الخاتمة
الفصل 205: الخاتمة
في اللحظة التي توقفت فيها ملكة الوحوش عن الوجود، أصبح الكون مسعورا. بدأت الأقدار المختلفة التي التهمتها من أبعاد أخرى في الانفجار. كان الكون ينهار.
صبغ الضباب باللون الأسود، وحتى هذا الضباب الأسود التهمه سيفه واختفى.
في اللحظة التي توقفت فيها ملكة الوحوش عن الوجود، أصبح الكون مسعورا. بدأت الأقدار المختلفة التي التهمتها من أبعاد أخرى في الانفجار. كان الكون ينهار.
ظل العالم يصغر فأصغر متبعًا مسار “إنكار تشوي هيوك” الذي التهم حتى الفضاء نفسه.
{لا أعرف. لا أعرف… ولكن لكي تكون هذه هي النهاية، سأقبلها. نعم، لقد كنت نهايتي.}
وسرعان ما التهم الإنكار النصل واختفى العالم الذي يمكن إدراكه.
دفء يد لي جينهي عندما أمسكت بيده.
هذا العالم حيث كانت تضحية المرء “حتمية”. ومع ذلك، نفس هذا العالم اللعين سأل مرارًا وتكرارًا: لماذا تفعل هذا؟ بعد القيام بذلك. موجهًا إلى هذا العالم، انتزع إنكار تشوي هيوك روحه تمامًا وأطلقها كما لو كان يصعد إلى السماء.
نعم اغضب.
قتل الجميع. يلتهم كل شيء.
بعد أن شعر تشوي هيوك بموته الوشيك، استلقى وفكر في الجنازة.
لم يتبق سوى “الإنكار” وهو يشير إلى الكون المتبقي ويزمجر.
حتى تشوي هيوك، الذي شعر بالحزن وهو يرقد فوق جبل من الجثث، انكمش بسلام مثل طفل في اللحظة التالية.
“نعم، نعم، كل هذا.”
طفولته وأول مرة قتل إنسانا. الألم الشديد الذي شعر به عندما رأى دموع والدته. وأيضاً الأيام التي قضاها يتصرف كالأحمق. ومع ذلك، فإن الوقت الذي يقضيه مع والدته كان بمثابة الموقد له. حتى عندما كان طفلًا، بدت والدته مؤسفة وضعيفة بالنسبة له. ابتسمت وأخبرته أن الأمر على ما يرام وبكت وحدها في الليل. وعندما ألح على والدته لتشتري له شيئا، شعرت بالعذاب أكثر منه.
قال تشوي هيوك كما لو كان يقنع وحشًا بينما استمر في التلويح بسيفه، الذي لم يبق منه سوى مقبض.
هذا العالم حيث كانت تضحية المرء “حتمية”. ومع ذلك، نفس هذا العالم اللعين سأل مرارًا وتكرارًا: لماذا تفعل هذا؟ بعد القيام بذلك. موجهًا إلى هذا العالم، انتزع إنكار تشوي هيوك روحه تمامًا وأطلقها كما لو كان يصعد إلى السماء.
التهمت رغبة ملكة الوحوش في الحياة، والتي أصبحت كونًا في حد ذاتها بعد أن أكلت عددًا لا يحصى من الآخرين، مثل غزال رفيع حيث رُفضت.
فقط أفكار مثل “لقد فعلت ذلك” و”لقد فعلت ما يكفي” طفت في ذهنه.
دفقة!
سقط تشوي هيوك في البحيرة.
{هيو…كيف…}
{…آه!}
قاومت ملكة الوحوش لكنها لم تستطع التغلب على إنكار تشوي هيوك في النهاية. اختفت رغبتها الطويلة في الحياة بعد حرمانها، وبعد أن فقدت تلك الرغبة، بدأت تموت كما كان متوقعًا عند ولادتها.
{هيو…كيف…}
ربما كان غضبه المشتعل الذي لا نهاية له يبحث الآن عن مكان للراحة بينما يتذكر مجدًا معينًا.
{كوا!}
كما كان متوقعًا، هل كانت الحياة عبارة عن فسيفساء من شظايا غير متطابقة؟ مكان لا تعرف فيه ما سيضاف بعد ذلك.
