الفصل 13: العودة
الفصل 13: العودة
تساقط الثلج بخفة في الأقاليم الشمالية.
“أحتاج إلى موافقتها” اعترفت.
لقد مرت حوالي أربعة أشهر منذ انطلقت لأول مرة. لقد مضى فصل الخريف وموسم تزاوج رجال الوحوش منذ فترة طويلة، مما أدى إلى دخول موسم الشتاء الطويل.
لحظة، لا أفهم ما تعنيه. ثم أدركت أنها تتحدث عن ترتيب اللقاءات.
واجهنا ثلوجا تصل إلى كاحلي حتى في وسط الغابة. لو وصلنا إلى هنا بعد شهر فقط، لكان الثلج يصل إلى صدري مما يجعل من الصعب السفر لبقية الطريق إلى شريا.
تابعت إليناليس : “أريد أن تكون روكسي سعيدة حتى لو كانت تلك السعادة مشروطة.”
قلت: “السيدة إليناليس وأنا سنقود الطريق”.
“حاول أن تتذكر. بعد أن تزوج بول من ليليا، هل كانت زينيث غير سعيدة؟”
إذا ظهرت أي وحوش فسنهزمها جميعًا. فالمانا لست بمشكلة. سارت زينيث دون أي شكاوى من التعب. بدأ المدرع يرتجف، لكنه سيكون بخير طالما أقوم بتدفئته بسحري من حين لآخر.
“هاه؟ زائر شهري…؟ آه، انتظري! أعرف ما هو ذلك. آه، ولكن… هل هذا يعني…؟”
كل شيء على ما يرام فكرت في نفسي ونحن نسير.
عيناي التقتا على الفور بعيني شخص في الطرف الآخر من الغرفة، يحاول فتح باب.
ذات مساء، كنا أنا وإليناليس في الحراسة معًا.
“بالفعل. حسنًا، سأذهب لأجلب روكسي.”
“روديوس، هناك شيء أريد التحدث معك عنه”، قالت فجأة. كنت أشعر بالفعل بما ستكون محتويات تلك المحادثة. بلا شك عن روكسي.
“يجب ان توافق كل من روكسي وسيلفي” قلت أخيرًا.
جلست أمامها مباشرةً وساقاي مطويتان تحت جسدي—الوضعية المثالية للتوسل إليها إذا بدأت في إدانتي.
لا، ذلك ليس السبب. بل لأن فكرة الزواج الأحادي موجودة فقط في ميليس.
جلست إليناليس في مكان أكثر راحة على الأرض.
“سأتزوجها.”
تساءلت كيف ستعبر عن غضبها. هل ستنفجر في وجهي لعدم احترام سيلفي؟ أم ستوبخني على النوم مع روكسي؟
“من فضلك اسألني مرة أخرى”. الكلمات ترددت في ذهني.
لكنها لم تفعل أيًا من ذلك.
فقد قالت: “روديوس، أنت لست تابعًا لميليس، أليس كذلك؟”
فقد قالت: “روديوس، أنت لست تابعًا لميليس، أليس كذلك؟”
ماذا يجب أن أقول؟ كل شيء حدث بسرعة كبيرة. لم أقم بإعداد الكلمات بعد.
“هاه…؟”
بعد بضع لحظات، خرجت روكسي بمفردها. لم تبدُ عليها أي علامة على النعاس. بدلاً من ذلك، نظرت إلي بنظرة عصبية على وجهها. ربما قالت إليناليس لها شيئًا.
لم أفهم ما تعنيه، لكنني أعلم أن هناك شيئا واحدًا فقط يمكنني أن أدعوه حاكما علي. ولم يتغير ذلك منذ كنت صغيرًا.
لا، التفكير ليس ضروريًا. مشاعري تجاه روكسي لم تكن شيئًا أحتاج إلى التفكير فيه قبل التحدث.
“لست كذلك” قلت أخيرًا.
“ماذا تعني؟” تساءلت آيشا، نظرتها تتنقل بيني وبين إليناليس—التي الآن تقف بجانبي—ثم خلفنا.
“لم أعتقد ذلك. سيلفي ليست كذلك أيضًا، أليس كذلك؟”
“هاه…؟”
“لا، لابد أنها ليست كذلك.”
هل أستطيع حقًا؟ ربما. لا، بالتأكيد. أحب كلاهما بالتساوي. لذا أستطيع. لكن هل هذا صحيح حقًا؟ هل من الجيد قول ذلك—أن تكون بهذه الأنانية؟
لم تكن سيلفي متدينة. في الواقع، الشخص الوحيد الذي أعرفه ويتبع ميليس بعقيدة هو كليف.
تابعت إليناليس : “أريد أن تكون روكسي سعيدة حتى لو كانت تلك السعادة مشروطة.”
لديه تميمة للكنيسة تتدلى من رقبته، ومرة واحدة في الأسبوع كان يحضر شيئًا يشبه القداس في الكنيسة. لم ترتدي سيلفي أي رموز لميليس ولم تذهب إلى الكنيسة.
لا يبدو أنها تحكم علي بسبب ذلك، ربما لأنها كانت في نفس موقف روكسي من قبل.
ربما كان كليف مقارنة سيئة— من الممكن أن لديها إيمان لكنها لم تقل ذلك.
هذا لا يغتفر. فقط قطعة قمامة يمكن أن تفكر بالطريقة التي أفكر بها.
“كليفي مؤمن قوي”، قالت.
لقد فعلنا ذلك. ذلك ممكن. أضف إلى ذلك تلك الليلة التي شربنا فيها معًا، جاءت وانهالت على صدري (ولو بشكل ضعيف). ربما كان ذلك علامة؟
“بالتأكيد هو كذلك”، وافقتها فورًا بعدما فكرت فيه أيضًا.
لابد تقدر على التلاعب بهالتك القتالية لتتقدم كمبارز.
“هل تعلم أن عقيدة ميليس تقضي بأن الرجل يمكنه أن يكون له زوجة واحدة فقط؟”
الآن أعتقد أنه كان رجلاً يستحق الاحترام. لكن ذلك لا يعني أنني أريد أن أرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها.
“يبدو كذلك.”
“نعم؟”
“إنها قاعدة قديمة تقول أن الرجل يجب أن يحب زوجته طوال حياته. ومع ذلك، يشعر الشخص بشعور جيد عندما يكون على الطرف المتلقي لمثل هذا الحب” تابعت إليناليس.
عيناي التقتا على الفور بعيني شخص في الطرف الآخر من الغرفة، يحاول فتح باب.
ذلك صحيح. لم يكن لدي شك في أنه يشعر بشعور جيد أن تحب شخصًا بكل كيانك وأن تكون محبوبًا بنفس الطريقة في المقابل. أما قلبي المتذبذب والخائن فقد توجه إلى روكسي.
