أنا آسف [1]
الفصل 481: أنا آسف [1]
إدراكًا لما فعله ، اعتذر ريكاردو.
صليل-!
“أريد أن أعتذر” ، تمتم بهدوء.
عندما خرجت من مكتب دونا ، كان أول شيء رأيته هو كيفن يقف بجانبه وهاتفه في يده.
فهم الحالة العقلية الحالية للطالب ، قام توماس بسحب جسده بعيدًا عن ريكاردو.
كان لديه نظرة وحيدة على وجهه.
جلس البروفيسور توماس على السرير ، وكان صوته هادئًا.
“لقد كان الأمر قادمًا.” فكرت قبل الخروج.
“قرف.”
كما خطوت بضع خطوات ، صرخ كيفن من أجلي.
بالضغط على زر التأكيد ، بدأت الصور المجسمة في التقلص مرة أخرى.
“رن ، انتظر“.
“ريكاردو ، إذا كنت قلقًا بشأن ما حدث اليوم ، فلا داعي لذلك. استطاع أستاذي المساعد أن يحل كل شيء. ولم يصب أحد.”
“…”
“جيد.”
دون أن أنبس ببنت شفة ، توقفت خطواتي.
صليل-!
“رن ، كفى من النكات ، أريد أن أتحدث معك.”
غطى ظل أزرق خافت وخافت طرف إصبعها وهي تنقر على ذراعه.
شعرت أن نبرة كيفن كانت جادة ، استدرت.
حاليًا ، كنت في نظام المراقبة الخاص بـ القفل. من خلال تحديد ملف تعريف ريكاردو ، تمكنت من الوصول إلى جميع مقاطع الفيديو مع وجود وجهه فيها.
“ما هذا؟“
لكن…
وضع الهاتف بعيدًا ، نظر كيفن حوله. أغلقت نظرته على كاميرات المكان.
سأل بقلق وهو يطقط رأسه. أصبح وجهه أكثر شحوبًا.
“حسنًا ، لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لي لأقوله. في الواقع ، دعنا نجتمع في عطلة نهاية الأسبوع ، خارج القفل.”
“حسنًا ، لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لي لأقوله. في الواقع ، دعنا نجتمع في عطلة نهاية الأسبوع ، خارج القفل.”
نظرًا لمدى غموضه ، لم يسعني سوى التجعد.
“دعنا نرى.”
ومع ذلك ، في النهاية ، أومأت برأسي.
“هل تعرف ما عليك القيام به بشكل صحيح؟“
“على ما يرام.”
“أستاذ” تمتم بضعف.
“شكرًا.”
“.. الدرس! أنا … أنا … أنا”
خفض كيفن رأسه ، وأخيراً لاحظ يدي.
“لا تقلق ، أنا لا أحاول أن أؤذيك.”
“ماذا حدث ليدك؟“
ترجمة FLASH
“لا شئ.”
“…”
استدرت ، رفعت يدي وداعت كيفن. حتى لو أخبرته ، فسوف يكتشف ذلك في النهاية.
صليل-!
“سأراك في الجوار ، لدي أشياء لأفعلها الآن.”
رفع رأسه ، والتقت عيناه مع توماس. عندما التقت أعينهم ، مال رأس توماس قليلاً.
“… تمام.”
سألت الممرضة وهي تنظر في اتجاه الشاب المستلقي على السرير.
بعد إخراج البطاقة التي أعطتها لي دونا ، قلبتها حول يدي.
“هل تعرف ما عليك القيام به بشكل صحيح؟“
ربما ستكون هذه ليلة طويلة.
“آه … لا .. آه ..”
***
“الحمد لله على هذا“.
القفل المستشفى.
البروفيسور جيفرسون.
صليل-!
كان لديه نظرة وحيدة على وجهه.
مع فتح صوت الباب ، رفعت الممرضة رأسها ونظرت إلى من دخل الغرفة للتو.
“دعونا تصفية أكثر.”
“أوه ، أنت يا أستاذ.”
الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن البروفيسور توماس كان يطلب من ريكاردو أن يعتذر لي. هذا جعلني أبدأ مرة واحدة في التساؤل عن صحة شكوكي.
