الكائنات الحية
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
في هذه اللحظة، كل ما رآه رئيس دير النور المرتفع كان شخصية صغيرة، ركض على السهول الخصبة المصبوغة باللون الفضي تحت ضوء القمر.
كان صغيرًا لكنه قوي جدًا. لم يزحزحه حتى، لكن الجدة سقطت على الأرض بقوة وهي تشعر بألم شديد.
تبعوا النهر إلى أسفل. كانت المدينة مليئة برائحة الزهور والطيور تغرد هنا أيضًا. كان هناك أشخاص في كل مكان، لكنهم لم يبقوا كسالى. لا يزال هناك باعة متجولون ينادون في الشوارع والحرفيون العاملون. ومع ذلك، كانت وجوههم خالية من المشقة والقلق.
تمتم قائلا: “وماذا تتساءل عنه؟”
توقف “إيغبورن” عند مدخل المعبد، متكئًا على ركبتيه وهو يستنشق نفسًا عميقًا. وقال بعزم: “لنذهب!”
العملة التي استخدموها لم تكن أي معادن ثمينة، أو أي معدن على الإطلاق، بل بذور بودي.
إذا كان مقدرًا لحياته أن تكون كوابيسًا تلو الكوابيس، فإنه سيواصل القتال مثل لي تشينغشان بدلاً من الاختباء، خائفًا من النوم مثل الجبان.
“انتظر!”
كانت قدرة الطهاة رائعة بكل بساطة. كان هناك في الأساس كمية لا حصر لها من الطعام، من البطاطا الحلوة اللامعة والأرز اللزج وكعك السمسم الأسود وقشور التوفو الرقيقة ذات اللون الأصفر الداكن إلى حساء الذرة الحلو والعطري. وحتى الآن، لم يصادف شيئًا مماثلاً. لقد تناول العشاء على النحو الذي يرضي قلبه.
لم يكن الباعة الجائلين قلقين بشأن عدم بيع بضائعهم أو عدم بيعها بالسعر الذي يريدونه. ولم تكن لديهم أي دوافع خفية أيضًا، بل كانوا يتقاسمونها مع المارة بحماس. وكان بيعهم أشبه بتنافس الطيور في الغناء، مما شكل مشهدًا رائعًا في الشارع.
ثم اندفع ” إيغبورن ” إلى المعبد. وأثار ضجة، مما أثار قلق جميع الرهبان، قبل أن يخرج مرة أخرى وهو ينفض الغبار عن يديه في رضا.
في قاعة سانغاراما، تحطم حارس سانغاراما الذي كان في النهاية ويدعى لي تشينغشان إلى أشلاء. لم يعد يمتلك أيًا من شجاعته السابقة.
ساعد الجدة على النهوض بسرعة، وفجأة أمسكت الجدة بمعصمه، مما جعله يشعر بالذعر في داخله. لم يكن يعرف حتى سبب ذعره. لقد شعر وكأن شيئًا مرعبًا على وشك الحدوث.
“هذا… حقًا. ” ابتلع ريقه، وهو يبتلع الأشياء في فمه، “. مكان جميل!”
“لماذا؟” كان رئيس دير النور المرتفع مندهشًا للغاية أيضًا. ربما كان الحصول على عبادة كإله شيئًا يتوق إليه جميع المزارعين. هل كانت لديه مشكلة مع حقيقة أنه تم تصنيفه في النهاية؟
كان رئيس المعبد لا يزال هادئًا للغاية. أمر قائلاً: “نظف هذا المكان على الفور ثم أخبر نجاري المعلم تشو بعمل نسخة أخرى مطابقة للأصل. لا تكشف عن هذا لأي شخص”.
“لا أريد أن يعبدني الناس!”
“أميتابها، هل هذا فقط حتى يصبح الجميع وكل شيء متساويين؟ أنا أشعر بالخجل من صغري أمامك. ” جمع رئيس دير النور المرتفع يديه معًا وتنهد بابتسامة. “لكن من المؤكد أنك وحدك القادر على هذا. ”
“ما هو بالضبط؟”
لقد تلاشى صوت “” إيغبورن “” عندما كان مشتتًا، جاءت إليه جدة عجوز وهي ترفع رأسها عالياً، ولم تلاحظه وركضت نحوه مباشرة.