مددت يدي لطرق الباب. شعرت بالبرد كالجليد على بشرتي، لكنني طرقته عدة مرات على أي حال.
كنت أحبها. لم يكن هناك شك في ذلك. لكنني تذكرت أيضًا كيف كنت بائسًا عندما كنت أعاني من ضعف الانتصاب.
سيلفي هي التي شفتني وجلبت السعادة إلى حياتي، لذلك كنت أريد أن أرد لها الحب الذي يحقق لها السعادة. كانت تلك المشاعر قوية بنفس القدر.
يجب أن أخذ وقتي مع الآخرين.
“ومع ذلك، روديوس”، بدأت إليناليس. “نعم؟”
“لست كذلك” قلت أخيرًا.
“أنا مختلفة. لا أعتقد أن الحب لعدة شركاء في نفس الوقت خطأ”.
ليس لدي أي حق في لومها. فأنا الشخص الذي خالف قسمه لسيلفي ونام مع روكسي. هذا الحقيقة لن تتغير بغض النظر عن الظروف.
“لا أستغرب أنك تشعرين بهذا، لكن أليس ذلك غير صادق؟” سألت.
وكما اقترحت، جربت مقبض الباب، أدرته وسحبته، وفتح.
“إذا تخليت عن سيلفي، سيكون ذلك شيئًا. لكن طالما أنك تحبها كما يجب، فهذا ليس غير صادق” أومأت إليناليس ببساطة.
في تلك اللحظة، شعرت بالقلق.
“إذا كان لديك شخصان تحبهما، فهذا يعني أن الوقت الذي تستطيع أن تعطيه لكل منهما سيقل إلى النصف، أليس كذلك؟”
فذلك ما جاء على لسان الهيتوغامي. قال إنني سأندم بخصوص شيء ما.
“ليس الأمر أنكم معًا طوال اليوم، أليس كذلك؟ لن يقل وقتكم إلى النصف. قد يكون الوقت أقل قليلاً مما كان عليه من قبل، ولكن هذا كل شيء.”
“لا أستغرب أنك تشعرين بهذا، لكن أليس ذلك غير صادق؟” سألت.
لذا، فإن أخذ شريك ثان لن يكون مشكلة حتى لو قلت المودة التي أعطيها لشريكي الأول بسبب ذلك؟ يمكن أن يكون البشر غير واعين للزيادات العاطفية ولكنهم حساسون حتى لأقل تقليل.
“نعم، سمعت.”
سيكون فظيعًا إذا بدأت سيلفي في الاعتقاد بأن حبي لها يتناقص.
هل من المناسب حقًا أن أقول : “لذا، من فضلكِ كوني زوجتي الثانية”؟
“حاول أن تتذكر. بعد أن تزوج بول من ليليا، هل كانت زينيث غير سعيدة؟”
كل شيء على ما يرام فكرت في نفسي ونحن نسير.
سعيدة أو غير سعيدة —أشعر أن هذه ليست القضية هنا.
عيناي التقتا على الفور بعيني شخص في الطرف الآخر من الغرفة، يحاول فتح باب.
صحيح أن زينيث لم تكن غير سعيدة بشكل خاص. الأمور بقيت كما كانت من قبل. في الواقع، اقتربت من ليليا أكثر مما كانت عليه من قبل وبدت أسعد نتيجة لذلك.
“… سأفعل ما يجب فعله.”
ربما كان بول هو غير السعيد نظرًا لأنه كان فجأة على الطرف المتلقي لهجمات كلتا زوجتيه… ربما ذلك نوع من السعادة في حد ذاته. نوع لن يعود أبدًا.
“في هذه الحالة…”
“ما الذي تريدين قوله بالضبط؟” سألت.
“كليفي مؤمن قوي”، قالت.
تذكر بول أثار الحزن في نفسي. قد يزداد الأمر سوءًا إذا استمررنا في الحديث عنه. أريد فقط أن أسمع ما تقوله إليناليس.
“ماذا عن البقية؟” سألت. “نورن، هل لينا وزانوبا والبقية بخير؟”
“إتخذ من روكسي زوجة لك. أنت تحبها، أليس كذلك؟” تجمدت.
أومأت روكسي. “نعم، لقد سمعت ذلك.”
“هل تتحدثين بجدية الآن؟”
“هل تمانعين في جعل اسمك روكسي غريرات أيضًا؟”
“نعم بالطبع أنا جادة.”
صحيح أن زينيث لم تكن غير سعيدة بشكل خاص. الأمور بقيت كما كانت من قبل. في الواقع، اقتربت من ليليا أكثر مما كانت عليه من قبل وبدت أسعد نتيجة لذلك.
“سيدة إليناليس، هل حقًا يصح لك قول ذلك؟ أنتِ جدة سيلفي. ألا ينبغي لكِ النظر في سعادتها؟”
جلست إليناليس في مكان أكثر راحة على الأرض.
ليس لدي أي حق في لومها. فأنا الشخص الذي خالف قسمه لسيلفي ونام مع روكسي. هذا الحقيقة لن تتغير بغض النظر عن الظروف.
في وقت ما، بدأت في الركض. تركت الجميع خلفي واندفعت نحو منزلي—على طول الشوارع المألوفة التي سرت فيها من قبل في مدينة عشت فيها لأكثر من عام الآن.
ومع ذلك، وجدت نفسي أتخذ نبرة اتهامية.
“لست كذلك” قلت أخيرًا.
“نعم، يمكنني أن أقول ذلك. لا يمكن لأحد غيري أن يقول هذا”، قالت بفخر وهي تنظر إلي “أدرك أنني لا ينبغي أن أقولها بهذه الطريقة، ولكن قبل أن أكون جدة سيلفي، كنت صديقة مقربة لروكسي.”
“يجب ان توافق كل من روكسي وسيلفي” قلت أخيرًا.
لحظة، لا أفهم ما تعنيه. ثم أدركت أنها تتحدث عن ترتيب اللقاءات.
“في ورطة؟ بناءً على ماذا؟”
قابلت إليناليس روكسي أولاً، ثم التقت بسيلفي لاحقًا.
سترفضني. بدا أن روكسي تريدني أن أختارها وحدها في النهاية. لا، بل حالا..
“بصراحة، لا أستطيع تحمل رؤية روكسي كما هي الآن. تتوق لإلقاء نفسها في العلاقة والاعتماد عليك ولكنها تجبر نفسها على التراجع فقط لأنها صادفتك متأخرة.”
ديلو. ديلو كان اسم جيد. افعل ما بوسعك، ديلو!
شعرت بالسوء لروكسي عندما وضعتها هكذا… لكنني شعرت أيضًا بالسوء لسيلفي عندما نظرت إلى الأمر من منظورها.
وغادر التوتر جسدي.