عند وضع بصرها على الشخص الذي دخل الغرفة ، ظهرت ابتسامة على وجهها. بشعره المعتاد الذي كان الآن في حالة من الفوضى والجسد النحيف ، دخل الأستاذ توماس الغرفة.
“نعم.”
سألت الممرضة وهي تنظر في اتجاه الشاب المستلقي على السرير.
بعد قليل من التفكير ، قمت بتصفية اللقطات مرة أخرى. هذه المرة اخترت إزالة أوقات المحاضرات لأن ذلك لم يكن ما كنت أبحث عنه.
“أنت هنا للاطمئنان عليه؟“
في اللحظة التي تحركت فيها يدي إلى اليمين ، تحولت الصور الثلاثية الأبعاد أمامي.
“نعم.”
أجاب البروفيسور توماس بابتسامة.
بنظرة راضية ، وقف توماس.
أدار رأسه ، وتوقفت عينيه على الشاب على السرير.
[ما الذي يقلقك؟ هل أنت قلق من أن رين سيفعل لك أي شيء؟ ]
“كيف حاله؟” سأل.
“… نعم.”
“إنه يتحسن بشكل جيد“.
“حسنًا ، دعنا نزيل التفاعلات عندما تكون محاضرة.”
ردت الممرضة وهي واقفة. كانت تسير بجانب ريكاردو ، الشاب الذي كان يستريح حاليًا ، نقرت على ذراعه عرضًا.
ما كنت أبحث عنه هو البيانات التي توحي لي بأن الحادث الذي وقع منذ وقت ليس ببعيد كان بالتحريض. ما أردت هو تفاعل واحد على واحد.
غطى ظل أزرق خافت وخافت طرف إصبعها وهي تنقر على ذراعه.
ما كنت أبحث عنه هو البيانات التي توحي لي بأن الحادث الذي وقع منذ وقت ليس ببعيد كان بالتحريض. ما أردت هو تفاعل واحد على واحد.
“قرف.”
كان لديه نظرة وحيدة على وجهه.
في اللحظة التي ضغطت فيها يدها على ذراعيه ، بصوت خفيف ، بدأت عينا ريكاردو المغلقتين تفتحان ببطء.
اقترح البروفيسور توماس فجأة ، وأومأ ريكاردو برأسه في ذهول. ومع ذلك ، أدت كلماته التالية إلى قشعريرة في جسد ريكاردو.
رمش عدة مرات ونظر إلى يساره ويمينه ، تمتم بغرور.
دون أن أنبس ببنت شفة ، توقفت خطواتي.
“أين أنا؟“
“لا بأس.”
“أنت في المستوصف“.
“خذ قسطا من الراحة الآن. سأراك في الفصل غدا.”
ردت الممرضة بابتسامة لطيفة على وجهها.
كانت إحدى التفاعلات بينه وبين ريكاردو في ساحات التدريب حيث أبعده برفق ، جنبًا إلى جنب مع العديد من الأفراد الآخرين ، من أجل الوصول إلى منتصف الميدان.
“… المستوصف؟ “
[لا داعي للقلق بشأن ذلك. كل ما عليك فعله هو الاعتذار …]
استغرق ريكاردو بضع ثوان لتذكر الأحداث قبل ظهوره في المستوصف ، وعندما فعل ذلك ، اُبيض وجهه تمامًا.
“ذلك رائع.”
“آه … لا .. آه ..”
***
بدأ العرق يتساقط من جانب وجهه وهو يغمغم على وجهه وهو جالس وبدأ في التلعثم.
“ربما يجب أن تعتذر له بعد ذلك“.
“.. الدرس! أنا … أنا … أنا”
كانت إحدى التفاعلات بينه وبين ريكاردو في ساحات التدريب حيث أبعده برفق ، جنبًا إلى جنب مع العديد من الأفراد الآخرين ، من أجل الوصول إلى منتصف الميدان.
رفع رأسه ، وتوقفت عينيه أخيرًا على الأستاذ توماس. جف فمه.