“لا داعي للاستعجال، يمكننا التحدث أثناء المشي. ”
ونتيجة لذلك، اقتربوا من الليل الأزرق الفضي، واختفوا في السهول الشاسعة.
في قاعة سانغاراما الفوضوية، أصبح جميع الرهبان متراخين. في سوخافاتي، ناهيك عن تماثيل الآلهة المكرسة في المعابد، حتى قطعة الورق التي تصور إلهًا كانت شيئًا لا يمتلك أحد الشجاعة لتدميره.
كان رئيس المعبد لا يزال هادئًا للغاية. أمر قائلاً: “نظف هذا المكان على الفور ثم أخبر نجاري المعلم تشو بعمل نسخة أخرى مطابقة للأصل. لا تكشف عن هذا لأي شخص”.
حدق “إيغبورن” في بذور البودي في يده. “إرم. لقد نصبت على شخص؟!”
لم يسمعوا قط عن مثل هذا الفعل المروع والتجديفي من قبل. ولم يكن لديهم أي فكرة عما يجب عليهم فعله.
“هل ضربت رأسي؟” قام “إيغبورن” بفحص رأسه بكلتا يديه، لكنه لم يجد أي كتل.
في القاعة الطويلة العميقة، بدا وكأن إله سانغاراما والحراس يحدقون فيهم. ركع الرهبان جميعًا على الأرض، وألقوا رؤوسهم على الأرض باستمرار كما لو كانوا يحاولون سحق الأرز، معتذرين مرارًا وتكرارًا.
“ههه، إذا حدث ذلك بالفعل، فلن يكون لديك أي هدف بعد الآن. يمكن لجميع الرهبان التخلي عن الزهد والعودة إلى العالم الدنيوي. ”
“هاها، بالطبع لا. ”
كان رئيس المعبد لا يزال هادئًا للغاية. أمر قائلاً: “نظف هذا المكان على الفور ثم أخبر نجاري المعلم تشو بعمل نسخة أخرى مطابقة للأصل. لا تكشف عن هذا لأي شخص”.
“هاها، بالطبع لا. ”
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
وصل إلى الزاوية ورفع الجزء المتبقي من رأس “حارس سانغاراما لي تشينغشان”. انحنى بعمق. “لقد فشلت في حمايته، لذا يرجى أن تسامحني على هذا، سيدي. سأقوم بالتأكيد بإنشاء صورة أخرى لك في أقرب وقت ممكن. ”
تمتم قائلا: “وماذا تتساءل عنه؟”
** مترجم انجليزي / النكتة هنا هي أنه في الصين، توجد العديد من عمليات الاحتيال حيث يستلقي شخص أو جدة عجوز بجوار سيارة (غير متحركة) ويدعي أنه تعرض للصدم أو السقوط. وإذا ذهبت لمساعدتهم، فإنهم يرفضون في الأساس النهوض ما لم يحصلوا على أجر عن “إصاباتهم”. في هذه الحالة، انعكس الوضع برمته.
في صباح اليوم التالي، كانت قاعة سانغاراما نظيفة مرة أخرى، وكان هناك تمثال أحدث يقف عالياً على المذبح. سقطت أشعة الشمس الساحرة على جسده، مما جعله أكثر سعادة.
“بخصوص هذا الأمر، هذا سهل. ” ابتسم رئيس دير النور المرتفع. بدا وجهه الشاب الوسيم وكأنه يخفي دوافع خفية. حتى أنه ربت على كتفه. “لا داعي لأن تشكرني. لدي طلب أطلبه منك، لذا يجب أن تحصل على مكافأتك على جهودك. ”
وكان الرهبان يأتون من وقت لآخر لإلقاء نظرة والانحناء، والتأكد من وجود التمثال.
لقد بدا الحدث الليلة الماضية وكأنه كابوس حقًا!
