الفصل 446 - ديزي (10)
الفصل 446 – ديزي (10)
أحيانا، وفقط أحيانا، كان أبي يعاملني بلطف. وفي تلك الأوقات كنت أخشى أن تنكشف مسرحيتي. ما يضعف البشر ليس الكراهية وإنما الراحة الناعمة. كنت حذرة من الراحة الناعمة أكثر من أي شيء آخر.
شعرتُ بقبضة من حديد تعصر قلبي.
المرحلة الرابعة.
“توقعت أنك ستقول ذلك. هذا ما أردته بالضبط. لقد نجحت أخيرًا في الوصول إلى هذه النقطة. يمكن القول إن خزيي وآلامي كانا من أجل هذه اللحظة”.
إذا استمرت الأمور على هذا النحو فأنني أعتقد بأن أبي سيتعرض للدمار حتماً.
ذلك اليوم، كانت عمليات الإعدام العلنية ستجري.
“كان يجب أن أدرك ذلك منذ زمن بعيد…لماذا لم أفعل ذلك أيضا…أنت لم تكن تنظر إلى الطرف الآخر. كان مجال نظرك مقتصر على الوجه فقط، ذلك، ذلك…”
نسمة الهواء أحنت خدي برفق.
“يبدو أن المجنون هنا هو أنت وليس أنا.”
لأنني أفضل من أي شخص آخر، باستثناء شخص واحد.
“كم عددهم؟! كم عدد الذين يمكنك رؤيتهم؟”
عنوان المسرحية- مقطوعة موسيقية مخصصة لشخص واحد فقط.
من الناحية الشخصية، كنت متيقنه من أن أبي سوف يتعرض للدمار. ومع ذلك، كنت بحاجة إلى أدلة أكثر قوة. تأكد لا يتزعزع بغض النظر عن الوضع، تأكد من أن أبي سوف يقابل الدمار إذا تركت الوضع على حاله.
إذا استمرت الأمور على هذا النحو فأنني أعتقد بأن أبي سيتعرض للدمار حتماً.
على سبيل المثال، لم يضاجع أبي أيا من عشيقاته منذ قتل بايمون. وكان هذا شيئا غريبا، كنغمة تمهيدية للدمار الوشيك. لهذا السبب حاولت الحصول على أدلة من خلال القول “أبي لم يكن يحب بايمون”، لكنها لم تكن كافية بعض الشيء.
– بدء التحرك.
ومن هذه الناحية، لعبت سيدة الشياطين بارباتوس دورا مثاليا.
ومع ذلك، لا أحد يستطيع إثبات أن كلامي كذب.
“يا دانتاليان الأحمق…هناك أدوات للتعذيب في ذلك الركن… ما الذي يحجب نظرك؟”
فسأبقى شريرك وحدك.
كان أبي يعاني من هلاوس.
حتى لو انهار أبي تحت وطأة الذنب وقرر الانتحار، أليست تلك نهاية منطقية؟ أليست نهايةً اختارها لنفسه وواجهها بنفسه؟ هل من المقبول أن أشوه وألوي هذه النهاية كما يحلو لي؟
لقد فاجأني ذلك كثيرا. حتى أنا الذي كنت أحرسه طيلة اليوم تقريبا لم أكن أدرك ذلك. لقد أخفى أبي أسراره ببراعة شديدة. كدت أن بهت للحظات أمام قوة عقل أبي، في مقابل ضعفي.
نسمة الهواء أحنت خدي برفق.
لحسن الحظ، ما زال النهار شابا. كان مسرحي ما يزال ساري المفعول. بعد انتهائه من محادثته مع بارباتوس. خرج أبي، سألته سؤالي الأخير:
رفعت السيف عاليا وصحت على العالم:
“أرجوك يا أبي، أخبرني بشيء واحد فقط. هل ترى أيضا أولئك الذين كانوا يعيشون في قريتي؟ أولئك الذين قتلتهم، أهل قريتي؟”
اعتصر وجه أبي بملامح الصدمة. بطء التغير في ملامح وجهه بدا غريبًا. ربما لأنني كنت أركز عليه بأقصى درجاتي. هذا ما يفسر ذلك. فتحت فمي بتعبير خالٍ من المشاعر:
“نعم، أراهم جيدا جدا. أعينهم منتزعة ومثقوبه، وهم يلعنونني. ما رأيك؟ هل أنتِ راضية الآن؟”
الآن، إذا صدقني أبي فقط، ستطمس كذبتي الحقيقة وتحل محل الحقيقة.
