التخرج - الفصل 2
الفصل 2 :
السبت 15 مارس 2098.
نظر بريبة إلى لينا على وجه الخصوص.
أقامت المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر أخيرا حفل تخرجها.
بعد خطاب افتتاحي قصير، ليس طويلا جدا و ليس قصيرا جدا، و شكر و تقدير من ميوكي، التي تمثل الخريجين، هناك وقت فراغ حيث بدأ الترفيه الذي نظمه المتطوعون داخل الطلاب الحاليين. تحولت معظم عيون الجمهور إلى المنصة التي أقيمت في وسط الفناء، و التي بدت كأنها منصة مهرجان رقص أوبون. إنه الوقت المثالي للخروج.
ليس فقط الثانوية الأولى، ستقام اليوم حفلات التخرج في جميع المدارس الثانوية باستثناء المدارس الثانوية الثالثة و السادسة.
الإثنان يمسك بأيديهما بإحكام، يركضان عبر موجة أزهار الكرز.
عدد الوحدات الكبيرة من القوات السوفيتية التي تم تجميعها في فلاديفوستوك تناقص تدريجيا منذ 10 مارس، و في 13 مارس، تم التأكيد على أن الوضع عاد إلى طبيعته، لكن حالة التأهب القصوى في المدن الساحلية على بحر اليابان لن يتم رفعها حتى يوم غد 16 مارس. إن الثانوية الثالثة و الثانوية السادسة في كانازاوا ليستا في حالة تسمح لهما بإقامة حفلات التخرج. يبدو أن قرار تأجيل الحفلات تم اتخاذه.
“هل تحبها بجدية كامرأة؟”
راقب عدد كبير من أولياء الأمور و الضيوف حفل التخرج بطريقة رسمية. هذا هو نوع الشيء الذي لم يتغير كثيرا منذ القرن الماضي.
لم يحدث في دورة الهندسة السحرية أي تسرب واحد منذ تأسيسها كدورة جديدة في السنة الثانية. حقيقة أن جميع الطلاب الـ25 تخرجوا هو الإنجاز الأكثر تميزا للفصل بأكمله.
عدد الخريجين في عام 2097 هو 170. هذا يعني أن 30 طالبا انسحبوا من المدرسة منذ وقت التسجيل. هذا العدد ليس أكثر أو أقل مما عليه في السنوات السابقة. من المتوقع أن ينخفض عدد الطلاب المتسربين من المدرسة بعد إنشاء دورة الهندسة السحرية، يبدو أن تأثير هذه الدورة الجديدة سيظل محسوسا لبعض الوقت في المستقبل.
“إتشيجو-سان، لينا ليست في عهدة عائلة يوتسوبا.”
من ناحية أخرى، سيواصل 128 من الخريجين الدراسة في جامعة السحر، و سيواصل 15 طالبا الدراسة في أكاديمية الدفاع الوطني. ارتفعت نسبة الخريجين الذين دخلوا جامعة السحر بنحو 10%، بينما انخفضت نسبة الخريجين الذين اختاروا أكاديمية الدفاع الوطني بشكل طفيف. يمكن القول أن هذا هو تأثير دورة الهندسة السحرية الجديدة.
“أنا أيضا.”
لم يحدث في دورة الهندسة السحرية أي تسرب واحد منذ تأسيسها كدورة جديدة في السنة الثانية. حقيقة أن جميع الطلاب الـ25 تخرجوا هو الإنجاز الأكثر تميزا للفصل بأكمله.
“أنا أكثر ملاءمة إلى ميوكي-سان!”
حتى العام الماضي، الطلاب الذين تم اعتبارهم الأفضل من حيث درجاتهم بالإضافة إلى أنشطتهم اللامنهجية هم أول من حصل على شهاداتهم، و منذ ذلك الحين، بغض النظر عن درجاتهم، الفصل A هو أول من تم منحهم شهاداتهم.
أعلن تاتسويا الخط المخزي بفخر.
لكن هذا العام، هناك اختلاف طفيف.
رفع تاتسويا صوته لأول مرة عندما أصيب في بقعة مؤلمة.
أول شخص تم استدعاؤه بالإسم هو ميوكي. هذه نتيجة معقولة يمكن للجميع الإتفاق عليها.
قبضة ماساكي ضربت تاتسويا.
لكن الشخص الأخير ليس خريجا من الفصل H.
لكن ماساكي لم يتراجع هنا.
آخر شخص تم استدعاؤه بالإسم هو تاتسويا.
“نعم. كما يمكنك أن تفترض، جدي هو شقيق صاحب السعادة كودو الذي توفي مؤخرا.”
أمام تاتسويا، الذي صعد على المنصة، قرأ مدير المدرسة موموياما شهادة التخرج مرة أخرى.
لقد رددا هذه القناعة بقوة في أذهانهما و اقتنعا بشدة.
“أشهد بأنك قد أكملت الدورة الدراسية المقررة و تخرجت من دراستك في المدرسة الثانوية.”
لم يتدخل ماساكي أكثر من هذا. هذا ليس لأن الطرف الآخر هو ميوكي. الطريقة التي طمست بها هوية “شخص معين” تفوح منها رائحة سر، لهذا تجنب لمس الموضوع. إنه إحساس طبيعي بالخطر باعتباره وريثا لواحدة من العشائر العشرة الرئيسية.
النص المكتوب غير مثير للإهتمام.
تكرر هذا التبادل فقط مرارا و تكرارا.
لكن الأمر لم ينتهي عند هذا الحد.
تفكك الحشد.
“أود أيضا أن أعرب عن امتناني لك على المساهمات العديدة التي قدمتها في مختلف المجالات خلال فترة وجودك في هذه المدرسة، و التي عززت بشكل كبير شرف هذه المدرسة. مدير المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية، أزوما موموياما.”
أومأت ميوكي بابتسامة إلى إيزومي، التي أعربت عن سعادتها بجسدها بالكامل، أعادت نظرها إلى ماساكي.
الوثيقة الوحيدة التي أُعطيت له هي شهادة التخرج. لكنه حدث غير مسبوق أن يتلقى خريج كلمة شكر من المدير في حفل التخرج.
لكن الإثنان لم يتوقفا.
انتشر صمت قصير، تم طعنه أولا بتصفيق ضئيل، سرعان ما انفجر.
