المستقبل - الفصل 7
الفصل 7 :
3 أغسطس 2097.
“من المتصل؟”
تعيش وزارة الدفاع أجواء متوترة منذ الصباح.
“هذا صحيح. من الصعب جدا إقناع نفسك بهذا، سيستغرق الأمر الكثير من الوقت لترتيب أفكارك و مشاعرك … لكن معظم الناس الذين يعيشون في هذا العالم لا يمكنهم استخدام السحر.”
هذا لأنه، بناء على المسار الحالي لسفينة الإنزال التابعة لبحرية الـUSNA، “غوام”، التي غادرت في صباح يوم 30 يوليو (بالتوقيت الياباني) من جزيرة أواهو في أرخبيل هاواي، حددوا وجهتها النهائية على أنها بالتأكيد أرخبيل إيزو.
“الآن، و في المستقبل، سأدعمك يا أوني-ساما من الخلف!”
في البداية، لم يصدق الموظفون المدنيون و العسكريون في وزارة الدفاع التوقعات التي قدمها الذكاء الإصطناعي التكتيكي؛ لكنهم لم يتمكنوا من تجاهلها أيضا. لهذا، لجأ الجيش إلى قيادة أسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية في الـUSNA لطلب معلومات حول الغرض من رحلة “غوام”.
توجه تاتسويا إلى غرفة الإستقبال الأولى بنفسه، تاركا مينامي، التي انحنت بأدب، بتعبير غير راض قليلا.
تسبب رد بحرية الـUSNA في حالة من الذعر في وزارة الدفاع.
بعبارة أخرى، أصحاب السلطة المدنيون يؤيدون “التخلي عن الشرف للحصول على نتيجة”. هذا يعني أنه ينبغي للمرء أن يعاني بتواضع من بعض الضرر من أجل تجنب الإنهيار النهائي في العلاقات. لقد أدى هذا التنافر في النوايا داخل وزارة الدفاع إلى التأخير في اتخاذ إجراءات ضد السفن الحربية الأجنبية التي تقترب.
أجابوا: “غوام في عملية سرية و لا يمكنها الإجابة على السؤال”. و أضافوا: “لا يمكننا معرفة موقعهم الحالي بسبب عطل في معدات المعلومات الخاصة بهم.”
انطلاقا من هذا الرد، من الواضح أنهم يكذبون. من المستحيل على الـUSNA، التي تشغل أقمارا صناعية عسكرية أكثر من اليابان، ألا تتمكن من العثور على موقع سفينتها الخاصة – حتى في وسط المحيط. بالنسبة لهم، هذا مؤشر واضح على أنهم يخططون لشيء عدائي.
“ميوكي. لم أفكر فيك أبدا كفتاة ضعيفة. كدليل على هذا، لن أستطيع حتى التفكير في إنشاء هذا السحر الجديد و استخدام هذه الإستراتيجية إذا لم تمتلكي القوة.”
في هذه الحالة، لم يعد من الممكن رفض نتائج الذكاء الإصطناعي التكتيكي باعتبارها “خطأ حسابيا” بسيطا. بين الجيش، هناك عدد متزايد من الأشخاص الذين أعربوا عن رأيهم في الحاجة إلى الإستعداد ضد هجمات سفينة الـUSNA على أرخبيل إيزو.
“الآن، و في المستقبل، سأدعمك يا أوني-ساما من الخلف!”
ضباط البحرية يكرهون الـUSNA منذ البداية.
“تاتسويا-ساما … هل تنوي استخدام {الإنفجار المادي}؟”
هذا بسبب الهجوم المفاجئ من سفينة نقل على جزيرة مياكي، في أرخبيل إيزو، كما لو تم تنفيذه جنبا إلى جنب مع غزو الإتحاد السوفيتي الجديد.
لكن بالنسبة إلى تاتسويا، هذه الصورة ليست شيئا يمكن أن يرحب به. على الرغم من أن هذا حدث للحظة فقط، إلا أن وجهه أصبح غائما بالحزن.
بسبب اتفاقات بين يوتسوبا، أصحاب الجزيرة الفعليين، و وزارة الدفاع، لم يتم تسجيل هذا الحادث رسميا. لكن من المعروف أن سفينة النقل المستخدمة في الهجوم هي “ميدواي” التي تنتمي إلى بحرية الـUSNA.
“نعم، انقل لها هذه الرسالة: “سأبذل قصارى جهدي بكل قوتي للوفاء بالوعد الذي قطعته إلى صاحب السعادة تودو”.”
من الصعب تحديد ما إذا هذا مؤشر على العداء، لهذا استمرت علاقة التحالف بين اليابان و الـUSNA. لكن الهجوم المفاجئ من قبل بحرية الـUSNA ليس أكثر من عمل خيانة لهذه العلاقة. علاوة على هذا، بعد فشل الهجوم المفاجئ، لم يتلقوا أي نوع من التفسير على الإطلاق، و لا حتى اعتذار. لقد تصرفوا كأن شيئا لم يحدث.
“هذا ما يبدو. سنزيد عدد الجواسيس في الجيش و وزارة الدفاع قليلا.”
بالنسبة للجيش، موقف الـUSNA و سلوكهم يخدعهم. نما الرأي المؤيد للإعتراض الفوري أقوى بين أولئك الذين هم من الضباط الميدانيين و الملازمين.
بعد عودته إلى غرفة الطعام، شعر تاتسويا بالإحراج المتبقي في الجو، لكنه لم يسأل عما حدث.
على النقيض من الأفراد العسكريين، الرأي السائد بين الموظفين المدنيين في وزارة الدفاع هو أنه ينبغي تجنب النزاع المسلح بأي ثمن.
“هذا …”
منذ نوفمبر 2095، توترت العلاقات بين اليابان و الـUSNA قليلا. بعد أن انتصرت اليابان على التحالف الآسيوي العظيم رغم القوة العسكرية غير المتوازنة، الـUSNA اعتبرت اليابان من جانب واحد تهديدا، الشيء الذي ما لم تستطع اليابان فعل أي شيء حياله. قبل الحرب العالمية الأخيرة، بإمكان اليابان تقليل قوتها العسكرية، لكن في حالة ما بعد الحرب، عندما لم يعد من الممكن الإعتماد على مساعدة الحلفاء في حالة الطوارئ، إضعاف الذات يساوي التخلي عن مسؤوليتهم تجاه شعبهم.
بعد رؤية حيرة ماساكي، أدرك تاتسويا أن ما طلبه هو شيء غير معقول.
لكن هذا لا يعني أن العلاقات بين اليابان و الـUSNA أصبحت عدائية بشكل علني. بالنسبة لليابان، قرار الدخول في مواجهة كاملة ضد الـUSNA بسبب “ضربة بسيطة لشرفهم” بمثابة انتحار. بعد كل شيء، اليابان محاطة بالفعل بدول معادية تتمثل في التحالف الآسيوي العظيم في الغرب و الإتحاد السوفيتي الجديد في الشمال. لا يمكن الحفاظ على الأمن القومي ما لم يتم الحفاظ على صداقتهم (رسميا على الأقل) مع الشرق. لقد ولى عصر ما يسمى “العزلة”.
“يبدو أن والده، إتشيجو-دونو، سمع عن هذا من معارفه في قوات الدفاع الذاتي.”
بعبارة أخرى، أصحاب السلطة المدنيون يؤيدون “التخلي عن الشرف للحصول على نتيجة”. هذا يعني أنه ينبغي للمرء أن يعاني بتواضع من بعض الضرر من أجل تجنب الإنهيار النهائي في العلاقات. لقد أدى هذا التنافر في النوايا داخل وزارة الدفاع إلى التأخير في اتخاذ إجراءات ضد السفن الحربية الأجنبية التي تقترب.
لكنها لم تعارض ما قاله تاتسويا. لقد فهمت جيدا أن هناك بعض الأشخاص الذين لن يتنازلوا. تعلمت هذا من خلال تجاربها الخاصة.
بسبب هذا، فشلوا أيضا في توجيه أي تحذير للمدنيين.
هذا لأنه، بناء على المسار الحالي لسفينة الإنزال التابعة لبحرية الـUSNA، “غوام”، التي غادرت في صباح يوم 30 يوليو (بالتوقيت الياباني) من جزيرة أواهو في أرخبيل هاواي، حددوا وجهتها النهائية على أنها بالتأكيد أرخبيل إيزو.
◇ ◇ ◇
“ماذا…؟”
“تاتسويا-ساما، هناك مكالمة هاتفية واردة.”
“ماذا؟”
جاءت مينامي لإخطار تاتسويا بالمكالمة في الوقت الذي انتهى فيه الغداء مع أصدقائهم، الذين جاءوا للزيارة بعد فترة طويلة لم يروا بعضهم.
بعد كل شيء، إذا لم يخبرهم بالحقيقة، فلن يغير أصدقاؤه خططهم. ربما، على العكس من هذا، سوف يرغبون في البقاء في هذه الجزيرة. في البداية، أراد تاتسويا إخبار ميوكي فقط عن هذا لاحقا. لكن يبدو أنه سيتعين عليه تجاهل هذه الخطة.
منذ أن ذكرت الأخبار أن تاتسويا خرج من المستشفى، تلقى تاتسويا مكالمات هاتفية مختلفة من مندوبي المبيعات، تعادل تقريبا مكالمات الإحتيال. بغض النظر عن مقدار الوقت المتاح له، لن يتمكن من قبول جميع المكالمات الهاتفية.
لقد فهمت أن تحذير تاتسويا له سبب. علاوة على هذا، طلبت منه الكشف عن هذا السبب.
كما فهمت مينامي هذا أيضا، قامت بتصفيتها أولا، لكن لا يزال هناك العديد من المكالمات التي عليها أن تطلب من تاتسويا أن يقرر ما إذا سيقبل أم لا.
“أنا أعتمد عليك.”
“من المتصل؟”
هم حاليا ليسوا في الشقة التي يستخدمها تاتسويا و ميوكي كمنزل مؤقت. الغرفة التي هم فيها حاليا هي غرفة طعام صغيرة للزوار. بجانبها هناك العديد من غرف الإستقبال من أجل اجتماعات العمل، و غرفة الإستقبال الأولى تحتوي على معدات لعقد مؤتمرات الفيديو بحيث يمكن للمرء المشاركة في مؤتمر للعشائر الرئيسية عبر الإنترنت. ربما اتصل به إتشيجو ماساكي باستخدام خط العشائر العشرة الرئيسية.
سأل تاتسويا، بينما يفكر في من قد يتصل.
الفصل 7 : 3 أغسطس 2097.
“إتشيجو-ساما من الثانوية الثالثة.”
“إذن أنا أيضا.”
“إتشيجو؟”
أومأ تاتسويا برأسه إلى سؤال ميوكي و حول نظره إلى شيزوكو.
لم يتبادر هذا الخيار إلى ذهن تاتسويا. أضافت مينامي “من الثانوية الثالثة” للتمييز بين ماساكي و والده، رئيس عائلة إتشيجو، إتشيجو غوكي.
“إتشيجو-دونو؟”
من هذه المكالمة الهاتفية غير المتوقعة، ليس تاتسويا هو الوحيد الذي فوجئ. لدى ميوكي أيضا تعبير مشكوك، بينما أصدقاؤه يهمسون فيما بينهم.
“يا لك جشعة.”
“…حسنا. هل المكالمة في وضع الإنتظار؟”
“سنتعامل مع هذا لاحقا. و الآن سأرى شخصيا أن التعزيزات للمساعدة في صد هجوم الغد يتم إرسالها في أسرع وقت ممكن. فرقة من عائلة شيباتا في حالة تأهب تام، لكن هل يجب علينا أيضا إرسال عائلة تسوكوبا لزيادة استعدادنا لمواجهة الطفيليات؟”
“نعم، في غرفة الإستقبال الأولى.”
بهذا السؤال القصير، طلب هاياما من تاتسويا توضيحا لنواياه الحقيقية.