رائع.
لحسن الحظ، ما زال النهار شابا. كان مسرحي ما يزال ساري المفعول. بعد انتهائه من محادثته مع بارباتوس. خرج أبي، سألته سؤالي الأخير:
بالنسبة لسيد شياطين، لم يكن سكان قرية القطع و الحرق سوى قمامة. ومع ذلك، تذكرهم أبي جيدا. كانت سيدة الشياطين بارباتوس على حق. لم يكن بمقدور أبي البقاء سليم العقل بعد قتلها.
“في البداية، كانت مسؤولة الشؤون العسكرية”.
وأخيرا، المرحلة الخامسة.
باتخاذ الأرض مسرحًا، والسماء ستارة خلفية.
– بدء التحرك.
من الناحية الشخصية، كنت متيقنه من أن أبي سوف يتعرض للدمار. ومع ذلك، كنت بحاجة إلى أدلة أكثر قوة. تأكد لا يتزعزع بغض النظر عن الوضع، تأكد من أن أبي سوف يقابل الدمار إذا تركت الوضع على حاله.
ذلك اليوم، كانت عمليات الإعدام العلنية ستجري.
“لورا دي فارنيزي. الفتاة التي تحبها يا سيدي. هل نسيتها بالفعل؟”
بدأت أولا بانتظار إعدام كل أسياد شياطين حزب السهول. لم يكن لدي خيار في ذلك.
“أرجوك يا أبي، أخبرني بشيء واحد فقط. هل ترى أيضا أولئك الذين كانوا يعيشون في قريتي؟ أولئك الذين قتلتهم، أهل قريتي؟”
لن يغفر أسياد شياطين حزب السهول لأبي أبدا بعد قضائه عليهم. بعد إبادة أعضاء حزب الجبال، لم يعد هناك ما يبرر بقاءهم، فهم الآن ليس لهم فائدة بل ضرر فقط. كان من الأفضل أن يموت الجميع بهدوء.
حتى الآن، لم تكن المسرحية سوى خداع أبي للجمهور. انتهي الفصل الأول. تتبدد الغيوم في السماء، ويبدأ الفصل الثاني. هنا، حتى البطل أبي نفسه، ينخدع بشيء ما. مأساة أخرى تتداخل مع مظهر المأساة.
بينما كنت أشاهد رؤوس أسياد شياطين حزب السهول تتدحرج، تنهدت باطمئنان في قلبي. جيد، عرش أبي متين مرة أخرى……
حتى الآن، لم تكن المسرحية سوى خداع أبي للجمهور. انتهي الفصل الأول. تتبدد الغيوم في السماء، ويبدأ الفصل الثاني. هنا، حتى البطل أبي نفسه، ينخدع بشيء ما. مأساة أخرى تتداخل مع مظهر المأساة.
والآن، بارباتوس فقط من تبقى.
ومع ذلك، استمريت في تحمُّله. بالرغم من أن الألم كان كافياً ليسقطني على ركبتي، إلا أنني بقيت قائمة. شعرت وكأن دموعي ستنهمر، ولكنني استسلمت لسيطرتي على نفسي. كانت لدي رغبة في الاعتراف لأبي بالحقيقة وطلب المغفرة، ولكنني رفضت تلك الفكرة ببرود.
سمعت أبي وبارباتوس يتبادلان الكلام الحزين الممزوج بالبكاء. ثم قبل أن أخطو خطوتي، رفعت عيني للسماء للحظات.
– بدء التحرك.
“……”
“لورا دي فارنيزي. الفتاة التي تحبها يا سيدي. هل نسيتها بالفعل؟”
السماء جميلة.
