الحروب الصليبية
الكتاب 7 ، الفصل 6 – الحروب الصليبية
تم نقل كلاود هوك عن بعد إلى النزل. بعد وقت قصير ، بدأ أفراد من عائلة نيلام يطرقون بابه.
قام المضيف بتطهير رقبته لتبديد التوتر “هل لنا أن نسأل أين قد تكون الآنسة إيدونيا؟”
توقفت لحظة. ماذا يعني ذلك؟ اتضح لها أنه ربما يكون قد خطط لشيء أسوأ بدلاً من الزواج.
“السيد الشاب ، عائلة أرجيريس كبيرة جدًا ومؤثرة في العاصمة. لا يجب أن تسبب مشهدًا. إنه أمر حيوي أن نخلق انطباعاً جيدًا أولاً. هذا ليس بيتنا والعائلات المعارضة موجودة في كل مكان. أدنى استفزاز … ” تحدث أحدهم.
رفض كلاود هوك بتلويحه وابتسامة متكلفة.
كانت إجابته تنهيدة من المضيف. لقد صلى ألا تكون هناك مشكلة لأن حفل الزفاف لم يكن ما يقلقه ، بل العلاقة بين عائلتهم. كان القلق الأكثر جنونًا هو أن لانس لم يستطع تغيير شخصيته. لم تستطع عائلاتهم دفع الأموال لسكان العاصمة.
“أنت تقولين مخيف ، أنا أقول مثير.”
تم استقبالهم من قبل عائلة أرجيريس في وقت لاحق من ذلك اليوم.
لا عجب أنهم كانوا أحد أكبر سكان المدينة. يمكن تسمية حفل الترحيب بالفخامة ، برئاسة موكب من مائة غرايڨن زنبقي أبيض. يليه ما يقرب من ألف ممثل آخر ؛ راقصات ومغنيات وقوات. العرض الدرامي بدأ في جمع حشد من الناس.
جالسًا على أحد الوحوش ، تم إحضار كلاود هوك إلى قصر عائلة أرجيريس. هناك استقبله بطريرك العائلة.
كانت الحملة الصليبية اسم الجيش المشكل حديثًا. كان مليئاً بجنود من العديد من الأراضي الإليسية ، معظمهم من النخبة فقط. عندما تم اختيارهم ، تم إرسالهم بواسطة طائرات خاصة إلى قلعة السماء للانضمام إلى القوة الرئيسية.
كانت العائلات النبيلة الممتدة معقدة. تم تجسيد القيادة في البطريرك ، والشيوخ ، ورؤساء العائلات ، والوكلاء ، والخدم ، وأكثر من ذلك. بدا البطريرك والشيوخ متشابهين للغاية ، وغالبًا ما كانوا محتجزين من قبل الأفراد ، وأداروا شؤون مختلفة تمامًا.
غالبًا ما ظل البطريرك بعيدًا ، يراقب صناعات العائلة ، ويدير التجارة ، ويرتب السياسة. من ناحية أخرى ، راقب الشيوخ أعمال الأسرة نفسها ، يجب أن يكونوا من بين أعضاء العائلة الأقوى والأكثر قدرة.
ظل الشيوخ مع العائلة. كانوا مسؤولين عن إبقائها قيد التشغيل. في غياب البطريرك اتخذوا القرارات. تم ترتيب حفل الزفاف من قبل شيخ عائلة أرجيريس.
هل كان هذا حقاً نفس لانس نيلام من بيزنطة؟ يبدو أن الكثير من الشائعات عنه لم تكن دقيقة بالضرورة.
كان لدى فولمولتا أربعة منازل كبيرة ، وكانت عائلة أرجيريس من بينها. كان يرشدها الشاب ذو الكفاءة العالية برونو أرجيريس. لم يمر وقت طويل قبل أن يبدأ لمعانهم في التلاشي ، بينما في بيزنطة ظلت نيلام في ازدياد. كانت بيزنطة مركز التوزيع للمملكة ، وبوابة لأشياء كثيرة.