نظرت ميوكي بتساؤل إلى ماساكي. بوجه يقول: “لا أعرف لماذا تجرؤ على قول مثل هذا الشيء الواضح في هذا الوقت”.
وصل تاتسويا، الذي دخل المدرسة كطالب متدني، إلى التخرج كطالب غير مسبوق لا يمكن مقارنته مع أحد من حيث التفوق.
النص المكتوب غير مثير للإهتمام.
◇◇◇
يمكن أيضا رؤية إيريكا و ليو في الحشد. إنهما يبتسمان بإغاظة، لكن ليس بازدراء أبدا.
حتى العام الماضي، تم تقسيم حفل التخرج الذي أقيم في المدرسة بعد حفل التخرج إلى حفلين منفصلين لطلاب الدورة الأولى و الدورة الثانية. لكن حفل هذا العام أقيم في مكان واحد، دون تمييز بين طلاب الدورة الأولى و طلاب الدورة الثانية و طلاب دورة الهندسة السحرية.
“أنت لا تستحق هذا!”
نظرا لتضاعف عدد الأشخاص، سيقام الحفل في الفناء بدلا من صالة الألعاب الرياضية الصغيرة. تم التخطيط لإقامة خيمة ضخمة على أسطح مبنى المدرسة الرئيسي و مبنى المهارات العملية و المبنى التجريبي. لحسن الحظ، الطقس اليوم معتدل و مشمس، لهذا لم تتحول الأمور إلى حفلة حديقة تحت خيمة.
لكن الآن، ألمحت ميوكي إلى وجود صلة شخصية للموضوع مع تاتسويا، مما ينذر بهاوية عميقة من السلطة و “القوة” لا يمكن أن تضاهيها القوة وحدها. شعر ماساكي بشيء مشابه لعقدة النقص التي يعاني منها الطفل ضد شخص بالغ في تاتسويا، إنه في نفس عمره، لكنه متعمق في المجتمع.
**المترجم: حفلة الحديقة هي حفلة رسمية تُقام في فترة ما بعد الظهر**
قبضة تاتسويا ضربت ماساكي.
بعد حفل التخرج، انتقل الخريجون بأعداد كبيرة من القاعة إلى الفناء حيث ستقام الحفلة. في الطريق، لا يختلف المشهد عن أي مدرسة ثانوية أخرى، حيث تتوقف الطالبات الخريجات للطالبات الأصغر سنا لتوديعهن بذرف الدموع، و تبكي الخريجات على دموع الطلاب الأصغر منهن.
لاحظت ميوكي نظرته و قدمت لينا إلى ماساكي.
تاتسويا و الأعضاء المعتادون أيضا في مجموعة واحدة، متجهين إلى المكان بنفس وتيرة الخريجين الآخرين.
رد تاتسويا على ماساكي.
“إنه ليس أمرا سيئا رغم هذا. من غير المألوف أن يظهر مدير المدرسة امتنانا كهذا في حفل التخرج، أليس كذلك؟”
بعد خطاب افتتاحي قصير، ليس طويلا جدا و ليس قصيرا جدا، و شكر و تقدير من ميوكي، التي تمثل الخريجين، هناك وقت فراغ حيث بدأ الترفيه الذي نظمه المتطوعون داخل الطلاب الحاليين. تحولت معظم عيون الجمهور إلى المنصة التي أقيمت في وسط الفناء، و التي بدت كأنها منصة مهرجان رقص أوبون. إنه الوقت المثالي للخروج.
أطلق ليو تعجب من الإعجاب بتعبير متحمس على وجهه.
“أنا لا أستحق كلماتك!”
“لا بد أنه إجراء يائس من المدرسة.”
“بل أنا!”
“ماذا تقصد؟”
سحب تاتسويا يد ميوكي بعيدا و هرب.
إيريكا ليست الوحيدة التي لديها نظرة غريبة على وجهها بسبب رد تاتسويا.
يمكن أيضا رؤية إيريكا و ليو في الحشد. إنهما يبتسمان بإغاظة، لكن ليس بازدراء أبدا.
“إعفائي من الحضور و الإعفاء من الإمتحانات هو على أساس أنني شاركت في مشروع ديون. أعتقد أنهم احتاجوا إلى عذر آخر لجعلي أتخرج رغم قلة حضوري.”
“إتشيجو، أنت الشخص الذي انجذب فقط إلى مظهر ميوكي!”
“…أنا متأكد من أن هناك ما هو أكثر من هذا.”
تم تأجيل حفل تخرج الثانوية الثالثة، لهذا من الناحية العملية، لم يتخرج ماساكي بعد.
“هذا صحيح! في الواقع، بسبب إنجازاتك الكبيرة يا تاتسويا-سان، حصلت على تقدير المدرسة.”
في تجربة القوة و التحمل … تاتسويا له اليد العليا.
بعد إيريكا، حاولت هونوكا بحماس توضيح سوء فهم تاتسويا.
“.…”
وصلوا جميعا إلى قاعة الفناء في مثل هذه الضجة و انفصلوا عند المدخل. ذهبت إيريكا و ليو إلى زملائهما من الفصل F، تم استدعاء هونوكا و شيزوكو من قبل إيمي و سوبارو، اللواتي قاتلن جميعا معا في قسم الطلاب الجدد في مسابقة المدارس التسعة، ذهبت ميزوكي إلى أصدقائها في نادي الفنون و تبعها ميكيهيكو.
يمكن رؤية هونوكا و شيزوكو في الحشد. هونوكا تضع وجهها لأسفل على كتف شيزوكو التي تربت على رأسها برفق.
الثلاثة، تاتسويا و ميوكي و لينا، أصبحوا وحدهم الآن. في الواقع، إيزومي، رئيسة مجلس الطلاب الحالي، تسير إلى ميوكي. يرافقها طالب يرتدي زيا أحمر.
ضرب
“إتشيجو-سان؟”
“أنا أنجلينا كودو شيلدز. من فضلك اتصل بي لينا.”
لم تستطع ميوكي إلا أن ترفع صوتها، الصبي هو طالب في الثانوية الثالثة، إتشيجو ماساكي.
“هذا صحيح! في الواقع، بسبب إنجازاتك الكبيرة يا تاتسويا-سان، حصلت على تقدير المدرسة.”
“…شيبا-سان. لقد مر بعض الوقت.”
ماساكي خائف من الإجابة المباشرة التي قدمها تاتسويا.
