الوداع
الفصل 5 – الوداع
اعتبرهم الاشرار أفرادًا تقطعت بهم السبل مثلهم تمامًا ولم يسببوا أي مشكلة لهم ، ومع ذلك ، كان من الممكن أن يقسم ليو أنه رأى جثث اثنين من أفراد العائلات الغنية أثناء مروره ببعض الأزقة المظلمة. مذكراً إياه بمخاطر هذه الشوارع.
مر الشهران الأخيران اللذان قضتهما عائلة سكايشارد معًا في غمضة عين.
في الخارج ، كان مجتمعهم في حالة من الفوضى. تحولت الأماكن العامة إلى أماكن مليئة بالصراخ ، والجيران الذين كانوا قريبين ذات يوم يتجنبون الآن التواصل بالعين. ولكن وسط هذه الفوضى ، وجدت عائلة سكايشارد لحظات دافئة – وداعًا لحفلات الشواء والعناق الصادق ، ووعدًا غير مذكور بلم الشمل في تيرا نوفا إذا سارت الأمور بشكل جيد.
بينما كان الأخوان يتصارعان مع مشاعر الذنب والقلق ، فقد بذلوا قصارى جهدهم لإخفائها عن إيلينا ، مع قيام لوك بمراقبة ليو بشدة لمنع شقيقه الأصغر من اتخاذ أي قرار متسرع.
الفصل 5 – الوداع
لتحقيق أقصى استفادة من الوقت المتبقي معًا ، أخذت إيلينا على عاتقها إنشاء “ذكريات يوم الاثنين”، حيث تجلس العائلة معًا وتتذكر الذكريات الجميلة.
مر الشهران الأخيران اللذان قضتهما عائلة سكايشارد معًا في غمضة عين.
لمدة شهرين ، كل يوم اثنين بعد العشاء ، ستجلس العائلة معًا وتناقش الذكريات القديمة الجميلة ، على الرغم من أن كل جلسة تنتهي بإيلينا وهي تبكي ، إلا أنها كانت بمثابة خاتمة لها لعيش حياة مُرضية مع الأطفال حتى الآن.
بدأ لوك برنامج “فيلم ايام الجمعة” ، الذي يعرض أفلامًا من أيامهم الأكثر سعادة ، حيث ستشاهد العائلة مقاطع فيديو تم التقاطها بجودة رديئة 4K على أجهزتهم المحمولة القديمة وتضحك على مدى سخافة الأوقات الماضية.
أخيرًا ، عندما شعر ليو بالحاجة إلى المساهمة ، أنشأ “التجول في عطلة نهاية الأسبوع”، حيث شاهدوا مدينتهم المتهالكة للمرة الأخيرة ، والتقطوا الصور لإبقاء الذكريات حية.
لمدة شهرين ، كل يوم اثنين بعد العشاء ، ستجلس العائلة معًا وتناقش الذكريات القديمة الجميلة ، على الرغم من أن كل جلسة تنتهي بإيلينا وهي تبكي ، إلا أنها كانت بمثابة خاتمة لها لعيش حياة مُرضية مع الأطفال حتى الآن.
في الخارج ، كان مجتمعهم في حالة من الفوضى. تحولت الأماكن العامة إلى أماكن مليئة بالصراخ ، والجيران الذين كانوا قريبين ذات يوم يتجنبون الآن التواصل بالعين. ولكن وسط هذه الفوضى ، وجدت عائلة سكايشارد لحظات دافئة – وداعًا لحفلات الشواء والعناق الصادق ، ووعدًا غير مذكور بلم الشمل في تيرا نوفا إذا سارت الأمور بشكل جيد.
خلال هذين الشهرين ظل لوك مثل الصخرة ، حيث كان يظهر دائمًا هالة من الشجاعة بينما وجد ليو العزاء في لحظات الهدوء ، حيث رسم مناظر طبيعية خيالية لتيرا نوفا ، لكن كلا الأخوين تمسكا بالأمل في أنه سيكون هناك سفن اخرى في العام التالي ، وإذا حصلوا على ما يكفي من المال أثناء النقل ، فسيكونون قادرين على شراء مكان لوالدتهم في المرة القادمة.