…
صبغ الضباب باللون الأسود، وحتى هذا الضباب الأسود التهمه سيفه واختفى.
…
حتى تشوي هيوك، الذي شعر بالحزن وهو يرقد فوق جبل من الجثث، انكمش بسلام مثل طفل في اللحظة التالية.
عندما استيقظت بعد الإغماء للحظة، كانت ملكة الوحش التي لا تزال على قيد الحياة تصاب بالجنون. لقد اختفى مظهرها الجميل دون أن يترك أثرا، وبدلا من ذلك، كانت وحشًا متجعدًا عديم الفراء يتدحرج في البحيرة تصرخ.
{…آه!}
{آآآه…. كيف يمكن أن يكون هذا! سخيف. بالنسبة لشكل حياة عادي ليس حتى وحشًا مصنفًا الزوال، ليمتلك مثل هذه القوة… إذن هذا هو قدري… لا! ماذا أقول! أنا لست ميتة! لن أموت!!}
مع المجد الذي لن ينطفئ أبدًا.
كان هذا هو ما تعنيه رسائلها التخاطرية إذا قام بترجمتها.
{…}
ملكة الوحوش، التي كانت تنتظر معركة شديدة ضد تشوي هيوك، وجدت أنه من الظلم أن تسقط من ضربة سيف واحدة. لا، هل كان هذا جزاءها؟
كان هذا هو ما تعنيه رسائلها التخاطرية إذا قام بترجمتها.
{إنه عدل… لكي يُسرق مني ما سرقته… ما يجب أن ينتهي يجب أن ينتهي لتولد حياة جديدة… أعرف ذلك ولكن…}
على الرغم من أنه نسي اسمها، إلا أنه يمكن أن يشعر بالارتياح بسببها.
{كنت على علم بذلك! قدرك المقزز! انكر! للأبد! ربما لن أتمكن أبدًا من سرقته منك، أليس كذلك؟ يوااه! ماذا أقول؟}
بعد أن شعر تشوي هيوك بموته الوشيك، استلقى وفكر في الجنازة.
قاومت ملكة الوحوش لكنها لم تستطع التغلب على إنكار تشوي هيوك في النهاية. اختفت رغبتها الطويلة في الحياة بعد حرمانها، وبعد أن فقدت تلك الرغبة، بدأت تموت كما كان متوقعًا عند ولادتها.
وحتى التفكير في ذلك الآن…
“حقاً… لقد عانيت كثيرًا. ارتاحي الآن.”
إذا كنت ستشعل النار في نفسك على أي حال.
منهكًا، استلقى تشوي هيوك في وسط البحيرة بينما رأى العملية برمتها.
‘أليكسي… هل كان لقبه ليوشا؟ الآن بعد أن فكرت في الأمر، لقد كان رجلًا ودودًا للغاية.’
{لا أعرف. لا أعرف… ولكن لكي تكون هذه هي النهاية، سأقبلها. نعم، لقد كنت نهايتي.}
طفولته وأول مرة قتل إنسانا. الألم الشديد الذي شعر به عندما رأى دموع والدته. وأيضاً الأيام التي قضاها يتصرف كالأحمق. ومع ذلك، فإن الوقت الذي يقضيه مع والدته كان بمثابة الموقد له. حتى عندما كان طفلًا، بدت والدته مؤسفة وضعيفة بالنسبة له. ابتسمت وأخبرته أن الأمر على ما يرام وبكت وحدها في الليل. وعندما ألح على والدته لتشتري له شيئا، شعرت بالعذاب أكثر منه.
يبدو أن ملكة الوحوش، التي كشفت عن هوسها الشيطاني بجسدها البشع، قد استسلمت الآن وهي تتلوى وتغمرها المياه في البحيرة. بدت العيون الحمراء على ظهرها مرهقة اذ أغلقت مثل عيون شخص يموت بسبب الشيخوخة.
جلجل!
لقد غرقت ببطء في البحيرة عندما رفعت رأسها فجأة في اللحظة الأخيرة وحدقت في تشوي هيوك. حتى عندما غمر ذقنها وأنفها وأعلى رأسها في البحيرة، سخرت منه بمظهرها المثير للشفقة.