استمر هذا لمدة دقيقة قبل أن تتوقف الصور المجسمة في النهاية ، وأصبحت آلاف الساعات من اللقطات عشرات الساعات من اللقطات.
“أستاذ” تمتم بضعف.
“دعنا نرى.”
“لا بأس.”
في اللحظة التي تحركت فيها يدي إلى اليمين ، تحولت الصور الثلاثية الأبعاد أمامي.
جلس البروفيسور توماس على السرير ، وكان صوته هادئًا.
“ذلك رائع.”
“لا داعي للقلق بشأن ما حدث اليوم. ألا تتذكر ما حدث؟“
“على ما يرام.”
رفع يده ووضعها على كتف ريكاردو. ومع ذلك ، عندما لمست يده كتفه ، جفل ريكاردو مرة أخرى في خوف.
رفع رأسه ، والتقت عيناه مع توماس. عندما التقت أعينهم ، مال رأس توماس قليلاً.
“آه.”
“دعونا تصفية أكثر.”
عند رؤية ريكاردو يتأرجح ، أخذ توماس يده بسرعة بعيدًا عن كتفه. قال بهدوء: رفع يديه في الهواء.
“آه ، أنا لا أهتم.”
“لا تقلق ، أنا لا أحاول أن أؤذيك.”
“إنه يتحسن بشكل جيد“.
إدراكًا لما فعله ، اعتذر ريكاردو.
“… أنا … هل هذا صحيح؟ “
“أنا آسف أستاذ“.
كان عقلي مكانًا مظلمًا جدًا. مكان حتى كنت أخشى الدخول إليه.
“لا بأس.”
في اللحظة التي ضغطت فيها يدها على ذراعيه ، بصوت خفيف ، بدأت عينا ريكاردو المغلقتين تفتحان ببطء.
فهم الحالة العقلية الحالية للطالب ، قام توماس بسحب جسده بعيدًا عن ريكاردو.
“نعم.”
بهدوء ، بدأ البروفيسور توماس يشرح لريكاردو ما حدث.
بعد كل جرعة مباشرة ، ستختفي سريعًا كل أنواع الأفكار السلبية المتعلقة بالماضي.
“ريكاردو ، إذا كنت قلقًا بشأن ما حدث اليوم ، فلا داعي لذلك. استطاع أستاذي المساعد أن يحل كل شيء. ولم يصب أحد.”
أومأ ريكاردو برأسه ببطء.
“… أنا … هل هذا صحيح؟ “
“آه ، أنا لا أهتم.”
تمتم ريكاردو قليلا.
ما كنت أبحث عنه هو البيانات التي توحي لي بأن الحادث الذي وقع منذ وقت ليس ببعيد كان بالتحريض. ما أردت هو تفاعل واحد على واحد.
ومع ذلك ، عند تذكر الأحداث قبل الإغماء ، بدا الأمر بالفعل على هذا النحو. أطلق سرا الصعداء.
عند رؤية ريكاردو يتأرجح ، أخذ توماس يده بسرعة بعيدًا عن كتفه. قال بهدوء: رفع يديه في الهواء.
“ربما يجب أن تعتذر له بعد ذلك“.
لا شيء آخر.
اقترح البروفيسور توماس فجأة ، وأومأ ريكاردو برأسه في ذهول. ومع ذلك ، أدت كلماته التالية إلى قشعريرة في جسد ريكاردو.
“… نعم.”
بعد إلغاء تصفية مقطع الفيديو ، نظرت سريعًا في تفاعلات الأستاذ جيفرسون مع ريكاردو ، ومن هناك تمكنت من رؤية أنه في كل مرة التقى فيها ريكاردو بجيفرسون ، سيخرج دائمًا أكثر اكتئابًا ، أو كيف يمكنني أن أقول؟ غير آمن؟
“على الرغم من أنه لم يصب بأذى شديد ، إلا أنه أصيب بجروح“.
وضع يده على كتف ريكاردو ، ورأى أنه لم يعد يجفل بلمسته ، نمت ابتسامة توماس قليلاً.
سأل بقلق وهو يطقط رأسه. أصبح وجهه أكثر شحوبًا.
“لا توجد طريقة لدي الوقت الكافي لمشاهدة كل شيء.”