خلال هذين الشهرين ظل لوك مثل الصخرة ، حيث كان يظهر دائمًا هالة من الشجاعة بينما وجد ليو العزاء في لحظات الهدوء ، حيث رسم مناظر طبيعية خيالية لتيرا نوفا ، لكن كلا الأخوين تمسكا بالأمل في أنه سيكون هناك سفن اخرى في العام التالي ، وإذا حصلوا على ما يكفي من المال أثناء النقل ، فسيكونون قادرين على شراء مكان لوالدتهم في المرة القادمة.
حتى الآن ، كانت الأخبار المتعلقة بالجولة الثانية من السفن مجرد شائعة غير مؤكدة ، ولكن بالنسبة لـ لوك وليو ، كان ذلك بمثابة بصيص أمل في الأوقات المظلمة.
حتى الآن ، كانت الأخبار المتعلقة بالجولة الثانية من السفن مجرد شائعة غير مؤكدة ، ولكن بالنسبة لـ لوك وليو ، كان ذلك بمثابة بصيص أمل في الأوقات المظلمة.
مع اقتراب موعد المغادرة ، قامت العائلة بفحص ممتلكاتهم ، واحتفظوا فقط بالأساسيات التي يمكن أن تتناسب مع الحد الأقصى للأمتعة الذي يبلغ 3 كجم ، حيث قامت إيلينا بطي الرسائل القديمة في صندوق صغير وأعطت كلا الطفلين شيئًا لمشاهدته إذا شعروا بالاكتئاب أو الوحدة ، أثناء وجودهم على متن السفينة.
أخيرًا ، عندما شعر ليو بالحاجة إلى المساهمة ، أنشأ “التجول في عطلة نهاية الأسبوع”، حيث شاهدوا مدينتهم المتهالكة للمرة الأخيرة ، والتقطوا الصور لإبقاء الذكريات حية.
لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يحمله الاثنان مع الحد المحدود للغاية وهو 3 كجم ، حيث جلب لوك بعض الأدوات الأساسية التي قد تكون مفيدة لوظيفته ، بينما قرر ليو أن يجلب دفتر رسم وأقلام تلوين من بين الضروريات الأخرى.
“تعليمات ومفاتيح مقر إقامتكم ،” قالت المسؤولة بلا مشاعر عندما حكمت عليهم بسبب مظهرهم السيئ ، لكن لوك وليو لم يشعروا بالإهانة.
في اتفاق صامت بين الأخوين ، باعوا كل شيء داخل المنزل لم يعودوا بحاجة إليه واستخدموه لجمع الأموال من أجل إيلينا.
بالنسبة إلى لوك وليو ، ربما كان الوداع الأخير هو أصعب شيء فعله الاثنان في حياتهما كلها ، لكنهما تحدوا الحدث بابتسامة مشرقة على وجوههم فقط ليبكوا كثيرا بمجرد أن أصبحوا بمفردهم.
سواء كان الأمر يتعلق بأدواتهم عالية الطاقة أو أثاث غرف نومهم أو ملابسهم القديمة ، فقد باعوا كل ذلك لجمع 30 ألف دولار.
حتى الآن ، كانت الأخبار المتعلقة بالجولة الثانية من السفن مجرد شائعة غير مؤكدة ، ولكن بالنسبة لـ لوك وليو ، كان ذلك بمثابة بصيص أمل في الأوقات المظلمة.
كان لدى الأسرة بالفعل حوالي 40 ألف دولار تم توفيرها قبل إعلان سفن ارك ، ومع بقاء 250 ألف دولار من جراحة إيلينا إلى جانب الـ 30 ألف دولار التي جمعها الأخوان من خلال بيع كل ما يملكانه ، تركوا لوالدتهم مبلغًا مريحًا قدره 320 ألف دولار للبقاء على قيد الحياة حتى المستقبل القريب.