**
{نهايتي… ها! مسكين. روحك المشرقة ستموت معي… ومع ذلك، بما أن حياتي كانت طويلة وحياتك كانت قصيرة… أنا أنتصر…}
بعد أن شعر بالقدر الدوامي الذي يجتاح آخر ما تبقى من وعيه بعيدًا، أغلق عينيه.
“ماذا يقول هذا الشخص الميت؟”
لم يتبق سوى “الإنكار” وهو يشير إلى الكون المتبقي ويزمجر.
نقر تشوي هيوك على لسانه. رغم ذلك، بعد أن قال ذلك، شعر فمه بالمرارة لسبب ما.
…
{…}
وسرعان ما سينسى ذكرياته وحتى حقيقة أنه كان تشوي هيوك وسوف يذوب ويختفي في هذا الكون.
جلجل!
عندما فكر بها، بدلًا من أن يشعر بالحزن أو يمتلئ بالندم…
في اللحظة التي توقفت فيها ملكة الوحوش عن الوجود، أصبح الكون مسعورا. بدأت الأقدار المختلفة التي التهمتها من أبعاد أخرى في الانفجار. كان الكون ينهار.
أصبحت الذكريات دامعة، ومضت في ذهنه مثل المشكال.
بالكاد تمكن تشوي هيوك من فتح عينيه والنظر إلى حيث كان باي جينمان وبايك سيوين قبل أن يسقط رأسه.
لقد شعر بالحزن بشأن الإمكانات التي ربما كانت لديهم وربما هو نفسه.
على الرغم من أنه يعلم أنهما لم يهربا بعد، إلا أنه لم يكن قلقًا. لسبب ما، فهم غريزيًا ما يحدث الآن.
في اللحظة التي توقفت فيها ملكة الوحوش عن الوجود، أصبح الكون مسعورا. بدأت الأقدار المختلفة التي التهمتها من أبعاد أخرى في الانفجار. كان الكون ينهار.
منذ البداية، كانت الأقدار التي ملأت هذا الكون كلها من عوالم مختلفة وكانت مختلفة في نوعها. عندما اختفت ملكة الوحوش، التي توسطت في هذه الأقدار، فقد الكون قوانينه ونظامه. اصطدمت الأقدار المتحررة ببعضها البعض، محاولين تأكيد طبيعتهم الخاصة، لكن لم يستسلم أي من الأقدار عن هذا الكون. على الرغم من أنهم أتوا من عوالم مختلفة، إلا أنهم يريدون الآن الاعتراف بهذا باعتباره عالمهم الخاص.
لهذا السبب جعلهم تشوي هيوك يفهمون.
‘إنهم يقاتلون على هذا النطاق الكبير.’
‘حسنًا، أنت أفضل مني لأنك قمت بحماية الشخص الذي تريد حمايته. هذا أفضل من الانتقام.’
وسيستمر الاهتزاز حتى تعترف هذه الأقدار بوجود بعضها البعض وتجد مكانها، أي حتى تكتسب قوانين ونظام جديد السيطرة على هذا الكون. كما أنه سيطرد أقدار العوالم الأخرى التي ليس لديها نية للمشاركة في هذا الصراع. سيعود المحاربون من حيث أتوا.
أثناء إشعال النار في نفسه في هذه العملية.
ولهذا السبب استرخى تشوي هيوك وهو يشاهد معركة العمالقة. لم يكن لديه حتى القوة لرفع إصبع واحد على أي حال.
ظل العالم يصغر فأصغر متبعًا مسار “إنكار تشوي هيوك” الذي التهم حتى الفضاء نفسه.
لقد استهلكته كارما الإنكار تمامًا الآن. كان جسده يختفي من الداخل. ولم يعد لديه القوة أو الإرادة للحفاظ على نفسه.
يبدو أن ملكة الوحوش، التي كشفت عن هوسها الشيطاني بجسدها البشع، قد استسلمت الآن وهي تتلوى وتغمرها المياه في البحيرة. بدت العيون الحمراء على ظهرها مرهقة اذ أغلقت مثل عيون شخص يموت بسبب الشيخوخة.