“اصيب ؟! اصيب ؟!”
كان هذا ما ساعدني في التغلب على ماضي.
“آه ، لا داعي للقلق.”
“أستاذ” تمتم بضعف.
نظر توماس إلى الممرضة ، وحرك جسده ببطء.
جلس البروفيسور توماس على السرير ، وكان صوته هادئًا.
“إصاباته على مستوى السطح فقط. إنها ليست كثيرة“.
بالطبع ، تم تضمين ملف تعريف الأستاذ توماس في أحد الملفات الشخصية المختارة.
على الرغم من كلماته ، لم يشعر ريكاردو بالارتياح على الإطلاق. في الواقع ، بدأ جسده يرتجف ببطء.
***
“إنه ليس غاضبًا مني ، أليس كذلك؟ لن يقتلني بسبب ما فعلته؟ ماذا لو استهدف عائلتي؟ إنهم يعانون بالفعل بسبب تكلفة الرسوم المدرسية ، فماذا لو استهدفهم؟
غطى ظل أزرق خافت وخافت طرف إصبعها وهي تنقر على ذراعه.
متذكرًا كيف نظر رين إلى الوراء في مقاطع الفيديو التي شاهدها له ، لم يستطع ريكاردو التوقف عن الارتعاش. بدأت أسنانه بالثرثرة.
“مرحبًا ، ريكاردو ، هل أنت بخير؟“
“مرحبًا ، ريكاردو ، هل أنت بخير؟“
ومع ذلك ، عند تذكر الأحداث قبل الإغماء ، بدا الأمر بالفعل على هذا النحو. أطلق سرا الصعداء.
لم يكن قادرًا على الخروج منه إلا عندما شعر بشيء يلمس يده اليمنى. خفض رأسه ، ووجد الأستاذ توماس ينظر إليه بقلق.
“لا بأس.”
“ما الذي يقلقك؟ هل أنت قلق من أن رن سوف يفعل أي شيء لك؟“
“… المستوصف؟ “
أومأ ريتشارد برأسه بصمت. ردا على ذلك ، ابتسم توماس.
ولوح بيده مرة أخرى ، غادر توماس الغرفة أخيرًا. يحدق في ظهر توماس من السرير ، أدار ريكاردو رأسه ببطء وحدق في سقف الغرفة.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. كل ما عليك فعله هو الاعتذار …”
“… المستوصف؟ “
تباطأ صوت توماس قليلاً. كما تعمق صوته.
“اصيب ؟! اصيب ؟!”
“… كل ما عليك فعله هو الاعتذار بصدق.”
عندما كنت أتعامل مع جرعة بحجم اللقطة ، شعرت بسعادة غامرة.
“… نعم.”
في اللحظة التي ضغطت فيها يدها على ذراعيه ، بصوت خفيف ، بدأت عينا ريكاردو المغلقتين تفتحان ببطء.
أومأ ريكاردو برأسه ببطء.
لكن…
“نعم ، علي أن أعتذر. إذا اعتذرت بشكل صحيح ، فقد لا يلاحق أسرتي بشكل صحيح؟
“…”
رفع رأسه ، والتقت عيناه مع توماس. عندما التقت أعينهم ، مال رأس توماس قليلاً.
بدأ العرق يتساقط من جانب وجهه وهو يغمغم على وجهه وهو جالس وبدأ في التلعثم.
“هل تعرف ما عليك القيام به بشكل صحيح؟“
لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف اللقطات أخيرًا. من دواعي سروري ، أنه لم يكن هناك سوى ساعة ونصف من اللقطات.
“نعم.”
كان هذا لا يزال كثيرا بالنسبة لي.
أجاب ريكاردو.
عند وضع بصرها على الشخص الذي دخل الغرفة ، ظهرت ابتسامة على وجهها. بشعره المعتاد الذي كان الآن في حالة من الفوضى والجسد النحيف ، دخل الأستاذ توماس الغرفة.
بنظرة راضية ، وقف توماس.
أجاب ريكاردو.
“ذلك رائع.”
بعد كل جرعة مباشرة ، ستختفي سريعًا كل أنواع الأفكار السلبية المتعلقة بالماضي.