في هذا العالم، كانت أشجار البودي منتشرة في كل مكان، لذا لم تكن بذور البودي تمتلك أي قيمة. ومع ذلك، كان الجميع خالين من الجشع والأفكار الشريرة. كانت بذور البودي بمثابة رمز فقط. كان الجميع يبذلون قصارى جهدهم ويأخذون ما يحتاجون إليه. إذا طُلب منهم عدم فعل أي شيء، فإنهم بدلاً من ذلك سيجدون الأمر مملًا.
في الوقت نفسه، شعر “إيغبورن” أن رئيس دير النور المرتفع لم يكن لديه أي حقد على الإطلاق، لذلك أخبره عن ظروفه.
في صباح اليوم التالي، كانت قاعة سانغاراما نظيفة مرة أخرى، وكان هناك تمثال أحدث يقف عالياً على المذبح. سقطت أشعة الشمس الساحرة على جسده، مما جعله أكثر سعادة.
حتى في حياته الماضية، لم ير مدينة بهذا الحجم من قبل. كانت الجداول والأنهار الصافية التي تتدفق من الجبال تمر عبر المدينة بأكملها، وتصل إلى كل ركن من أركانها عبر القنوات.
“بالتأكيد، لقد فقدت ذكرياتك. ”
“هل ضربت رأسي؟” قام “إيغبورن” بفحص رأسه بكلتا يديه، لكنه لم يجد أي كتل.
لم يكن الباعة الجائلين قلقين بشأن عدم بيع بضائعهم أو عدم بيعها بالسعر الذي يريدونه. ولم تكن لديهم أي دوافع خفية أيضًا، بل كانوا يتقاسمونها مع المارة بحماس. وكان بيعهم أشبه بتنافس الطيور في الغناء، مما شكل مشهدًا رائعًا في الشارع.
في صباح اليوم التالي، كانت قاعة سانغاراما نظيفة مرة أخرى، وكان هناك تمثال أحدث يقف عالياً على المذبح. سقطت أشعة الشمس الساحرة على جسده، مما جعله أكثر سعادة.
“هاها، بالطبع لا. ”
كان رئيس دير النور المرتفع قد خمن بشكل غامض أن لي تشينغشان قد عمد إلى إخفاء ذكرياته لمقاومة تأثير سوخافاتي. بفضل فهمه لهذا الطفل، كان قادرًا بالتأكيد على القيام بشيء من هذا القبيل.
“ما هو بالضبط؟”
“ثم كيف يمكنني استعادة ذكرياتي؟”
ساعد الجدة على النهوض بسرعة، وفجأة أمسكت الجدة بمعصمه، مما جعله يشعر بالذعر في داخله. لم يكن يعرف حتى سبب ذعره. لقد شعر وكأن شيئًا مرعبًا على وشك الحدوث.
“ثم كيف يمكنني استعادة ذكرياتي؟”
“بخصوص هذا الأمر، هذا سهل. ” ابتسم رئيس دير النور المرتفع. بدا وجهه الشاب الوسيم وكأنه يخفي دوافع خفية. حتى أنه ربت على كتفه. “لا داعي لأن تشكرني. لدي طلب أطلبه منك، لذا يجب أن تحصل على مكافأتك على جهودك. ”
ونتيجة لذلك، غيّر اتجاههما قليلاً. مرّا عبر غابة خضراء، لكن لم يكن هناك حيوان بري واحد في الغابة. عبرا نهرًا كبيرًا، لكن لم يكن هناك سمك. عبرا جبلًا، لكن صراخ الطيور فقط ارتفع وانخفض دون توقف أبدًا، يمتلك إيقاعًا عجيبًا، وكأنه يغني مديحًا لهذا العالم الرائع.
في هذا العالم، كانت أشجار البودي منتشرة في كل مكان، لذا لم تكن بذور البودي تمتلك أي قيمة. ومع ذلك، كان الجميع خالين من الجشع والأفكار الشريرة. كانت بذور البودي بمثابة رمز فقط. كان الجميع يبذلون قصارى جهدهم ويأخذون ما يحتاجون إليه. إذا طُلب منهم عدم فعل أي شيء، فإنهم بدلاً من ذلك سيجدون الأمر مملًا.