“إذا افترقتم على نحو سيئ، ليس لدي شك في أنها ستعيش حياة بائسة. من الممكن أن يستغلها وغد ما، ويعاملها بشكل سيء، ثم يبيعها كضمان على قروضه غير المسددة، مما يجعلها تحمل طفل رجل لا تعرفه.”
“ما كل هذه العجلة؟” كانت إليناليس.
“أليس هذا مبالغًا فيه قليلاً؟” سألت بارتباك.
على أي حال، أزال ذلك ثقلًا من على كتفي بعدما قطعت وعدي لروكسي وحصلت على فهم ليليا. لم يبقى سوى العودة إلى المنزل، شرح ظروف الرحلة لسيلفي، والانحناء أمامها بينما أطلب منها إدراج روكسي في العائلة.
“أعرف امرأة عاشت حياة كهذه.”
“أحبكِ، معلمتي. منذ فترة طويلة طويلة. ولا أحبكِ فقط— أنا أقدرك. تقللين من نفسك لأنك لا تستطيعين استخدام السحر كما أفعل، لكن هذا لا يهمني. تعاليمك ساعدتني مرات عديدة. هي السبب الوحيد الذي جعلني أستطيع الوصول إلى هنا.”
تحدثت بصراحة حتى أنني وجدت نفسي أتساءل للحظة إذا كانت تتحدث عن تجربتها الشخصية.
في تلك اللحظة، شعرت بالقلق.
تابعت إليناليس : “أريد أن تكون روكسي سعيدة حتى لو كانت تلك السعادة مشروطة.”
“كليفي مؤمن قوي”، قالت.
“أعني، أريد نفس الشيء.”
على أي حال، أزال ذلك ثقلًا من على كتفي بعدما قطعت وعدي لروكسي وحصلت على فهم ليليا. لم يبقى سوى العودة إلى المنزل، شرح ظروف الرحلة لسيلفي، والانحناء أمامها بينما أطلب منها إدراج روكسي في العائلة.
“روديوس، أعلم أنك تستطيع فعلها. يمكنك أن تحب سيلفي وروكسي بنفس القدر. أنت ابن بول بعد كل شيء. يجب أن تكون قادرًا على فعل ذلك.”
وغادر التوتر جسدي.
هل أستطيع حقًا؟ ربما. لا، بالتأكيد. أحب كلاهما بالتساوي. لذا أستطيع. لكن هل هذا صحيح حقًا؟ هل من الجيد قول ذلك—أن تكون بهذه الأنانية؟
“لم يمرض أو يصاب أحد؟”
لا. هذه همسات الشيطان. لا يمكنني الاستماع إليها.
ومع ذلك، بشكل غريب، لا أشعر حقا بالندم. يمكنني أن أشكر روكسي على ذلك.
“لا، سيلفي هي الوحيدة—”
وغادر التوتر جسدي.
“لم أخطط لقول هذا”، قاطعتني إليناليس برفع صوتها. أصبح صوتها منخفضًا مرة أخرى وهي تتابع: “لكن عندما شربنا معًا في بازار، أخبرتني روكسي أن زائرها الشهري لم يأتِ بعد.”
أنا أقترح عليها عدم الانفصال عن سيلفي، بل بدلاً من ذلك إحضار روكسي إلى العائلة دون طلب موافقة سيلفي أولاً.
“هاه؟ زائر شهري…؟ آه، انتظري! أعرف ما هو ذلك. آه، ولكن… هل هذا يعني…؟”
لكن هذا أيضًا سبب لي شعوري بالقلق الآن. ربما الشيء الذي سأندم عليه لم يحن بعد. على سبيل المثال، ربما حدث شيء لأختاي الصغيرتان اللاتي تركتهما ورائي.
“حسنًا، ليس مؤكدًا بعد”، أضافت.
“حاول أن تتذكر. بعد أن تزوج بول من ليليا، هل كانت زينيث غير سعيدة؟”
لقد فعلنا ذلك. ذلك ممكن. أضف إلى ذلك تلك الليلة التي شربنا فيها معًا، جاءت وانهالت على صدري (ولو بشكل ضعيف). ربما كان ذلك علامة؟
ذلك صحيح. لم يكن لدي شك في أنه يشعر بشعور جيد أن تحب شخصًا بكل كيانك وأن تكون محبوبًا بنفس الطريقة في المقابل. أما قلبي المتذبذب والخائن فقد توجه إلى روكسي.
نظرت إليناليس في وجهي وقالت: “روديوس، إذا كانت روكسي حقًا حاملاً بطفلك، ماذا ستفعل؟”
مددت يدي لطرق الباب. شعرت بالبرد كالجليد على بشرتي، لكنني طرقته عدة مرات على أي حال.
سؤالها استحضر صورة في ذهني لبول في الأيام الخوالي… عندما كانت ليليا حاملاً بطفلته. لقد كان يبدو بائسًا جدًا. كنت الشخص الذي أنقذه في ذلك الوقت عندما كان عاجزًا.
“لا، سيلفي هي الوحيدة—”
الآن أعتقد أنه كان رجلاً يستحق الاحترام. لكن ذلك لا يعني أنني أريد أن أرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها.
“هل تمانعين في جعل اسمك روكسي غريرات أيضًا؟”
“… سأفعل ما يجب فعله.”
في تلك اللحظة، شعرت بالقلق.
“وهو؟” حثتني.
قلت: “السيدة إليناليس وأنا سنقود الطريق”.
“سأتزوجها.”
أخرجت مفتاحي من أمتعتي، أدخلته في ثقب الباب وحاولت أن أديره. كان المعدن باردًا وبدأت يدي ترتجف. الباب لم يفتح؛ المفتاح لم يدر
زواج! لحظة خرجت الكلمة من فمي شعرت وكأن قلبي سقط في معدتي.
يجب أن أخذ وقتي مع الآخرين.
أحببت سيلفي لكنني أيضًا أردت الزواج من روكسي وأن تكون جزءًا من عائلتي. لم أرد أن يأخذها أي شخص آخر. أردت أن أجعلها ملكي. هذا أناني مني. قلت نفس الشيء لسيلفي، جعلتها حاملاً بطفلي والآن أرغب في امرأة أخرى أيضًا.
في تلك اللحظة، شعرت بالقلق.
هذا لا يغتفر. فقط قطعة قمامة يمكن أن تفكر بالطريقة التي أفكر بها.
“وهو؟” حثتني.
لقد قلت نفس الشيء عن بول عدة مرات حتى الآن— دعوته قطعة قمامة بنفس الطريقة— لكنني رجل أيضًا. الآن بعدما صار لدي امرأتان أحبهما وأريدهما، ألن أستطيع بذل قصارى جهدي للحصول عليهما كلاهما كما فعل بول؟
بصدمة واضحة، نظرت بين وجهي ويدي.