سيناريو مثالي.
نسمة الهواء أحنت خدي برفق.
“نعم، أراهم جيدا جدا. أعينهم منتزعة ومثقوبه، وهم يلعنونني. ما رأيك؟ هل أنتِ راضية الآن؟”
أحيانا، وفقط أحيانا، كان أبي يعاملني بلطف. وفي تلك الأوقات كنت أخشى أن تنكشف مسرحيتي. ما يضعف البشر ليس الكراهية وإنما الراحة الناعمة. كنت حذرة من الراحة الناعمة أكثر من أي شيء آخر.
مرة أخرى، خفق قلبي بسرعة.
لا بد أن يلعب كل منا دوره جيدا لتنجح العروض. يجب على أبي أن يُظهر نفسه كشخص مكروه، بينما أنا أكرهه. الناس لا بد أن يعيشوا في هذا العالم. كذلك أبي وأنا، يجب أن نعيش في ذلك المسرح.
اعتصر وجه أبي بملامح الصدمة. بطء التغير في ملامح وجهه بدا غريبًا. ربما لأنني كنت أركز عليه بأقصى درجاتي. هذا ما يفسر ذلك. فتحت فمي بتعبير خالٍ من المشاعر:
لا أتنفس لتمثيل دوري، بل أمثل دوري لكي أتمكن من التنفس.
حتى لو انهار أبي تحت وطأة الذنب وقرر الانتحار، أليست تلك نهاية منطقية؟ أليست نهايةً اختارها لنفسه وواجهها بنفسه؟ هل من المقبول أن أشوه وألوي هذه النهاية كما يحلو لي؟
ليس لأنني أستطيع فعل شيء ما ثم أفعله، بل لكي أفعل شيئًا ما، أنا بحاجة إلى أن أفعله أولا.
“كان يجب أن أدرك ذلك منذ زمن بعيد…لماذا لم أفعل ذلك أيضا…أنت لم تكن تنظر إلى الطرف الآخر. كان مجال نظرك مقتصر على الوجه فقط، ذلك، ذلك…”
باتخاذ الأرض مسرحًا، والسماء ستارة خلفية.
سأخدعك أنت أعز الناس على قلبي.
ينسحر العالم بتمثيلنا.
والآن، بارباتوس فقط من تبقى.
كل ما نحتاجه هو إرادة من حديد.
“نعم. كانت مسؤولة الشؤون العسكرية هي من حذرت بارباتوس. بأن بايمون حاولت قتلكم ظاهريا، وطلبت منها أن تنتبه”.
حتى الآن، لم تكن المسرحية سوى خداع أبي للجمهور. انتهي الفصل الأول. تتبدد الغيوم في السماء، ويبدأ الفصل الثاني. هنا، حتى البطل أبي نفسه، ينخدع بشيء ما. مأساة أخرى تتداخل مع مظهر المأساة.
“يبدو أن المجنون هنا هو أنت وليس أنا.”
عنوان المسرحية- مقطوعة موسيقية مخصصة لشخص واحد فقط.
“تلقت بارباتوس تحذيرًا ملحا من شخص ما. تحذير بأن تحترس من سيدة الشياطين بايمون، وإلا فلربما ستقتلها بنسبة 90٪. تحركت بارباتوس بناء على هذا التحذير لإبعاد بايمون”.
كان هناك تأكد مطلق بأن أبي سيتعرض للدمار.
“تلقت بارباتوس تحذيرًا ملحا من شخص ما. تحذير بأن تحترس من سيدة الشياطين بايمون، وإلا فلربما ستقتلها بنسبة 90٪. تحركت بارباتوس بناء على هذا التحذير لإبعاد بايمون”.
وكذلك تأكد من أنني وحدي من يستطيع إنقاذ أبي.
“سأقف في طريقك يا سيد الشياطين دانتاليان، بكل ما أوتيت من قوة.”
ارتكزت هاتان المعتقدتان فيّ مثل أعمدة قوسية. وهكذا تحررت من أوامر الوشم التي تسحقني. لم يعد باستطاعة أبي إيقافي بأي أمر من الآن فصاعدا.