كانت مشاهدة الكون المنهار وهو يموت أكثر عاطفية مما كان يعتقد.
{…آه!}
أصبحت الذكريات دامعة، ومضت في ذهنه مثل المشكال.
طفولته وأول مرة قتل إنسانا. الألم الشديد الذي شعر به عندما رأى دموع والدته. وأيضاً الأيام التي قضاها يتصرف كالأحمق. ومع ذلك، فإن الوقت الذي يقضيه مع والدته كان بمثابة الموقد له. حتى عندما كان طفلًا، بدت والدته مؤسفة وضعيفة بالنسبة له. ابتسمت وأخبرته أن الأمر على ما يرام وبكت وحدها في الليل. وعندما ألح على والدته لتشتري له شيئا، شعرت بالعذاب أكثر منه.
طفولته وأول مرة قتل إنسانا. الألم الشديد الذي شعر به عندما رأى دموع والدته. وأيضاً الأيام التي قضاها يتصرف كالأحمق. ومع ذلك، فإن الوقت الذي يقضيه مع والدته كان بمثابة الموقد له. حتى عندما كان طفلًا، بدت والدته مؤسفة وضعيفة بالنسبة له. ابتسمت وأخبرته أن الأمر على ما يرام وبكت وحدها في الليل. وعندما ألح على والدته لتشتري له شيئا، شعرت بالعذاب أكثر منه.
قال تشوي هيوك كما لو كان يقنع وحشًا بينما استمر في التلويح بسيفه، الذي لم يبق منه سوى مقبض.
نعم، كان حلمه أن يصبح مهندسًا معماريًا في ذلك الوقت. متأثرًا بوالدته، التي كانت مصممة، أراد أن يصبح شخصًا مبدعًا. على الرغم من أنه أصبح الآن أفضل مدمر في الكون.
في اللحظة التي توقفت فيها ملكة الوحوش عن الوجود، أصبح الكون مسعورا. بدأت الأقدار المختلفة التي التهمتها من أبعاد أخرى في الانفجار. كان الكون ينهار.
ومع ذلك، في النهاية، كل ما أراده حقًا هو حماية والدته، التي عاشت بشرف دون أي خطايا مثل سوبرمان. على الرغم من كونها شخصًا عاديًا، إلا أنها كانت دائمًا تشتري لتشوي هيوك العناصر التي كان يضايقها من أجلها بعد شهر من السؤال والبكاء في الليلة التالية، وعانت من الكثير من المشقة كأم عازبة.
جلجل!
يتذكر الكتابة المزعجة التي كان قد ركلها على نافذة صالة الألعاب الرياضية وهو خائف وقلق على والدته.
إذا كنت ستشعل النار في نفسك على أي حال.
نعم اغضب.
ربما كان ذلك الحين.
وأكثر غضبا.
سوف يرقد تشوي هيوك الآن في جبل الجثث التي راكمها.
اقتل.
تمتم تشوي هيوك ثم نسي تلك الذكرى.
عندها فقط يمكنك ان تقتل.
وسيستمر الاهتزاز حتى تعترف هذه الأقدار بوجود بعضها البعض وتجد مكانها، أي حتى تكتسب قوانين ونظام جديد السيطرة على هذا الكون. كما أنه سيطرد أقدار العوالم الأخرى التي ليس لديها نية للمشاركة في هذا الصراع. سيعود المحاربون من حيث أتوا.
وحتى التفكير في ذلك الآن…
{لا أعرف. لا أعرف… ولكن لكي تكون هذه هي النهاية، سأقبلها. نعم، لقد كنت نهايتي.}
‘آه، أيها الأوغاد اللعينين. نعم، وهكذا قتلتكم جميعًا.’
نقر تشوي هيوك على لسانه. رغم ذلك، بعد أن قال ذلك، شعر فمه بالمرارة لسبب ما.
ضحك تشوي هيوك بشكل مجنون.
لقد شعر بالحزن بشأن الإمكانات التي ربما كانت لديهم وربما هو نفسه.
لقد قتل الجميع. الأوغاد الساميين والأوغاد الوحوش. لقد قتل كل واحد منهم وألحق بهم جروحًا لا تُنسى.