ربما ستكون سيلفي مقرفة مني وستتركني روكسي. لكن أليس الأمر يستحق المحاولة حتى لو فقدتهما كلتيهما؟
“هل أنت متأكد من أنه ليس مفتوحًا بالفعل؟” سألت إليناليس من خلفي.
أوه هذا صحيح. لم يكن الأمر يعود لي فقط.
“ما كل هذه العجلة؟” كانت إليناليس.
“يجب ان توافق كل من روكسي وسيلفي” قلت أخيرًا.
“هاه…” عندما استقر هذا في نفسي، أطلقت تنهيدة كبيرة من الارتياح. “شكرًا امشي امشي امشي.”
“بالفعل. حسنًا، سأذهب لأجلب روكسي.”
—-
“هاه؟”
فقد قالت: “روديوس، أنت لست تابعًا لميليس، أليس كذلك؟”
تركتني بتلك الكلمات وسارت مباشرة إلى واحدة من الخيام القريبة.
أي شيء غير ذلك. أي شيء آخر. لم أكن أريد أن تحدث أي أمور سيئة أخرى.
بعد بضع لحظات، خرجت روكسي بمفردها. لم تبدُ عليها أي علامة على النعاس. بدلاً من ذلك، نظرت إلي بنظرة عصبية على وجهها. ربما قالت إليناليس لها شيئًا.
في وقت ما، بدأت في الركض. تركت الجميع خلفي واندفعت نحو منزلي—على طول الشوارع المألوفة التي سرت فيها من قبل في مدينة عشت فيها لأكثر من عام الآن.
“ما الأمر الذي كنت تريد التحدث معي عنه يا رودي؟” جلست أمامي، ساقيها مطويتان تحتها. اتبعت خطواتها وجلست بشكل أكثر استقامة.
“ماذا عن البقية؟” سألت. “نورن، هل لينا وزانوبا والبقية بخير؟”
ماذا يجب أن أقول؟ كل شيء حدث بسرعة كبيرة. لم أقم بإعداد الكلمات بعد.
“إن اسم زوجتي هو سيلفييت غريرات الآن، لكنها لم تملك كنية في الأصل. كان اسمها فقط سيلفييت.”
لا، التفكير ليس ضروريًا. مشاعري تجاه روكسي لم تكن شيئًا أحتاج إلى التفكير فيه قبل التحدث.
… كفى. إذا كان الندم وهو ما ينتظرني لاحقا إذا لم اقل ما في خاطري، فيجب أن انطق الآن. حتى لو جعلني ذلك أبدو كقطعة من القمامة.
“أم، لقد أردت قول هذا منذ فترة طويلة جدًا” بدأت.
لم تكن سيلفي متدينة. في الواقع، الشخص الوحيد الذي أعرفه ويتبع ميليس بعقيدة هو كليف.
“نعم؟”
“أوه لا، أم… فقط لدي شعور بأن سيلفي في ورطة.”
“أحبكِ، معلمتي. منذ فترة طويلة طويلة. ولا أحبكِ فقط— أنا أقدرك. تقللين من نفسك لأنك لا تستطيعين استخدام السحر كما أفعل، لكن هذا لا يهمني. تعاليمك ساعدتني مرات عديدة. هي السبب الوحيد الذي جعلني أستطيع الوصول إلى هنا.”
“يجب ان توافق كل من روكسي وسيلفي” قلت أخيرًا.
احمر وجه روكسي تدريجيًا. ووجهي ربما أصبح كذلك أيضًا.
ديلو. ديلو كان اسم جيد. افعل ما بوسعك، ديلو!
التحدث وجهًا لوجه هكذا أمر محرج.
اقتربنا من مدينة السحر شاريا.
“شكرًا على ذلك.”
الآن أعتقد أنه كان رجلاً يستحق الاحترام. لكن ذلك لا يعني أنني أريد أن أرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها.
“ولكن، أم” أضفت متلعثمًا “أنتِ ترين، لدي أيضًا زوجة.”
“بصراحة، لا أستطيع تحمل رؤية روكسي كما هي الآن. تتوق لإلقاء نفسها في العلاقة والاعتماد عليك ولكنها تجبر نفسها على التراجع فقط لأنها صادفتك متأخرة.”
“نعم، سمعت.”
“أرى أنك بأمان. ماذا عن سيلفي؟”
هل من المناسب حقًا أن أقول : “لذا، من فضلكِ كوني زوجتي الثانية”؟
ربما ستكون سيلفي مقرفة مني وستتركني روكسي. لكن أليس الأمر يستحق المحاولة حتى لو فقدتهما كلتيهما؟
أليست هذه طريقة أنانية لقول ذلك؟ لكنني لم أستطع التفكير في طريقة أفضل.
“هاه؟”
ماذا يجب أن أفعل؟
بعد بضع لحظات، خرجت روكسي بمفردها. لم تبدُ عليها أي علامة على النعاس. بدلاً من ذلك، نظرت إلي بنظرة عصبية على وجهها. ربما قالت إليناليس لها شيئًا.
علي فقط أن أقولها. مهما كانت طريقتي لف والدوران حول الموضوع يبقى طلبي هو نفسه.
“أوه لا، أم… فقط لدي شعور بأن سيلفي في ورطة.”
أنا أقترح عليها عدم الانفصال عن سيلفي، بل بدلاً من ذلك إحضار روكسي إلى العائلة دون طلب موافقة سيلفي أولاً.
نظرت إليناليس في وجهي وقالت: “روديوس، إذا كانت روكسي حقًا حاملاً بطفلك، ماذا ستفعل؟”
سأحتاج إلى الحصول على موافقتها بعد ذلك. كان هذا بالضبط النوع من الأمور التي يقوم بها شخص عديم الضمير.
الفصل 13: العودة تساقط الثلج بخفة في الأقاليم الشمالية.
ومع ذلك، كان علي أن أقولها الآن. قد تتركنا روكسي إذا لم أفعل. هي من النوع الذي يغادر فور انتهاء المهمة. إذا لم أوقفها الآن، قد يفوت الأوان.
هل أستطيع حقًا؟ ربما. لا، بالتأكيد. أحب كلاهما بالتساوي. لذا أستطيع. لكن هل هذا صحيح حقًا؟ هل من الجيد قول ذلك—أن تكون بهذه الأنانية؟
… كفى. إذا كان الندم وهو ما ينتظرني لاحقا إذا لم اقل ما في خاطري، فيجب أن انطق الآن. حتى لو جعلني ذلك أبدو كقطعة من القمامة.
“أليس هذا مبالغًا فيه قليلاً؟” سألت بارتباك.
“إن اسم زوجتي هو سيلفييت غريرات الآن، لكنها لم تملك كنية في الأصل. كان اسمها فقط سيلفييت.”
“لا، لابد أنها ليست كذلك.”
أومأت روكسي. “نعم، لقد سمعت ذلك.”