أنا لا أقتنع بذلك.
تقدمت.
لحسن الحظ، ما زال النهار شابا. كان مسرحي ما يزال ساري المفعول. بعد انتهائه من محادثته مع بارباتوس. خرج أبي، سألته سؤالي الأخير:
بخطى لا يمكن تخطي أي منها.
“لورا دي فارنيزي. الفتاة التي تحبها يا سيدي. هل نسيتها بالفعل؟”
هوى سيف أبي لأسفل لقطع رأس بارباتوس. وفي تلك اللحظة بالذات، اصطدمت قدماي بظهر يد أبي بزاوية وقوة مثاليتين. انطلق السيف بعيدًا.
على سبيل المثال، لم يضاجع أبي أيا من عشيقاته منذ قتل بايمون. وكان هذا شيئا غريبا، كنغمة تمهيدية للدمار الوشيك. لهذا السبب حاولت الحصول على أدلة من خلال القول “أبي لم يكن يحب بايمون”، لكنها لم تكن كافية بعض الشيء.
اعتصر وجه أبي بملامح الصدمة. بطء التغير في ملامح وجهه بدا غريبًا. ربما لأنني كنت أركز عليه بأقصى درجاتي. هذا ما يفسر ذلك. فتحت فمي بتعبير خالٍ من المشاعر:
إذن فالتخدع يا أبي.
“آسفة يا أبي.”
“تجرأتِ… أيتها العاهرة، ماذا تفعلين…!”
لقد فاجأني ذلك كثيرا. حتى أنا الذي كنت أحرسه طيلة اليوم تقريبا لم أكن أدرك ذلك. لقد أخفى أبي أسراره ببراعة شديدة. كدت أن بهت للحظات أمام قوة عقل أبي، في مقابل ضعفي.
“ترددتُ كثيرًا.”
أغيّر القصة بالكامل لسيناريو مختلف تماما.
شعر أبي بخيانة مروعة. كان ذلك بديهيًا. في معنى ما، كنت الشخص الذي يثق بي أبي أكثر من أي شخص آخر. كان يعتقد أنني لن أخونه بهذه الطريقة أبدًا، مهما يكن.
نسمة الهواء أحنت خدي برفق.
ولذلك اغتنمت أفضل لحظة.
ذُهل المشاهدون أمام ظهور بطل جديد. هبط صمت ثقيل وأخذ الناس ينظرون إليّ بتشاؤم. دون النظر، شعرت بذلك. ما الذي يحدث؟ ما الذي سيحدث الآن؟…
“ترددت لساعات لا تحصى.”
والآن، بارباتوس فقط من تبقى.
هل من المسموح لي أن أقف في وجه أبي هكذا؟
فالتخدع.
حتى لو انهار أبي تحت وطأة الذنب وقرر الانتحار، أليست تلك نهاية منطقية؟ أليست نهايةً اختارها لنفسه وواجهها بنفسه؟ هل من المقبول أن أشوه وألوي هذه النهاية كما يحلو لي؟
“لقد نسيتم ببساطة هذه الحقيقة الواضحة، وهو أمر مخجل بعض الشيء. المرأة التي صرخت أمامي هي مسؤولة الشؤون العسكرية، لورا دي فارنيزي، عشيقة سيدة الشياطين بارباتوس أليس كذلك؟”
لكن…
رفعت السيف عاليا وصحت على العالم:
“الآن أنا متأكدة.”
“يا دانتاليان الأحمق…هناك أدوات للتعذيب في ذلك الركن… ما الذي يحجب نظرك؟”
أنا لا أقتنع بذلك.
“في البداية، كانت مسؤولة الشؤون العسكرية”.
لماذا أخفي الحقيقة؟ أنا أنانية للغاية كأبي. كما يسعى أبي وراء محنته بأنانية ليتحمل جرائمه، أسعى أنا وراء محنة أبي التي أتوق إليها بأنانية.
استهزأت بأبي من خلال نظرتي.