بنظرة محرجة على وجهه، ماساكي حيّى ميوكي. تم تجاهل تاتسويا و لينا بشكل طبيعي.
بإمكانهما رؤية شخصية لينا في الحشد. عندما التقت نظراتهم، ابتسمت لينا و رفعت إبهامها.
“نعم. لقد مر بعض الوقت. لكن…”
“أعلم أن الأمر يبدو متغطرسا، لكنني دعوته إلى هنا.”
“أعلم أن الأمر يبدو متغطرسا، لكنني دعوته إلى هنا.”
“أعلم أن الأمر يبدو متغطرسا، لكنني دعوته إلى هنا.”
تحدثت إيزومي إلى ميوكي، التي ابتلعت عبارة “لماذا”، من الجانب.
“انتظر!”
“على الرغم من أنه درس هنا لمدة شهر واحد فقط، إلا أن إتشيجو-سينباي هو أيضا خريج التحق بهذه المدرسة. لهذا السبب طلبت منه المجيء إلى طوكيو.”
بإمكانهما رؤية شخصية لينا في الحشد. عندما التقت نظراتهم، ابتسمت لينا و رفعت إبهامها.
تم تأجيل حفل تخرج الثانوية الثالثة، لهذا من الناحية العملية، لم يتخرج ماساكي بعد.
إنها شوكة تطعن قلب تاتسويا منذ اليوم الذي أصبح فيه خطيب ميوكي.
“نعم. إيزومي-تشان، أنت مراعية للغاية.”
“أنا أرى. أنا متأكد من أن هذا هو السبب في أن إيزومي هي أول من علمت بوصولك يا إتشيجو إلى طوكيو.”
لكن ميوكي لم تشر إلى مثل هذا الموضوع التافه، لكنها بدلا من هذا مدحت إيزومي.
**المترجم: حفلة الحديقة هي حفلة رسمية تُقام في فترة ما بعد الظهر**
“أنا لا أستحق كلماتك!”
تم تأجيل حفل تخرج الثانوية الثالثة، لهذا من الناحية العملية، لم يتخرج ماساكي بعد.
أومأت ميوكي بابتسامة إلى إيزومي، التي أعربت عن سعادتها بجسدها بالكامل، أعادت نظرها إلى ماساكي.
“دعينا نهرب.”
“متى وصلت إلى طوكيو يا إتشيجو-سان؟”
عدد الخريجين في عام 2097 هو 170. هذا يعني أن 30 طالبا انسحبوا من المدرسة منذ وقت التسجيل. هذا العدد ليس أكثر أو أقل مما عليه في السنوات السابقة. من المتوقع أن ينخفض عدد الطلاب المتسربين من المدرسة بعد إنشاء دورة الهندسة السحرية، يبدو أن تأثير هذه الدورة الجديدة سيظل محسوسا لبعض الوقت في المستقبل.
“في اليوم قبل أمس. بعد عودة النشر العسكري لجيش الإتحاد السوفيتي الجديد، قررت المجيء إلى طوكيو في وقت أبكر قليلا من حفل التخرج.”
ماساكي خائف من الإجابة المباشرة التي قدمها تاتسويا.
لسبب ما، تصرف ماساكي بارتباك بعض الشيء هنا.
لم تتفاجأ لينا من تخمين ماساكي.
“حسنا، لقد انتهيت من تحية عائلتي سايغوسا و جومونجي، المقيمتين في طوكيو، في اليوم قبل أمس.”
“بأي معنى تحبها!”
نظرت ميوكي بتساؤل إلى ماساكي. بوجه يقول: “لا أعرف لماذا تجرؤ على قول مثل هذا الشيء الواضح في هذا الوقت”.
“شيبا، أنا أحب شيبا ميوكي-سان.”
“أنا أرى. أنا متأكد من أن هذا هو السبب في أن إيزومي هي أول من علمت بوصولك يا إتشيجو إلى طوكيو.”
الثلاثة، تاتسويا و ميوكي و لينا، أصبحوا وحدهم الآن. في الواقع، إيزومي، رئيسة مجلس الطلاب الحالي، تسير إلى ميوكي. يرافقها طالب يرتدي زيا أحمر.
“نعم.”
بعد تلقي كلمات ميوكي، رحبت به لينا بواحدة من أفضل ابتساماتها.
ظهرت نظرة مرتاحة على وجه ماساكي بعد أن قدّم تاتسويا المساعدة.
الوثيقة الوحيدة التي أُعطيت له هي شهادة التخرج. لكنه حدث غير مسبوق أن يتلقى خريج كلمة شكر من المدير في حفل التخرج.
هنا تحول انتباه ماساكي أخيرا إلى شيء آخر غير ميوكي.
تاتسويا و الأعضاء المعتادون أيضا في مجموعة واحدة، متجهين إلى المكان بنفس وتيرة الخريجين الآخرين.
نظر بريبة إلى لينا على وجه الخصوص.
“شخص معين……؟ لا، أنا آسف للسؤال …”
“إتشيجو-سان، إنها أنجلينا كودو شيلدز. نظرا لبعض الظروف، هي تقيم في منزلنا.”
تحدثت إيزومي إلى ميوكي، التي ابتلعت عبارة “لماذا”، من الجانب.
لاحظت ميوكي نظرته و قدمت لينا إلى ماساكي.
◇◇◇
“أنا أنجلينا كودو شيلدز. من فضلك اتصل بي لينا.”
“بل أنا!”
بعد تلقي كلمات ميوكي، رحبت به لينا بواحدة من أفضل ابتساماتها.
“ميوكي.”
“آه، نعم. أه، أنا إتشيجو ماساكي. من الجيد أن ألتقي بك يا لينا-سان.”
“…أنا متأكد من أن هناك ما هو أكثر من هذا.”
أعاد ماساكي مقدمة لنفسه، مرتبكا قليلا. بينما يحب ميوكي، لا يسعه إلا أن لا يشعر بأي شيء تجاه جمال لينا.
نظر بريبة إلى لينا على وجه الخصوص.
لكن ماساكي ليس متوترا فقط. إنه ليس ضعيفا أمام النساء. ميوكي هي مجرد استثناء.
◇◇◇
“عفوا … لكن عندما تقولين كودو …؟”
أطلق ليو تعجب من الإعجاب بتعبير متحمس على وجهه.