هم حاليا ليسوا في الشقة التي يستخدمها تاتسويا و ميوكي كمنزل مؤقت. الغرفة التي هم فيها حاليا هي غرفة طعام صغيرة للزوار. بجانبها هناك العديد من غرف الإستقبال من أجل اجتماعات العمل، و غرفة الإستقبال الأولى تحتوي على معدات لعقد مؤتمرات الفيديو بحيث يمكن للمرء المشاركة في مؤتمر للعشائر الرئيسية عبر الإنترنت. ربما اتصل به إتشيجو ماساكي باستخدام خط العشائر العشرة الرئيسية.
“ماذا؟”
عندما وقف تاتسويا، اتجهت مينامي نحو الباب لتقوده، لكنه أوقفها.
أجابوا: “غوام في عملية سرية و لا يمكنها الإجابة على السؤال”. و أضافوا: “لا يمكننا معرفة موقعهم الحالي بسبب عطل في معدات المعلومات الخاصة بهم.”
“مينامي، اعتني بالمشروبات من أجل الجميع.”
ربما احمر ماساكي خجلا الآن بسبب استيائه من الإدعاءات الظالمة؟
على الرغم من وجود نوادل آخرين في غرفة الطعام هذه، لن يشتكي أحد إذا ساعدت مينامي، لأنها تتمتع بمهارات كافية كخادمة ميوكي الحصرية، مما يعني أنها الخادمة الحصرية للرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا.
لم يعلق تاتسويا على التفسير من هاياما، الذي بدا كأنه يتحدث إلى نفسه. جمع المعلومات الإستخباراتية من خلال الإتصالات بين الأشخاص هو عمل عائلة كوروبا، لم يرغب حقا أن يحشر أنفه في شؤونهم.
“هناك بعض الأشخاص الذين يريدون أيضا التحدث إليك. بعد أن إعطاء الجميع مشروباتهم، هل يمكنك التحدث معهم؟”
“من السيء بالنسبة لك أن تغادر الآن. التهديد القادم من الشمال لم يختفي.”
“…فهمت.”
“اعتقدت أنك ستستمرين في دعمي، لكن … هل هذا مجرد سوء فهم أناني مني؟”
توجه تاتسويا إلى غرفة الإستقبال الأولى بنفسه، تاركا مينامي، التي انحنت بأدب، بتعبير غير راض قليلا.
في الواقع تاتسويا…
◇ ◇ ◇
بالنسبة للجيش، موقف الـUSNA و سلوكهم يخدعهم. نما الرأي المؤيد للإعتراض الفوري أقوى بين أولئك الذين هم من الضباط الميدانيين و الملازمين.
“أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.”
لأنه أصبحت لديه الآن مسألة أكثر أهمية و إلحاحا في متناول اليد.
اعتذر تاتسويا إلى ماساكي، الذي ظهر على شاشة عرض كبيرة بعد إلغاء وضع الإنتظار.
لم يجادل تاتسويا على بيان هاياما. و لم يشعر بالإهانة من هذا أيضا. في نهاية الشهر الماضي، هاجمت فرقة، جوهرها من جنود النجوم المصابين بالطفيليات، بالفعل جزيرة مياكي. لكن لم يعتقد أي من أفراد عائلة يوتسوبا المشاركين في عمليات جزيرة مياكي أن الهجوم انتهى هناك.
“لا، أنا الشخص الذي يجب أن أعتذر عن المكالمة المفاجئة.”
ضباط البحرية يكرهون الـUSNA منذ البداية.
تاتسويا و ماساكي هما شخصان يتمتعان بالحس السليم في هذا الجزء من الحياة اليومية الذي لا ينطوي على السحر. لم يهينا بعضهما البعض بسبب المفاجأة و لم يسارعا من جانب واحد إلى ذكر أعمالهما بينما يتجاهلان عبارات التحية.
“هل لديك بعض الأعمال العاجلة؟ هل حدث شيء ما؟”
“هل لديك بعض الأعمال العاجلة؟ هل حدث شيء ما؟”
“عندما تستخدمين {العصر الجليدي}، من المحتمل أن تكون قوته قريبة من سحر الدرجة الإستراتيجية. من غير المقبول أن تصبحي أيضا هدفا لأي قوة أجنبية كساحرة خطيرة. يجب أن يركزوا كل حذرهم عليّ أنا فقط.”
لكنهما ليسا أصدقاء مقربين بما يكفي للثرثرة مع بعضهما البعض. بعد الحد الأدنى من التحيات، تاتسويا حث ماساكي على الإنتقال إلى الموضوع الرئيسي.
“نعم، في غرفة الإستقبال الأولى.”
“في الواقع، أخبرني والدي أنه سمع شيئا من أحد معارفه في الجيش.”
ليس هناك فروق دقيقة في توبيخ الذات في صوت تاتسويا. لم تجادل ميوكي أيضا، لأنها تعلم أن تاتسويا يقيّم سحره بموضوعية.
“إتشيجو-دونو؟”
منذ نوفمبر 2095، توترت العلاقات بين اليابان و الـUSNA قليلا. بعد أن انتصرت اليابان على التحالف الآسيوي العظيم رغم القوة العسكرية غير المتوازنة، الـUSNA اعتبرت اليابان من جانب واحد تهديدا، الشيء الذي ما لم تستطع اليابان فعل أي شيء حياله. قبل الحرب العالمية الأخيرة، بإمكان اليابان تقليل قوتها العسكرية، لكن في حالة ما بعد الحرب، عندما لم يعد من الممكن الإعتماد على مساعدة الحلفاء في حالة الطوارئ، إضعاف الذات يساوي التخلي عن مسؤوليتهم تجاه شعبهم.
“دونو” هي إضافة تستخدم عند استدعاء رئيس عائلة أخرى من العشائر العشرة الرئيسية. في هذه الحالة، يشير اسم “إتشيجو-دونو” إلى والد ماساكي، إتشيجو غوكي، رئيس عائلة إتشيجو.
لكن بالنسبة إلى تاتسويا، هذه الصورة ليست شيئا يمكن أن يرحب به. على الرغم من أن هذا حدث للحظة فقط، إلا أن وجهه أصبح غائما بالحزن.
“شيبا، حافظ على هدوئك و استمع.”
“تاتسويا، هل تقول أن الطفيليات سيأتون إلى هنا؟”
بدلا من تاتسويا، فإن ماساكي هو الذي يحتاج في الواقع إلى الهدوء مما رآه تاتسويا على الشاشة، لكنه لم يقاطعه بقول “أنا هادئ”.
“أمم … إذن أنا أيضا.”
“السفينة الهجومية البرمائية التابعة لبحرية الـUSNA، “غوام”، تتجه إلى جزر إيزو، برفقة مدمرتين. ربما هدفهم هو أنت.”
“ثلاث سفن حربية تتجه مباشرة إلى جزيرة مياكي. يتوقع جيشنا أن تدخل منطقة الهجوم في صباح الغد.”
“…هل أنت متأكد من أنهم ينوون الهجوم، و ليس من أجل التدريبات العسكرية؟”
“لكن لم يعد بإمكاني استخدام السحر.”
“يبدو أن جيش الـUSNA لم يرد على الإستفسار حول الغرض من هذه الرحلة.”
“حسنا، يبدو أنني لم أكن مضطرا لإخبارك بعد هذا.”
“إنه إذن بالتأكيد ليس تدريبا.”
“…حسنا. هل المكالمة في وضع الإنتظار؟”
“ثلاث سفن حربية تتجه مباشرة إلى جزيرة مياكي. يتوقع جيشنا أن تدخل منطقة الهجوم في صباح الغد.”
“هل الـUSNA تهاجمنا؟!”
“ما هو نوع المدمرة؟ سفينة من نوع الصواريخ؟”
“تقصد بيزوبرازوف من الإتحاد السوفيتي الجديد؟”
“هذه المعلومات …”
“إتشيجو؟”
“آه آسف.”
هذا بسبب الهجوم المفاجئ من سفينة نقل على جزيرة مياكي، في أرخبيل إيزو، كما لو تم تنفيذه جنبا إلى جنب مع غزو الإتحاد السوفيتي الجديد.
بعد رؤية حيرة ماساكي، أدرك تاتسويا أن ما طلبه هو شيء غير معقول.
“مستحيل يا شيزوكو. لن أعطيك مينامي-تشان.”
“لا.” تعافى ماساكي بسرعة. “شيبا، قد لا يقوم الجيش بأي خطوة … ألست متفاجئا؟”
“إتشيجو؟”
نظرا لأن تاتسويا لم يبدو منزعجا على الإطلاق عندما قيل له إن الجيش سيتخلى عنه و حافظ على هدوئه، فوجئ ماساكي و لم يسعه إلا أن يسأله.
بعد تناول العشاء مع إيريكا و ليو و ميكيهيكو، و إرسال مينامي إلى غرفتها، أصبح لدى ميوكي أخيرا بعض الوقت بمفردها مع تاتسويا.
“تواجه عائلة يوتسوبا حاليا بعض المشاكل مع الجيش.”
“هل تتحدث عن المكالمة الهاتفية من إتشيجو-سان؟”
“… هل هذه المشكلة ذات صلة على الإطلاق بالظروف الحالية؟ وطننا على وشك أن يتعرض للهجوم من قبل قوة أجنبية. مهما كانت الظروف … من واجب الجيش الدفاع.”
“لا، أنا الشخص الذي يجب أن أعتذر عن المكالمة المفاجئة.”
“من الناحية النظرية، هذا صحيح.”
“…عندها سيصبح هذا على مسؤوليتك الخاصة.”
وافق تاتسويا جزئيا من أجل تهدئة ماساكي، الذي أظهر وجهه أنه بالكاد يكبح غضبه.
بعدهما، استمرت شيزوكو على هذا النحو.
على السطح، عاد ماساكي إلى حالة الهدوء، لكن ناره الداخلية بدت كأنها ترتفع.
منذ اللحظة التي ترك فيها تاتسويا قوات الدفاع الذاتي، بدأ يتحدث بوعي عن نفسه بضمير المتكلم، باستخدام الضمير “واتاشي” (الضمير الشخصي “أنا”).
“شيبا، هل تحتاج إلى تعزيزات؟”
التقت عيونهما. نظرة تاتسويا خطيرة بشكل مرعب، مما يشير إلى أنه سيثير موضوعا خطيرا.
“أنا ممتن، لكنها ستكون خطوة سيئة.”
“يوشيدا-كن!؟”
“نعم، في غرفة الإستقبال الأولى.”
لم يسيء تاتسويا فهم نية ماساكي. عرض ماساكي الإنضمام إلى الدفاع عن جزيرة مياكي. حتى بعد فهم هذا، رفض عرض ماساكي.
بعد تناول العشاء مع إيريكا و ليو و ميكيهيكو، و إرسال مينامي إلى غرفتها، أصبح لدى ميوكي أخيرا بعض الوقت بمفردها مع تاتسويا.
“لماذا؟ إذا أنت قلق بشأن تدهور العلاقة بين عائلة إتشيجو و الجيش …”
“لا أريدك أن تظهري نفسك أمام العدو، استخدمي هذا السحر من غرفة القيادة.”
“هذا ليس كل شيء.”
أو…
من الطبيعي أن يشعر ماساكي بالقلق عندما سمع أن يوتسوبا لديهم “بعض المشاكل” مع الجيش. لكن ما يفكر فيه تاتسويا هو مشكلة أكثر خطورة.
إيريكا أول من ردت على كلمات مينامي بإيماءة مبالغ فيها.
“من السيء بالنسبة لك أن تغادر الآن. التهديد القادم من الشمال لم يختفي.”
“هل الـUSNA تهاجمنا؟!”
“…هل تقصد أن الإتحاد السوفيتي الجديد قد يهاجم مرة أخرى؟”
“مينامي، كم عدد غرف الضيوف المتاحة ليستخدمها الآخرون على الفور؟”
“حتى لو هذه السفن العسكرية من الـUSNA تستهدفني، لا أعتقد أن حكومة الـUSNA وافقت على هذا. من المحتمل أنها تصرفات متهورة لمجموعة من المتشددين.”
ابتسمت إيريكا عندما رأت الحوار الخالي من الكلمات بين الثنائي. بدا أنها استطاعت قراءة الموقف من سلوكهما.
“هل لديك بعض الأسباب لتعتقد هذا؟”
“ميوكي.”
“نعم.”