كانت الحظيرة أعجوبة من عجائب التكنولوجيا الحديثة في مواجهة الاضمحلال الخارجي. عرضت الشاشات وقت المغادرة ، بينما كان المسؤولون الذين يرتدون الزي الرسمي يرشدون الناس. ومع ذلك ، كان الجو مليئًا بالإثارة ، ومليئًا بإحساس جماعي بالخوف.
وفي عرض للحب والدعم ، قاموا أيضًا بتعزيز منزلهم من خلال إعادة طلاء الجزء الداخلي وتثبيت عوارض دعم استراتيجية عبر السقف حتى يتمكن من تحمل وزن أكبر قليلاً قبل أن ينهار. كانت إيلينا ممتنة للغاية.
لمدة شهرين ، كل يوم اثنين بعد العشاء ، ستجلس العائلة معًا وتناقش الذكريات القديمة الجميلة ، على الرغم من أن كل جلسة تنتهي بإيلينا وهي تبكي ، إلا أنها كانت بمثابة خاتمة لها لعيش حياة مُرضية مع الأطفال حتى الآن.
ومع ذلك ، مرت الأوقات الجميلة ، وفي النهاية وصل موعد المغادرة أخيرًا.
في صباح اليوم التالي ، ذهب الأخوان في طريقهم ، حيث قاموا برحلة خطيرة مدتها 6 ساعات سيرًا على الأقدام لمغادرة شقتهم والوصول إلى مطار واشنطن حيث رست إحدى السفن.
في ليلتهم الأخيرة معًا ، قامت إيلينا بطهي وجبة بسيطة بينما جلست العائلة المكونة من ثلاثة أفراد حول طاولة طعامهم ، وتناولوا الطعام في صمت ، حتى رفعت إيلينا كأسها وقدمت نخبًا “لاجل بداية جديدة”، كان صوتها مغمورا بالحزن والأمل.
بالنسبة إلى لوك وليو ، ربما كان الوداع الأخير هو أصعب شيء فعله الاثنان في حياتهما كلها ، لكنهما تحدوا الحدث بابتسامة مشرقة على وجوههم فقط ليبكوا كثيرا بمجرد أن أصبحوا بمفردهم.
اعتبرهم الاشرار أفرادًا تقطعت بهم السبل مثلهم تمامًا ولم يسببوا أي مشكلة لهم ، ومع ذلك ، كان من الممكن أن يقسم ليو أنه رأى جثث اثنين من أفراد العائلات الغنية أثناء مروره ببعض الأزقة المظلمة. مذكراً إياه بمخاطر هذه الشوارع.
في صباح اليوم التالي ، ذهب الأخوان في طريقهم ، حيث قاموا برحلة خطيرة مدتها 6 ساعات سيرًا على الأقدام لمغادرة شقتهم والوصول إلى مطار واشنطن حيث رست إحدى السفن.
بدأ لوك برنامج “فيلم ايام الجمعة” ، الذي يعرض أفلامًا من أيامهم الأكثر سعادة ، حيث ستشاهد العائلة مقاطع فيديو تم التقاطها بجودة رديئة 4K على أجهزتهم المحمولة القديمة وتضحك على مدى سخافة الأوقات الماضية.
في البداية ، كانت الرحلة آمنة وسلسة أثناء عبورهم الضواحي الخاصة بهم ، ومع ذلك ، بمجرد أن أصبحوا ضمن دائرة نصف قطرها خمسة أميال من وجهتهم ، يمكن رؤية الأشرار وهم يتجولون في الشوارع.
تجمعت العصابات والمجرمون وجميع أنواع المتطرفين اليائسين حول مطار واشنطن بهدف واحد وهو سرقة تذكرة سفر بعض الأفراد الأثرياء إلى سفينة آرك وإيجاد طريقة للهروب بطريقة ما من الكوكب المحتضر.
لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانهم إزالته أيضًا لأن “السوار” كان أشبه بجهاز المراقبة الذي سيحتاج المجرمون الخاضعون للإقامة الجبرية إلى ارتدائه ، حيث بدا أنه ملحق دائم ، ولكن لم يكن الأمر مهمًا عند وضع السوار. يعني أن الاثنين قد أنهوا جميع الإجراءات الشكلية وأصبحوا الآن جاهزين للصعود على متن السفينة الأسطورية وبدء مغامرة جديدة.
إذا كان هناك شيء واحد جيد لـ الإخوة ، فهو مظهرهم الفقير والممزق الذي يبدو وكأن بشرتهم غالبًا ما تتعرض لأشعة الشمس.
بعد رؤية الأفراد الذين يرتدون بدلات ومعاطف باهظة الثمن ، والعائلات ذات البشرة البيضاء كالثلج ، والأدوات والإكسسوارات باهظة الثمن ، تم تذكير الأخوين سكايشارد بمدى الترف الذي عاشه الأثرياء في حياتهم ، بمجرد وصولهم إلى خليج الحظيرة مقابل الطريقة التي عاشوا بها.
اعتبرهم الاشرار أفرادًا تقطعت بهم السبل مثلهم تمامًا ولم يسببوا أي مشكلة لهم ، ومع ذلك ، كان من الممكن أن يقسم ليو أنه رأى جثث اثنين من أفراد العائلات الغنية أثناء مروره ببعض الأزقة المظلمة. مذكراً إياه بمخاطر هذه الشوارع.
بمجرد وصولهم إلى خليج حظيرة الطائرات الرئيسي ، كان هناك سياج عسكري ونقطة حراسة حيث تم التحقق من هوياتهم ودعواتهم ، ولم يُسمح لهم بالدخول إلى المنطقة المحظورة إلا بعد فحص كل شيء.
الفصل 5 – الوداع
كانت الحظيرة أعجوبة من عجائب التكنولوجيا الحديثة في مواجهة الاضمحلال الخارجي. عرضت الشاشات وقت المغادرة ، بينما كان المسؤولون الذين يرتدون الزي الرسمي يرشدون الناس. ومع ذلك ، كان الجو مليئًا بالإثارة ، ومليئًا بإحساس جماعي بالخوف.
في صباح اليوم التالي ، ذهب الأخوان في طريقهم ، حيث قاموا برحلة خطيرة مدتها 6 ساعات سيرًا على الأقدام لمغادرة شقتهم والوصول إلى مطار واشنطن حيث رست إحدى السفن.
بعد رؤية الأفراد الذين يرتدون بدلات ومعاطف باهظة الثمن ، والعائلات ذات البشرة البيضاء كالثلج ، والأدوات والإكسسوارات باهظة الثمن ، تم تذكير الأخوين سكايشارد بمدى الترف الذي عاشه الأثرياء في حياتهم ، بمجرد وصولهم إلى خليج الحظيرة مقابل الطريقة التي عاشوا بها.
لمدة شهرين ، كل يوم اثنين بعد العشاء ، ستجلس العائلة معًا وتناقش الذكريات القديمة الجميلة ، على الرغم من أن كل جلسة تنتهي بإيلينا وهي تبكي ، إلا أنها كانت بمثابة خاتمة لها لعيش حياة مُرضية مع الأطفال حتى الآن.
بينما كانوا يتنقلون عبر الطوابير ، ووصلوا أخيرًا إلى مكتب حيث تم تأكيد هوياتهم مرة أخرى ، تم تسليم كل شقيق مظروفًا صغيرًا عليه ختم حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
في البداية ، كانت الرحلة آمنة وسلسة أثناء عبورهم الضواحي الخاصة بهم ، ومع ذلك ، بمجرد أن أصبحوا ضمن دائرة نصف قطرها خمسة أميال من وجهتهم ، يمكن رؤية الأشرار وهم يتجولون في الشوارع.
“تعليمات ومفاتيح مقر إقامتكم ،” قالت المسؤولة بلا مشاعر عندما حكمت عليهم بسبب مظهرهم السيئ ، لكن لوك وليو لم يشعروا بالإهانة.