كانت الطيور تتجمع معًا ثم تنفصل من وقت لآخر. وكان صوت خفقات أجنحتها يملأ الهواء. كان الأمر أشبه بجنة للطيور. ولم يكن بوسع الطيور أن تمنع نفسها من التوقف والإعجاب بها.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
في قاعة سانغاراما الفوضوية، أصبح جميع الرهبان متراخين. في سوخافاتي، ناهيك عن تماثيل الآلهة المكرسة في المعابد، حتى قطعة الورق التي تصور إلهًا كانت شيئًا لا يمتلك أحد الشجاعة لتدميره.
عندما وصل إلى قمة الجبل، المطل على السهل بأكمله، اتسعت عينا “إيغبورن”. كل ما رآه كان هياكل لا حصر لها تشكل صفوفًا تلو الأخرى عند سفح الجبل – مساكن وأبراج وقنوات وقاعات وينابيع ومعابد وميادين – ممتدة إلى الأفق لمسافة لا يعرفها أحد لمئات الكيلومترات.
** مترجم انجليزي / النكتة هنا هي أنه في الصين، توجد العديد من عمليات الاحتيال حيث يستلقي شخص أو جدة عجوز بجوار سيارة (غير متحركة) ويدعي أنه تعرض للصدم أو السقوط. وإذا ذهبت لمساعدتهم، فإنهم يرفضون في الأساس النهوض ما لم يحصلوا على أجر عن “إصاباتهم”. في هذه الحالة، انعكس الوضع برمته.
حتى في حياته الماضية، لم ير مدينة بهذا الحجم من قبل. كانت الجداول والأنهار الصافية التي تتدفق من الجبال تمر عبر المدينة بأكملها، وتصل إلى كل ركن من أركانها عبر القنوات.
“لا أريد أن يعبدني الناس!”
تبعوا النهر إلى أسفل. كانت المدينة مليئة برائحة الزهور والطيور تغرد هنا أيضًا. كان هناك أشخاص في كل مكان، لكنهم لم يبقوا كسالى. لا يزال هناك باعة متجولون ينادون في الشوارع والحرفيون العاملون. ومع ذلك، كانت وجوههم خالية من المشقة والقلق.
ونتيجة لذلك، غيّر اتجاههما قليلاً. مرّا عبر غابة خضراء، لكن لم يكن هناك حيوان بري واحد في الغابة. عبرا نهرًا كبيرًا، لكن لم يكن هناك سمك. عبرا جبلًا، لكن صراخ الطيور فقط ارتفع وانخفض دون توقف أبدًا، يمتلك إيقاعًا عجيبًا، وكأنه يغني مديحًا لهذا العالم الرائع.
لم يكن الباعة الجائلين قلقين بشأن عدم بيع بضائعهم أو عدم بيعها بالسعر الذي يريدونه. ولم تكن لديهم أي دوافع خفية أيضًا، بل كانوا يتقاسمونها مع المارة بحماس. وكان بيعهم أشبه بتنافس الطيور في الغناء، مما شكل مشهدًا رائعًا في الشارع.
لم يكن الباعة الجائلين قلقين بشأن عدم بيع بضائعهم أو عدم بيعها بالسعر الذي يريدونه. ولم تكن لديهم أي دوافع خفية أيضًا، بل كانوا يتقاسمونها مع المارة بحماس. وكان بيعهم أشبه بتنافس الطيور في الغناء، مما شكل مشهدًا رائعًا في الشارع.
كان الحرفيون يركزون بشكل كامل على حرفهم، لكنهم لم يعتمدوا عليها لكسب لقمة العيش. بل كانوا جميعًا يتمتعون بحماسة من أعماق قلوبهم. وفي أي عالم علماني، كانوا جميعًا ليصبحوا أساتذة أسطوريين. وكانت الحرف التي ابتكروها جميعًا رائعة للغاية، ولا تقدر بثمن في أي عالم عادي، ولكن الآن، تم وضعها على جانب الطريق ليختار الناس بحرية بينها.