ربما احمر ماساكي خجلا الآن بسبب استيائه من الإدعاءات الظالمة؟
لم يسأل ماساكي أكثر عن ماهية هذه الأسباب. من الآداب الشائعة بين العشائر العشرة الرئيسية عدم التطفل على أعمال عشيرة أخرى.
بعض السفن على بعد أقل من رحلة يوم واحد إلى هنا، لكن لم يتم إصدار أي تحذير. هذا يعني أنه لسبب ما، لا تريد الحكومة و الجيش الإعلان عن هذا. بعد التوصل إلى هذا الإستنتاج، أصبح تاتسويا متضاربا حول ما إذا يجب الكشف عن الحقيقة أم لا.
“غزو آخر من الإتحاد السوفيتي الجديد يمثل تهديدا أكثر من الـUSNA، هل هذا ما تقوله؟”
“تواجه عائلة يوتسوبا حاليا بعض المشاكل مع الجيش.”
“نعم.”
عند سماع عبارة “خطيبك”، كاد وعي ميوكي أن يطير بعيدا. هذا لأن تاتسويا نادرا ما يتحدث عن نفسه على أنه خطيبها.
“…أنا أفهم.”
“لا، أنا الشخص الذي يجب أن أعتذر عن المكالمة المفاجئة.”
إجابة تاتسويا موجزة للغاية، لكن صوته مقنع.
“هل اكتشفتم بالفعل شيئا عن هذا أيضا؟”
لكن ربما أكثر من هذا، ماساكي قلق بشأن مسألة تصرفات الإتحاد السوفيتي الجديد في المستقبل.
هم حاليا ليسوا في الشقة التي يستخدمها تاتسويا و ميوكي كمنزل مؤقت. الغرفة التي هم فيها حاليا هي غرفة طعام صغيرة للزوار. بجانبها هناك العديد من غرف الإستقبال من أجل اجتماعات العمل، و غرفة الإستقبال الأولى تحتوي على معدات لعقد مؤتمرات الفيديو بحيث يمكن للمرء المشاركة في مؤتمر للعشائر الرئيسية عبر الإنترنت. ربما اتصل به إتشيجو ماساكي باستخدام خط العشائر العشرة الرئيسية.
“سأستعد لمواجهة الشمال. شيبا… هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل مع الأمر؟”
“مينامي-تشان أيضا جيدة جدا في الطهي.”
“لا تقلق، لن أدع ميوكي تتعرض لأي خدش.”
منذ اللحظة التي ترك فيها تاتسويا قوات الدفاع الذاتي، بدأ يتحدث بوعي عن نفسه بضمير المتكلم، باستخدام الضمير “واتاشي” (الضمير الشخصي “أنا”).
“هذا ليس ما قصدته!”
“هناك بعض الأشخاص الذين يريدون أيضا التحدث إليك. بعد أن إعطاء الجميع مشروباتهم، هل يمكنك التحدث معهم؟”
ربما احمر ماساكي خجلا الآن بسبب استيائه من الإدعاءات الظالمة؟
المعلومات الواردة من ماساكي بحاجة إلى مشاركتها مع عدد أكبر من الأشخاص أكثر من أصدقائه فقط. استغرق كل هذا وقتا طويلا، لهذا فتح تاتسويا خط اتصال مباشر إلى منزل يوتسوبا الرئيسي، بينما ترك ميوكي لتوديع هونوكا و شيزوكو و ميزوكي، و مينامي لمرافقة إيريكا و ليو و ميكيهيكو إلى غرفهم.
أو…
استسلم تاتسويا و وجه تحذيرا أخيرا. أجابت عليه إيريكا بتعبير جاد تماما.
“…إذن أنت لست قلقا بشأن ميوكي؟”
“هذا صحيح.”
“أراك لاحقا!”
“من المتصل؟”
دون الإجابة على سؤال تاتسويا، أغلق ماساكي المكالمة.
“أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.”
كلماته الأخيرة ليست “وداعا”، بل كلمات تشير إلى أنهما سيلتقيان مرة أخرى.
“حسنا، يبدو أنني لم أكن مضطرا لإخبارك بعد هذا.”
◇ ◇ ◇
“اعتقدت أنك ستستمرين في دعمي، لكن … هل هذا مجرد سوء فهم أناني مني؟”
بعد أن غادر تاتسويا غرفة الطعام الصغيرة، تم تشكيل موقف غريب حول مينامي. ليس فقط حقيقة أنها وحدها كطالب في السنة الثانية بينما الجميع حولها طلاب في السنة الثالثة. السبب الرئيسي هو أن أصدقاء تاتسويا لم يتم إبلاغهم إلا جزئيا بسوء الحظ الذي حدث مع مينامي.
لم يجادل تاتسويا على بيان هاياما. و لم يشعر بالإهانة من هذا أيضا. في نهاية الشهر الماضي، هاجمت فرقة، جوهرها من جنود النجوم المصابين بالطفيليات، بالفعل جزيرة مياكي. لكن لم يعتقد أي من أفراد عائلة يوتسوبا المشاركين في عمليات جزيرة مياكي أن الهجوم انتهى هناك.
“آه، ساكوراي. هل تعافيت بالفعل؟”
“أوني-ساما، أنت تريد أن تعهد إلي بهذا، أليس كذلك؟ فهمت. بغض النظر عن عدد السفن التي يجلبونها، سأقوم بتجميدهم جميعا.”
أول من كسر الهواء المحرج هو ليو. هو و مينامي لديهما علاقة سينباي و كوهاي في نادي تسلق الجبال.
“لا تقلق، سيتم تدمير الطفيليات بالكامل. أنا لا أتحدث فقط عن البشر السابقين المندمجين. حتى لو تحدثنا عن الأجسام الحقيقية للطفيليات، لن يتمكن أي منهم من الهروب.”
“شكرا لك على اهتمامك. لدي حتى وثيقة من الطبيب تقول إنني تعافيت تماما جسديا.”
“لكن هل تنبأتم؟”
“هذا جيد!”
◇ ◇ ◇
“لكن لم يعد بإمكاني استخدام السحر.”
“من الأفضل التخلص من السفن الحربية التابعة للـUSNA و غواصات الإتحاد السوفيتي الجديد دون تدميرها. حتى لو غرقوا في النهاية، أريد أن أظهر لهم أن هذا حدث بعد التخلص منهم.”
“هاه؟”
“…يبدو أنه تم إرسالهم إلى قاعدة في ضاحية العاصمة اليوم.”
ليو ليس هو الوحيد الذي فوجئ. عرف الجميع هنا أن مينامي ساحرة موهوبة. لذا فإن اعترافها بعدم القدرة على استخدام السحر هو صدمة كبيرة للجميع.
“إذن فالغرفة الفردية مخصصة إلى إيريكا، و الغرفة المزدوجة مخصصة إلى ميكيهيكو و ليو. يجب أن تعود هونوكا و شيزوكو و ميزوكي إلى ديارهن قبل حلول الظلام.”
“شكرا لك يا سايجو-سينباي و لكل من اعتنى بي كثيرا طوال هذا الوقت، لكنني أعتقد أنني ربما سأنسحب من الثانوية الأولى.”
“شيزوكو، من الأفضل إيقاف خططك لقضاء إجازة في الفيلا الخاصة بك.”
“…ماذا تنوين أن تفعلي بعد ترك المدرسة؟”
مما لا يثير الدهشة، صرخت ميزوكي عن غير قصد. لأن طلب ميكيهيكو هو الإنضمام إلى المعركة ضد السفن الحربية (التي لا تزال سفن حربية تابعة للـUSNA، رغم أنها ثلاثة فقط). في أسوأ السيناريوهات، يمكنه أن يموت. ليس فقط ميزوكي، لكن أي شخص في مكانها يعتقد أنه يجب منع محاولاته لتحمل هذه المخاطرة.
“لقد عرض علي تاتسويا-ساما الإستمرار في خدمة ميوكي-ساما، و سأقبل هذا.”
على النقيض من الأفراد العسكريين، الرأي السائد بين الموظفين المدنيين في وزارة الدفاع هو أنه ينبغي تجنب النزاع المسلح بأي ثمن.
إيريكا أول من ردت على كلمات مينامي بإيماءة مبالغ فيها.
من هذه المكالمة الهاتفية غير المتوقعة، ليس تاتسويا هو الوحيد الذي فوجئ. لدى ميوكي أيضا تعبير مشكوك، بينما أصدقاؤه يهمسون فيما بينهم.
“نعم! كونك ساحرة ليس الطريقة الوحيدة للعيش.”
بعد رؤية حيرة ماساكي، أدرك تاتسويا أن ما طلبه هو شيء غير معقول.
“هذا صحيح. من الصعب جدا إقناع نفسك بهذا، سيستغرق الأمر الكثير من الوقت لترتيب أفكارك و مشاعرك … لكن معظم الناس الذين يعيشون في هذا العالم لا يمكنهم استخدام السحر.”
لم يتبادر هذا الخيار إلى ذهن تاتسويا. أضافت مينامي “من الثانوية الثالثة” للتمييز بين ماساكي و والده، رئيس عائلة إتشيجو، إتشيجو غوكي.
تابع ميكيهيكو بعد إيريكا.
تنهد تاتسويا تنهيدة كبيرة.
“حصلت مينامي-تشان على درجات جيدة في الدراسات العامة، أليس كذلك؟ سواء في الفنون الحرة أو العلوم، يمكنها الإنتقال إلى مدرسة ثانوية عادية و الذهاب إلى أي جامعة مرموقة.”
“… هل هذه المشكلة ذات صلة على الإطلاق بالظروف الحالية؟ وطننا على وشك أن يتعرض للهجوم من قبل قوة أجنبية. مهما كانت الظروف … من واجب الجيش الدفاع.”
قالت هونوكا هذا، لأنها عضو في مجلس الطلاب مع مينامي، و تعرف أيضا درجاتها.
“الآن، و في المستقبل، سأدعمك يا أوني-ساما من الخلف!”
“مينامي-تشان أيضا جيدة جدا في الطهي.”
“إذن أنا أيضا.”
“نعم. حتى أنني أريد أن أجعلها خادمة في منزلي. مينامي، ألن تعملي في منزلي؟”
“هذا ما يبدو. سنزيد عدد الجواسيس في الجيش و وزارة الدفاع قليلا.”
أضافت شيزوكو ردا على كلام ميزوكي.
لكن في النهاية، رفض تاتسويا ادعاء إيريكا.
“آه، لا، آسفة. أنا …”
“لكن غدا، أريد منك أن تقرضيني قوتك.”
توترت مينامي للغاية بشأن عرض شيزوكو.
“…عندها سيصبح هذا على مسؤوليتك الخاصة.”
“مستحيل يا شيزوكو. لن أعطيك مينامي-تشان.”
“يا لك جشعة.”
ميوكي، التي بقيت صامتة حتى هذه اللحظة، أدخلت نفسها في المحادثة.
أعلنت ميوكي بشجاعة.
“يا لك جشعة.”
“مينامي-تشان أيضا جيدة جدا في الطهي.”
عندما أعقب الضحك شكوى شيزوكو، تم تخفيف الهواء المحرج الذي يطفو.
على السطح، عاد ماساكي إلى حالة الهدوء، لكن ناره الداخلية بدت كأنها ترتفع.
◇ ◇ ◇
“…هل أنت متأكد من أنهم ينوون الهجوم، و ليس من أجل التدريبات العسكرية؟”
بعد عودته إلى غرفة الطعام، شعر تاتسويا بالإحراج المتبقي في الجو، لكنه لم يسأل عما حدث.
التقت عيونهما. نظرة تاتسويا خطيرة بشكل مرعب، مما يشير إلى أنه سيثير موضوعا خطيرا.
“الجميع، لدي محادثة جادة معكم.”
ردا على إجابة تاتسويا، تحدث ليو بصوت مليئ بالغضب. لكن غضبه هدأ بعد سماع كلمات تاتسويا التالية.
لأنه أصبحت لديه الآن مسألة أكثر أهمية و إلحاحا في متناول اليد.
“سوف يأتون.”
“هل تتحدث عن المكالمة الهاتفية من إتشيجو-سان؟”
لكنهما ليسا أصدقاء مقربين بما يكفي للثرثرة مع بعضهما البعض. بعد الحد الأدنى من التحيات، تاتسويا حث ماساكي على الإنتقال إلى الموضوع الرئيسي.