{لا أعرف. لا أعرف… ولكن لكي تكون هذه هي النهاية، سأقبلها. نعم، لقد كنت نهايتي.}
شعر بالانتعاش ثم بالحزن. لقد شعر بالأشى الآن.
بالكاد تمكن تشوي هيوك من فتح عينيه والنظر إلى حيث كان باي جينمان وبايك سيوين قبل أن يسقط رأسه.
تذكر جونغ مينجي. كانت المرأة الوحيدة التي أشرقت في عالمه الرمادي إلى جانب والدته. تذكر المشاعر التي كانت تتقلب في معدته عندما سمع أنها ماتت مثل القمامة.
لقد غرقت ببطء في البحيرة عندما رفعت رأسها فجأة في اللحظة الأخيرة وحدقت في تشوي هيوك. حتى عندما غمر ذقنها وأنفها وأعلى رأسها في البحيرة، سخرت منه بمظهرها المثير للشفقة.
لم يكن يعلم أنه حزين إذ أن الغضب أكله. لقد شعر بالحزن الآن فقط. لقد كان مجرد طالب في المدرسة الثانوية.
الفصل 205: الخاتمة
تذكر تشو يونغجين، وريتشارد، وصفر، وأليكسي، وجبل الجثث التي قتلها. عندما فكر في كيفية إلقاء والدته، جونغ مينجي، وتشو يونغجين والآخرين الأعزاء عليه بشكل مؤسف في تلك الكومة، شعر بالحزن مرة أخرى.
اقتل.
لقد شعر بالحزن بشأن الإمكانات التي ربما كانت لديهم وربما هو نفسه.
لقد قتل الجميع. الأوغاد الساميين والأوغاد الوحوش. لقد قتل كل واحد منهم وألحق بهم جروحًا لا تُنسى.
سوف يرقد تشوي هيوك الآن في جبل الجثث التي راكمها.
لقد كان دائمًا يتبع لي جينهي في كل مكان.
لقد شعر بالغضب عندما تذكر كيف قالت ملكة الوحوش: “أنا فزت…”
سأعود. ابق جيدًا.
تبا، هؤلاء الأوغاد اللعينة.
{…آه!}
حياة شخص واحد يمكن أن تكون أكثر أهمية من الكون بأكمله لشخص ما…
بالكاد تمكن تشوي هيوك من فتح عينيه والنظر إلى حيث كان باي جينمان وبايك سيوين قبل أن يسقط رأسه.
سواء كان إنسانًا أو كائنًا فضائيًا، لماذا لم يتمكنوا من فهم ذلك من خلال الكلمات…؟
{لا أعرف. لا أعرف… ولكن لكي تكون هذه هي النهاية، سأقبلها. نعم، لقد كنت نهايتي.}
لهذا السبب جعلهم تشوي هيوك يفهمون.
اللحظة التي حسم فيها غضب تشوي هيوك، الذي اندلع دون هدف، الأجنحة الـ 13 السامية. في اللحظة التي كان يأمل فيها تجديد بقية العالم بعد الزوال بدلًا من الدمار المتبادل. في اللحظة التي انفتح فيها الصدع على نطاق واسع بما يكفي ليفتح قلبه أمام مطر اللهب. على الرغم من أنه لم يكن يعرف عن الأجنحة السامية أو مطر اللهب، كان ذلك اليوم. وكان كل ذلك بفضل الجنازة الغريبة في ذلك اليوم.
أثناء إشعال النار في نفسه في هذه العملية.
‘أليكسي… هل كان لقبه ليوشا؟ الآن بعد أن فكرت في الأمر، لقد كان رجلًا ودودًا للغاية.’
وبطبيعة الحال، لم يكن هناك رد.
لقد كان دائمًا يتبع لي جينهي في كل مكان.
لقد كان دائمًا يتبع لي جينهي في كل مكان.
‘حسنًا، أنت أفضل مني لأنك قمت بحماية الشخص الذي تريد حمايته. هذا أفضل من الانتقام.’