ما زلت أشعر بثقل المعرفة بأنني سأحتاج إلى شرح وضع بول وزينيث لآيشا ونورن. لكن يجب أن يقبلا ذلك كما فعلت. متأكد أن نورن ستغضب وتلومني، لكنني ما زلت سأفعل ذلك. لن اهرب. مهما كانت النتائج، لن أندم.
“هل تمانعين في جعل اسمك روكسي غريرات أيضًا؟”
كان هناك الكثير أحتاج إلى قوله لها—عن بول، عن زينيث، عن روكسي.
نظرت بشك للحظة. لكن لابد أنها أدركت ما أعنيه في اللحظة التالية لأنها وضعت يدًا على فمها.
“لا شيء حقًا.”
استعادت روكسي رباطة جأشها بسرعة تقريبًا.
إذا ظهرت أي وحوش فسنهزمها جميعًا. فالمانا لست بمشكلة. سارت زينيث دون أي شكاوى من التعب. بدأ المدرع يرتجف، لكنه سيكون بخير طالما أقوم بتدفئته بسحري من حين لآخر.
“أقدر قولك هذا حقًا. ولكن هل أنت متأكد، ألا يجب عليك الحصول على موافقة زوجتك أولاً؟”
“بالفعل. حسنًا، سأذهب لأجلب روكسي.”
بالطبع. نحن نتحدث عن شخص غريب تمامًا يصبح جزءًا من عائلتنا— علي بالتأكيد استشارة سيلفي. سأحتاج أيضًا إلى شرح ذلك لأخواتي الصغيرات. ليليا أيضًا.
جلست إليناليس في مكان أكثر راحة على الأرض.
“أحتاج إلى موافقتها” اعترفت.
“في هذه الحالة…”
“أعرف امرأة عاشت حياة كهذه.”
سترفضني. بدا أن روكسي تريدني أن أختارها وحدها في النهاية. لا، بل حالا..
سترفضني. بدا أن روكسي تريدني أن أختارها وحدها في النهاية. لا، بل حالا..
“في هذه الحالة، من فضلك اسألني مرة أخرى بعد أن تحصل على موافقتها”، قالت روكسي بوجه جاد، والثلج يتساقط حولنا.
يجب أن أخذ وقتي مع الآخرين.
“من فضلك اسألني مرة أخرى”. الكلمات ترددت في ذهني.
إذا ظهرت أي وحوش فسنهزمها جميعًا. فالمانا لست بمشكلة. سارت زينيث دون أي شكاوى من التعب. بدأ المدرع يرتجف، لكنه سيكون بخير طالما أقوم بتدفئته بسحري من حين لآخر.
شعرت بأن جسدي يسخن وأنا أدرك أنها لم ترفضني.
التحدث وجهًا لوجه هكذا أمر محرج.
اقتربنا من مدينة السحر شاريا.
هل أستطيع حقًا؟ ربما. لا، بالتأكيد. أحب كلاهما بالتساوي. لذا أستطيع. لكن هل هذا صحيح حقًا؟ هل من الجيد قول ذلك—أن تكون بهذه الأنانية؟
تحدثت إلى ليليا عن روكسي أيضًا.
“ماذا تعني؟” تساءلت آيشا، نظرتها تتنقل بيني وبين إليناليس—التي الآن تقف بجانبي—ثم خلفنا.
وبه البوكر خاصتها، قالت ببساطة: “أرى، إذن. حسنًا”
“روديوس، أعلم أنك تستطيع فعلها. يمكنك أن تحب سيلفي وروكسي بنفس القدر. أنت ابن بول بعد كل شيء. يجب أن تكون قادرًا على فعل ذلك.”
لا يبدو أنها تحكم علي بسبب ذلك، ربما لأنها كانت في نفس موقف روكسي من قبل.
بحلول الوقت الذي أدركته، كان وجه آيشا يعلو فوقي. يا ولد لقد كبرت حقًا. لا، انتظر— انا اقع .
لا، ذلك ليس السبب. بل لأن فكرة الزواج الأحادي موجودة فقط في ميليس.
هذا لا يغتفر. فقط قطعة قمامة يمكن أن تفكر بالطريقة التي أفكر بها.
على أي حال، أزال ذلك ثقلًا من على كتفي بعدما قطعت وعدي لروكسي وحصلت على فهم ليليا. لم يبقى سوى العودة إلى المنزل، شرح ظروف الرحلة لسيلفي، والانحناء أمامها بينما أطلب منها إدراج روكسي في العائلة.
“كليفي مؤمن قوي”، قالت.
ما زلت أشعر بثقل المعرفة بأنني سأحتاج إلى شرح وضع بول وزينيث لآيشا ونورن. لكن يجب أن يقبلا ذلك كما فعلت. متأكد أن نورن ستغضب وتلومني، لكنني ما زلت سأفعل ذلك. لن اهرب. مهما كانت النتائج، لن أندم.
الفصل 13: العودة تساقط الثلج بخفة في الأقاليم الشمالية.
“… ندم؟”
“مرحبًا بعودتك، رودي.”
في تلك اللحظة، شعرت بالقلق.
علي أيضًا إلى تقديم أولئك الذين تركتهم في الساحة في منزلي. لقد جئت إلى هنا بنفسي بعد كل شيء. لقد ذعرت قليلاً.
فذلك ما جاء على لسان الهيتوغامي. قال إنني سأندم بخصوص شيء ما.
لكنها لم تفعل أيًا من ذلك.
بالفعل، بول قد مات، وصارت زينيث كالقشرة الفارعة، بالإضافة لفقداني يدي اليسرى. نعم فقدت الكثير.
ومع ذلك، بشكل غريب، لا أشعر حقا بالندم. يمكنني أن أشكر روكسي على ذلك.
بالطبع. نحن نتحدث عن شخص غريب تمامًا يصبح جزءًا من عائلتنا— علي بالتأكيد استشارة سيلفي. سأحتاج أيضًا إلى شرح ذلك لأخواتي الصغيرات. ليليا أيضًا.
نعم، جزء مني يصرخ : لو أني أقوى، لو أني تعلمت كيفية استخدام السيف بشكل أفضل، لو أني قوي بما يكفي لهزيمة الهيدرا. لكن جزءًا آخر مني شعر بقوة أن ذلك لم يكن ممكنا على أي حال.
“لا أستغرب أنك تشعرين بهذا، لكن أليس ذلك غير صادق؟” سألت.
قدرتي على القتال ليست الأفضل. لا أعرف كيفية لف تلك الهالة القتالية حول جسدي، ولا أعرف حتى كيف أجرب لفها.
إذا ظهرت أي وحوش فسنهزمها جميعًا. فالمانا لست بمشكلة. سارت زينيث دون أي شكاوى من التعب. بدأ المدرع يرتجف، لكنه سيكون بخير طالما أقوم بتدفئته بسحري من حين لآخر.