تعرفت عليه إيدونيا في منتصف خطبتها. نفس الشعر الأشقر والعيون الزرقاء والابتسامة اللطيفة. كان هو نفس الرجل الذي أنقذها.
لقد كان تحالفًا جيدًا ، حيث تصدّر الطرفان القمة.
“أنت لانس؟!” صرخت ” لقد كذبت علي!”
قدم الشيخ – نوح أرجيريس – الاقتراح لأول مرة قبل عام. أظهر مدى ملاءمة الشاب للزواج من أصغر أولاد* البطريرك ، إيدونيا. كانت العضو الوحيد الذي ظلت غير متزوجة. ومع ذلك ، بينما كان هناك الكثير من الحديث عن ذلك ، لم يبارك البطريرك. وهكذا استمر.
م.م : ولد ليست بالضرورة تعني أنه ذكر.
“فماذا يمكننا أن نفعل؟”
بعد عدة أشهر ، غادر السيد برونو إلى سكايكلود.
قدم الشيخ – نوح أرجيريس – الاقتراح لأول مرة قبل عام. أظهر مدى ملاءمة الشاب للزواج من أصغر أولاد* البطريرك ، إيدونيا. كانت العضو الوحيد الذي ظلت غير متزوجة. ومع ذلك ، بينما كان هناك الكثير من الحديث عن ذلك ، لم يبارك البطريرك. وهكذا استمر.
في ذلك الوقت لم تكن هناك كلمة من رئيسهم. ظلت الشكوك حول وفاته تتزايد. لم يأتِ من ذلك فرحة لأنهم لم يفقدوا بطريركًا فحسب ، بل أسطورة محلية. بدونه أصبح صوت عائلتهم همساً. كان الزواج حلاً سريعًا لمشكلة ملحة.
طرح نوح خطته أمام رؤساء العائلات مرة أخرى. هذه المرة تم قبوله بدون مشكلة. بصفته وكيلاً للبطريرك قُبل الاقتراح. كانت فكرة لا بد أن تمتثل.
كلاهما كانا صائدي الشياطين ، بعد كل شيء. كانت عائلتها كبيرة لذا كان البعض هناك في قلعة السماء بالفعل. إذا أرادوا ذلك ، فلديهم الوسائل.
“مرحبًا بك ، السيد الشاب لانس نيلام ، في العاصمة.”
تدفق شعر نوح الطويل في نسيم أجنحة الغرايڨن. استندت يده اليمنى على رأس عصا ، لم يستخدمها إلا للانحناء قليلاً.
“مرحبًا بك ، السيد الشاب لانس نيلام ، في العاصمة.”
للعب دوره ، تبنى كلاود هوك تأثيرًا رحيمًا. بصوت يقطر من الاحتقار ، تمتم “هذا هو قصر العائلة؟ صغير قليلاً ، أليس كذلك؟ لا شيء مثل المنزل الذي أتيت منه”
طرح نوح خطته أمام رؤساء العائلات مرة أخرى. هذه المرة تم قبوله بدون مشكلة. بصفته وكيلاً للبطريرك قُبل الاقتراح. كانت فكرة لا بد أن تمتثل.
فجأة جفل موكب نيلام بأكمله.
في ذلك الوقت لم تكن هناك كلمة من رئيسهم. ظلت الشكوك حول وفاته تتزايد. لم يأتِ من ذلك فرحة لأنهم لم يفقدوا بطريركًا فحسب ، بل أسطورة محلية. بدونه أصبح صوت عائلتهم همساً. كان الزواج حلاً سريعًا لمشكلة ملحة.
أجاب نوح وهو يضرب لحيته بضحكة مكتومة. كان يعرف القليل عن هذا السيد الشاب ، لذلك لم تكن الكلمات الفظة صادمة. هذه المسرحيات لم تكن مهمة ، طالما أن عائلتهم حصلت على الدعم. لم يكن أي شيء عن لانس أو شخصيته مصدر قلق للشيخ.
تعرفت عليه إيدونيا في منتصف خطبتها. نفس الشعر الأشقر والعيون الزرقاء والابتسامة اللطيفة. كان هو نفس الرجل الذي أنقذها.