لم تتفاجأ لينا من تخمين ماساكي.
ميوكي، التي تقف في الصف الأمامي، تعثرت خطوة أو خطوتين إلى الأمام بعد دفع ظهرها.
“نعم. كما يمكنك أن تفترض، جدي هو شقيق صاحب السعادة كودو الذي توفي مؤخرا.”
**المترجم: أوبون هو تقليد بوذي لتكريم أرواح الأجداد و الأسلاف**
تنظر لينا إلى أي مدى يشتهر اسم “كودو شوغون” بين السحرة اليابانيين. منذ هذا الحين، هناك سابقة مع تاتسويا. كما سألها في لقائهما الأول: “هل أنت على صلة بصاحب سعادة كودو؟”
صاح ماساكي.
“أنا أرى… من الأفضل ألا أسأل لماذا أنت تحت عهدة عائلة يوتسوبا بدلا من عائلة كودو، على الرغم من ارتباطك بدم البطريرك، أليس كذلك؟”
“نعم!”
ظهرت علامة “؟” على تعبير لينا للحظة بسبب سؤال ماساكي. سبب حيرة لينا هو أنها لم تفهم مصطلح “البطريرك” عند الإشارة إلى الشيخ كودو.
نفاد الصبر الناجم عن هذا التمرد الشبابي ضد الشعور بالهزيمة هو الذي جعله يقول مثل هذا الشيء بفارغ الصبر.
“إتشيجو-سان، لينا ليست في عهدة عائلة يوتسوبا.”
وجّه تاتسويا لكمات مرة أخرى.
بينما شعرت لينا بالحيرة، استغلت ميوكي الفجوة للإجابة.
“طلب مني شخص معين أنا و تاتسويا-ساما رعاية لينا … نحن نعتني بها منذ ذلك الحين.”
“طلب مني شخص معين أنا و تاتسويا-ساما رعاية لينا … نحن نعتني بها منذ ذلك الحين.”
بإمكانهما رؤية شخصية لينا في الحشد. عندما التقت نظراتهم، ابتسمت لينا و رفعت إبهامها.
“شخص معين……؟ لا، أنا آسف للسؤال …”
لسبب ما، تصرف ماساكي بارتباك بعض الشيء هنا.
لم يتدخل ماساكي أكثر من هذا. هذا ليس لأن الطرف الآخر هو ميوكي. الطريقة التي طمست بها هوية “شخص معين” تفوح منها رائحة سر، لهذا تجنب لمس الموضوع. إنه إحساس طبيعي بالخطر باعتباره وريثا لواحدة من العشائر العشرة الرئيسية.
تردد صدى هدير التصفيق.
في الوقت نفسه، شعر ماساكي بإحساس غريب بالهزيمة من تاتسويا. من حيث القوة القتالية، حتى لو خصمه هو تاتسويا، الذي أصبح تهديد “العالم”، اعتقد ماساكي أنه ليس أقل شأنا منه بوجود {انفجار المحيط} في يديه. لا، ما زال يعتقد هذا. منذ المرة الأولى التي استخدم فيها سحر الدرجة الإستراتيجية الجديد، بقي ماساكي يدرس و يحسن {انفجار المحيط} في هذه الفترة القصيرة من الزمن إلى مستوى يمكن وصفه بأنه “طوره”.
أطلق صرخة حرب منتصرة قاسية.
**المترجم: أليس تاتسويا هو الذي أعطى هذا السحر إلى ماساكي في المقام الأول؟؟**
“أنا الشخص الذي يحب ميوكي أكثر!”
لكن الآن، ألمحت ميوكي إلى وجود صلة شخصية للموضوع مع تاتسويا، مما ينذر بهاوية عميقة من السلطة و “القوة” لا يمكن أن تضاهيها القوة وحدها. شعر ماساكي بشيء مشابه لعقدة النقص التي يعاني منها الطفل ضد شخص بالغ في تاتسويا، إنه في نفس عمره، لكنه متعمق في المجتمع.
“بأي معنى تحبها!”
“شيبا. هل يمكنك أن تعطيني بعض الوقت بعد انتهاء الإفتتاح؟”
يمكن رؤية ميزوكي و ميكيهيكو في الحشد البشري. صفقت ميزوكي بيديها باستمرار، بينما يجاريها ميكيهيكو بابتسامة مؤلمة.
نفاد الصبر الناجم عن هذا التمرد الشبابي ضد الشعور بالهزيمة هو الذي جعله يقول مثل هذا الشيء بفارغ الصبر.
“إعفائي من الحضور و الإعفاء من الإمتحانات هو على أساس أنني شاركت في مشروع ديون. أعتقد أنهم احتاجوا إلى عذر آخر لجعلي أتخرج رغم قلة حضوري.”
◇◇◇
“أنا أحب ميوكي.”
بعد خطاب افتتاحي قصير، ليس طويلا جدا و ليس قصيرا جدا، و شكر و تقدير من ميوكي، التي تمثل الخريجين، هناك وقت فراغ حيث بدأ الترفيه الذي نظمه المتطوعون داخل الطلاب الحاليين. تحولت معظم عيون الجمهور إلى المنصة التي أقيمت في وسط الفناء، و التي بدت كأنها منصة مهرجان رقص أوبون. إنه الوقت المثالي للخروج.
ظل ماساكي صامتا. أدار تاتسويا ظهره.
**المترجم: أوبون هو تقليد بوذي لتكريم أرواح الأجداد و الأسلاف**
“أنا أحب ميوكي.”
نظر تاتسويا إلى ماساكي و انتقل بمفرده إلى المكان الشاغر خلف صالة الألعاب الرياضية الصغيرة على الجانب الآخر من القاعة.
“يمكنني أن أحبها أفضل منك!”
“إذن ماذا تريد؟”
“أود أيضا أن أعرب عن امتناني لك على المساهمات العديدة التي قدمتها في مختلف المجالات خلال فترة وجودك في هذه المدرسة، و التي عززت بشكل كبير شرف هذه المدرسة. مدير المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية، أزوما موموياما.”
عندما سأله تاتسويا، سحب ماساكي شفتيه في عقدة ضيقة، قبضت يديه على جانبي جسده، سكب القوة في ظهره و بطنه و عينيه.
“انتظر!”
“شيبا، أنا أحب شيبا ميوكي-سان.”