لابد تقدر على التلاعب بهالتك القتالية لتتقدم كمبارز.
بصدمة واضحة، نظرت بين وجهي ويدي.
بالإضافة إلى ذلك، إن الهايدرا وحسن ضد السحر. حتى لو عملت بجدية لتعلم تعاويذ المستوى الملكي، لكانت عديمة الفائدة. قد يكون هناك طريقة أخرى، لكن ما مضى قد مضى.
“روديوس، هناك شيء أريد التحدث معك عنه”، قالت فجأة. كنت أشعر بالفعل بما ستكون محتويات تلك المحادثة. بلا شك عن روكسي.
لهذا السبب ليس لدي ندم. وفاة بول سمحت لي بالتفكير في الماضي. لقد أقلقت الناس وسببت لهم المشاكل، لكن في النهاية هناك خير خرج من كل ذلك. ما شعرت به لم يكن ندمًا— بل حزنًا. فقط حزن. الحزن هو ما أحضرته معي من قارة بيغاريت.
بحلول الوقت الذي أدركته، كان وجه آيشا يعلو فوقي. يا ولد لقد كبرت حقًا. لا، انتظر— انا اقع .
لكن هذا أيضًا سبب لي شعوري بالقلق الآن. ربما الشيء الذي سأندم عليه لم يحن بعد. على سبيل المثال، ربما حدث شيء لأختاي الصغيرتان اللاتي تركتهما ورائي.
تساءلت كيف ستعبر عن غضبها. هل ستنفجر في وجهي لعدم احترام سيلفي؟ أم ستوبخني على النوم مع روكسي؟
تذكرت ما قاله.
أولئك الذين مررت بهم نظروا إلي بحيرة، متساءلين عن سبب اسراعي، ، تعثرت كثيرا و وفقدت توازني.
ذكر هذا وذاك عن لينا وبورسينا. هل يعني ذلك أن شيئًا ما حدث لواحدة منهما إذًا؟ هل من المفترض أن أستعين بمساعدتهما لحل مشكلة ما هنا؟
“آه، هذا مركز المدينة، أليس كذلك؟ هل يجب أن نحصل على نزل لأنفسنا الآن؟ لا يمكننا جميعًا البقاء في مكان الزعيم مع هذا العدد الكبير من الناس.”
أو—لا تخبرني—هل حدث شيء لزوجتي الحامل…؟ تلك كانت الأشياء الوحيدة التي قد تتركني بندم.
وصلنا إلى مدينة السحر شاريا.
على الرغم من قلقي، لا نستطيع التحرك أسرع. تدهور الطقس وزاد تساقط الثلوج بسرعة. بدا أن الآخرين لم يتأثروا، لكن زينيث بدت أنها تكافح.
أولئك الذين مررت بهم نظروا إلي بحيرة، متساءلين عن سبب اسراعي، ، تعثرت كثيرا و وفقدت توازني.
استخدمت سحر الأرض لصنع مقعد يمكنني أن أرفعه على ظهري وأحملها. فالمدرع يبدو نصف متجمد.
ومع ذلك، بشكل غريب، لا أشعر حقا بالندم. يمكنني أن أشكر روكسي على ذلك.
ربما كان يجب أن نتركه وراءنا بعد كل شيء، لكن ذلك متأخر بالفعل.
فكرت بحذر شديد عندما بدأت بالدخول.
قررت على الأقل أن أعطيه اسمًا حتى لا يموت بدون واحد.
ديلو. ديلو كان اسم جيد. افعل ما بوسعك، ديلو!
أو ربما تكون قد ولدت بالفعل؟ سيكون ذلك ولادة مبكرة إذا كان الأمر كذلك. إذا حدث ذلك، إذًا ربما…؟
استغرقت الرحلة إلى الأنقاض خمسة أيام فقط عندما كنا في طريقنا إلى بيغاريت، لكنها استغرقت أكثر من عشرة أيام في رحلة العودة. لم يكن ذلك طويلًا مقارنة بكل مغامراتي حتى الآن. ومع ذلك، بطريقة ما شعرت أنها كانت أطول مرحلة في الرحلة كلها.
لم تكن سيلفي متدينة. في الواقع، الشخص الوحيد الذي أعرفه ويتبع ميليس بعقيدة هو كليف.
***
لا يبدو أنها تحكم علي بسبب ذلك، ربما لأنها كانت في نفس موقف روكسي من قبل.
وصلنا إلى مدينة السحر شاريا.
“هل أنت متأكد من أنه ليس مفتوحًا بالفعل؟” سألت إليناليس من خلفي.
توجهت فورًا إلى منزلي، وشعرت بأن خطواتي تزداد سرعة.
سترفضني. بدا أن روكسي تريدني أن أختارها وحدها في النهاية. لا، بل حالا..
“هاي يا زعيم، ما الأمر؟ تبدو وكأنك رأيت شبحًا. أليس من المفترض أن تلقي بعضًا من تعاويذ التخلص من السموم على نفسك؟” سأل جيس بقلق.
سؤالها استحضر صورة في ذهني لبول في الأيام الخوالي… عندما كانت ليليا حاملاً بطفلته. لقد كان يبدو بائسًا جدًا. كنت الشخص الذي أنقذه في ذلك الوقت عندما كان عاجزًا.
تجاهلته واستمررت في تقدمي المستعجل.
رؤية هذا التعبير، أدركت… لم يكن هناك شيء خاطئ حقًا.
“آه، هذا مركز المدينة، أليس كذلك؟ هل يجب أن نحصل على نزل لأنفسنا الآن؟ لا يمكننا جميعًا البقاء في مكان الزعيم مع هذا العدد الكبير من الناس.”
“أليس هذا مبالغًا فيه قليلاً؟” سألت بارتباك.
كان هناك شخص يتحدث خلفي، لكن كلماته لم تصل إلى أذني.
أولئك الذين مررت بهم نظروا إلي بحيرة، متساءلين عن سبب اسراعي، ، تعثرت كثيرا و وفقدت توازني.
“هاي أيها الزعيم، هل تستمع؟ أيها الزعيم؟ هاي روديوس!”
إذن سيلفي كانت بخير؟ نعم، أرى ذلك.
في وقت ما، بدأت في الركض. تركت الجميع خلفي واندفعت نحو منزلي—على طول الشوارع المألوفة التي سرت فيها من قبل في مدينة عشت فيها لأكثر من عام الآن.
سترفضني. بدا أن روكسي تريدني أن أختارها وحدها في النهاية. لا، بل حالا..
أولئك الذين مررت بهم نظروا إلي بحيرة، متساءلين عن سبب اسراعي، ، تعثرت كثيرا و وفقدت توازني.
سعيدة أو غير سعيدة —أشعر أن هذه ليست القضية هنا.