قام المضيف بتطهير رقبته لتبديد التوتر “هل لنا أن نسأل أين قد تكون الآنسة إيدونيا؟”
لم يستطع نوح منع حواجبه من التجعد قليلاً. ظلت إيدونيا تسبب له قدرًا كبيرًا من وجع القلب حول هذا الموضوع. حتى أنها هربت في الليل! لحسن الحظ ، انتزعها شخص ما بحلول الصباح متجنبًا موقفًا محرجًا.
للعب دوره ، تبنى كلاود هوك تأثيرًا رحيمًا. بصوت يقطر من الاحتقار ، تمتم “هذا هو قصر العائلة؟ صغير قليلاً ، أليس كذلك؟ لا شيء مثل المنزل الذي أتيت منه”
لا عجب أنهم كانوا أحد أكبر سكان المدينة. يمكن تسمية حفل الترحيب بالفخامة ، برئاسة موكب من مائة غرايڨن زنبقي أبيض. يليه ما يقرب من ألف ممثل آخر ؛ راقصات ومغنيات وقوات. العرض الدرامي بدأ في جمع حشد من الناس.
“إيدونيا تستعد. ستكون معنا قريباً”
**
لم يكد يقطع الوعد حتى جاءت مجموعة صغيرة من ساحة مجاورة. كانوا جميعًا متجمعين حول ملكة جمال أرجيريس الصغيرة. بدت نظرة فظة على وجهها وظلت هناك منذ أن أقسمت على محاربة هذا حتى النهاية. كان في ذهنها تمامًا أن تحطم أنف هذا الصبي المخنث في أول فرصة. على الأقل سيعلم أنها لن تكون زوجة مطيعة.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
ربما إذا فهم ما سيصل إليه الأمر ، فسوف يلغي حفل الزفاف.
“هذا السيد الشاب لانس.”
كان من الصعب جدًا على الناس العاديين أن يتم اختيارهم ، لكن لم يكن هذا هو الحال مع عائلة أرجيريس.
“يا لانس! تعال إلى هنا على الفور! أريد أن أرى ما إذا كنت قد برزت ثلاثة رؤوس وستة أذرع ، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي لديك الشجاعة ل – … هاه؟ ما الذي تفعله هنا!”
“الإجابة الصحيحة. لقد انتهى في سكايكلود لذا إذا كنتِ تريدين رؤيته مرة أخرى ، فهذا هو المكان الذي تحتاجين إلى الذهاب إليه. أنتِ فقط ليس لديك القدرة على القيام بهذه الرحلة بنفسك. هذا يتركك مع مسار واحد فقط”
تعرفت عليه إيدونيا في منتصف خطبتها. نفس الشعر الأشقر والعيون الزرقاء والابتسامة اللطيفة. كان هو نفس الرجل الذي أنقذها.
كانت العائلات النبيلة الممتدة معقدة. تم تجسيد القيادة في البطريرك ، والشيوخ ، ورؤساء العائلات ، والوكلاء ، والخدم ، وأكثر من ذلك. بدا البطريرك والشيوخ متشابهين للغاية ، وغالبًا ما كانوا محتجزين من قبل الأفراد ، وأداروا شؤون مختلفة تمامًا.
تسلل الغضب إلى صوت الشيخ. ”توقفي! ماذا بكِ لتكوني فظة جداً! ”
تم نقل كلاود هوك عن بعد إلى النزل. بعد وقت قصير ، بدأ أفراد من عائلة نيلام يطرقون بابه.
لمست ابتسامة ساخرة مؤلمة وجه مضيف عائلة نيلام. بدت هذه السيدة الشابة غير مقيدة مثل السيد الشاب. بدت الأمور بالتأكيد مثيرة للاهتمام.
“ما رأيك في اقتراحي؟”
“هذا السيد الشاب لانس.”
عندما قال الكلمات كان الأمر كما لو أن إيدونيا قد لُسِعَت من قبل عقرب. غمر الخوف والارتباك والصدمة والغضب عقلها عندما أدركت ذلك. لقد تم خداعها!
“أنت لانس؟!” صرخت ” لقد كذبت علي!”