الثلاثة، تاتسويا و ميوكي و لينا، أصبحوا وحدهم الآن. في الواقع، إيزومي، رئيسة مجلس الطلاب الحالي، تسير إلى ميوكي. يرافقها طالب يرتدي زيا أحمر.
بدا صوت ماساكي كأنه على وشك أن يرتعش في أي لحظة.
“إنه ليس أمرا سيئا رغم هذا. من غير المألوف أن يظهر مدير المدرسة امتنانا كهذا في حفل التخرج، أليس كذلك؟”
“أنا أعرف. ماذا بعد؟”
أطلق صرخة حرب منتصرة قاسية.
ليس هناك اضطراب أو توتر في صوت تاتسويا أثناء الرد.
يمكن رؤية ميزوكي و ميكيهيكو في الحشد البشري. صفقت ميزوكي بيديها باستمرار، بينما يجاريها ميكيهيكو بابتسامة مؤلمة.
“………….”
“نعم!”
لم يواصل ماساكي على الفور.
تفكك الحشد.
“ماذا بعد؟”
“آه، نعم. أه، أنا إتشيجو ماساكي. من الجيد أن ألتقي بك يا لينا-سان.”
“…………”
يمكن رؤية إيزومي و كاسومي في الحشد. إيزومي تحدق في تاتسويا بطريقة صامتة، بينما كاسومي تلوح له بابتسامة سعيدة و مرتاحة، محاولة عدم النظر إلى إيزومي.
ظل ماساكي صامتا. أدار تاتسويا ظهره.
“ماذا تريد بحق الجحيم؟”
“انتظر!”
من ناحية أخرى، سيواصل 128 من الخريجين الدراسة في جامعة السحر، و سيواصل 15 طالبا الدراسة في أكاديمية الدفاع الوطني. ارتفعت نسبة الخريجين الذين دخلوا جامعة السحر بنحو 10%، بينما انخفضت نسبة الخريجين الذين اختاروا أكاديمية الدفاع الوطني بشكل طفيف. يمكن القول أن هذا هو تأثير دورة الهندسة السحرية الجديدة.
أوقف ماساكي تاتسويا على عجل.
أجاب تاتسويا على سؤال ماساكي بنبرة مذهولة.
تاتسويا، الذي في منتصف ابتعاده، استدار للخلف بتعبير منزعج على وجهه و واجه ماساكي وجها لوجه.
لم يواصل ماساكي على الفور.
“ماذا تريد بحق الجحيم؟”
أمام تاتسويا، الذي صعد على المنصة، قرأ مدير المدرسة موموياما شهادة التخرج مرة أخرى.
“شيبا، هل تحبها……؟”
ليس الخجل فقط هو الذي جعلها تحمر خجلا.
“بالطبع أنا أحب ميوكي.”
بعد إيريكا، حاولت هونوكا بحماس توضيح سوء فهم تاتسويا.
أجاب تاتسويا على سؤال ماساكي بنبرة مذهولة.
“أنا أعرف. ماذا بعد؟”
بالنسبة إلى تاتسويا، هذا سؤال واضح جدا بالنسبة له بحيث لا يعتقد أبدا أن هناك حاجة إلى الإجابة.
“بأي معنى تحبها!”
تم تأجيل حفل تخرج الثانوية الثالثة، لهذا من الناحية العملية، لم يتخرج ماساكي بعد.
لكن من وجهة نظر ماساكي، هذه الإجابة غير واضحة.
أومأت ميوكي بابتسامة إلى إيزومي، التي أعربت عن سعادتها بجسدها بالكامل، أعادت نظرها إلى ماساكي.
حاك تاتسويا حاجبيه و تساءل لمدة ثلاث ثوان عما يقصده ماساكي.
بعد هذا بوقت قصير.
“أنا أحب ميوكي.”
“أنا لا أمزح هنا!”
ماساكي خائف من الإجابة المباشرة التي قدمها تاتسويا.
– أنت لا تستطيع التفادي أو الإيقاف أو الغش، لا يوجد عذر على الإطلاق، يجب أن تهزم الرجل الذي أمامك بنفسك المجردة.
لكن ماساكي لم يتراجع هنا.
لكن هل يحب ميوكي كامرأة؟
“هل تحبها بجدية كامرأة؟”
“نعم. إيزومي-تشان، أنت مراعية للغاية.”
“…أحب ميوكي كامرأة.”
ليس هناك اضطراب أو توتر في صوت تاتسويا أثناء الرد.
لم يغفل ماساكي حقيقة أن تاتسويا تخبط للحظة.
لقد رددا هذه القناعة بقوة في أذهانهما و اقتنعا بشدة.
“ألا تسيء الفهم! أنت تحبها فقط كأخت، و ليس كامرأة، أليس كذلك؟”
بالنسبة إلى تاتسويا، هذا سؤال واضح جدا بالنسبة له بحيث لا يعتقد أبدا أن هناك حاجة إلى الإجابة.
“هاه.”
قبضة ماساكي ضربت تاتسويا.
توقفت أنفاس تاتسويا للحظة.
ظهرت علامة “؟” على تعبير لينا للحظة بسبب سؤال ماساكي. سبب حيرة لينا هو أنها لم تفهم مصطلح “البطريرك” عند الإشارة إلى الشيخ كودو.
تاتسويا يحب ميوكي من أعماق قلبه. لا يوجد شيء خاطئ هنا.
لكن هذا العام، هناك اختلاف طفيف.
لكن هل يحب ميوكي كامرأة؟
“إتشيجو، أنت الشخص الذي انجذب فقط إلى مظهر ميوكي!”
ألا يحبها فقط كأخت؟
تبع ماساكي صوت تاتسويا أيضا و أصبح أكثر سخونة.
إنه سؤال طرحه تاتسويا على نفسه، و لديه شكوك فيما إذا بإمكانه الإجابة عليه.
“ما ـــــ …. ما الخطأ في الوقوع في حب مظهرها!”
إنها شوكة تطعن قلب تاتسويا منذ اليوم الذي أصبح فيه خطيب ميوكي.
– عليك أن تظهر لخصمك أن مشاعرك أقوى من مشاعره!
أصابت كلمات ماساكي عن غير قصد بقعة مؤلمة في تاتسويا.
“.…”
“ليس لديك الحق في قول مثل هذه الأشياء لي!”