ربما فقدان يدي اليسرى يعوق قدرتي على الركض بسلاسة.
هل من المناسب حقًا أن أقول : “لذا، من فضلكِ كوني زوجتي الثانية”؟
عندما كنت على وشك السقوط، أمسك بي شخص ما وأبقى على توازني.
ربما كان يجب أن نتركه وراءنا بعد كل شيء، لكن ذلك متأخر بالفعل.
“ما كل هذه العجلة؟” كانت إليناليس.
أنا أقترح عليها عدم الانفصال عن سيلفي، بل بدلاً من ذلك إحضار روكسي إلى العائلة دون طلب موافقة سيلفي أولاً.
“فقط…” بدأت في القول، باحثًا عن الكلمات.
“شكرًا على ذلك.”
انتظرت لحظة قبل أن تسأل مرة أخرى “ما الأمر؟ لقد كنت تلهث منذ قليل. هل حدث شيء ما؟”
ومع ذلك، وجدت نفسي أتخذ نبرة اتهامية.
“أوه لا، أم… فقط لدي شعور بأن سيلفي في ورطة.”
“أرى أنك بأمان. ماذا عن سيلفي؟”
“في ورطة؟ بناءً على ماذا؟”
“أعرف امرأة عاشت حياة كهذه.”
“لا شيء حقًا.”
وبه البوكر خاصتها، قالت ببساطة: “أرى، إذن. حسنًا”
تجاهلتها وبدأت في المشي بسرعة مجددًا. أردت أن أخفف هذا القلق بأسرع وقت ممكن. كان بيتي قريبًا. إذا جرت الأمور بسلاسة، يجب أن يكون بطن سيلفي ثقيلًا بطفل ويجب أن تكون في المنزل.
“بصراحة، لا أستطيع تحمل رؤية روكسي كما هي الآن. تتوق لإلقاء نفسها في العلاقة والاعتماد عليك ولكنها تجبر نفسها على التراجع فقط لأنها صادفتك متأخرة.”
أو ربما تكون قد ولدت بالفعل؟ سيكون ذلك ولادة مبكرة إذا كان الأمر كذلك. إذا حدث ذلك، إذًا ربما…؟
“نعم، سمعت.”
أي شيء غير ذلك. أي شيء آخر. لم أكن أريد أن تحدث أي أمور سيئة أخرى.
“سيلفي، هل أنت بخير؟ لم يحدث شيء؟”
وصلت إلى المنزل. تراكم الثلج، لكن المكان لم يبدو مختلفًا كثيرًا عما كان عليه عندما غادرته. ازداد عدد الأشجار والنباتات المزروعة في الحديقة قليلاً؛ نتيجة لهواية آيشا على ما أعتقد. المكان بدا أجمل مما كان من قبل.
انتظرت لحظة قبل أن تسأل مرة أخرى “ما الأمر؟ لقد كنت تلهث منذ قليل. هل حدث شيء ما؟”
أخرجت مفتاحي من أمتعتي، أدخلته في ثقب الباب وحاولت أن أديره. كان المعدن باردًا وبدأت يدي ترتجف. الباب لم يفتح؛ المفتاح لم يدر
“تسك.
“هل أنت متأكد من أنه ليس مفتوحًا بالفعل؟” سألت إليناليس من خلفي.
مددت يدي لطرق الباب. شعرت بالبرد كالجليد على بشرتي، لكنني طرقته عدة مرات على أي حال.
لقد مرت حوالي أربعة أشهر منذ انطلقت لأول مرة. لقد مضى فصل الخريف وموسم تزاوج رجال الوحوش منذ فترة طويلة، مما أدى إلى دخول موسم الشتاء الطويل.
“هل أنت متأكد من أنه ليس مفتوحًا بالفعل؟” سألت إليناليس من خلفي.
“هاي يا زعيم، ما الأمر؟ تبدو وكأنك رأيت شبحًا. أليس من المفترض أن تلقي بعضًا من تعاويذ التخلص من السموم على نفسك؟” سأل جيس بقلق.
وكما اقترحت، جربت مقبض الباب، أدرته وسحبته، وفتح.
“إن اسم زوجتي هو سيلفييت غريرات الآن، لكنها لم تملك كنية في الأصل. كان اسمها فقط سيلفييت.”
فكرت بحذر شديد عندما بدأت بالدخول.
“تسك.
عيناي التقتا على الفور بعيني شخص في الطرف الآخر من الغرفة، يحاول فتح باب.
“ما الأمر الذي كنت تريد التحدث معي عنه يا رودي؟” جلست أمامي، ساقيها مطويتان تحتها. اتبعت خطواتها وجلست بشكل أكثر استقامة.
“أوه، أخي؟!”
شعرت بأن جسدي يسخن وأنا أدرك أنها لم ترفضني.
“آيشا… هل الجميع بخير؟”
“في ورطة؟ بناءً على ماذا؟”
“ماذا تعني؟” تساءلت آيشا، نظرتها تتنقل بيني وبين إليناليس—التي الآن تقف بجانبي—ثم خلفنا.
“أعني، أريد نفس الشيء.”
عندما تابعت ونظرت إلى الخلف، رأيت روكسي تكافح لتلتقط أنفاسها.
جلست أمامها مباشرةً وساقاي مطويتان تحت جسدي—الوضعية المثالية للتوسل إليها إذا بدأت في إدانتي.
للحظة، أمسكت آيشا من كتفيها. لابد أنها شعرت بشيء غريب لأن نظرتها انتقلت إلى كتفها الأيمن وعيناها اتسعتا.
التحدث وجهًا لوجه هكذا أمر محرج.
بصدمة واضحة، نظرت بين وجهي ويدي.
“كليفي مؤمن قوي”، قالت.
“هاه؟ ما هذا؟ ماذا حدث لـ—”
في وقت ما، بدأت في الركض. تركت الجميع خلفي واندفعت نحو منزلي—على طول الشوارع المألوفة التي سرت فيها من قبل في مدينة عشت فيها لأكثر من عام الآن.
“أرى أنك بأمان. ماذا عن سيلفي؟”
“كليفي مؤمن قوي”، قالت.
“هاه؟ أوه، أم… هي هنا؟”
“آه، هذا مركز المدينة، أليس كذلك؟ هل يجب أن نحصل على نزل لأنفسنا الآن؟ لا يمكننا جميعًا البقاء في مكان الزعيم مع هذا العدد الكبير من الناس.”
عند كلماتها، أدركت أنه خلف آيشا مباشرة، بنفس الحيرة… نظرت الي سيلفي. بطنها قد تضاعف مرتين أو ربما ثلاث عن حجمه. حتى ثدييها كانا منتفخين قليلاً.
قررت على الأقل أن أعطيه اسمًا حتى لا يموت بدون واحد.