تذكر جونغ مينجي. كانت المرأة الوحيدة التي أشرقت في عالمه الرمادي إلى جانب والدته. تذكر المشاعر التي كانت تتقلب في معدته عندما سمع أنها ماتت مثل القمامة.
إذا كنت ستشعل النار في نفسك على أي حال.
كان الكون يتقلص الآن. لقد طرحت كل الأقدار المختلفة، ولم تجمع إلا تلك التي ستشملها. العالم الذي لا يمكن أن يوجد بدون قوانين توقف عن العمل وأغلق. أصبح الكون الذي يتقلص إلى ما لا نهاية بيضة واحدة، واختلطت الأقدار بداخلها وأصبحت واحدة.
فقط أفكار مثل “لقد فعلت ذلك” و”لقد فعلت ما يكفي” طفت في ذهنه.
والأقدار التي تهتز داخل البيضة لا تستطيع أن تقرر معيارًا. لقد انجرفوا قبل أن يختبئوا في جسد تشوي هيوك. وتحت شلال الأقدار، حتى قدره الإنكاري جرف وتفرق. في حين أنه توقف عن الوجود في الوقت الحالي، لم يكن هناك فرق جوهري عن حالته السابقة.
أدار جسده إلى الجانب وانحنى. لقد نام.
وسرعان ما سينسى ذكرياته وحتى حقيقة أنه كان تشوي هيوك وسوف يذوب ويختفي في هذا الكون.
لا، هذا ما كان يعتقده، ولكن لسبب ما، تذكر بوضوح فتاة كما لو كانت محفورة في قرنيته. وكان شعر الفتاة طويلًا أحيانًا، وقصيرًا أحيانًا أخرى. كان لديها النيران المشتعلة بشكل رائع في الهواء. لقد تغلبت على كل المصائب وكان لها نجوم في عينيها. “المجد” الذي أزهر ببراعة ضمن “الإنكار” الذي محا كل شيء إلى العدم.
بعد أن شعر تشوي هيوك بموته الوشيك، استلقى وفكر في الجنازة.
وبينما يتمتم بهذا، نسي من يريد مقابلته. لم يكن لديه حتى الوقت للتفكير فيما إذا كانوا يريدون مقابلته مرة أخرى أم لا.
كيف قالت لي جينهي بحزم أنه يتعين عليهم القيام بذلك عندما علم بوفاة والدته في حديقة مارونييه. اللحظة السحرية عندما بدأ الصحوة الذين فقدوا الأمل ونبذوا بعضهم البعض في مواساة بعضهم البعض.
لقد شعر بالحزن بشأن الإمكانات التي ربما كانت لديهم وربما هو نفسه.
دفء يد لي جينهي عندما أمسكت بيده.
كانت مشاهدة الكون المنهار وهو يموت أكثر عاطفية مما كان يعتقد.
ربما كان ذلك الحين.
سوف يرقد تشوي هيوك الآن في جبل الجثث التي راكمها.
اللحظة التي حسم فيها غضب تشوي هيوك، الذي اندلع دون هدف، الأجنحة الـ 13 السامية. في اللحظة التي كان يأمل فيها تجديد بقية العالم بعد الزوال بدلًا من الدمار المتبادل. في اللحظة التي انفتح فيها الصدع على نطاق واسع بما يكفي ليفتح قلبه أمام مطر اللهب. على الرغم من أنه لم يكن يعرف عن الأجنحة السامية أو مطر اللهب، كان ذلك اليوم. وكان كل ذلك بفضل الجنازة الغريبة في ذلك اليوم.
تذكر جونغ مينجي. كانت المرأة الوحيدة التي أشرقت في عالمه الرمادي إلى جانب والدته. تذكر المشاعر التي كانت تتقلب في معدته عندما سمع أنها ماتت مثل القمامة.
شكرًا لك.
عندما استيقظت بعد الإغماء للحظة، كانت ملكة الوحش التي لا تزال على قيد الحياة تصاب بالجنون. لقد اختفى مظهرها الجميل دون أن يترك أثرا، وبدلا من ذلك، كانت وحشًا متجعدًا عديم الفراء يتدحرج في البحيرة تصرخ.
تمتم تشوي هيوك ثم نسي تلك الذكرى.