ولذلك…
لحسن الحظ، ما زال النهار شابا. كان مسرحي ما يزال ساري المفعول. بعد انتهائه من محادثته مع بارباتوس. خرج أبي، سألته سؤالي الأخير:
“سأقف في طريقك.”
فالتخدع.
استدعيت السيف إلى يديّ. أطاع سيف سيد الشياطين بعل إرادتي تمامًا. لا أدري لماذا، ولكن هذا السلاح قبلني كسيده. وهذا أمر بدهي بالطبع.
لا أتنفس لتمثيل دوري، بل أمثل دوري لكي أتمكن من التنفس.
“اسمي ديزي فون كوستاس.”
لا بد أن يلعب كل منا دوره جيدا لتنجح العروض. يجب على أبي أن يُظهر نفسه كشخص مكروه، بينما أنا أكرهه. الناس لا بد أن يعيشوا في هذا العالم. كذلك أبي وأنا، يجب أن نعيش في ذلك المسرح.
لأنني الوريث الشرعي الوحيد لأبي.
فالتخدع.
“سأقف في طريقك يا سيد الشياطين دانتاليان، بكل ما أوتيت من قوة.”
“يبدو أن المجنون هنا هو أنت وليس أنا.”
لأنني أفضل من أي شخص آخر، باستثناء شخص واحد.
شاهدتُ الحقد العظيم يتدفق من عيني أبي. في تلك اللحظة بالتحديد، كان أبي يكرهني أكثر من أي شخص آخر بلا شك.
سكت المسرح.
ارتكزت هاتان المعتقدتان فيّ مثل أعمدة قوسية. وهكذا تحررت من أوامر الوشم التي تسحقني. لم يعد باستطاعة أبي إيقافي بأي أمر من الآن فصاعدا.
ذُهل المشاهدون أمام ظهور بطل جديد. هبط صمت ثقيل وأخذ الناس ينظرون إليّ بتشاؤم. دون النظر، شعرت بذلك. ما الذي يحدث؟ ما الذي سيحدث الآن؟…
شعرت وكأن ملامح وجهي ستتشوه في أي لحظة. لا يجب أن يحدث ذلك. كل شيء سينتهي. حاولت إخفاء ملامحي من خلال تقويس زاوية فمي. ولكنني لم أتمكن من كبت كل شيء، فارتعشت شفتاي قليلاً.
أشتعلت عينا أبي غضبًا عليّ. ثم اعتذر أبي بإيجاز لأساد الشياطين الأقوياء، وواجهني مباشرة. غاصت عيناه فيّ مثل بئر عميق مظلم.
ومع ذلك، استمريت في تحمُّله. بالرغم من أن الألم كان كافياً ليسقطني على ركبتي، إلا أنني بقيت قائمة. شعرت وكأن دموعي ستنهمر، ولكنني استسلمت لسيطرتي على نفسي. كانت لدي رغبة في الاعتراف لأبي بالحقيقة وطلب المغفرة، ولكنني رفضت تلك الفكرة ببرود.
“تريدين أن تموتي هنا يا عاهرة؟”
ذُهل المشاهدون أمام ظهور بطل جديد. هبط صمت ثقيل وأخذ الناس ينظرون إليّ بتشاؤم. دون النظر، شعرت بذلك. ما الذي يحدث؟ ما الذي سيحدث الآن؟…
“لم ولن أتمنى الانتحار قط.”
“يا دانتاليان الأحمق…هناك أدوات للتعذيب في ذلك الركن… ما الذي يحجب نظرك؟”
من هنا كان الأمر مهمًا.
من فضلك، صدق كلامي.
يجب عليّ زرع وهم في عقل أبي. أثير غضبًا لا يمكن ضبطه في نفسه، مما يؤدي إلى خطأ في حكمه. ولتحقيق ذلك، اصطنعت ابتسامة سخرية عمدًا. وكما توقعت، صاح أبي غاضبًا:
لقد فاجأني ذلك كثيرا. حتى أنا الذي كنت أحرسه طيلة اليوم تقريبا لم أكن أدرك ذلك. لقد أخفى أبي أسراره ببراعة شديدة. كدت أن بهت للحظات أمام قوة عقل أبي، في مقابل ضعفي.