“أنت لانس؟!” صرخت ” لقد كذبت علي!”
كلاهما كانا صائدي الشياطين ، بعد كل شيء. كانت عائلتها كبيرة لذا كان البعض هناك في قلعة السماء بالفعل. إذا أرادوا ذلك ، فلديهم الوسائل.
فوجئ نوح بالثوران ” تعرفان بعضكما البعض؟”
كانت غاضبة. لقد طاردها الشعور وكأنها حمقاء الكامل. بطريقة ما سقطت بسبب خدعته – يجب أن يأتي هذا الضباب منه. كان هدفها الآن الابتعاد عنه.
قدم الشيخ – نوح أرجيريس – الاقتراح لأول مرة قبل عام. أظهر مدى ملاءمة الشاب للزواج من أصغر أولاد* البطريرك ، إيدونيا. كانت العضو الوحيد الذي ظلت غير متزوجة. ومع ذلك ، بينما كان هناك الكثير من الحديث عن ذلك ، لم يبارك البطريرك. وهكذا استمر.
“إذن أنت الآنسة إيدونيا. لم أتعرف عليك” ابتسم السيد الشاب بخجل. نظر إليها لأعلى ولأسفل للحظة قبل العودة إلى الشيخ ” التقينا منذ وقت ليس ببعيد. هل سيكون بخير إذا حصلنا على بضع دقائق بمفردنا؟”
كانت إجابته تنهيدة من المضيف. لقد صلى ألا تكون هناك مشكلة لأن حفل الزفاف لم يكن ما يقلقه ، بل العلاقة بين عائلتهم. كان القلق الأكثر جنونًا هو أن لانس لم يستطع تغيير شخصيته. لم تستطع عائلاتهم دفع الأموال لسكان العاصمة.
“بالطبع.”
“فقط لفترة وجيزة ، وللمظاهر فقط. في المقابل ستحصلين على مساحة أكبر وحرية أكبر” التقط كلاود هوك حجرًا وألقاه في البحيرة. تشكل انفجار بموجات وعاد إلى فكره “ماذا تريدين فعله الآن؟”
**
خرج كل من كلاود هوك و إيدونيا عبر ملكية القصر جنبًا إلى جنب في صمت محرج.
كانت غاضبة. لقد طاردها الشعور وكأنها حمقاء الكامل. بطريقة ما سقطت بسبب خدعته – يجب أن يأتي هذا الضباب منه. كان هدفها الآن الابتعاد عنه.
كان من الصعب جدًا على الناس العاديين أن يتم اختيارهم ، لكن لم يكن هذا هو الحال مع عائلة أرجيريس.
“لا تهتم حتى بالتحدث معي. لن أتزوجك أبداً! ” لم يكن لانس من النوع الذي كانت تتوقعه ، لكن إيدونيا لن تتزوج أحداً!
“مرة أخرى ، انها الطريقة الوحيدة. نتفق على الزواج ، ثم الانضمام إلى الحملات الصليبية. يمكنك تجنب تعقيدات الزواج وشق طريقك إلى سكايكلود للعثور على والدك. ما رأيك؟”
كانت العائلات النبيلة الممتدة معقدة. تم تجسيد القيادة في البطريرك ، والشيوخ ، ورؤساء العائلات ، والوكلاء ، والخدم ، وأكثر من ذلك. بدا البطريرك والشيوخ متشابهين للغاية ، وغالبًا ما كانوا محتجزين من قبل الأفراد ، وأداروا شؤون مختلفة تمامًا.
نظر كلاود هوك لسطح بحيرة هادئة “هل تتذكرين ما قلته الليلة الماضية؟ أنا بجانبك”
توقفت لحظة. ماذا يعني ذلك؟ اتضح لها أنه ربما يكون قد خطط لشيء أسوأ بدلاً من الزواج.
ترجمة : Bolay
“للأسف لا توجد طريقة لكسر الخطوبة. حفل الزفاف ليس مهمًا على أي حال – مجرد عمل بين عائلتين. لا أحد منهما على استعداد للمخاطرة بهذه المهزلة”
“مرحبًا بك ، السيد الشاب لانس نيلام ، في العاصمة.”