مرت حوالي سبعة أو ثمانية أشهر من الحمل الآن، ربما بدأت بالفعل في إنتاج حليب الثدي… لا، ذلك هذا مهمًا الآن.
لا، ذلك ليس السبب. بل لأن فكرة الزواج الأحادي موجودة فقط في ميليس.
“رودي، ما -ما الأمر؟” سألت.
لكن هذا أيضًا سبب لي شعوري بالقلق الآن. ربما الشيء الذي سأندم عليه لم يحن بعد. على سبيل المثال، ربما حدث شيء لأختاي الصغيرتان اللاتي تركتهما ورائي.
“سيلفي، هل أنت بخير؟ لم يحدث شيء؟”
ربما كان يجب أن نتركه وراءنا بعد كل شيء، لكن ذلك متأخر بالفعل.
“هاه؟ لا، الجميع كانوا رائعين معي وآيشا كانت تبذل قصارى جهدها للمساعدة أيضًا.”
“هاه؟ ما هذا؟ ماذا حدث لـ—”
إذن سيلفي كانت بخير؟ نعم، أرى ذلك.
قررت على الأقل أن أعطيه اسمًا حتى لا يموت بدون واحد.
“ماذا عن البقية؟” سألت. “نورن، هل لينا وزانوبا والبقية بخير؟”
علي فقط أن أقولها. مهما كانت طريقتي لف والدوران حول الموضوع يبقى طلبي هو نفسه.
“هاه؟ بخير؟ لم يحدث شيء هنا”، قالت وهي مازالت مشوشة.
تذكر بول أثار الحزن في نفسي. قد يزداد الأمر سوءًا إذا استمررنا في الحديث عنه. أريد فقط أن أسمع ما تقوله إليناليس.
“لم يمرض أو يصاب أحد؟”
مددت يدي لطرق الباب. شعرت بالبرد كالجليد على بشرتي، لكنني طرقته عدة مرات على أي حال.
“لا، لا شيء يذكر…” بدا على سيلفي الارتباك الكامل وكأنها ليس لديها فكرة عما أتحدث عنه.
أي شيء غير ذلك. أي شيء آخر. لم أكن أريد أن تحدث أي أمور سيئة أخرى.
رؤية هذا التعبير، أدركت… لم يكن هناك شيء خاطئ حقًا.
سيلفي هي التي شفتني وجلبت السعادة إلى حياتي، لذلك كنت أريد أن أرد لها الحب الذي يحقق لها السعادة. كانت تلك المشاعر قوية بنفس القدر.
“رودي، ما -ما الأمر؟” سألت.
“م…. أخي؟”
فذلك ما جاء على لسان الهيتوغامي. قال إنني سأندم بخصوص شيء ما.
بحلول الوقت الذي أدركته، كان وجه آيشا يعلو فوقي. يا ولد لقد كبرت حقًا. لا، انتظر— انا اقع .
جلست إليناليس في مكان أكثر راحة على الأرض.
“حسنًا…” تنفست.
“نعم بالطبع أنا جادة.”
وغادر التوتر جسدي.
أحببت سيلفي لكنني أيضًا أردت الزواج من روكسي وأن تكون جزءًا من عائلتي. لم أرد أن يأخذها أي شخص آخر. أردت أن أجعلها ملكي. هذا أناني مني. قلت نفس الشيء لسيلفي، جعلتها حاملاً بطفلي والآن أرغب في امرأة أخرى أيضًا.
في النهاية، كان الندم الذي تحدث عنه الهيتوغامي هو الندم حول وفاة بول ووفاة والديّ من حياتي السابقة. بقية قلقي بلا داع.
“هاه…” عندما استقر هذا في نفسي، أطلقت تنهيدة كبيرة من الارتياح. “شكرًا امشي امشي امشي.”
“هاه…” عندما استقر هذا في نفسي، أطلقت تنهيدة كبيرة من الارتياح. “شكرًا امشي امشي امشي.”
سؤالها استحضر صورة في ذهني لبول في الأيام الخوالي… عندما كانت ليليا حاملاً بطفلته. لقد كان يبدو بائسًا جدًا. كنت الشخص الذي أنقذه في ذلك الوقت عندما كان عاجزًا.
بدأت سيلفي تقترب تدريجيًا ووضعت يدها على كتفي. شعرت بدفئها ينتشر عبر قماش ردائي. انحنت فورًا ولفت ذراعيها برفق حولي.
سيكون فظيعًا إذا بدأت سيلفي في الاعتقاد بأن حبي لها يتناقص.
انزلقت يدي حولها أيضًا—ولو بشكل غير كفؤ بيدي اليسرى المفقودة—وضغطت عليها. رائحتها المألوفة ملأت أنفي.
“هاي يا زعيم، ما الأمر؟ تبدو وكأنك رأيت شبحًا. أليس من المفترض أن تلقي بعضًا من تعاويذ التخلص من السموم على نفسك؟” سأل جيس بقلق.
“مرحبًا بعودتك، رودي.”
في وقت ما، بدأت في الركض. تركت الجميع خلفي واندفعت نحو منزلي—على طول الشوارع المألوفة التي سرت فيها من قبل في مدينة عشت فيها لأكثر من عام الآن.
كان هناك الكثير أحتاج إلى قوله لها—عن بول، عن زينيث، عن روكسي.
تحدثت بصراحة حتى أنني وجدت نفسي أتساءل للحظة إذا كانت تتحدث عن تجربتها الشخصية.
علي أيضًا إلى تقديم أولئك الذين تركتهم في الساحة في منزلي. لقد جئت إلى هنا بنفسي بعد كل شيء. لقد ذعرت قليلاً.
لا. هذه همسات الشيطان. لا يمكنني الاستماع إليها.
لم يحدث شيء.
فذلك ما جاء على لسان الهيتوغامي. قال إنني سأندم بخصوص شيء ما.
يجب أن أخذ وقتي مع الآخرين.
ليس لدي أي حق في لومها. فأنا الشخص الذي خالف قسمه لسيلفي ونام مع روكسي. هذا الحقيقة لن تتغير بغض النظر عن الظروف.
لكن كان هناك شيء يجب أن أقوله أولاً قبل أن أفعل أي من ذلك.
لكن كان هناك شيء يجب أن أقوله أولاً قبل أن أفعل أي من ذلك.
“أنا في البيت.”
“يجب ان توافق كل من روكسي وسيلفي” قلت أخيرًا.
لقد عدت.
علي فقط أن أقولها. مهما كانت طريقتي لف والدوران حول الموضوع يبقى طلبي هو نفسه.
—-
أولئك الذين مررت بهم نظروا إلي بحيرة، متساءلين عن سبب اسراعي، ، تعثرت كثيرا و وفقدت توازني.
لا. هذه همسات الشيطان. لا يمكنني الاستماع إليها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