شكرًا لك.
لقد جرف كل شيء واختفى في الظلام.
{لا أعرف. لا أعرف… ولكن لكي تكون هذه هي النهاية، سأقبلها. نعم، لقد كنت نهايتي.}
في حين أنه لم يستطع أن يتذكر ذلك جيدًا، فقد اعتقد أنه عاش حياة ليست سيئة للغاية.
-نهاية سيادي الحكم-
وكان سعيدًا بلقاء الجميع.
صبغ الضباب باللون الأسود، وحتى هذا الضباب الأسود التهمه سيفه واختفى.
إذا كانت هناك حياة أخرى، فإنه يأمل أن يلتقي بهم مرة أخرى.
وأكثر غضبا.
وبينما يتمتم بهذا، نسي من يريد مقابلته. لم يكن لديه حتى الوقت للتفكير فيما إذا كانوا يريدون مقابلته مرة أخرى أم لا.
{…آه!}
…
وسرعان ما سينسى ذكرياته وحتى حقيقة أنه كان تشوي هيوك وسوف يذوب ويختفي في هذا الكون.
ولم يعد يستطيع أن يتذكر أي شيء.
اقتل.
فقط أفكار مثل “لقد فعلت ذلك” و”لقد فعلت ما يكفي” طفت في ذهنه.
طفولته وأول مرة قتل إنسانا. الألم الشديد الذي شعر به عندما رأى دموع والدته. وأيضاً الأيام التي قضاها يتصرف كالأحمق. ومع ذلك، فإن الوقت الذي يقضيه مع والدته كان بمثابة الموقد له. حتى عندما كان طفلًا، بدت والدته مؤسفة وضعيفة بالنسبة له. ابتسمت وأخبرته أن الأمر على ما يرام وبكت وحدها في الليل. وعندما ألح على والدته لتشتري له شيئا، شعرت بالعذاب أكثر منه.
لا، هذا ما كان يعتقده، ولكن لسبب ما، تذكر بوضوح فتاة كما لو كانت محفورة في قرنيته. وكان شعر الفتاة طويلًا أحيانًا، وقصيرًا أحيانًا أخرى. كان لديها النيران المشتعلة بشكل رائع في الهواء. لقد تغلبت على كل المصائب وكان لها نجوم في عينيها. “المجد” الذي أزهر ببراعة ضمن “الإنكار” الذي محا كل شيء إلى العدم.
وأكثر غضبا.
على الرغم من أنه نسي اسمها، إلا أنه يمكن أن يشعر بالارتياح بسببها.
ولم يستيقظ.
كان ذلك لأنه كان يعلم أنها ستكون قادرة على تجديد العالم المحطم.
تذكر جونغ مينجي. كانت المرأة الوحيدة التي أشرقت في عالمه الرمادي إلى جانب والدته. تذكر المشاعر التي كانت تتقلب في معدته عندما سمع أنها ماتت مثل القمامة.
مع المجد الذي لن ينطفئ أبدًا.
عندها فقط يمكنك ان تقتل.
عندما فكر بها، بدلًا من أن يشعر بالحزن أو يمتلئ بالندم…
كما لو أن كل هذا اليأس كان مجرد وهم، أصبح الكون بأكمله فجأة مسالمًا.
لقد شعر بالسلام.
تبا، هؤلاء الأوغاد اللعينة.
ربما كان غضبه المشتعل الذي لا نهاية له يبحث الآن عن مكان للراحة بينما يتذكر مجدًا معينًا.
بعد أن شعر بالقدر الدوامي الذي يجتاح آخر ما تبقى من وعيه بعيدًا، أغلق عينيه.
بعد أن شعر بالقدر الدوامي الذي يجتاح آخر ما تبقى من وعيه بعيدًا، أغلق عينيه.
لم يتبق سوى “الإنكار” وهو يشير إلى الكون المتبقي ويزمجر.
أدار جسده إلى الجانب وانحنى. لقد نام.
قال تشوي هيوك كما لو كان يقنع وحشًا بينما استمر في التلويح بسيفه، الذي لم يبق منه سوى مقبض.
ولم يستيقظ.