“لا داعي للاستعجال، يمكننا التحدث أثناء المشي. ”
“ما هو بالضبط؟”
العملة التي استخدموها لم تكن أي معادن ثمينة، أو أي معدن على الإطلاق، بل بذور بودي.
في هذا العالم، كانت أشجار البودي منتشرة في كل مكان، لذا لم تكن بذور البودي تمتلك أي قيمة. ومع ذلك، كان الجميع خالين من الجشع والأفكار الشريرة. كانت بذور البودي بمثابة رمز فقط. كان الجميع يبذلون قصارى جهدهم ويأخذون ما يحتاجون إليه. إذا طُلب منهم عدم فعل أي شيء، فإنهم بدلاً من ذلك سيجدون الأمر مملًا.
في هذا العالم، كانت أشجار البودي منتشرة في كل مكان، لذا لم تكن بذور البودي تمتلك أي قيمة. ومع ذلك، كان الجميع خالين من الجشع والأفكار الشريرة. كانت بذور البودي بمثابة رمز فقط. كان الجميع يبذلون قصارى جهدهم ويأخذون ما يحتاجون إليه. إذا طُلب منهم عدم فعل أي شيء، فإنهم بدلاً من ذلك سيجدون الأمر مملًا.
حدق “إيغبورن” في بذور البودي في يده. “إرم. لقد نصبت على شخص؟!”
على طول الطريق، لم يكن فم “إيغبورن” خاملاً. كان يحمل قدرًا كبيرًا من الطعام والشراب بين ذراعيه. لم يكن يمتلك حتى نصف بذرة بودي، لكن كان رئيس دير النور المرتفع بجانبه، لذلك اعتقد الجميع أنه مجرد صبي صغير يتجول مع سيده. لقد دفعوا جميعًا الأشياء بين ذراعيه.
العملة التي استخدموها لم تكن أي معادن ثمينة، أو أي معدن على الإطلاق، بل بذور بودي.
“هذا… حقًا. ” ابتلع ريقه، وهو يبتلع الأشياء في فمه، “. مكان جميل!”
كانت قدرة الطهاة رائعة بكل بساطة. كان هناك في الأساس كمية لا حصر لها من الطعام، من البطاطا الحلوة اللامعة والأرز اللزج وكعك السمسم الأسود وقشور التوفو الرقيقة ذات اللون الأصفر الداكن إلى حساء الذرة الحلو والعطري. وحتى الآن، لم يصادف شيئًا مماثلاً. لقد تناول العشاء على النحو الذي يرضي قلبه.
“ليكن بوذا خيرًا. كل الكائنات الحية تعيش في معاناة. لو كان بإمكان العوالم الكونية الثلاثة ألف أن يكون هكذا!” تنهد رئيس دير النور المرتفع بصدق مع شوق كبير.
ونتيجة لذلك، غيّر اتجاههما قليلاً. مرّا عبر غابة خضراء، لكن لم يكن هناك حيوان بري واحد في الغابة. عبرا نهرًا كبيرًا، لكن لم يكن هناك سمك. عبرا جبلًا، لكن صراخ الطيور فقط ارتفع وانخفض دون توقف أبدًا، يمتلك إيقاعًا عجيبًا، وكأنه يغني مديحًا لهذا العالم الرائع.
“ههه، إذا حدث ذلك بالفعل، فلن يكون لديك أي هدف بعد الآن. يمكن لجميع الرهبان التخلي عن الزهد والعودة إلى العالم الدنيوي. ”
في القاعة الطويلة العميقة، بدا وكأن إله سانغاراما والحراس يحدقون فيهم. ركع الرهبان جميعًا على الأرض، وألقوا رؤوسهم على الأرض باستمرار كما لو كانوا يحاولون سحق الأرز، معتذرين مرارًا وتكرارًا.
قال رئيس دير النور المرتفع: “لن نحتاج إلى الرهبان بعد الآن. وربما لن نحتاج حتى إلى بوذا بعد الآن”.