وضع يده على كتف ريكاردو ، ورأى أنه لم يعد يجفل بلمسته ، نمت ابتسامة توماس قليلاً.
اية (73) ۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا (74)سورة النساء الاية (74)
“إذا كان لديك أي مخاوف تريد مشاركتها معي أو أي شيء من هذا القبيل. يمكنك القدوم إليّ في أي وقت. بصفتي أستاذك ، سأكون دائمًا هناك من أجلك.”
كان هذا لا يزال كثيرا بالنسبة لي.
أجاب ريكاردو ببطء: “… حسنًا“.
نظرت إليهم للحظة وجيزة ، ضغطت على ملف تعريف معين ، وتوسعت الصور الثلاثية الأبعاد أمامي.
“جيد.”
عندما خرجت من مكتب دونا ، كان أول شيء رأيته هو كيفن يقف بجانبه وهاتفه في يده.
دفع توماس جثة ريكاردو لأسفل.
“جيد.”
“خذ قسطا من الراحة الآن. سأراك في الفصل غدا.”
“… أنا … هل هذا صحيح؟ “
نظر توماس إلى الممرضة ولوح لها بيده.
“… المستوصف؟ “
“أعتقد أنه تم فرز كل شيء. يجب أن يكون الوقت قد حان للمغادرة“.
صليل-!
“سررت برؤيتك يا توماس.”
“كيف حاله؟” سأل.
ولوح بيده مرة أخرى ، غادر توماس الغرفة أخيرًا. يحدق في ظهر توماس من السرير ، أدار ريكاردو رأسه ببطء وحدق في سقف الغرفة.
بالطبع ، تم تضمين ملف تعريف الأستاذ توماس في أحد الملفات الشخصية المختارة.
“أريد أن أعتذر” ، تمتم بهدوء.
تمتم ريكاردو قليلا.
***
فهم الحالة العقلية الحالية للطالب ، قام توماس بسحب جسده بعيدًا عن ريكاردو.
بلع-!
أحدق في الجرعة في يدي ، تمتم.
عندما كنت أتعامل مع جرعة بحجم اللقطة ، شعرت بسعادة غامرة.
ردت الممرضة بابتسامة لطيفة على وجهها.
“آههههه”
بنظرة راضية ، وقف توماس.
أضاء رأسي الذي كان مترنحًا على الفور.
في اللحظة التي ضغطت فيها يدها على ذراعيه ، بصوت خفيف ، بدأت عينا ريكاردو المغلقتين تفتحان ببطء.
أحدق في الجرعة في يدي ، تمتم.
“… أنا … هل هذا صحيح؟ “
“الحمد لله على هذا“.
“إنه يتحسن بشكل جيد“.
كانت الجرعة التي استهلكتها حاليًا شيئًا طورته ميليسا وكان ما استخدمته لمساعدة عقلي على الهدوء والاستقرار.
كانت هذه أيضًا هي الجرعة التي استخدمتها لإيقاف الأفكار السلبية داخل عقلي من الارتفاع.
ولوح بيده مرة أخرى ، غادر توماس الغرفة أخيرًا. يحدق في ظهر توماس من السرير ، أدار ريكاردو رأسه ببطء وحدق في سقف الغرفة.
بعد كل جرعة مباشرة ، ستختفي سريعًا كل أنواع الأفكار السلبية المتعلقة بالماضي.
“ريكاردو ماينز“.
كان هذا ما ساعدني في التغلب على ماضي.
“إنه ليس غاضبًا مني ، أليس كذلك؟ لن يقتلني بسبب ما فعلته؟ ماذا لو استهدف عائلتي؟ إنهم يعانون بالفعل بسبب تكلفة الرسوم المدرسية ، فماذا لو استهدفهم؟
قد لا يكون بالضرورة حلاً طويل الأمد ، ومع ذلك ، كان هذا شيئًا لا يمكنني العيش بدونه في الوقت الحالي.
وضع يده على كتف ريكاردو ، ورأى أنه لم يعد يجفل بلمسته ، نمت ابتسامة توماس قليلاً.