أعاد ماساكي مقدمة لنفسه، مرتبكا قليلا. بينما يحب ميوكي، لا يسعه إلا أن لا يشعر بأي شيء تجاه جمال لينا.
رفع تاتسويا صوته لأول مرة عندما أصيب في بقعة مؤلمة.
أطلق صرخة حرب منتصرة قاسية.
“إتشيجو، أنت الشخص الذي انجذب فقط إلى مظهر ميوكي!”
“أعلم أن الأمر يبدو متغطرسا، لكنني دعوته إلى هنا.”
“ما ـــــ …. ما الخطأ في الوقوع في حب مظهرها!”
نظر تاتسويا إلى ماساكي و انتقل بمفرده إلى المكان الشاغر خلف صالة الألعاب الرياضية الصغيرة على الجانب الآخر من القاعة.
ماساكي، أيضا، تضرر بشكل كبير من نقطة تاتسويا.
صاح ماساكي.
تضررت رباطة جأشهما إلى حد كبير من خلال كلمات بعضهما البعض.
توقفت أنفاس تاتسويا للحظة.
“هل يمكنني أن أصدقك إذا قلت أنك تحبها فقط بسبب مظهرها!”
بإمكانهما رؤية شخصية لينا في الحشد. عندما التقت نظراتهم، ابتسمت لينا و رفعت إبهامها.
“الأمر لا يتعلق فقط بالمظهر! أنا متأكد من أنني أستطيع أن أحب كل شيء فيها!”
“لا تمزح معي!”
“أنت لا تعرف ميوكي جيدا بما يكفي ليصبح لديك شيء تحبه! إنه مجرد حب تافه من النظرة الأولى، أليس كذلك؟”
تبع ماساكي صوت تاتسويا أيضا و أصبح أكثر سخونة.
بعد إيريكا، حاولت هونوكا بحماس توضيح سوء فهم تاتسويا.
“ما هو الخطأ في الحب من النظرة الأولى؟ عندما رأيتها لأول مرة، عرفت أنه قدر!”
تبادل كل من تاتسويا و ماساكي اللكمات في صمت، كما لو أنهما لا يمتلكان الطاقة ليقولا كلمة موجزة الآن.
“قدر!؟ هذا يمكن تطبيقه كأساس لأي شيء!”
“ماذا بعد؟”
“لقد تم اختيارك كخطيبها لمجرد أنك مرتبط بها بالدم! هذا مجرد حظ!”
أطلق ليو تعجب من الإعجاب بتعبير متحمس على وجهه.
“هناك أكثر من عقد من الوقت المتراكم بيني و بين ميوكي!”
دعا بلطف اسم حبيبته و لف يديه حول يديها بقوة.
“لهذا السبب أقول إنه مجرد حظ!”
لكن من وجهة نظر ماساكي، هذه الإجابة غير واضحة.
“ما حدث في الماضي حقيقة. القدر هو مجرد افتراض! حقيقة أنني خطيب ميوكي هي بالفعل حقيقة!”
يمكن رؤية هونوكا و شيزوكو في الحشد. هونوكا تضع وجهها لأسفل على كتف شيزوكو التي تربت على رأسها برفق.
“أنا لا أقبل الحقائق التي قررها الكبار لراحتهم!”
ماساكي، أيضا، تضرر بشكل كبير من نقطة تاتسويا.
صاح ماساكي.
“لا تنادي اسم ميوكي بحميمية!”
كما لو أن هذه إشارة، لم يلاحظ تاتسويا و ماساكي أن الموسيقى القادمة من الفناء لم تعد تُسمع. في هذا الوقت، لم يعمل محدد عواطف تاتسويا. العواطف المرتبطة مع ميوكي لم تخضع للتعديل العقلي. ليس هناك ما يربط مشاعر تاتسويا في هذا الموقف حيث رجلان يتقاتلان على ميوكي.
“لن أسمح لأي شخص آخر بالحصول على ميوكي!”
“أنا أكثر ملاءمة إلى ميوكي-سان!”
صرخا على بعضهما البعض و تناوبا بإخلاص في ضرب بعضهما البعض، ضربة واحدة في كل مرة.
أرجح ماساكي يده اليمنى إلى تاتسويا و ضربه.
ضربت لكمة تاتسويا الضعيفة وجه ماساكي من الجانب، انهار ماساكي ببطء على الأرض.
إنها لكمة كبيرة متأرجحة تفتقر إلى رباطة الجأش. من السهل تجنبها.
تضررت رباطة جأشهما إلى حد كبير من خلال كلمات بعضهما البعض.
لكن تاتسويا لم يتفاداها. لقد تعمد أخذ لكمة ماساكي بوجهه.
“إنه ليس أمرا سيئا رغم هذا. من غير المألوف أن يظهر مدير المدرسة امتنانا كهذا في حفل التخرج، أليس كذلك؟”
“لا تنادي اسم ميوكي بحميمية!”
ماساكي، أيضا، تضرر بشكل كبير من نقطة تاتسويا.
رد تاتسويا على ماساكي.
بعد هذا بوقت قصير.
إنها ضربة قاسية لا تصدق كما هو متوقع من شخص مشهور بمهاراته القتالية.
“أنا!”
لكن حتى ماساكي أخذ هذه القبضة في وجهه.
سحب تاتسويا يد ميوكي بعيدا و هرب.
“دعني على الأقل أدعوها بالإسم!”
أصابت كلمات ماساكي عن غير قصد بقعة مؤلمة في تاتسويا.
وجّه ماساكي لكمات مرة أخرى.
“أنا لا أمزح هنا!”
“أنت لا تستحق هذا!”
“أنت لا تعرف ميوكي جيدا بما يكفي ليصبح لديك شيء تحبه! إنه مجرد حب تافه من النظرة الأولى، أليس كذلك؟”
وجّه تاتسويا لكمات مرة أخرى.
“ما ـــــ …. ما الخطأ في الوقوع في حب مظهرها!”
تعثر ماساكي.
الفصل 2 : السبت 15 مارس 2098.
“لا تمزح معي!”
لكن الشخص الأخير ليس خريجا من الفصل H.
حدق تاتسويا في ماساكي بعيون غاضبة و صرخ في وجهه.
الوثيقة الوحيدة التي أُعطيت له هي شهادة التخرج. لكنه حدث غير مسبوق أن يتلقى خريج كلمة شكر من المدير في حفل التخرج.
“أنا لا أمزح هنا!”