“نعم.”
“تاتسويا-كن، في المرة الأخيرة، قلت إنك ستحمي هونوكا. هل ستحمي هونوكا فقط؟”
أومأ تاتسويا برأسه إلى سؤال ميوكي و حول نظره إلى شيزوكو.
أعلنت ميوكي هذا بقوة، كما لو تبنت صورة عذراء مقدسة تلقت الوحي الإلهي من إله الحرب. يبدو أن هذه الصورة تؤكد جمالها و تعززه.
“شيزوكو، من الأفضل إيقاف خططك لقضاء إجازة في الفيلا الخاصة بك.”
هم حاليا ليسوا في الشقة التي يستخدمها تاتسويا و ميوكي كمنزل مؤقت. الغرفة التي هم فيها حاليا هي غرفة طعام صغيرة للزوار. بجانبها هناك العديد من غرف الإستقبال من أجل اجتماعات العمل، و غرفة الإستقبال الأولى تحتوي على معدات لعقد مؤتمرات الفيديو بحيث يمكن للمرء المشاركة في مؤتمر للعشائر الرئيسية عبر الإنترنت. ربما اتصل به إتشيجو ماساكي باستخدام خط العشائر العشرة الرئيسية.
“ماذا حدث؟”
“هل تتحدث عن المكالمة الهاتفية من إتشيجو-سان؟”
نظرت شيزوكو مباشرة إلى عيني تاتسويا و سألت “ماذا حدث؟” بدلا من “ماذا؟”.
“الجميع، لدي محادثة جادة معكم.”
لقد فهمت أن تحذير تاتسويا له سبب. علاوة على هذا، طلبت منه الكشف عن هذا السبب.
“هكذا إذن.”
بعض السفن على بعد أقل من رحلة يوم واحد إلى هنا، لكن لم يتم إصدار أي تحذير. هذا يعني أنه لسبب ما، لا تريد الحكومة و الجيش الإعلان عن هذا. بعد التوصل إلى هذا الإستنتاج، أصبح تاتسويا متضاربا حول ما إذا يجب الكشف عن الحقيقة أم لا.
“فهمت. لدينا أيضا عملاؤنا موظفون في المقر الرئيسي للجيش، لكن …”
لكن بعد رؤية النظرات الموجهة إليه، شعر تاتسويا أن … ليس فقط شيزوكو، بل هونوكا، إيريكا، ميزوكي، ليو، ميكيهيكو، و حتى ميوكي … اشتعلت النار في أعينهم. أدرك أنه لا جدوى من الإخفاء.
“مستحيل.”
بعد كل شيء، إذا لم يخبرهم بالحقيقة، فلن يغير أصدقاؤه خططهم. ربما، على العكس من هذا، سوف يرغبون في البقاء في هذه الجزيرة. في البداية، أراد تاتسويا إخبار ميوكي فقط عن هذا لاحقا. لكن يبدو أنه سيتعين عليه تجاهل هذه الخطة.
لكنها لم تعارض ما قاله تاتسويا. لقد فهمت جيدا أن هناك بعض الأشخاص الذين لن يتنازلوا. تعلمت هذا من خلال تجاربها الخاصة.
“في وقت مبكر من صباح الغد، ستتعرض هذه الجزيرة للهجوم من قبل سفينة هجومية برمائية و مدمرات التابعة للـUSNA. هناك احتمال أن تمتد المعركة إلى جزر أوغاساوارا.”
من هذه المكالمة الهاتفية غير المتوقعة، ليس تاتسويا هو الوحيد الذي فوجئ. لدى ميوكي أيضا تعبير مشكوك، بينما أصدقاؤه يهمسون فيما بينهم.
“هل الـUSNA تهاجمنا؟!”
“نعم!”
“هذا ليس كل شيء.”
“ماذا…؟”
هز تاتسويا رأسه على صراخ إيريكا.
ميوكي، التي بقيت صامتة حتى هذه اللحظة، أدخلت نفسها في المحادثة.
“أنا أعرف أن الـUSNA، كدولة، لن تشن الهجوم على اليابان.”
“لقد خسرت هنا، لكن …”
قال تاتسويا إنه “يعرف”، لكنه في الواقع لا يمتلك دليلا قويا. إنه مجرد افتراض.
“……”
“من المحتمل جدا أن إدوارد كلارك حرض كمية صغيرة من الطفيليات و جزء من جيشهم كمقامرة يائسة. إذا فشل هذا، حكومة الـUSNA ستتخلى عن كلارك بالتأكيد.”
“إتشيجو-ساما من الثانوية الثالثة.”
على الرغم من أنه تخمين، إلا أن تاتسويا متأكد منه. من التجارب التي مر بها مع اتصالات مع سياسيي الـUSNA و جيشهم، مثل: عضو مجلس الشيوخ كورتيس، القبطان كورتيس من حاملة الطائرات الغواصة النووية و طاقمه، و قبطان الأسطول المجهول الذي اتصل به أثناء إنقاذ مينامي، إلخ. شعر تاتسويا أن الشعب الأمريكي لا يزال لا يحمل ما يكفي من الخوف ضده للوقوع في هستيريا جماعية.
من الصعب تحديد ما إذا هذا مؤشر على العداء، لهذا استمرت علاقة التحالف بين اليابان و الـUSNA. لكن الهجوم المفاجئ من قبل بحرية الـUSNA ليس أكثر من عمل خيانة لهذه العلاقة. علاوة على هذا، بعد فشل الهجوم المفاجئ، لم يتلقوا أي نوع من التفسير على الإطلاق، و لا حتى اعتذار. لقد تصرفوا كأن شيئا لم يحدث.
حتى الآن، الـUSNA لم تعتبر اليابان تهديدا إلى حد التخلي عن هذا “العائق المائي” الذي منع توسع التحالف الآسيوي العظيم في المحيط الهادئ. لكن تقييم التهديد قد يتغير اعتمادا على نتائج معركة الغد. لهذا يجب إظهار قوته بالكامل، حتى لا تجرؤ الـUSNA حتى على محاولة لمسهم مرة أخرى. يعتقد تاتسويا أن غزو السفن البرمائية هو فرصة جيدة لعرض القوة.
“لكن غدا، أريد منك أن تقرضيني قوتك.”
“أنت تقول غدا؟ لكن لا يبدو أن قوات الدفاع الذاتي تفعل أي شيء.”
“…لماذا؟”
سأل ليو بوجه هادئ إلى حد ما.
“لا تقلق، سيتم تدمير الطفيليات بالكامل. أنا لا أتحدث فقط عن البشر السابقين المندمجين. حتى لو تحدثنا عن الأجسام الحقيقية للطفيليات، لن يتمكن أي منهم من الهروب.”
“قوات الدفاع الذاتي لن تفعل شيئا.”
“أنا أعتمد عليك.”
“ماذا…؟”
من هذه المكالمة الهاتفية غير المتوقعة، ليس تاتسويا هو الوحيد الذي فوجئ. لدى ميوكي أيضا تعبير مشكوك، بينما أصدقاؤه يهمسون فيما بينهم.
ردا على إجابة تاتسويا، تحدث ليو بصوت مليئ بالغضب. لكن غضبه هدأ بعد سماع كلمات تاتسويا التالية.
“هل هذا CAD متخصص؟”
“على العكس، سيكون هذا أكثر ملاءمة بالنسبة لنا.”
“نعم. ليس لدي مبرر موثوق لهذا البيان. لكن بالنسبة له، هذه فرصة عظيمة للإنتقام. إلى جانب هذا، بالنسبة للإتحاد السوفيتي الجديد، أنا ساحر من الدرجة الإستراتيجية في بلد مجاور يجب قتله بأي وسيلة ضرورية. بمعنى آخر، من المحتمل أن يتدخل الإتحاد السوفيتي الجديد أيضا في المعركة التي ستجري غدا. من المرجح أن وسائل هجومهم التي سيستعملونها هي: {قنبلة الضباب}، و من المحتمل أيضا أن يرسلوا غواصة صاروخية للهجوم بصواريخ متوسطة المدى. من المحتمل أن غواصة الإتحاد السوفيتي الجديد متمركزة بالفعل في مكان ما بالقرب من هذه الجزيرة.”
“…هل تخطط لصد هجومهم فقط بقوات من عائلة يوتسوبا؟
“هذا جيد!”
“هذا صحيح.”
“من المتصل؟”
عندما قال تاتسويا عبارة “بالنسبة لنا” لم يعني عائلة يوتسوبا. لكنه لا ينوي الخوض في أي تفسيرات مفصلة.
انطلاقا من هذا الرد، من الواضح أنهم يكذبون. من المستحيل على الـUSNA، التي تشغل أقمارا صناعية عسكرية أكثر من اليابان، ألا تتمكن من العثور على موقع سفينتها الخاصة – حتى في وسط المحيط. بالنسبة لهم، هذا مؤشر واضح على أنهم يخططون لشيء عدائي.
“تاتسويا، هل تقول أن الطفيليات سيأتون إلى هنا؟”
أضافت شيزوكو ردا على كلام ميزوكي.
هذه المرة، طرح ميكيهيكو السؤال.
قال تاتسويا إنه “يعرف”، لكنه في الواقع لا يمتلك دليلا قويا. إنه مجرد افتراض.
“سوف يأتون.”
“تاتسويا-ساما، هناك مكالمة هاتفية واردة.”
أجاب تاتسويا على سؤال ميكيهيكو بعبارة موجزة. على الرغم من أنه لم يشرح سبب ثقته في هذا، إلا أن إجابته مقنعة للغاية.
“حسنا، أنا أيضا.” “و أنا أيضا.”
“في هذه الحالة …”
“إذن أنا أيضا.”
لم يطلب ميكيهيكو تفسيرا عند سماع إجابة تاتسويا. بدلا من هذا، سأل …
لكن على عكس ميكيهيكو، لم تنسحب إيريكا بسهولة.
“يمكنني مساعدتك أيضا. بصفتي ممارسا للسحر القديم، لا يمكنني التغاضي عن غزو الشياطين هذا.”
“هل الـUSNA تهاجمنا؟!”
“يوشيدا-كن!؟”
بعد هذا بوقت قصير، قالت هونوكا و ليو على الفور في نفس الوقت.
مما لا يثير الدهشة، صرخت ميزوكي عن غير قصد. لأن طلب ميكيهيكو هو الإنضمام إلى المعركة ضد السفن الحربية (التي لا تزال سفن حربية تابعة للـUSNA، رغم أنها ثلاثة فقط). في أسوأ السيناريوهات، يمكنه أن يموت. ليس فقط ميزوكي، لكن أي شخص في مكانها يعتقد أنه يجب منع محاولاته لتحمل هذه المخاطرة.
“تاتسويا-ساما، هناك مكالمة هاتفية واردة.”
“توقف عن هذا يا ميكيهيكو. ليس عليك المخاطرة بحياتك.”
“هكذا إذن.”
بعد إجابة تاتسويا، شعرت ميزوكي بالإرتياح.
من الطبيعي أن يشعر ماساكي بالقلق عندما سمع أن يوتسوبا لديهم “بعض المشاكل” مع الجيش. لكن ما يفكر فيه تاتسويا هو مشكلة أكثر خطورة.
و على العكس، ميكيهيكو غير مقتنع بعد.
بدلا من تاتسويا، فإن ماساكي هو الذي يحتاج في الواقع إلى الهدوء مما رآه تاتسويا على الشاشة، لكنه لم يقاطعه بقول “أنا هادئ”.
“لا تقلق، سيتم تدمير الطفيليات بالكامل. أنا لا أتحدث فقط عن البشر السابقين المندمجين. حتى لو تحدثنا عن الأجسام الحقيقية للطفيليات، لن يتمكن أي منهم من الهروب.”
“على العكس، سيكون هذا أكثر ملاءمة بالنسبة لنا.”
لكن بعد أن صرح تاتسويا بهذا، حتى ميكيهيكو لم يعد بإمكانه المجادلة.
“من المتصل؟”
“لكن يا تاتسويا-كن. لا أعتقد أنها فكرة سيئة أن تترك ميكي هنا، بغض النظر عما إذا سيشارك أم لا.”