“مرحبًا بك ، السيد الشاب لانس نيلام ، في العاصمة.”
“فماذا يمكننا أن نفعل؟”
“بالطبع.”
“التظاهر بأننا زوجان.”
“فاه!” استنشقت إيدونيا الفكرة “لماذا يجب أن أثق بك؟”
غالبًا ما ظل البطريرك بعيدًا ، يراقب صناعات العائلة ، ويدير التجارة ، ويرتب السياسة. من ناحية أخرى ، راقب الشيوخ أعمال الأسرة نفسها ، يجب أن يكونوا من بين أعضاء العائلة الأقوى والأكثر قدرة.
“فقط لفترة وجيزة ، وللمظاهر فقط. في المقابل ستحصلين على مساحة أكبر وحرية أكبر” التقط كلاود هوك حجرًا وألقاه في البحيرة. تشكل انفجار بموجات وعاد إلى فكره “ماذا تريدين فعله الآن؟”
“الإجابة الصحيحة. لقد انتهى في سكايكلود لذا إذا كنتِ تريدين رؤيته مرة أخرى ، فهذا هو المكان الذي تحتاجين إلى الذهاب إليه. أنتِ فقط ليس لديك القدرة على القيام بهذه الرحلة بنفسك. هذا يتركك مع مسار واحد فقط”
كانت العائلات النبيلة الممتدة معقدة. تم تجسيد القيادة في البطريرك ، والشيوخ ، ورؤساء العائلات ، والوكلاء ، والخدم ، وأكثر من ذلك. بدا البطريرك والشيوخ متشابهين للغاية ، وغالبًا ما كانوا محتجزين من قبل الأفراد ، وأداروا شؤون مختلفة تمامًا.
“أريد … أن أرى والدي”
في ذلك الوقت لم تكن هناك كلمة من رئيسهم. ظلت الشكوك حول وفاته تتزايد. لم يأتِ من ذلك فرحة لأنهم لم يفقدوا بطريركًا فحسب ، بل أسطورة محلية. بدونه أصبح صوت عائلتهم همساً. كان الزواج حلاً سريعًا لمشكلة ملحة.
“الإجابة الصحيحة. لقد انتهى في سكايكلود لذا إذا كنتِ تريدين رؤيته مرة أخرى ، فهذا هو المكان الذي تحتاجين إلى الذهاب إليه. أنتِ فقط ليس لديك القدرة على القيام بهذه الرحلة بنفسك. هذا يتركك مع مسار واحد فقط”
“السيد الشاب ، عائلة أرجيريس كبيرة جدًا ومؤثرة في العاصمة. لا يجب أن تسبب مشهدًا. إنه أمر حيوي أن نخلق انطباعاً جيدًا أولاً. هذا ليس بيتنا والعائلات المعارضة موجودة في كل مكان. أدنى استفزاز … ” تحدث أحدهم.
“ما رأيك في اقتراحي؟”
“هل تقصد الحملة الصليبية ؟!”
في ذلك الوقت لم تكن هناك كلمة من رئيسهم. ظلت الشكوك حول وفاته تتزايد. لم يأتِ من ذلك فرحة لأنهم لم يفقدوا بطريركًا فحسب ، بل أسطورة محلية. بدونه أصبح صوت عائلتهم همساً. كان الزواج حلاً سريعًا لمشكلة ملحة.
“إيدونيا تستعد. ستكون معنا قريباً”
كانت الحملة الصليبية اسم الجيش المشكل حديثًا. كان مليئاً بجنود من العديد من الأراضي الإليسية ، معظمهم من النخبة فقط. عندما تم اختيارهم ، تم إرسالهم بواسطة طائرات خاصة إلى قلعة السماء للانضمام إلى القوة الرئيسية.
كان من الصعب جدًا على الناس العاديين أن يتم اختيارهم ، لكن لم يكن هذا هو الحال مع عائلة أرجيريس.
