأقوم بقنصهم مرة أخرى بينما تقوم داركنس بردعهم. إذا لم ينجح الأمر ، ميجومين ستقوم بإطلاق تعويذة الانفجار عليهم جميعًا قبل أن يتفرقوا ، وسوف أقضي على المتبقين من الأعلى. أكوا ستقوم بدعم الجميع بالسحر … حسنًا ، ابدأوا! ”
صرخت أكوا أخيرًا عندما صدمها عداءوا السحالي ، لكن ليس لدي وقت لها.
قمت بتركيز عيني عليه وسحبت قوسي بقوة الى نهايته …
سحبت قوسي وصوبت بين عيني الأميرة …!
قررت الأميرة العداءة أنني عدوها الوحيد وقامت بالتحديق بي.
“ ما هذه السرعة! “
من السرعة التي كانت تجري بها ، لا بد أنها كانت تخطط للقفز مباشرة وركل الشجرة من تحت ، كم هذا مخيف!
“اردعيهم لفترة أطول قليلاً ، داركنس! سأقضي عليهم الآن!”
بشكل أساسي جاءت هذه الرغبة بسبب القوة السحرية ، لكنني أعترف ، جاءت بشكل جزئي بسبب قيامها بشيء غبي كهذا.
اصطدم تجمع عدائي السحالي بداركنس التي وقفت أمام ميجومين!
“لا تهتم بي! آههههـ ، أنت ، أنت فالتأخذ وقتك إرغهه-!”
سحبت قوسي وصوبت بين عيني الأميرة …!
بينما كنت أستمع إلى داركنس التي تم ركلها بشكل متكرر من قبل عداءوا السحالي.
سحبت قوسي وصوبت بين عيني الأميرة …!
– سقطت أمامهم مباشرة.
“انطللللق—!!”
“ألقِ تعويذات الدعم والشفاء أيتها الحمقاء! لا تجلسي هناك ، ستدهسين!”
اطلاقي كان صحيحًا ، حيث أصاب السهم السحلية التي اشتبهت أنه الملك العداء في منتصف جبهته مباشرة.
“مهارة القنص! ”
أطلقت سهمًا على الأميرة العداءة التي كانت تطير في الهواء!
في مثل هذه المسافة ، لن اخطأ التصويب حتى لو لم استخدم مهارة القنص.
توجه السهم مباشرة نحو جبينها ، وفقدت ساق الأميرة العداءة قوتها وسقطت.
“نعم ، مع استمرار الدعم السحري من أكوا. يمكنني التعامل معهم مهما كان عددهم!”
سحبت قوسي وصوبت بين عيني الأميرة …!
“لقد كان هذا قريب جداً …!”
أردت أن أسألها كيف كان من المفترض أن أتعرف على السحلية المتغطرسة ، لكنه خطأي لأني سألت أكوا في المقام الأول.
تمتمت لنفسي بهدوء بينما ارتفع الأدرينالين في داخلي اثناء مواجهتي لعدو قوي كهذا.
داركنس ، ميجومين ، وأنا ، جميعنا صرخنا ، فوجئنا بمدى سرعة عداءوا السحالي.
اصطدمت جثة الأميرة العداءة مباشرة نحو جذع الشجرة.
كانت أكوا لا تزال مستلقية على الأرض وأطرافها ممدة.
اتخذت وضعية رائعة بدون اي دفاعات بعد إطلاق السهم ، لذلك فقدت توازني وسقطت من فوق الشجرة.
“مهارة القنص! ”
عداءوا السحالي شاهدوني بينما كنت أسقط …!
“ ما هذه السرعة! “
– سقطت أمامهم مباشرة.
سحبت قوسي وصوبت بين عيني الأميرة …!
في مثل هذه المسافة ، لن اخطأ التصويب حتى لو لم استخدم مهارة القنص.
سقطت على رأسي مباشرة ، بدأ رنين مزعج بالظهور في أذني.
بشكل أساسي جاءت هذه الرغبة بسبب القوة السحرية ، لكنني أعترف ، جاءت بشكل جزئي بسبب قيامها بشيء غبي كهذا.
“كا ، كازوما !؟ هل أنت بخير !؟ أكوا! أن كازوما سقط بوضعية غريبة! استخدمي سحر الشفاء …”
لن أكون مبتدئًا إلى الأبد.
اثناء سماعي صوت ميجومين المفزوعة ، بدأ وعيي ببطء–
شعلة زرقاء شاحبة ظهرت في يدها.
مع دخول سيفها الأرض ، وقفت داركنس بهدوء واضعة كلتا يديها على المقبض وبدا أنها يمكن الاعتماد عليها للغاية.
———————————–
— ترجمة Mark Max —
كان أحد العدائين ضعف حجم أي من الآخرين.