كان عقلي مكانًا مظلمًا جدًا. مكان حتى كنت أخشى الدخول إليه.
“انتظر ، إذاً هذا لا علاقة له بالبروفيسور توماس؟“
“دعنا نرى.”
كانت إحدى التفاعلات بينه وبين ريكاردو في ساحات التدريب حيث أبعده برفق ، جنبًا إلى جنب مع العديد من الأفراد الآخرين ، من أجل الوصول إلى منتصف الميدان.
وقفت في منتصف غرفة صغيرة ، ومحاطة بسلسلة من الصور الثلاثية الأبعاد ، حركت يدي إلى اليمين.
علاوة على ذلك ، كان في الواقع أحد الأفراد الذين أعرف أنهم جاسوسون بالفعل.
في اللحظة التي تحركت فيها يدي إلى اليمين ، تحولت الصور الثلاثية الأبعاد أمامي.
ولوح بيده مرة أخرى ، غادر توماس الغرفة أخيرًا. يحدق في ظهر توماس من السرير ، أدار ريكاردو رأسه ببطء وحدق في سقف الغرفة.
بعد ذلك ، ظهرت أمامي سلسلة من الصور المختلفة.
“ريكاردو ماينز“.
هل ربما كنت مجرد حساس؟ … في هذه المرحلة ، لم يكن لدي أي فكرة حقًا ، لأنه بخلاف ذلك ، فإن التفاعلات التي أجراها الأستاذ توماس مع ريكاردو لم تصل إلا إلى بضع كلمات أو مجرد تحيات بسيطة.
نظرت إليهم للحظة وجيزة ، ضغطت على ملف تعريف معين ، وتوسعت الصور الثلاثية الأبعاد أمامي.
صليل-!
“جيد.”
“قرف.”
حاليًا ، كنت في نظام المراقبة الخاص بـ القفل. من خلال تحديد ملف تعريف ريكاردو ، تمكنت من الوصول إلى جميع مقاطع الفيديو مع وجود وجهه فيها.
ردت الممرضة بابتسامة لطيفة على وجهها.
قدمت أمامي أكثر من ألف ساعة من اللقطات المختلفة.
على الرغم من كلماته ، لم يشعر ريكاردو بالارتياح على الإطلاق. في الواقع ، بدأ جسده يرتجف ببطء.
تجعد حوافي عندما رأيت هذا. عبرت ذراعي هزت رأسي.
“… أنا … هل هذا صحيح؟ “
“لا توجد طريقة لدي الوقت الكافي لمشاهدة كل شيء.”
غطى ظل أزرق خافت وخافت طرف إصبعها وهي تنقر على ذراعه.
“دعونا تصفية أكثر.”
“إنه ليس غاضبًا مني ، أليس كذلك؟ لن يقتلني بسبب ما فعلته؟ ماذا لو استهدف عائلتي؟ إنهم يعانون بالفعل بسبب تكلفة الرسوم المدرسية ، فماذا لو استهدفهم؟
بعد قليل من التفكير ، رفعت يدي واخترت أكثر من عشرين ملفًا شخصيًا مختلفًا. كل فرد ينتمي إلى الأفراد المشتبه به في القفل بأنهم جواسيس.
ومع ذلك ، في النهاية ، أومأت برأسي.
بالطبع ، تم تضمين ملف تعريف الأستاذ توماس في أحد الملفات الشخصية المختارة.
في اللحظة التي ضغطت فيها يدها على ذراعيه ، بصوت خفيف ، بدأت عينا ريكاردو المغلقتين تفتحان ببطء.
“هذا يجب أن يفعل“.
كانت الجرعة التي استهلكتها حاليًا شيئًا طورته ميليسا وكان ما استخدمته لمساعدة عقلي على الهدوء والاستقرار.
عند تحديد الملفات الشخصية ، قمت بالضغط على زر التأكيد وبدأت الصور الثلاثية الأبعاد تختفي ببطء مرة تلو الأخرى.
“إذا كان لديك أي مخاوف تريد مشاركتها معي أو أي شيء من هذا القبيل. يمكنك القدوم إليّ في أي وقت. بصفتي أستاذك ، سأكون دائمًا هناك من أجلك.”