“أمر جديد! أستثني بارباتوس فقط من كل الأوامر القادمة! لا تعامليها كعشيقتي في تنفيذ الأوامر! إذن اسقطي السيف فورًا أيتها الغبية!”
“تريدين أن تموتي هنا يا عاهرة؟”
شدّ قلبي ألمًا حادًا.
“توقعت أنك ستقول ذلك. هذا ما أردته بالضبط. لقد نجحت أخيرًا في الوصول إلى هذه النقطة. يمكن القول إن خزيي وآلامي كانا من أجل هذه اللحظة”.
ومع ذلك، لم يكن مروعًا للغاية. تحملته بسهولة. لقد تصدت معتقداتي المسبقة التي أعددتها لأوامر أبي. اقتناعي بأنني سأفشل في إنقاذ أبي إذا أسقطت السيف الآن وتخليت عن خطتي، هو ما أجهض هذا الألم.
بخطى لا يمكن تخطي أي منها.
جيد.
سأخدعك أنت أعز الناس على قلبي.
أستطيع فعل ذلك.
“عذرًا، لكنني… لا أستطيع الامتثال لذالك الطلب. يا أبي.”
استهزأت بأبي من خلال نظرتي.
“الآن أنا متأكدة.”
“في البداية، كانت مسؤولة الشؤون العسكرية”.
لا بد أن يلعب كل منا دوره جيدا لتنجح العروض. يجب على أبي أن يُظهر نفسه كشخص مكروه، بينما أنا أكرهه. الناس لا بد أن يعيشوا في هذا العالم. كذلك أبي وأنا، يجب أن نعيش في ذلك المسرح.
“……ما هذا الهراء”.
فالتخدع.
“لورا دي فارنيزي. الفتاة التي تحبها يا سيدي. هل نسيتها بالفعل؟”
وكما خططت، أحدث لوك ضجة في الساحة.
أغيّر القصة بالكامل لسيناريو مختلف تماما.
بينما كنت أشاهد رؤوس أسياد شياطين حزب السهول تتدحرج، تنهدت باطمئنان في قلبي. جيد، عرش أبي متين مرة أخرى……
ومع ذلك، لا أحد يستطيع إثبات أن كلامي كذب.
“أمري هو! انتحري يا ديزي!”
لا دليل. لا شهود. لا شيء يكشف كذبي. في الواقع، كلا الحقيقة التي حدثت فعلا، والكذبة التي أختلقها الآن، ينطبقان تماما بطرق متناقضة.
عنوان المسرحية- مقطوعة موسيقية مخصصة لشخص واحد فقط.
سيناريو مثالي.
فالتخدع.
الآن، إذا صدقني أبي فقط، ستطمس كذبتي الحقيقة وتحل محل الحقيقة.
بخطى لا يمكن تخطي أي منها.
إذن فالتخدع يا أبي.
“أرجوك يا أبي، أخبرني بشيء واحد فقط. هل ترى أيضا أولئك الذين كانوا يعيشون في قريتي؟ أولئك الذين قتلتهم، أهل قريتي؟”
“ألم يبدو الأمر غريبا لكم؟ في الأصل، كانت مسؤولة الشؤون العسكرية تحبني. لكن في مرحلة ما، بدأت تتجنبني وتتحفظ عليّ وتبحث عن أخطاء بي في كل مرة. هل تعتقدون أنها ستضايق ابنتكم المدللة من دون سبب؟”
فسأبقى شريرك وحدك.
فالتخدع.
ومع ذلك، لا أحد يستطيع إثبات أن كلامي كذب.
“لقد نسيتم ببساطة هذه الحقيقة الواضحة، وهو أمر مخجل بعض الشيء. المرأة التي صرخت أمامي هي مسؤولة الشؤون العسكرية، لورا دي فارنيزي، عشيقة سيدة الشياطين بارباتوس أليس كذلك؟”
“أمر جديد! أستثني بارباتوس فقط من كل الأوامر القادمة! لا تعامليها كعشيقتي في تنفيذ الأوامر! إذن اسقطي السيف فورًا أيتها الغبية!”