نظرت ميوكي بتساؤل إلى ماساكي. بوجه يقول: “لا أعرف لماذا تجرؤ على قول مثل هذا الشيء الواضح في هذا الوقت”.
وقف ماساكي على قدميه و ضرب تاتسويا مرة أخرى.
تضررت رباطة جأشهما إلى حد كبير من خلال كلمات بعضهما البعض.
– أنت لا تستطيع التفادي أو الإيقاف أو الغش، لا يوجد عذر على الإطلاق، يجب أن تهزم الرجل الذي أمامك بنفسك المجردة.
– عليك أن تظهر لخصمك أن مشاعرك أقوى من مشاعره!
– عليك أن تظهر لخصمك أن مشاعرك أقوى من مشاعره!
النص المكتوب غير مثير للإهتمام.
لقد رددا هذه القناعة بقوة في أذهانهما و اقتنعا بشدة.
تردد صدى هدير التصفيق.
صرخا على بعضهما البعض و تناوبا بإخلاص في ضرب بعضهما البعض، ضربة واحدة في كل مرة.
لكن ماساكي لم يتراجع هنا.
تم قطع شفتيهما و تورم خديهما. لكن لم يصب أي منهما بجروح خطيرة، الأسنان المكسورة على سبيل المثال. ربما هذا لأنهما يضغطان على أسنانهما بإحكام و لا يستخدمان مهاراتهما القتالية. لا يجرؤ الإثنان على استخدام أي تقنيات، بل يضربان بعضهما البعض بقوتهم العارية.
“طلب مني شخص معين أنا و تاتسويا-ساما رعاية لينا … نحن نعتني بها منذ ذلك الحين.”
“أنا الشخص الذي يحب ميوكي أكثر!”
“أنا أحب ميوكي.”
قبضة تاتسويا ضربت ماساكي.
بعد تلقي كلمات ميوكي، رحبت به لينا بواحدة من أفضل ابتساماتها.
“يمكنني أن أحبها أفضل منك!”
صرخا على بعضهما البعض و تناوبا بإخلاص في ضرب بعضهما البعض، ضربة واحدة في كل مرة.
قبضة ماساكي ضربت تاتسويا.
يمكن رؤية إيزومي و كاسومي في الحشد. إيزومي تحدق في تاتسويا بطريقة صامتة، بينما كاسومي تلوح له بابتسامة سعيدة و مرتاحة، محاولة عدم النظر إلى إيزومي.
“أنا أحبها أكثر!”
حتى العام الماضي، الطلاب الذين تم اعتبارهم الأفضل من حيث درجاتهم بالإضافة إلى أنشطتهم اللامنهجية هم أول من حصل على شهاداتهم، و منذ ذلك الحين، بغض النظر عن درجاتهم، الفصل A هو أول من تم منحهم شهاداتهم.
ضرب.
إنها شوكة تطعن قلب تاتسويا منذ اليوم الذي أصبح فيه خطيب ميوكي.
“بل أنا!”
“ما ـــــ …. ما الخطأ في الوقوع في حب مظهرها!”
ضرب.
نظر بريبة إلى لينا على وجه الخصوص.
“أنا!”
“شيبا، أنا أحب شيبا ميوكي-سان.”
ضرب
لم يتوقفا عن رفع أذرعهما.
“أنا!”
“أشهد بأنك قد أكملت الدورة الدراسية المقررة و تخرجت من دراستك في المدرسة الثانوية.”
ضرب.
نظرت ميوكي بتساؤل إلى ماساكي. بوجه يقول: “لا أعرف لماذا تجرؤ على قول مثل هذا الشيء الواضح في هذا الوقت”.
تكرر هذا التبادل فقط مرارا و تكرارا.
صاح ماساكي.
فقدت قبضتا تاتسويا و ماساكي زخمهما الأولي و فقدتا وتيرتهما.
أوقف ماساكي تاتسويا على عجل.
تبادل كل من تاتسويا و ماساكي اللكمات في صمت، كما لو أنهما لا يمتلكان الطاقة ليقولا كلمة موجزة الآن.
ليس هناك اضطراب أو توتر في صوت تاتسويا أثناء الرد.
لكن الإثنان لم يتوقفا.
لكن تاتسويا لم يتفاداها. لقد تعمد أخذ لكمة ماساكي بوجهه.
لم يتوقفا عن رفع أذرعهما.
أمامهما صف من أشجار أزهار الكرز المؤدية إلى بوابة المدرسة.
كلاهما ضرب بعضهما البعض فقط بسبب العناد.
لم يتدخل ماساكي أكثر من هذا. هذا ليس لأن الطرف الآخر هو ميوكي. الطريقة التي طمست بها هوية “شخص معين” تفوح منها رائحة سر، لهذا تجنب لمس الموضوع. إنه إحساس طبيعي بالخطر باعتباره وريثا لواحدة من العشائر العشرة الرئيسية.
لكن هناك حد لطاقتهما. لا، ربما ليس هناك حد لقوة مشاعرهما، لكن أجسادهما لا تستطيع مواكبة هذا.
بدا صوت ماساكي كأنه على وشك أن يرتعش في أي لحظة.
في تجربة القوة و التحمل … تاتسويا له اليد العليا.
حدق تاتسويا في ماساكي بعيون غاضبة و صرخ في وجهه.
ضربت لكمة تاتسويا الضعيفة وجه ماساكي من الجانب، انهار ماساكي ببطء على الأرض.
“أعلم أن الأمر يبدو متغطرسا، لكنني دعوته إلى هنا.”
داس تاتسويا بقدميه و دعم جسده، الذي على وشك السقوط، بقوة إرادته، و أثناء الزفير بنفس خشن، حشد قوته في صراخ:
لكن ميوكي لم تشر إلى مثل هذا الموضوع التافه، لكنها بدلا من هذا مدحت إيزومي.
“لن أسمح لأي شخص آخر بالحصول على ميوكي!”
إنه سؤال طرحه تاتسويا على نفسه، و لديه شكوك فيما إذا بإمكانه الإجابة عليه.
أطلق صرخة حرب منتصرة قاسية.
“ميوكي.”
لكن ماساكي لم يتراجع هنا.
بعد هذا بوقت قصير.
ظل ماساكي صامتا. أدار تاتسويا ظهره.
أمطر تاتسويا بتصفيق مدوي.