اعتبرهم الاشرار أفرادًا تقطعت بهم السبل مثلهم تمامًا ولم يسببوا أي مشكلة لهم ، ومع ذلك ، كان من الممكن أن يقسم ليو أنه رأى جثث اثنين من أفراد العائلات الغنية أثناء مروره ببعض الأزقة المظلمة. مذكراً إياه بمخاطر هذه الشوارع.
أخيرًا ، تم وزن أمتعتهم وتم منحهم سوار ذراع ليس من المفترض أن يزيلوه لبقية رحلتهم.
مع اقتراب موعد المغادرة ، قامت العائلة بفحص ممتلكاتهم ، واحتفظوا فقط بالأساسيات التي يمكن أن تتناسب مع الحد الأقصى للأمتعة الذي يبلغ 3 كجم ، حيث قامت إيلينا بطي الرسائل القديمة في صندوق صغير وأعطت كلا الطفلين شيئًا لمشاهدته إذا شعروا بالاكتئاب أو الوحدة ، أثناء وجودهم على متن السفينة.
لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانهم إزالته أيضًا لأن “السوار” كان أشبه بجهاز المراقبة الذي سيحتاج المجرمون الخاضعون للإقامة الجبرية إلى ارتدائه ، حيث بدا أنه ملحق دائم ، ولكن لم يكن الأمر مهمًا عند وضع السوار. يعني أن الاثنين قد أنهوا جميع الإجراءات الشكلية وأصبحوا الآن جاهزين للصعود على متن السفينة الأسطورية وبدء مغامرة جديدة.
كان لدى الأسرة بالفعل حوالي 40 ألف دولار تم توفيرها قبل إعلان سفن ارك ، ومع بقاء 250 ألف دولار من جراحة إيلينا إلى جانب الـ 30 ألف دولار التي جمعها الأخوان من خلال بيع كل ما يملكانه ، تركوا لوالدتهم مبلغًا مريحًا قدره 320 ألف دولار للبقاء على قيد الحياة حتى المستقبل القريب.
لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانهم إزالته أيضًا لأن “السوار” كان أشبه بجهاز المراقبة الذي سيحتاج المجرمون الخاضعون للإقامة الجبرية إلى ارتدائه ، حيث بدا أنه ملحق دائم ، ولكن لم يكن الأمر مهمًا عند وضع السوار. يعني أن الاثنين قد أنهوا جميع الإجراءات الشكلية وأصبحوا الآن جاهزين للصعود على متن السفينة الأسطورية وبدء مغامرة جديدة.
بعد رؤية الأفراد الذين يرتدون بدلات ومعاطف باهظة الثمن ، والعائلات ذات البشرة البيضاء كالثلج ، والأدوات والإكسسوارات باهظة الثمن ، تم تذكير الأخوين سكايشارد بمدى الترف الذي عاشه الأثرياء في حياتهم ، بمجرد وصولهم إلى خليج الحظيرة مقابل الطريقة التي عاشوا بها.
لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يحمله الاثنان مع الحد المحدود للغاية وهو 3 كجم ، حيث جلب لوك بعض الأدوات الأساسية التي قد تكون مفيدة لوظيفته ، بينما قرر ليو أن يجلب دفتر رسم وأقلام تلوين من بين الضروريات الأخرى.
لتحقيق أقصى استفادة من الوقت المتبقي معًا ، أخذت إيلينا على عاتقها إنشاء “ذكريات يوم الاثنين”، حيث تجلس العائلة معًا وتتذكر الذكريات الجميلة.
ومع ذلك ، مرت الأوقات الجميلة ، وفي النهاية وصل موعد المغادرة أخيرًا.
الترجمة: Hunter
الفصل 5 – الوداع
لمدة شهرين ، كل يوم اثنين بعد العشاء ، ستجلس العائلة معًا وتناقش الذكريات القديمة الجميلة ، على الرغم من أن كل جلسة تنتهي بإيلينا وهي تبكي ، إلا أنها كانت بمثابة خاتمة لها لعيش حياة مُرضية مع الأطفال حتى الآن.