فالتخدع.
باتخاذ الأرض مسرحًا، والسماء ستارة خلفية.
“تلقت بارباتوس تحذيرًا ملحا من شخص ما. تحذير بأن تحترس من سيدة الشياطين بايمون، وإلا فلربما ستقتلها بنسبة 90٪. تحركت بارباتوس بناء على هذا التحذير لإبعاد بايمون”.
“يبدو أن المجنون هنا هو أنت وليس أنا.”
فالتخدع.
“يا دانتاليان الأحمق…هناك أدوات للتعذيب في ذلك الركن… ما الذي يحجب نظرك؟”
“نعم. كانت مسؤولة الشؤون العسكرية هي من حذرت بارباتوس. بأن بايمون حاولت قتلكم ظاهريا، وطلبت منها أن تنتبه”.
“كان يجب أن أدرك ذلك منذ زمن بعيد…لماذا لم أفعل ذلك أيضا…أنت لم تكن تنظر إلى الطرف الآخر. كان مجال نظرك مقتصر على الوجه فقط، ذلك، ذلك…”
فالتخدع.
“اسمي ديزي فون كوستاس.”
سأخدعك أنت أعز الناس على قلبي.
بالنسبة لسيد شياطين، لم يكن سكان قرية القطع و الحرق سوى قمامة. ومع ذلك، تذكرهم أبي جيدا. كانت سيدة الشياطين بارباتوس على حق. لم يكن بمقدور أبي البقاء سليم العقل بعد قتلها.
رفعت السيف عاليا وصحت على العالم:
– بدء التحرك.
“أعلن هنا أمام الجميع، لم تؤذوا لورا دي فارنيزي أبدًا. ذالك مجرد وهم منك. المسؤول عن سقوطها ليس أنت، بل أنا، ديزي فون كوستاس. لذا لا تتحمل المسؤولية أو اللوم على ذلك!”
إذن فالتخدع يا أبي.
من فضلك، صدق كلامي.
“ترددتُ كثيرًا.”
لا تلم نفسك مرة أخرى، ووجه غضبك وأساءتك ولعناتك كلها نحوي.
شعرت وكأن ملامح وجهي ستتشوه في أي لحظة. لا يجب أن يحدث ذلك. كل شيء سينتهي. حاولت إخفاء ملامحي من خلال تقويس زاوية فمي. ولكنني لم أتمكن من كبت كل شيء، فارتعشت شفتاي قليلاً.
إن أصبحت الشرير الخاص بالعالم..
أنا لا أقتنع بذلك.
فسأبقى شريرك وحدك.
حتى الآن، لم تكن المسرحية سوى خداع أبي للجمهور. انتهي الفصل الأول. تتبدد الغيوم في السماء، ويبدأ الفصل الثاني. هنا، حتى البطل أبي نفسه، ينخدع بشيء ما. مأساة أخرى تتداخل مع مظهر المأساة.
“……”
الآن، إذا صدقني أبي فقط، ستطمس كذبتي الحقيقة وتحل محل الحقيقة.
شاهدتُ الحقد العظيم يتدفق من عيني أبي. في تلك اللحظة بالتحديد، كان أبي يكرهني أكثر من أي شخص آخر بلا شك.
شدّ قلبي ألمًا حادًا.
شعرتُ بقبضة من حديد تعصر قلبي.
ومع ذلك، لا أحد يستطيع إثبات أن كلامي كذب.
ليس بسبب الوشم، بل شيء آخر ضغط بلطف على صدري. ومع ذلك تجاهلت الألم وواصلت تمثيل اللامبالاة والاستهزاء بكل قوتي.
حتى الآن، لم تكن المسرحية سوى خداع أبي للجمهور. انتهي الفصل الأول. تتبدد الغيوم في السماء، ويبدأ الفصل الثاني. هنا، حتى البطل أبي نفسه، ينخدع بشيء ما. مأساة أخرى تتداخل مع مظهر المأساة.