استمر هذا لمدة دقيقة قبل أن تتوقف الصور المجسمة في النهاية ، وأصبحت آلاف الساعات من اللقطات عشرات الساعات من اللقطات.
كان هذا لا يزال كثيرا بالنسبة لي.
سأل بقلق وهو يطقط رأسه. أصبح وجهه أكثر شحوبًا.
“حسنًا ، دعنا نزيل التفاعلات عندما تكون محاضرة.”
“على ما يرام.”
بعد قليل من التفكير ، قمت بتصفية اللقطات مرة أخرى. هذه المرة اخترت إزالة أوقات المحاضرات لأن ذلك لم يكن ما كنت أبحث عنه.
“آههههه”
ما كنت أبحث عنه هو البيانات التي توحي لي بأن الحادث الذي وقع منذ وقت ليس ببعيد كان بالتحريض. ما أردت هو تفاعل واحد على واحد.
بعد قليل من التفكير ، رفعت يدي واخترت أكثر من عشرين ملفًا شخصيًا مختلفًا. كل فرد ينتمي إلى الأفراد المشتبه به في القفل بأنهم جواسيس.
بالضغط على زر التأكيد ، بدأت الصور المجسمة في التقلص مرة أخرى.
“سأراك في الجوار ، لدي أشياء لأفعلها الآن.”
لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف اللقطات أخيرًا. من دواعي سروري ، أنه لم يكن هناك سوى ساعة ونصف من اللقطات.
“بدون شك ، ريكاردو هو أحد أهداف جيفرسون …”
“هممم؟“
“نعم.”
ومع ذلك ، لصدمتي ، اكتشفت أن الشخص الذي تفاعل مع ريكاردو أكثر من غيره لم يكن في الواقع الأستاذ توماس ، ولكن أستاذًا آخر.
استدرت ، رفعت يدي وداعت كيفن. حتى لو أخبرته ، فسوف يكتشف ذلك في النهاية.
البروفيسور جيفرسون.
علاوة على ذلك ، كان في الواقع أحد الأفراد الذين أعرف أنهم جاسوسون بالفعل.
“إنه يتحسن بشكل جيد“.
“انتظر ، إذاً هذا لا علاقة له بالبروفيسور توماس؟“
استدرت ، رفعت يدي وداعت كيفن. حتى لو أخبرته ، فسوف يكتشف ذلك في النهاية.
عند تصفية بيانات الأستاذ جيفرسون للحظة ، لم يتبق لي سوى بضع دقائق من التفاعل بين الأستاذ توماس وريكاردو.
في اللحظة التي تحركت فيها يدي إلى اليمين ، تحولت الصور الثلاثية الأبعاد أمامي.
كانت إحدى التفاعلات بينه وبين ريكاردو في ساحات التدريب حيث أبعده برفق ، جنبًا إلى جنب مع العديد من الأفراد الآخرين ، من أجل الوصول إلى منتصف الميدان.
دفع توماس جثة ريكاردو لأسفل.
كان هناك أيضًا تفاعل آخر في مكتب الممرضة ، لأنه كان يقف على ظهره أمام الكاميرا ، ولم أتمكن من رؤية وجهه بشكل صحيح ، ومع ذلك ، أثناء الاستماع إلى محادثتهم ، لم أجد شيئًا مريبًا على الإطلاق.
ومع ذلك ، عند تذكر الأحداث قبل الإغماء ، بدا الأمر بالفعل على هذا النحو. أطلق سرا الصعداء.
[ما الذي يقلقك؟ هل أنت قلق من أن رين سيفعل لك أي شيء؟ ]
متذكرًا كيف نظر رين إلى الوراء في مقاطع الفيديو التي شاهدها له ، لم يستطع ريكاردو التوقف عن الارتعاش. بدأت أسنانه بالثرثرة.
[لا داعي للقلق بشأن ذلك. كل ما عليك فعله هو الاعتذار …]
كان عقلي مكانًا مظلمًا جدًا. مكان حتى كنت أخشى الدخول إليه.
[… كل ما عليك فعله هو الاعتذار بصدق.]