لقد تلاشى صوت “” إيغبورن “” عندما كان مشتتًا، جاءت إليه جدة عجوز وهي ترفع رأسها عالياً، ولم تلاحظه وركضت نحوه مباشرة.
“ما هو بالضبط؟”
في صباح اليوم التالي، كانت قاعة سانغاراما نظيفة مرة أخرى، وكان هناك تمثال أحدث يقف عالياً على المذبح. سقطت أشعة الشمس الساحرة على جسده، مما جعله أكثر سعادة.
كان صغيرًا لكنه قوي جدًا. لم يزحزحه حتى، لكن الجدة سقطت على الأرض بقوة وهي تشعر بألم شديد.
في قاعة سانغاراما الفوضوية، أصبح جميع الرهبان متراخين. في سوخافاتي، ناهيك عن تماثيل الآلهة المكرسة في المعابد، حتى قطعة الورق التي تصور إلهًا كانت شيئًا لا يمتلك أحد الشجاعة لتدميره.
ساعد الجدة على النهوض بسرعة، وفجأة أمسكت الجدة بمعصمه، مما جعله يشعر بالذعر في داخله. لم يكن يعرف حتى سبب ذعره. لقد شعر وكأن شيئًا مرعبًا على وشك الحدوث.
ساعد الجدة على النهوض بسرعة، وفجأة أمسكت الجدة بمعصمه، مما جعله يشعر بالذعر في داخله. لم يكن يعرف حتى سبب ذعره. لقد شعر وكأن شيئًا مرعبًا على وشك الحدوث.
قالت الجدة: “يا بني، هل أنت بخير؟”، ثم تحسسته لتطمئن عليه، فقالت: “لم أؤذيك، أليس كذلك؟”
العملة التي استخدموها لم تكن أي معادن ثمينة، أو أي معدن على الإطلاق، بل بذور بودي.
“لا..!”
“أميتابها. بوذا يراقبنا. طالما أنك بخير، طالما أنك بخير!” وقفت الجدة على قدميها بحركة ملتوية ودفعت حفنة من بذور بودي في يده. “اذهب واشتر بعض الحلوى بهذا!” ثم ابتعدت مرة أخرى.
“هل ضربت رأسي؟” قام “إيغبورن” بفحص رأسه بكلتا يديه، لكنه لم يجد أي كتل.
حدق “إيغبورن” في بذور البودي في يده. “إرم. لقد نصبت على شخص؟!”
تبعوا النهر إلى أسفل. كانت المدينة مليئة برائحة الزهور والطيور تغرد هنا أيضًا. كان هناك أشخاص في كل مكان، لكنهم لم يبقوا كسالى. لا يزال هناك باعة متجولون ينادون في الشوارع والحرفيون العاملون. ومع ذلك، كانت وجوههم خالية من المشقة والقلق.
** مترجم انجليزي / النكتة هنا هي أنه في الصين، توجد العديد من عمليات الاحتيال حيث يستلقي شخص أو جدة عجوز بجوار سيارة (غير متحركة) ويدعي أنه تعرض للصدم أو السقوط. وإذا ذهبت لمساعدتهم، فإنهم يرفضون في الأساس النهوض ما لم يحصلوا على أجر عن “إصاباتهم”. في هذه الحالة، انعكس الوضع برمته.
ترجمة: zixar
العملة التي استخدموها لم تكن أي معادن ثمينة، أو أي معدن على الإطلاق، بل بذور بودي.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
في صباح اليوم التالي، كانت قاعة سانغاراما نظيفة مرة أخرى، وكان هناك تمثال أحدث يقف عالياً على المذبح. سقطت أشعة الشمس الساحرة على جسده، مما جعله أكثر سعادة.
“أميتابها. بوذا يراقبنا. طالما أنك بخير، طالما أنك بخير!” وقفت الجدة على قدميها بحركة ملتوية ودفعت حفنة من بذور بودي في يده. “اذهب واشتر بعض الحلوى بهذا!” ثم ابتعدت مرة أخرى.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