“…………”
أثناء دهشته المكشوفة قام بمسح المنطقة المجاورة.
“ماذا تريد بحق الجحيم؟”
القطعة الشاغرة حيث ضرب تاتسويا و ماساكي بعضهما البعض محاطة بالخريجين و الطلاب الحاليين الذين لابد أنهم حضروا حفل التخرج في مرحلة ما.
“ألا تسيء الفهم! أنت تحبها فقط كأخت، و ليس كامرأة، أليس كذلك؟”
ميوكي، التي تقف في الصف الأمامي، تعثرت خطوة أو خطوتين إلى الأمام بعد دفع ظهرها.
“أنا أحبها أكثر!”
ابتسمت هونوكا من خلال دموعها أثناء دفعها لظهر ميوكي.
“هاه.”
صُبغت خدود ميوكي باللون الأحمر الفاتح بينما تسير إلى تاتسويا.
الإثنان يمسك بأيديهما بإحكام، يركضان عبر موجة أزهار الكرز.
ليس الخجل فقط هو الذي جعلها تحمر خجلا.
“أنا!”
“تاتسويا-ساما……”
“أنت لا تستحق هذا!”
لم يستطع تاتسويا نطق كلمة واحدة على الفور. إنه مهتز أكثر من أي وقت مضى.
“أنا أحب ميوكي.”
“أنا أيضا.”
أومأت ميوكي بابتسامة إلى إيزومي، التي أعربت عن سعادتها بجسدها بالكامل، أعادت نظرها إلى ماساكي.
“.…”
بعد حفل التخرج، انتقل الخريجون بأعداد كبيرة من القاعة إلى الفناء حيث ستقام الحفلة. في الطريق، لا يختلف المشهد عن أي مدرسة ثانوية أخرى، حيث تتوقف الطالبات الخريجات للطالبات الأصغر سنا لتوديعهن بذرف الدموع، و تبكي الخريجات على دموع الطلاب الأصغر منهن.
“أنا أيضا لن أسمح لأي شخص آخر بالحصول على تاتسويا-ساما.”
آخر شخص تم استدعاؤه بالإسم هو تاتسويا.
ارتفع هتاف واو.
بعد هذا بوقت قصير.
تردد صدى هدير التصفيق.
“شخص معين……؟ لا، أنا آسف للسؤال …”
بعد النظر حوله إلى اليسار و اليمين، افترقت شفاه تاتسويا الغارقة في الدماء بابتسامة تأملية.
“إتشيجو، أنت الشخص الذي انجذب فقط إلى مظهر ميوكي!”
“ميوكي.”
“طلب مني شخص معين أنا و تاتسويا-ساما رعاية لينا … نحن نعتني بها منذ ذلك الحين.”
دعا بلطف اسم حبيبته و لف يديه حول يديها بقوة.
تاتسويا، الذي في منتصف ابتعاده، استدار للخلف بتعبير منزعج على وجهه و واجه ماساكي وجها لوجه.
“دعينا نهرب.”
لكن الأمر لم ينتهي عند هذا الحد.
أعلن تاتسويا الخط المخزي بفخر.
ليس الخجل فقط هو الذي جعلها تحمر خجلا.
“نعم!”
“أنا أنجلينا كودو شيلدز. من فضلك اتصل بي لينا.”
سحب تاتسويا يد ميوكي بعيدا و هرب.
ضرب.
تبعت ميوكي ظهر تاتسويا بابتسامة مليئة بالسعادة.
لم تتفاجأ لينا من تخمين ماساكي.
هناك حشد من الناس مصطفين في الطريق أمامهما.
أقامت المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر أخيرا حفل تخرجها.
تم استقبالهما بالتصفيق و ركضا في الطريق الوحيد الذي تم إنشاؤه بين حشد من الناس.
لم يغفل ماساكي حقيقة أن تاتسويا تخبط للحظة.
بإمكانهما رؤية شخصية لينا في الحشد. عندما التقت نظراتهم، ابتسمت لينا و رفعت إبهامها.
“بل أنا!”
يمكن رؤية هونوكا و شيزوكو في الحشد. هونوكا تضع وجهها لأسفل على كتف شيزوكو التي تربت على رأسها برفق.
“إذن ماذا تريد؟”
يمكن أيضا رؤية إيريكا و ليو في الحشد. إنهما يبتسمان بإغاظة، لكن ليس بازدراء أبدا.
يمكن رؤية ميزوكي و ميكيهيكو في الحشد البشري. صفقت ميزوكي بيديها باستمرار، بينما يجاريها ميكيهيكو بابتسامة مؤلمة.
“…شيبا-سان. لقد مر بعض الوقت.”
يمكن رؤية إيزومي و كاسومي في الحشد. إيزومي تحدق في تاتسويا بطريقة صامتة، بينما كاسومي تلوح له بابتسامة سعيدة و مرتاحة، محاولة عدم النظر إلى إيزومي.
“.…”
تفكك الحشد.
قبضة تاتسويا ضربت ماساكي.
أمامهما صف من أشجار أزهار الكرز المؤدية إلى بوابة المدرسة.
الثلاثة، تاتسويا و ميوكي و لينا، أصبحوا وحدهم الآن. في الواقع، إيزومي، رئيسة مجلس الطلاب الحالي، تسير إلى ميوكي. يرافقها طالب يرتدي زيا أحمر.
إنها في إزهار مبكر هذا العام.
بعد خطاب افتتاحي قصير، ليس طويلا جدا و ليس قصيرا جدا، و شكر و تقدير من ميوكي، التي تمثل الخريجين، هناك وقت فراغ حيث بدأ الترفيه الذي نظمه المتطوعون داخل الطلاب الحاليين. تحولت معظم عيون الجمهور إلى المنصة التي أقيمت في وسط الفناء، و التي بدت كأنها منصة مهرجان رقص أوبون. إنه الوقت المثالي للخروج.
ركض تاتسويا و ميوكي تحت أزهار الكرز الراقصة.
بإمكانهما رؤية شخصية لينا في الحشد. عندما التقت نظراتهم، ابتسمت لينا و رفعت إبهامها.
الإثنان يمسك بأيديهما بإحكام، يركضان عبر موجة أزهار الكرز.
ظل ماساكي صامتا. أدار تاتسويا ظهره.
أطلق ليو تعجب من الإعجاب بتعبير متحمس على وجهه.