فقط أفكار مثل “لقد فعلت ذلك” و”لقد فعلت ما يكفي” طفت في ذهنه.
كما كان متوقعًا، هل كانت الحياة عبارة عن فسيفساء من شظايا غير متطابقة؟ مكان لا تعرف فيه ما سيضاف بعد ذلك.
ملكة الوحوش، التي كانت تنتظر معركة شديدة ضد تشوي هيوك، وجدت أنه من الظلم أن تسقط من ضربة سيف واحدة. لا، هل كان هذا جزاءها؟
حتى تشوي هيوك، الذي شعر بالحزن وهو يرقد فوق جبل من الجثث، انكمش بسلام مثل طفل في اللحظة التالية.
“ماذا يقول هذا الشخص الميت؟”
حتى عالم الوحوش الذي التهم العوالم، عاد إلى بيضة واستعد لبداية جديدة.
في مكان خالٍ من أي شيء، رن صوت امرأة.
كما لو أن كل هذا اليأس كان مجرد وهم، أصبح الكون بأكمله فجأة مسالمًا.
ربما كان ذلك الحين.
نقش حياة جديدة.
شعر بالانتعاش ثم بالحزن. لقد شعر بالأشى الآن.
استيقظ الناس في اليوم التالي، وأدركوا…
**
أنه لم يعد هناك تحالف أو وحوش.
نعم اغضب.
لا أحد.
‘آه، أيها الأوغاد اللعينين. نعم، وهكذا قتلتكم جميعًا.’
-نهاية سيادي الحكم-
{لا أعرف. لا أعرف… ولكن لكي تكون هذه هي النهاية، سأقبلها. نعم، لقد كنت نهايتي.}
**
**
فراغ بلا سماء ولا أرض.
…
في مكان خالٍ من أي شيء، رن صوت امرأة.
التهمت رغبة ملكة الوحوش في الحياة، والتي أصبحت كونًا في حد ذاتها بعد أن أكلت عددًا لا يحصى من الآخرين، مثل غزال رفيع حيث رُفضت.
تشوي هيوك، تشوي هيوك، هل يمكنك سماعي؟
{…آه!}
وبطبيعة الحال، لم يكن هناك رد.
كان ذلك لأنه كان يعلم أنها ستكون قادرة على تجديد العالم المحطم.
ألم يحن الوقت بعد…؟
أثناء إشعال النار في نفسه في هذه العملية.
سأعود. ابق جيدًا.
في مكان خالٍ من أي شيء، رن صوت امرأة.
تم بحمد الله. وانهيت أخيرًا روايتي الأولى، والتي على الرغم من ذلك، أهملت في مستوى ترجمتي بها دونًا عن رواياتي الأخرى. ولكن، فعلت ما بوسعي. اتمنى تكون الترجمة مفهومة وجيدة، وان الرواية اعجبتكم.
كان الكون يتقلص الآن. لقد طرحت كل الأقدار المختلفة، ولم تجمع إلا تلك التي ستشملها. العالم الذي لا يمكن أن يوجد بدون قوانين توقف عن العمل وأغلق. أصبح الكون الذي يتقلص إلى ما لا نهاية بيضة واحدة، واختلطت الأقدار بداخلها وأصبحت واحدة.
تذكر جونغ مينجي. كانت المرأة الوحيدة التي أشرقت في عالمه الرمادي إلى جانب والدته. تذكر المشاعر التي كانت تتقلب في معدته عندما سمع أنها ماتت مثل القمامة.
لن اتكلم عن نهاية الرواية هنا – لما صنعت خانة التعليقات يعني – ولكن فقط سأقول بأن هناك ٥ فصول اضافية تتمة للرواية، سأترجمهم فيما بعد (الاسبوعين القادمين أتوقع.) استودعكم الله.
{نهايتي… ها! مسكين. روحك المشرقة ستموت معي… ومع ذلك، بما أن حياتي كانت طويلة وحياتك كانت قصيرة… أنا أنتصر…}
قتل الجميع. يلتهم كل شيء.
حتى تشوي هيوك، الذي شعر بالحزن وهو يرقد فوق جبل من الجثث، انكمش بسلام مثل طفل في اللحظة التالية.