أومأ تاتسويا برأسه إلى سؤال ميوكي و حول نظره إلى شيزوكو.
إيريكا هي التي جادلت نيابة عن ميكيهيكو الذي فقد كلماته.
“هاه؟”
“سيصبح الأمر سيئا إذا لديك فقط شهادات الأطراف المعنية. و إذا لديك شهادة مدني حضر عن طريق الخطأ أثناء المعركة، سيصبح من الأسهل عليك أن تدافع قانونيا عن حقك في الدفاع عن نفسك. أيضا، سيصبح من الأسهل إقناع الجميع بأن الـUSNA تخالف القواعد.”
لأنه أصبحت لديه الآن مسألة أكثر أهمية و إلحاحا في متناول اليد.
“في الواقع … لديك وجهة نظر.”
من الطبيعي أن يشعر ماساكي بالقلق عندما سمع أن يوتسوبا لديهم “بعض المشاكل” مع الجيش. لكن ما يفكر فيه تاتسويا هو مشكلة أكثر خطورة.
لم يرفض تاتسويا على الفور رأي إيريكا.
حتى الآن، الـUSNA لم تعتبر اليابان تهديدا إلى حد التخلي عن هذا “العائق المائي” الذي منع توسع التحالف الآسيوي العظيم في المحيط الهادئ. لكن تقييم التهديد قد يتغير اعتمادا على نتائج معركة الغد. لهذا يجب إظهار قوته بالكامل، حتى لا تجرؤ الـUSNA حتى على محاولة لمسهم مرة أخرى. يعتقد تاتسويا أن غزو السفن البرمائية هو فرصة جيدة لعرض القوة.
“لكن ليس عليكم أن تصلوا إلى هذا الحد. حتى لو هذا سيعطي ميزة في حرب المعلومات، فإنه لا يزال لا يستحق المخاطرة بحياتكم.”
بالنسبة للجيش، موقف الـUSNA و سلوكهم يخدعهم. نما الرأي المؤيد للإعتراض الفوري أقوى بين أولئك الذين هم من الضباط الميدانيين و الملازمين.
لكن في النهاية، رفض تاتسويا ادعاء إيريكا.
إيريكا تتحدث عن الوعد الذي قطعه تاتسويا استجابة لطلب شيزوكو. حدث هذا في جناح المستشفى، حيث رقدت هونوكا بعد اختطافها من قبل وحدة العمليات غير القانونية التابعة للـUSNA و المسماة “فريق MAP اللاقانوني”. في اليوم الآخر أيضا، تاتسويا أبلغ ميوكي و لينا أنه ليس فقط هونوكا، لكن أيضا إيريكا و ميزوكي و أصدقائهم الآخرين هم تحت حماية عائلة يوتسوبا … أو بالأحرى، تحت حمايته الشخصية كخطيب الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. لكن لا ينبغي أن تعرف إيريكا عن هذه المحادثة.
“هل تعتقد هذا حقا؟”
“مما يعني…؟”
لكن على عكس ميكيهيكو، لم تنسحب إيريكا بسهولة.
ظهرت ابتسامة انتصار على وجه إيريكا.
“تاتسويا-كن، أنت تقول أن الأمر محفوف بالمخاطر، لكنك لن تعرض حياة أصدقائك، الذين جاءوا فقط لرؤيتك و ليس للمشاركة في المعركة، للخطر، أليس كذلك؟”
“شكرا لك يا سايجو-سينباي و لكل من اعتنى بي كثيرا طوال هذا الوقت، لكنني أعتقد أنني ربما سأنسحب من الثانوية الأولى.”
“هذا صحيح، لكن …”
“هذا صحيح.”
“تاتسويا-كن، في المرة الأخيرة، قلت إنك ستحمي هونوكا. هل ستحمي هونوكا فقط؟”
“تاتسويا-ساما، هناك غرفة فردية واحدة و غرفة مزدوجة واحدة.”
إيريكا تتحدث عن الوعد الذي قطعه تاتسويا استجابة لطلب شيزوكو. حدث هذا في جناح المستشفى، حيث رقدت هونوكا بعد اختطافها من قبل وحدة العمليات غير القانونية التابعة للـUSNA و المسماة “فريق MAP اللاقانوني”. في اليوم الآخر أيضا، تاتسويا أبلغ ميوكي و لينا أنه ليس فقط هونوكا، لكن أيضا إيريكا و ميزوكي و أصدقائهم الآخرين هم تحت حماية عائلة يوتسوبا … أو بالأحرى، تحت حمايته الشخصية كخطيب الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. لكن لا ينبغي أن تعرف إيريكا عن هذه المحادثة.
لكن في النهاية، رفض تاتسويا ادعاء إيريكا.
نظر تاتسويا دون وعي إلى ميوكي بريبة.
“أوني-ساما، أنت تريد أن تعهد إلي بهذا، أليس كذلك؟ فهمت. بغض النظر عن عدد السفن التي يجلبونها، سأقوم بتجميدهم جميعا.”
هزت ميوكي رأسها قليلا بوجه تقول “ليس لدي أي علاقة بهذا”.
“لن أفعل أي شيء محفوف بالمخاطر.”
ابتسمت إيريكا عندما رأت الحوار الخالي من الكلمات بين الثنائي. بدا أنها استطاعت قراءة الموقف من سلوكهما.
“أوني-ساما، أنت تقول أنك لا تريدني أن أقف في ساحة المعركة، لكن ما أريده هو العكس. لا أريد أن أصبح مجرد فتاة ضعيفة تحتاج دائما إلى الحماية. أريد أن أكون بجانبك يا أوني-ساما بدلا من الوقوف بأمان خلف ظهرك.”
“…سأضمن سلامة جميع ضيوفي.”
أظلم وجه ميوكي عندما سمعت كيف قال تاتسويا هذا بشكل حاسم. ميوكي لم تصل بعد إلى مرحلة “حصد الحياة” لقبول قتل شخص دون مقاومة نفسية بداخلها.
في النهاية، لم يتمكن تاتسويا إلا من الرد على مضض.
ضباط البحرية يكرهون الـUSNA منذ البداية.
ظهرت ابتسامة انتصار على وجه إيريكا.
“نعم!”
“إذن هل يمكنني البقاء هنا أيضا؟ أخبرت منزلي أنني سأبقى هنا لمدة أربع ليال و خمسة أيام، إنه أمر قاس نوعا ما أن أعود إلى المنزل قريبا.”
“الآن، و في المستقبل، سأدعمك يا أوني-ساما من الخلف!”
“…عندها سيصبح هذا على مسؤوليتك الخاصة.”
“هذا ليس ما قصدته!”
“لن أفعل أي شيء محفوف بالمخاطر.”
“حسنا، يبدو أنني لم أكن مضطرا لإخبارك بعد هذا.”
استسلم تاتسويا و وجه تحذيرا أخيرا. أجابت عليه إيريكا بتعبير جاد تماما.
“اعتقدت أنك ستستمرين في دعمي، لكن … هل هذا مجرد سوء فهم أناني مني؟”
“حسنا، أنا أيضا.” “و أنا أيضا.”
ردا على إجابة تاتسويا، تحدث ليو بصوت مليئ بالغضب. لكن غضبه هدأ بعد سماع كلمات تاتسويا التالية.
بعد هذا بوقت قصير، قالت هونوكا و ليو على الفور في نفس الوقت.
“سوف يأتون.”
“إذن أنا أيضا.”
“هناك بعض الأشخاص الذين يريدون أيضا التحدث إليك. بعد أن إعطاء الجميع مشروباتهم، هل يمكنك التحدث معهم؟”
بعدهما، استمرت شيزوكو على هذا النحو.
على الشاشة نظر هاياما إلى الأسفل في مكان ما. ربما يتحقق لمعرفة ما إذا هناك أي معلومات من العملاء المذكورين.
“أمم … إذن أنا أيضا.”
من هذه المكالمة الهاتفية غير المتوقعة، ليس تاتسويا هو الوحيد الذي فوجئ. لدى ميوكي أيضا تعبير مشكوك، بينما أصدقاؤه يهمسون فيما بينهم.
أخيرا، حتى ميزوكي قالت هذا.
“هذه النسخة الموسعة التي تسمى {العصر الجليدي} يجب أن تسبب عبئا أقل من {نيفلهايم} المعتاد. و ستستخدمين هذا السحر للتخلص من سفن العدو.”
تنهد تاتسويا تنهيدة كبيرة.
“التوقيت مريب للغاية.”
ثم التفت إلى مينامي.
“أوني-ساما، أنت تريد أن تعهد إلي بهذا، أليس كذلك؟ فهمت. بغض النظر عن عدد السفن التي يجلبونها، سأقوم بتجميدهم جميعا.”
“مينامي، كم عدد غرف الضيوف المتاحة ليستخدمها الآخرون على الفور؟”
لكن ربما أكثر من هذا، ماساكي قلق بشأن مسألة تصرفات الإتحاد السوفيتي الجديد في المستقبل.
“من فضلك انتظر لحظة.”
اعتذر تاتسويا إلى ماساكي، الذي ظهر على شاشة عرض كبيرة بعد إلغاء وضع الإنتظار.
بيدها اليسرى، دفعت مينامي الشعر المتدلي بجوار أذنها اليسرى و وضعت إصبعها على وحدة الصوت التي تم إدخالها في تلك الأذن. إنه نموذج لسماعة رأس ذكية يتميز بمصادقة بصمات الأصابع، تختار أمرا من خلال قراءة الإهتزاز من الحلق باستخدام قلادة قريبة من الرقبة. تم تصميم هذا الجهاز لحل ما يسمى “مشكلة تنصت الذكاء الإصطناعي”، التي ترجع إلى حقيقة أن “مكبرات الصوت الذكية” الثابتة تسجل محادثات سرية ليست مرتبطة حتى بتشغيل الذكاء الإصطناعي على الخادم.
“شيزوكو، من الأفضل إيقاف خططك لقضاء إجازة في الفيلا الخاصة بك.”
أمسكت مينامي بيدها على فمها و كررت سؤال تاتسويا بصوت منخفض. وضعت إصبعها مرة أخرى على وحدة الأذن اليسرى لفصل سماعة الرأس الذكية و التفتت إلى تاتسويا.
“هل لديك بعض الأسباب لتعتقد هذا؟”
“تاتسويا-ساما، هناك غرفة فردية واحدة و غرفة مزدوجة واحدة.”
◇ ◇ ◇
“إذن فالغرفة الفردية مخصصة إلى إيريكا، و الغرفة المزدوجة مخصصة إلى ميكيهيكو و ليو. يجب أن تعود هونوكا و شيزوكو و ميزوكي إلى ديارهن قبل حلول الظلام.”
“شكرا لك يا ميوكي. إذن غدا سأتوقع دعمك لي من الخلف.”
هذه المرة، لم يمنح تاتسويا أصدقائه أي فرصة للدحض.
“نعم.”
“مستحيل.”
“أنا أعرف أن الـUSNA، كدولة، لن تشن الهجوم على اليابان.”
احتجت هونوكا بصوت يرثى له، لكن تاتسويا رد عليها بالصمت.
“إذن أنا أيضا.”
“…لا يوجد خيار آخر. هونوكا، ابقي في منزلي. ميزوكي أيضا، إذا لا تمانعين.”
كما لو لإخفاء هذا، ارتدى تاتسويا على الفور وجه البوكر و أخرج مسدسا فضيا مزينا بشكل كلاسيكي من حقيبة ساق. طوله حوالي 12 سنتيمتر، مناسب تماما ليد ميوكي. لكنه لا يحتوي على أي فوهة.
بفضل تدخل شيزوكو، لم تُثر أي اعتراضات أخرى.
“سنتعامل مع هذا لاحقا. و الآن سأرى شخصيا أن التعزيزات للمساعدة في صد هجوم الغد يتم إرسالها في أسرع وقت ممكن. فرقة من عائلة شيباتا في حالة تأهب تام، لكن هل يجب علينا أيضا إرسال عائلة تسوكوبا لزيادة استعدادنا لمواجهة الطفيليات؟”
◇ ◇ ◇
تم نقل تصميم تاتسويا بوضوح حتى بدون تفسير محدد.