“للأسف لا توجد طريقة لكسر الخطوبة. حفل الزفاف ليس مهمًا على أي حال – مجرد عمل بين عائلتين. لا أحد منهما على استعداد للمخاطرة بهذه المهزلة”
“مرة أخرى ، انها الطريقة الوحيدة. نتفق على الزواج ، ثم الانضمام إلى الحملات الصليبية. يمكنك تجنب تعقيدات الزواج وشق طريقك إلى سكايكلود للعثور على والدك. ما رأيك؟”
“أنت لانس؟!” صرخت ” لقد كذبت علي!”
جالسًا على أحد الوحوش ، تم إحضار كلاود هوك إلى قصر عائلة أرجيريس. هناك استقبله بطريرك العائلة.
“لكن لماذا تحاول المساعدة؟” كانت فكرته منطقية. عندما تنضم إلى الجيش هناك فترة ستة أشهر على الأقل لن تستطيع فيها العودة إلى المنزل. كانت أفضل طريقة للهروب من وضعها.
“قلت إنني في صفك. أنا مهتم أيضًا بالانضمام إلى الحملة الصليبية بنفسي”
تسلل الغضب إلى صوت الشيخ. ”توقفي! ماذا بكِ لتكوني فظة جداً! ”
“لا تهتم حتى بالتحدث معي. لن أتزوجك أبداً! ” لم يكن لانس من النوع الذي كانت تتوقعه ، لكن إيدونيا لن تتزوج أحداً!
هل كان هذا حقاً نفس لانس نيلام من بيزنطة؟ يبدو أن الكثير من الشائعات عنه لم تكن دقيقة بالضرورة.
“لكن لماذا تحاول المساعدة؟” كانت فكرته منطقية. عندما تنضم إلى الجيش هناك فترة ستة أشهر على الأقل لن تستطيع فيها العودة إلى المنزل. كانت أفضل طريقة للهروب من وضعها.
أجابت إيدونيا ” يقولون أن هناك زعيمًا شيطانيًا بالقرب من سكايكلود ، يحاول تدمير العالم. قوي ومخيف. حتى أنه أفسد إله السحابة والآن انضم الخائن إلى جانبه. أنت لست خائفاً قليلاً حتى؟ على أي حال ، ساحة المعركة في حالة من الفوضى. يقال إن هناك عشرات الآلاف من القوات الوثنية”
“أنت تقولين مخيف ، أنا أقول مثير.”
“أنت تقولين مخيف ، أنا أقول مثير.”
“مرحبًا بك ، السيد الشاب لانس نيلام ، في العاصمة.”
“أنا متأكدة من أنك شخص غريب.”
“ما رأيك في اقتراحي؟”
فكرت إيدونيا في الأمر لفترة قصيرة. اثنان منهم ، والانضمام إلى حملة صليبية … كانت وسيلة فعالة للابتعاد عن عائلاتهم وتدخلهم. لم تكن تعتقد أنه سيكون من الصعب القيام بذلك أيضًا.
كلاهما كانا صائدي الشياطين ، بعد كل شيء. كانت عائلتها كبيرة لذا كان البعض هناك في قلعة السماء بالفعل. إذا أرادوا ذلك ، فلديهم الوسائل.
للعب دوره ، تبنى كلاود هوك تأثيرًا رحيمًا. بصوت يقطر من الاحتقار ، تمتم “هذا هو قصر العائلة؟ صغير قليلاً ، أليس كذلك؟ لا شيء مثل المنزل الذي أتيت منه”
“فاه!” استنشقت إيدونيا الفكرة “لماذا يجب أن أثق بك؟”
لمست ابتسامة ساخرة مؤلمة وجه مضيف عائلة نيلام. بدت هذه السيدة الشابة غير مقيدة مثل السيد الشاب. بدت الأمور بالتأكيد مثيرة للاهتمام.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
غالبًا ما ظل البطريرك بعيدًا ، يراقب صناعات العائلة ، ويدير التجارة ، ويرتب السياسة. من ناحية أخرى ، راقب الشيوخ أعمال الأسرة نفسها ، يجب أن يكونوا من بين أعضاء العائلة الأقوى والأكثر قدرة.
ترجمة : Bolay