شعرت أن نبرة كيفن كانت جادة ، استدرت.
الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن البروفيسور توماس كان يطلب من ريكاردو أن يعتذر لي. هذا جعلني أبدأ مرة واحدة في التساؤل عن صحة شكوكي.
“لا تقلق ، أنا لا أحاول أن أؤذيك.”
“ربما أنا أفكر في الأشياء؟“
بالطبع ، تم تضمين ملف تعريف الأستاذ توماس في أحد الملفات الشخصية المختارة.
هل ربما كنت مجرد حساس؟ … في هذه المرحلة ، لم يكن لدي أي فكرة حقًا ، لأنه بخلاف ذلك ، فإن التفاعلات التي أجراها الأستاذ توماس مع ريكاردو لم تصل إلا إلى بضع كلمات أو مجرد تحيات بسيطة.
متذكرًا كيف نظر رين إلى الوراء في مقاطع الفيديو التي شاهدها له ، لم يستطع ريكاردو التوقف عن الارتعاش. بدأت أسنانه بالثرثرة.
لا شيء آخر.
“على ما يرام.”
“ماذا…”
بعد إلغاء تصفية مقطع الفيديو ، نظرت سريعًا في تفاعلات الأستاذ جيفرسون مع ريكاردو ، ومن هناك تمكنت من رؤية أنه في كل مرة التقى فيها ريكاردو بجيفرسون ، سيخرج دائمًا أكثر اكتئابًا ، أو كيف يمكنني أن أقول؟ غير آمن؟
شعرت أن نبرة كيفن كانت جادة ، استدرت.
من هذه اللحظة فصاعدًا ، كنت أعرف بالفعل المسؤول عن هذا الحادث.
“ماذا حدث ليدك؟“
“بدون شك ، ريكاردو هو أحد أهداف جيفرسون …”
تباطأ صوت توماس قليلاً. كما تعمق صوته.
لكن…
“ماذا…”
ما زلت لا أستطيع قبول فكرة أنني كنت أفكر في الأشياء. رفعت يدي ، وبدأت دون قصد في عض أظافري.
“آه ، أنا لا أهتم.”
كانت الجرعة التي استهلكتها حاليًا شيئًا طورته ميليسا وكان ما استخدمته لمساعدة عقلي على الهدوء والاستقرار.
مررت يدي إلى اليمين وحفظت كل اللقطات بين الأستاذ جيفرسون وريكاردو ، وشرعت في إلغاء تصفية جميع الأسماء في النظام وضغطت على اسم الأستاذ توماس.
علاوة على ذلك ، كان في الواقع أحد الأفراد الذين أعرف أنهم جاسوسون بالفعل.
ظهرت أمامي مئات الساعات من اللقطات المختلفة.
الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن البروفيسور توماس كان يطلب من ريكاردو أن يعتذر لي. هذا جعلني أبدأ مرة واحدة في التساؤل عن صحة شكوكي.
بلع-!
البروفيسور جيفرسون.
أخذت جرعة أخرى من جرعات ميليسا العقلية ، وبدأت في تشغيل مقاطع الفيديو.
“… كل ما عليك فعله هو الاعتذار بصدق.”
“اللعنة ، أنا لا أهتم. حتى لو انتهى بي الأمر إلى إضاعة كل هذه الساعات ، طالما أنها تساعدني في العثور على شيء ما ، فإن الأمر يستحق ذلك.
“جيد.”
———-—-
[… كل ما عليك فعله هو الاعتذار بصدق.]
ترجمة FLASH
القفل المستشفى.
———-—-
“بدون شك ، ريكاردو هو أحد أهداف جيفرسون …”
ربما ستكون هذه ليلة طويلة.
اية (73) ۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا (74)سورة النساء الاية (74)
عند تصفية بيانات الأستاذ جيفرسون للحظة ، لم يتبق لي سوى بضع دقائق من التفاعل بين الأستاذ توماس وريكاردو.
“ريكاردو ماينز“.
“آه ، أنا لا أهتم.”
فهم الحالة العقلية الحالية للطالب ، قام توماس بسحب جسده بعيدًا عن ريكاردو.