المعلومات الواردة من ماساكي بحاجة إلى مشاركتها مع عدد أكبر من الأشخاص أكثر من أصدقائه فقط. استغرق كل هذا وقتا طويلا، لهذا فتح تاتسويا خط اتصال مباشر إلى منزل يوتسوبا الرئيسي، بينما ترك ميوكي لتوديع هونوكا و شيزوكو و ميزوكي، و مينامي لمرافقة إيريكا و ليو و ميكيهيكو إلى غرفهم.
قالت هونوكا هذا، لأنها عضو في مجلس الطلاب مع مينامي، و تعرف أيضا درجاتها.
“تاتسويا-ساما، كيف يمكنني مساعدتك؟”
“نعم.”
هاياما، الذي ظهر على شاشة هاتف الفيديو، غيّر تماما الطريقة التي يتفاعل بها مع تاتسويا و أصبح يخاطبه على أنه “شخص مقرب من رئيسة العائلة”. ليس هاياما فقط. كل واحد من الخدم في منزل يوتسوبا الرئيسي غيّر أيضا موقفه تجاه تاتسويا.
أضاءت عيون ميوكي بالفهم.
“منذ بعض الوقت، تلقيت معلومات مهمة من إتشيجو ماساكي. يبدو أن سفينة هجومية برمائية و مدمرات تابعة لبحرية الـUSNA تقترب من جزيرة مياكي.”
“فهمت. هل لديك أي رسائل أخرى إلى سيدتي؟”
“هكذا إذن.”
“نعم!”
“هل اكتشفتم بالفعل شيئا عن هذا أيضا؟”
“إنه إذن بالتأكيد ليس تدريبا.”
أثناء السؤال، لم يعتقد تاتسويا أبدا أن الإجابة ستفاجئه.
في الشاشة، انحنى هاياما بعمق.
“السفينة الهجومية البرمائية “غوام” مع المدمرتين “روس” و “هال”. علمنا أن هذه السفن تقترب من اليابان، لكننا لم نتمكن من التأكد من وجهتها.”
“آه، ساكوراي. هل تعافيت بالفعل؟”
“لكن هل تنبأتم؟”
“من السيء بالنسبة لك أن تغادر الآن. التهديد القادم من الشمال لم يختفي.”
“نعم. لقد تطابق تنبؤنا مع ما قلته يا تاتسويا-ساما.”
مما لا يثير الدهشة، صرخت ميزوكي عن غير قصد. لأن طلب ميكيهيكو هو الإنضمام إلى المعركة ضد السفن الحربية (التي لا تزال سفن حربية تابعة للـUSNA، رغم أنها ثلاثة فقط). في أسوأ السيناريوهات، يمكنه أن يموت. ليس فقط ميزوكي، لكن أي شخص في مكانها يعتقد أنه يجب منع محاولاته لتحمل هذه المخاطرة.
لم يجادل تاتسويا على بيان هاياما. و لم يشعر بالإهانة من هذا أيضا. في نهاية الشهر الماضي، هاجمت فرقة، جوهرها من جنود النجوم المصابين بالطفيليات، بالفعل جزيرة مياكي. لكن لم يعتقد أي من أفراد عائلة يوتسوبا المشاركين في عمليات جزيرة مياكي أن الهجوم انتهى هناك.
بهذا السؤال القصير، طلب هاياما من تاتسويا توضيحا لنواياه الحقيقية.
“حسنا، يبدو أنني لم أكن مضطرا لإخبارك بعد هذا.”
“في الواقع … لديك وجهة نظر.”
منذ اللحظة التي ترك فيها تاتسويا قوات الدفاع الذاتي، بدأ يتحدث بوعي عن نفسه بضمير المتكلم، باستخدام الضمير “واتاشي” (الضمير الشخصي “أنا”).
“التوقيت مريب للغاية.”
“لا، على الإطلاق. نحن مستعدين للهجوم نفسه، لكن المعلومات التي تقول أن هذا سيحدث غدا مفيدة أيضا. بالمناسبة، من الذي أخبر إتشيجو-ساما بهذا؟”
إجابة تاتسويا موجزة للغاية، لكن صوته مقنع.
“يبدو أن والده، إتشيجو-دونو، سمع عن هذا من معارفه في قوات الدفاع الذاتي.”
“منذ بعض الوقت، تلقيت معلومات مهمة من إتشيجو ماساكي. يبدو أن سفينة هجومية برمائية و مدمرات تابعة لبحرية الـUSNA تقترب من جزيرة مياكي.”
“فهمت. لدينا أيضا عملاؤنا موظفون في المقر الرئيسي للجيش، لكن …”
تنهد تاتسويا تنهيدة كبيرة.
على الشاشة نظر هاياما إلى الأسفل في مكان ما. ربما يتحقق لمعرفة ما إذا هناك أي معلومات من العملاء المذكورين.
“على الرغم من أنه سيتعين عليك استخدامه دون تدريب مناسب، إلا أن هذا التسلسل السحري يوسع فقط سحر {نيفلهايم} باستخدام الإلقاء المتسلسل، لهذا لا ينبغي أن يكون هناك أي خطر في تنشيطه. للتحضير لأسوأ سيناريو، يحتوي تسلسل التنشيط على محدد مضمن. لهذا لا داعي للقلق بشأن ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري. لقد اختبرت فعالية المحدد على نفسي.”
“…يبدو أنه تم إرسالهم إلى قاعدة في ضاحية العاصمة اليوم.”
“لا، انتظري.”
“التوقيت مريب للغاية.”
دون الإجابة على سؤال تاتسويا، أغلق ماساكي المكالمة.
“هذا ما يبدو. سنزيد عدد الجواسيس في الجيش و وزارة الدفاع قليلا.”
منذ اللحظة التي ترك فيها تاتسويا قوات الدفاع الذاتي، بدأ يتحدث بوعي عن نفسه بضمير المتكلم، باستخدام الضمير “واتاشي” (الضمير الشخصي “أنا”).
لم يعلق تاتسويا على التفسير من هاياما، الذي بدا كأنه يتحدث إلى نفسه. جمع المعلومات الإستخباراتية من خلال الإتصالات بين الأشخاص هو عمل عائلة كوروبا، لم يرغب حقا أن يحشر أنفه في شؤونهم.
“سأغتنم هذه الفرصة للقضاء على إدوارد كلارك و بيزوبرازوف. إذا أردنا التخلص من المشاكل المستقبلية، لا يمكنني ترك هذين الشخصين على قيد الحياة.”
“سنتعامل مع هذا لاحقا. و الآن سأرى شخصيا أن التعزيزات للمساعدة في صد هجوم الغد يتم إرسالها في أسرع وقت ممكن. فرقة من عائلة شيباتا في حالة تأهب تام، لكن هل يجب علينا أيضا إرسال عائلة تسوكوبا لزيادة استعدادنا لمواجهة الطفيليات؟”
جاءت مينامي لإخطار تاتسويا بالمكالمة في الوقت الذي انتهى فيه الغداء مع أصدقائهم، الذين جاءوا للزيارة بعد فترة طويلة لم يروا بعضهم.
“سأترك القرار للمنزل الرئيسي.”
تابع ميكيهيكو بعد إيريكا.
“فهمت. هل لديك أي رسائل أخرى إلى سيدتي؟”
“هل تتحدث عن المكالمة الهاتفية من إتشيجو-سان؟”
“نعم، انقل لها هذه الرسالة: “سأبذل قصارى جهدي بكل قوتي للوفاء بالوعد الذي قطعته إلى صاحب السعادة تودو”.”
“إذن هل يمكنني البقاء هنا أيضا؟ أخبرت منزلي أنني سأبقى هنا لمدة أربع ليال و خمسة أيام، إنه أمر قاس نوعا ما أن أعود إلى المنزل قريبا.”
أصبح تعبير هاياما قاسيا بسبب كلمات تاتسويا.
“من أجلك، سأتحمل أي مخاطرة للتأكد من سلامتك المطلقة.”
“…أنا آسف على جرأتي، لكن هل لي أن أسألك شيئا؟”
أضاءت عيون ميوكي بالفهم.
“ماذا؟”
إيريكا تتحدث عن الوعد الذي قطعه تاتسويا استجابة لطلب شيزوكو. حدث هذا في جناح المستشفى، حيث رقدت هونوكا بعد اختطافها من قبل وحدة العمليات غير القانونية التابعة للـUSNA و المسماة “فريق MAP اللاقانوني”. في اليوم الآخر أيضا، تاتسويا أبلغ ميوكي و لينا أنه ليس فقط هونوكا، لكن أيضا إيريكا و ميزوكي و أصدقائهم الآخرين هم تحت حماية عائلة يوتسوبا … أو بالأحرى، تحت حمايته الشخصية كخطيب الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. لكن لا ينبغي أن تعرف إيريكا عن هذه المحادثة.
“تاتسويا-ساما … هل تنوي استخدام {الإنفجار المادي}؟”
“شكرا لك يا ميوكي. إذن غدا سأتوقع دعمك لي من الخلف.”
ابتسم تاتسويا بصوت خافت، كما لو يشير إلى أنه “لا داعي للقلق بشأن هذا”.
“سيصبح الأمر سيئا إذا لديك فقط شهادات الأطراف المعنية. و إذا لديك شهادة مدني حضر عن طريق الخطأ أثناء المعركة، سيصبح من الأسهل عليك أن تدافع قانونيا عن حقك في الدفاع عن نفسك. أيضا، سيصبح من الأسهل إقناع الجميع بأن الـUSNA تخالف القواعد.”
“الوضع الذي يجب استخدامه فيه لن ينشأ.”
توجه تاتسويا إلى غرفة الإستقبال الأولى بنفسه، تاركا مينامي، التي انحنت بأدب، بتعبير غير راض قليلا.
“مما يعني…؟”
“…إذن أنت لست قلقا بشأن ميوكي؟”
بهذا السؤال القصير، طلب هاياما من تاتسويا توضيحا لنواياه الحقيقية.
التفتت بخجل إلى تاتسويا.
“أريد أن يفهم العالم أن {الإنفجار المادي} ليس سحري الوحيد. سأظهر للعالم أن السحر يمكنه أن يصبح رادعا حتى بدون اللجوء إلى سحر الدرجة الإستراتيجية، الذي له مجموعة محدودة من التطبيقات.”
الفصل 7 : 3 أغسطس 2097.
لم يقدم تاتسويا إجابة محددة على سؤال هاياما.
هزت ميوكي رأسها قليلا بوجه تقول “ليس لدي أي علاقة بهذا”.
“إذن فالأمر على هذا النحو … فهمت.”
حتى الآن، الـUSNA لم تعتبر اليابان تهديدا إلى حد التخلي عن هذا “العائق المائي” الذي منع توسع التحالف الآسيوي العظيم في المحيط الهادئ. لكن تقييم التهديد قد يتغير اعتمادا على نتائج معركة الغد. لهذا يجب إظهار قوته بالكامل، حتى لا تجرؤ الـUSNA حتى على محاولة لمسهم مرة أخرى. يعتقد تاتسويا أن غزو السفن البرمائية هو فرصة جيدة لعرض القوة.
في الشاشة، انحنى هاياما بعمق.
سارعت ميوكي لدحض بيان تاتسويا الذي يوبخ نفسه.
تم نقل تصميم تاتسويا بوضوح حتى بدون تفسير محدد.
“لا، أنا الشخص الذي يجب أن أعتذر عن المكالمة المفاجئة.”
دون أي سوء الفهم.
هزت ميوكي رأسها قليلا بوجه تقول “ليس لدي أي علاقة بهذا”.
◇ ◇ ◇
لكن بعد رؤية النظرات الموجهة إليه، شعر تاتسويا أن … ليس فقط شيزوكو، بل هونوكا، إيريكا، ميزوكي، ليو، ميكيهيكو، و حتى ميوكي … اشتعلت النار في أعينهم. أدرك أنه لا جدوى من الإخفاء.
مساء يوم 3 أغسطس.
“آه، ساكوراي. هل تعافيت بالفعل؟”
بعد تناول العشاء مع إيريكا و ليو و ميكيهيكو، و إرسال مينامي إلى غرفتها، أصبح لدى ميوكي أخيرا بعض الوقت بمفردها مع تاتسويا.