“لا يزال أمامك الاختيار الأخير. قتل تلك العاهرة”.
“سأقف في طريقك.”
“……”
“أعلن هنا أمام الجميع، لم تؤذوا لورا دي فارنيزي أبدًا. ذالك مجرد وهم منك. المسؤول عن سقوطها ليس أنت، بل أنا، ديزي فون كوستاس. لذا لا تتحمل المسؤولية أو اللوم على ذلك!”
“حينها سأكون قادرة مرة أخرى على تحمل مسؤولية كل شيء”.
ومن هذه الناحية، لعبت سيدة الشياطين بارباتوس دورا مثاليا.
مرة أخرى، خفق قلبي بسرعة.
“ألم يبدو الأمر غريبا لكم؟ في الأصل، كانت مسؤولة الشؤون العسكرية تحبني. لكن في مرحلة ما، بدأت تتجنبني وتتحفظ عليّ وتبحث عن أخطاء بي في كل مرة. هل تعتقدون أنها ستضايق ابنتكم المدللة من دون سبب؟”
شعرت وكأن ملامح وجهي ستتشوه في أي لحظة. لا يجب أن يحدث ذلك. كل شيء سينتهي. حاولت إخفاء ملامحي من خلال تقويس زاوية فمي. ولكنني لم أتمكن من كبت كل شيء، فارتعشت شفتاي قليلاً.
أغيّر القصة بالكامل لسيناريو مختلف تماما.
“توقعت أنك ستقول ذلك. هذا ما أردته بالضبط. لقد نجحت أخيرًا في الوصول إلى هذه النقطة. يمكن القول إن خزيي وآلامي كانا من أجل هذه اللحظة”.
شدّ قلبي ألمًا حادًا.
وكما خططت، أحدث لوك ضجة في الساحة.
استدعيت السيف إلى يديّ. أطاع سيف سيد الشياطين بعل إرادتي تمامًا. لا أدري لماذا، ولكن هذا السلاح قبلني كسيده. وهذا أمر بدهي بالطبع.
انحرفت أنظار أسياد شياطين الحياد للحظات نحو الساحة. استغللت الفرصة لإعاقة أسياد شياطين الحياد في ضربة واحدة. لم يكن من الصعب استغلال الفوضى التي توقعتها مسبقًا.
“تريدين أن تموتي هنا يا عاهرة؟”
أطلق أبي زمجرة غاضبة:
مرة أخرى، خفق قلبي بسرعة.
“أمري هو! انتحري يا ديزي!”
شعرتُ بقبضة من حديد تعصر قلبي.
شعرتُ كأن قلبي يتمزق من الألم.
والآن، بارباتوس فقط من تبقى.
ومع ذلك، استمريت في تحمُّله. بالرغم من أن الألم كان كافياً ليسقطني على ركبتي، إلا أنني بقيت قائمة. شعرت وكأن دموعي ستنهمر، ولكنني استسلمت لسيطرتي على نفسي. كانت لدي رغبة في الاعتراف لأبي بالحقيقة وطلب المغفرة، ولكنني رفضت تلك الفكرة ببرود.
سأخدعك أنت أعز الناس على قلبي.
بأي حالٍ من الأحوال، لم أستطع الاستسلام في تلك اللحظة.
كان أبي يعاني من هلاوس.
لم يكن موتي أو دمار أبي شيئًا يمكنني تحمله.
ذُهل المشاهدون أمام ظهور بطل جديد. هبط صمت ثقيل وأخذ الناس ينظرون إليّ بتشاؤم. دون النظر، شعرت بذلك. ما الذي يحدث؟ ما الذي سيحدث الآن؟…
لهذا، قلت له بابتسامة مصطنعة ومؤلمة:
“عذرًا، لكنني… لا أستطيع الامتثال لذالك الطلب. يا أبي.”
ولذلك اغتنمت أفضل لحظة.
“اسمي ديزي فون كوستاس.”