“……”
جلست ميوكي بجانب تاتسويا بينما تستمتع بوقت الشاي معه. تم تخمير هذا الشاي العشبي المثلج من قبل ميوكي نفسها. ابتسم تاتسويا بشكل راض عندما قدمت له ميوكي الشاي. بالنسبة لها، هذه لحظة سعيدة.
“فهمت. لدينا أيضا عملاؤنا موظفون في المقر الرئيسي للجيش، لكن …”
نظرت ميوكي خلسة إلى تاتسويا الذي يجلس بالقرب منها.
احتجت هونوكا بصوت يرثى له، لكن تاتسويا رد عليها بالصمت.
كما توقعت، لا يزال يبتسم أثناء الشرب من الكوب الزجاجي.
المعلومات الواردة من ماساكي بحاجة إلى مشاركتها مع عدد أكبر من الأشخاص أكثر من أصدقائه فقط. استغرق كل هذا وقتا طويلا، لهذا فتح تاتسويا خط اتصال مباشر إلى منزل يوتسوبا الرئيسي، بينما ترك ميوكي لتوديع هونوكا و شيزوكو و ميزوكي، و مينامي لمرافقة إيريكا و ليو و ميكيهيكو إلى غرفهم.
أدركت ميوكي أنها على وشك أن تبتسم، نظرت إلى الأسفل بأكثر الطرق استرخاء و رفعت الكأس إلى شفتيها.
“هذا صحيح، لكن …”
بعد تهدئة مشاعرها بتأثير الإسترخاء من شاي الأعشاب و التنفس بسهولة، لاحظت ميوكي نظرة قوية من الجانب.
“تاتسويا-ساما … هل تنوي استخدام {الإنفجار المادي}؟”
تصلبت ميوكي بشكل لا إرادي لكنها أدركت على الفور أنه لا توجد أفكار غرامية داخل تلك النظرة.
“لكن غدا، أريد منك أن تقرضيني قوتك.”
التفتت بخجل إلى تاتسويا.
“سأغتنم هذه الفرصة للقضاء على إدوارد كلارك و بيزوبرازوف. إذا أردنا التخلص من المشاكل المستقبلية، لا يمكنني ترك هذين الشخصين على قيد الحياة.”
التقت عيونهما. نظرة تاتسويا خطيرة بشكل مرعب، مما يشير إلى أنه سيثير موضوعا خطيرا.
“تاتسويا-كن، أنت تقول أن الأمر محفوف بالمخاطر، لكنك لن تعرض حياة أصدقائك، الذين جاءوا فقط لرؤيتك و ليس للمشاركة في المعركة، للخطر، أليس كذلك؟”
“ميوكي.”
منذ نوفمبر 2095، توترت العلاقات بين اليابان و الـUSNA قليلا. بعد أن انتصرت اليابان على التحالف الآسيوي العظيم رغم القوة العسكرية غير المتوازنة، الـUSNA اعتبرت اليابان من جانب واحد تهديدا، الشيء الذي ما لم تستطع اليابان فعل أي شيء حياله. قبل الحرب العالمية الأخيرة، بإمكان اليابان تقليل قوتها العسكرية، لكن في حالة ما بعد الحرب، عندما لم يعد من الممكن الإعتماد على مساعدة الحلفاء في حالة الطوارئ، إضعاف الذات يساوي التخلي عن مسؤوليتهم تجاه شعبهم.
“نعم يا أوني-ساما.”
حتى الآن، الـUSNA لم تعتبر اليابان تهديدا إلى حد التخلي عن هذا “العائق المائي” الذي منع توسع التحالف الآسيوي العظيم في المحيط الهادئ. لكن تقييم التهديد قد يتغير اعتمادا على نتائج معركة الغد. لهذا يجب إظهار قوته بالكامل، حتى لا تجرؤ الـUSNA حتى على محاولة لمسهم مرة أخرى. يعتقد تاتسويا أن غزو السفن البرمائية هو فرصة جيدة لعرض القوة.
بذلت ميوكي جهودا كبيرة لعدم السماح لصوتها الصارخ بالخروج بينما تحاول جاهدة الحفاظ على صوتها طبيعيا.
لم يسيء تاتسويا فهم نية ماساكي. عرض ماساكي الإنضمام إلى الدفاع عن جزيرة مياكي. حتى بعد فهم هذا، رفض عرض ماساكي.
“أنا في الواقع متردد حقا في وضعك في ساحة المعركة. أنا باعتباري الوصي عليك و خطيبك، أعتقد أن هذا شيء يجب تجنبه.”
بعد تهدئة مشاعرها بتأثير الإسترخاء من شاي الأعشاب و التنفس بسهولة، لاحظت ميوكي نظرة قوية من الجانب.
عند سماع عبارة “خطيبك”، كاد وعي ميوكي أن يطير بعيدا. هذا لأن تاتسويا نادرا ما يتحدث عن نفسه على أنه خطيبها.
منذ نوفمبر 2095، توترت العلاقات بين اليابان و الـUSNA قليلا. بعد أن انتصرت اليابان على التحالف الآسيوي العظيم رغم القوة العسكرية غير المتوازنة، الـUSNA اعتبرت اليابان من جانب واحد تهديدا، الشيء الذي ما لم تستطع اليابان فعل أي شيء حياله. قبل الحرب العالمية الأخيرة، بإمكان اليابان تقليل قوتها العسكرية، لكن في حالة ما بعد الحرب، عندما لم يعد من الممكن الإعتماد على مساعدة الحلفاء في حالة الطوارئ، إضعاف الذات يساوي التخلي عن مسؤوليتهم تجاه شعبهم.
“لكن غدا، أريد منك أن تقرضيني قوتك.”
“لماذا؟ إذا أنت قلق بشأن تدهور العلاقة بين عائلة إتشيجو و الجيش …”
لكن رأس ميوكي خرج من الغيوم عندما أدركت أن تاتسويا يطلب المساعدة.
“أعتقد أن الأمر بالضبط كما تقول يا أوني-ساما.”
“ماذا علي أن أفعل؟”
“هل لديك بعض الأسباب لتعتقد هذا؟”
تاتسويا بحاجة إلى مساعدتها. ركز عقلها بشكل طبيعي على هذه الفكرة.
“نعم. حتى أنني أريد أن أجعلها خادمة في منزلي. مينامي، ألن تعملي في منزلي؟”
“كما قلت سابقا، في الصباح، ستهاجمنا السفن الحربية التابعة للـUSNA، لكنها ليسوا الوحيدين الذين سيهاجمون. أعتقد أنه من المرجح جدا أن يستفيد بيزوبرازوف من خطة إدوارد كلارك و يهاجم أيضا.”
“الجميع، لدي محادثة جادة معكم.”
“تقصد بيزوبرازوف من الإتحاد السوفيتي الجديد؟”
“توقف عن هذا يا ميكيهيكو. ليس عليك المخاطرة بحياتك.”
“نعم. ليس لدي مبرر موثوق لهذا البيان. لكن بالنسبة له، هذه فرصة عظيمة للإنتقام. إلى جانب هذا، بالنسبة للإتحاد السوفيتي الجديد، أنا ساحر من الدرجة الإستراتيجية في بلد مجاور يجب قتله بأي وسيلة ضرورية. بمعنى آخر، من المحتمل أن يتدخل الإتحاد السوفيتي الجديد أيضا في المعركة التي ستجري غدا. من المرجح أن وسائل هجومهم التي سيستعملونها هي: {قنبلة الضباب}، و من المحتمل أيضا أن يرسلوا غواصة صاروخية للهجوم بصواريخ متوسطة المدى. من المحتمل أن غواصة الإتحاد السوفيتي الجديد متمركزة بالفعل في مكان ما بالقرب من هذه الجزيرة.”
“مستحيل.”
“أعتقد أن الأمر بالضبط كما تقول يا أوني-ساما.”
◇ ◇ ◇
ميوكي لم تتبعه بشكل أعمى. على الأقل الآن، بعد التفكير برأسها، اعترفت بأن تخمين تاتسويا معقول جدا.
“لا، على الإطلاق. نحن مستعدين للهجوم نفسه، لكن المعلومات التي تقول أن هذا سيحدث غدا مفيدة أيضا. بالمناسبة، من الذي أخبر إتشيجو-ساما بهذا؟”
“إذا هاجموا حقا، من الطبيعي صدهم. لن أسمح لهم بالعودة دون أن يصابوا بأذى. لكن لا يمكنني المبالغة في هذا إذا أصبح علي التعامل مع الـUSNA و الإتحاد السوفيتي الجديد في نفس الوقت. لأنه لا يمكننا تجاهل ما سيحدث بعد انتهاء كل شيء.”
“في هذه الحالة …”
“هل تعتقد أن مجرد الفوز في المعركة ليس كافيا؟”
من هذه المكالمة الهاتفية غير المتوقعة، ليس تاتسويا هو الوحيد الذي فوجئ. لدى ميوكي أيضا تعبير مشكوك، بينما أصدقاؤه يهمسون فيما بينهم.
“سأغتنم هذه الفرصة للقضاء على إدوارد كلارك و بيزوبرازوف. إذا أردنا التخلص من المشاكل المستقبلية، لا يمكنني ترك هذين الشخصين على قيد الحياة.”
“بالتأكيد ليس كذلك!”
أظلم وجه ميوكي عندما سمعت كيف قال تاتسويا هذا بشكل حاسم. ميوكي لم تصل بعد إلى مرحلة “حصد الحياة” لقبول قتل شخص دون مقاومة نفسية بداخلها.
“مينامي، اعتني بالمشروبات من أجل الجميع.”
لكنها لم تعارض ما قاله تاتسويا. لقد فهمت جيدا أن هناك بعض الأشخاص الذين لن يتنازلوا. تعلمت هذا من خلال تجاربها الخاصة.
“لن أفعل أي شيء محفوف بالمخاطر.”
“لكن أنا لا أريد استخدام {الإنفجار المادي} لأن هذا السحر له صورة ثابتة للمذبحة التي لا يمكن إيقافها و لا يمكن مقاومتها.”
“لا، أنا الشخص الذي يجب أن أعتذر عن المكالمة المفاجئة.”
ليس هناك فروق دقيقة في توبيخ الذات في صوت تاتسويا. لم تجادل ميوكي أيضا، لأنها تعلم أن تاتسويا يقيّم سحره بموضوعية.
لم يرفض تاتسويا على الفور رأي إيريكا.
“من الأفضل التخلص من السفن الحربية التابعة للـUSNA و غواصات الإتحاد السوفيتي الجديد دون تدميرها. حتى لو غرقوا في النهاية، أريد أن أظهر لهم أن هذا حدث بعد التخلص منهم.”
ابتسمت إيريكا عندما رأت الحوار الخالي من الكلمات بين الثنائي. بدا أنها استطاعت قراءة الموقف من سلوكهما.
أضاءت عيون ميوكي بالفهم.
“لقد عرض علي تاتسويا-ساما الإستمرار في خدمة ميوكي-ساما، و سأقبل هذا.”
“أوني-ساما، أنت تريد أن تعهد إلي بهذا، أليس كذلك؟ فهمت. بغض النظر عن عدد السفن التي يجلبونها، سأقوم بتجميدهم جميعا.”
منذ نوفمبر 2095، توترت العلاقات بين اليابان و الـUSNA قليلا. بعد أن انتصرت اليابان على التحالف الآسيوي العظيم رغم القوة العسكرية غير المتوازنة، الـUSNA اعتبرت اليابان من جانب واحد تهديدا، الشيء الذي ما لم تستطع اليابان فعل أي شيء حياله. قبل الحرب العالمية الأخيرة، بإمكان اليابان تقليل قوتها العسكرية، لكن في حالة ما بعد الحرب، عندما لم يعد من الممكن الإعتماد على مساعدة الحلفاء في حالة الطوارئ، إضعاف الذات يساوي التخلي عن مسؤوليتهم تجاه شعبهم.
أعلنت ميوكي هذا بقوة، كما لو تبنت صورة عذراء مقدسة تلقت الوحي الإلهي من إله الحرب. يبدو أن هذه الصورة تؤكد جمالها و تعززه.
بعد تناول العشاء مع إيريكا و ليو و ميكيهيكو، و إرسال مينامي إلى غرفتها، أصبح لدى ميوكي أخيرا بعض الوقت بمفردها مع تاتسويا.
لكن بالنسبة إلى تاتسويا، هذه الصورة ليست شيئا يمكن أن يرحب به. على الرغم من أن هذا حدث للحظة فقط، إلا أن وجهه أصبح غائما بالحزن.
لم يجادل تاتسويا على بيان هاياما. و لم يشعر بالإهانة من هذا أيضا. في نهاية الشهر الماضي، هاجمت فرقة، جوهرها من جنود النجوم المصابين بالطفيليات، بالفعل جزيرة مياكي. لكن لم يعتقد أي من أفراد عائلة يوتسوبا المشاركين في عمليات جزيرة مياكي أن الهجوم انتهى هناك.
كما لو لإخفاء هذا، ارتدى تاتسويا على الفور وجه البوكر و أخرج مسدسا فضيا مزينا بشكل كلاسيكي من حقيبة ساق. طوله حوالي 12 سنتيمتر، مناسب تماما ليد ميوكي. لكنه لا يحتوي على أي فوهة.
هاياما، الذي ظهر على شاشة هاتف الفيديو، غيّر تماما الطريقة التي يتفاعل بها مع تاتسويا و أصبح يخاطبه على أنه “شخص مقرب من رئيسة العائلة”. ليس هاياما فقط. كل واحد من الخدم في منزل يوتسوبا الرئيسي غيّر أيضا موقفه تجاه تاتسويا.
“هل هذا CAD متخصص؟”
في النهاية، لم يتمكن تاتسويا إلا من الرد على مضض.
أمالت ميوكي رأسها باستفسار و أخذت هذا “المسدس المفترض” في يدها. بالقوتها السحرية المتميزة، ميوكي ليست بحاجة إلى CAD متخصص.
“يوشيدا-كن!؟”
“يحتوي هذا الـCAD على تسلسل تنشيط مثبت مسبقا لسحر {العصر الجليدي} – سحر تجميد بمنطقة تأثير واسعة للغاية، و يستخدم مبدأ الإلقاء المتسلسل .”
من هذه المكالمة الهاتفية غير المتوقعة، ليس تاتسويا هو الوحيد الذي فوجئ. لدى ميوكي أيضا تعبير مشكوك، بينما أصدقاؤه يهمسون فيما بينهم.
“{العصر الجليدي} … هل هذا سحر جديد؟”
ردا على إجابة تاتسويا، تحدث ليو بصوت مليئ بالغضب. لكن غضبه هدأ بعد سماع كلمات تاتسويا التالية.
قامت ميوكي بفتح عينيها بعد سماع اسم السحر غير المألوف.
“نعم، في غرفة الإستقبال الأولى.”
“على الرغم من أنه سيتعين عليك استخدامه دون تدريب مناسب، إلا أن هذا التسلسل السحري يوسع فقط سحر {نيفلهايم} باستخدام الإلقاء المتسلسل، لهذا لا ينبغي أن يكون هناك أي خطر في تنشيطه. للتحضير لأسوأ سيناريو، يحتوي تسلسل التنشيط على محدد مضمن. لهذا لا داعي للقلق بشأن ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري. لقد اختبرت فعالية المحدد على نفسي.”
لم يتبادر هذا الخيار إلى ذهن تاتسويا. أضافت مينامي “من الثانوية الثالثة” للتمييز بين ماساكي و والده، رئيس عائلة إتشيجو، إتشيجو غوكي.
عند سماع شرحه، اتسعت عيون ميوكي أكثر.
“اختبرت يا أوني-ساما هذا على نفسك?… أليس هذا خطيرا؟”
“اختبرت يا أوني-ساما هذا على نفسك?… أليس هذا خطيرا؟”
“هذا ما يبدو. سنزيد عدد الجواسيس في الجيش و وزارة الدفاع قليلا.”
“من أجلك، سأتحمل أي مخاطرة للتأكد من سلامتك المطلقة.”
“تواجه عائلة يوتسوبا حاليا بعض المشاكل مع الجيش.”
“أوني-ساما …”
ربما لم تدرك ميوكي حتى أنه “تم التلاعب بها”.
أصبحت عيون ميوكي مبللة. لكنها فهمت الآن أنه ليس وقت البكاء، لهذا عليها أن تتحمل. نتيجة لهذا، لم تسقط الدموع.
“شكرا لك على اهتمامك. لدي حتى وثيقة من الطبيب تقول إنني تعافيت تماما جسديا.”
“هذه النسخة الموسعة التي تسمى {العصر الجليدي} يجب أن تسبب عبئا أقل من {نيفلهايم} المعتاد. و ستستخدمين هذا السحر للتخلص من سفن العدو.”
“لكن أنا لا أريد استخدام {الإنفجار المادي} لأن هذا السحر له صورة ثابتة للمذبحة التي لا يمكن إيقافها و لا يمكن مقاومتها.”
“فهمت. سأقف بجانبك يا أوني-ساما و أؤدي دوري بشكل مثالي.”
“يمكنني مساعدتك أيضا. بصفتي ممارسا للسحر القديم، لا يمكنني التغاضي عن غزو الشياطين هذا.”
أعلنت ميوكي بشجاعة.
“لا.” تعافى ماساكي بسرعة. “شيبا، قد لا يقوم الجيش بأي خطوة … ألست متفاجئا؟”
“لا، انتظري.”
قال تاتسويا إنه “يعرف”، لكنه في الواقع لا يمتلك دليلا قويا. إنه مجرد افتراض.
لكن بدلا من التعبير عن موافقته على كلمات ميوكي، قال تاتسويا هذا، كما لو يرش الماء البارد على نار مستعرة.
◇ ◇ ◇
“لا أريدك أن تظهري نفسك أمام العدو، استخدمي هذا السحر من غرفة القيادة.”
أثناء السؤال، لم يعتقد تاتسويا أبدا أن الإجابة ستفاجئه.
“…لماذا؟”
منذ أن ذكرت الأخبار أن تاتسويا خرج من المستشفى، تلقى تاتسويا مكالمات هاتفية مختلفة من مندوبي المبيعات، تعادل تقريبا مكالمات الإحتيال. بغض النظر عن مقدار الوقت المتاح له، لن يتمكن من قبول جميع المكالمات الهاتفية.
يبدو أن ميوكي غير راضية عن هذا. نظرت إلى تاتسويا بعيون غير راضية.
“مينامي، اعتني بالمشروبات من أجل الجميع.”
“عندما تستخدمين {العصر الجليدي}، من المحتمل أن تكون قوته قريبة من سحر الدرجة الإستراتيجية. من غير المقبول أن تصبحي أيضا هدفا لأي قوة أجنبية كساحرة خطيرة. يجب أن يركزوا كل حذرهم عليّ أنا فقط.”
“مينامي، اعتني بالمشروبات من أجل الجميع.”
على الرغم من أنه أكد على كلماته بنبرة قوية، إلا أن ميوكي لم تقتنع.
“لقد عرض علي تاتسويا-ساما الإستمرار في خدمة ميوكي-ساما، و سأقبل هذا.”
“أوني-ساما، أنت تقول أنك لا تريدني أن أقف في ساحة المعركة، لكن ما أريده هو العكس. لا أريد أن أصبح مجرد فتاة ضعيفة تحتاج دائما إلى الحماية. أريد أن أكون بجانبك يا أوني-ساما بدلا من الوقوف بأمان خلف ظهرك.”
بسبب هذا، فشلوا أيضا في توجيه أي تحذير للمدنيين.
نظرة ميوكي نحو تاتسويا مليئة بالتصميم الحازم. لو أي شخص آخر حاضر هنا، سيعتقد أن إقناعها سيكون صعبا – حتى بالنسبة إلى تاتسويا.
توجه تاتسويا إلى غرفة الإستقبال الأولى بنفسه، تاركا مينامي، التي انحنت بأدب، بتعبير غير راض قليلا.
في الواقع تاتسويا…
لقد فهمت أن تحذير تاتسويا له سبب. علاوة على هذا، طلبت منه الكشف عن هذا السبب.
“لقد خسرت هنا، لكن …”
لم يسأل ماساكي أكثر عن ماهية هذه الأسباب. من الآداب الشائعة بين العشائر العشرة الرئيسية عدم التطفل على أعمال عشيرة أخرى.
تنهد بصدق (على الأقل، بدا أن تنهده صادق).
ميوكي لم تتبعه بشكل أعمى. على الأقل الآن، بعد التفكير برأسها، اعترفت بأن تخمين تاتسويا معقول جدا.
“ميوكي. لم أفكر فيك أبدا كفتاة ضعيفة. كدليل على هذا، لن أستطيع حتى التفكير في إنشاء هذا السحر الجديد و استخدام هذه الإستراتيجية إذا لم تمتلكي القوة.”
“هل لديك بعض الأسباب لتعتقد هذا؟”
“……”
إيريكا تتحدث عن الوعد الذي قطعه تاتسويا استجابة لطلب شيزوكو. حدث هذا في جناح المستشفى، حيث رقدت هونوكا بعد اختطافها من قبل وحدة العمليات غير القانونية التابعة للـUSNA و المسماة “فريق MAP اللاقانوني”. في اليوم الآخر أيضا، تاتسويا أبلغ ميوكي و لينا أنه ليس فقط هونوكا، لكن أيضا إيريكا و ميزوكي و أصدقائهم الآخرين هم تحت حماية عائلة يوتسوبا … أو بالأحرى، تحت حمايته الشخصية كخطيب الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. لكن لا ينبغي أن تعرف إيريكا عن هذه المحادثة.
على ما يبدو، كلمات تاتسويا هي شيء لم تتوقعه ميوكي، لأن حماسها أصبح باردا. لم تعرف كيف تتفاعل و أصبحت في حيرة من أمرها.
“نعم.”
“ما أريده هو دعمك لي من الخلف … بوجودك يا ميوكي خلفي، لن أخاف أبدا من أي شخص أو أي شيء – حتى قوتي التي يمكن أن تدمر العالم بأسره.”
“إتشيجو-ساما من الثانوية الثالثة.”
“هذا …”
سأل ليو بوجه هادئ إلى حد ما.
“اعتقدت أنك ستستمرين في دعمي، لكن … هل هذا مجرد سوء فهم أناني مني؟”
“هذا …”
“بالتأكيد ليس كذلك!”
“نعم!”
سارعت ميوكي لدحض بيان تاتسويا الذي يوبخ نفسه.
“منذ بعض الوقت، تلقيت معلومات مهمة من إتشيجو ماساكي. يبدو أن سفينة هجومية برمائية و مدمرات تابعة لبحرية الـUSNA تقترب من جزيرة مياكي.”
“الآن، و في المستقبل، سأدعمك يا أوني-ساما من الخلف!”
“في الواقع … لديك وجهة نظر.”
ربما لم تدرك حتى أن لديها الآن هذه التناقضات الداخلية.
هذه المرة، لم يمنح تاتسويا أصدقائه أي فرصة للدحض.
“شكرا لك يا ميوكي. إذن غدا سأتوقع دعمك لي من الخلف.”
على السطح، عاد ماساكي إلى حالة الهدوء، لكن ناره الداخلية بدت كأنها ترتفع.
“من فضلك اترك الأمر لي!”
“…فهمت.”
“أنا أعتمد عليك.”
“شيبا، حافظ على هدوئك و استمع.”
“نعم!”
“أوني-ساما، أنت تقول أنك لا تريدني أن أقف في ساحة المعركة، لكن ما أريده هو العكس. لا أريد أن أصبح مجرد فتاة ضعيفة تحتاج دائما إلى الحماية. أريد أن أكون بجانبك يا أوني-ساما بدلا من الوقوف بأمان خلف ظهرك.”
ربما لم تدرك ميوكي حتى أنه “تم التلاعب بها”.
“تاتسويا-كن، في المرة الأخيرة، قلت إنك ستحمي هونوكا. هل ستحمي هونوكا فقط؟”
“الآن، و في المستقبل، سأدعمك يا أوني-ساما من الخلف!”
