انهيار III
انهيار III
“لا يوجد مبالغ مستردة.”
لقد كنت، بعد كل شيء، راويًا للقصص، أقوم بتحويل تجاربي إلى حكايات لكم جميعًا، أو ما يسمى راوي القصص المتجول.
حملت الركلة الثقل الكامل لجسم تشيون يو-هوا المشحون، لكنني تعاملت معها بمهارة باستخدام الهالة الموجودة في راحة يدي.
وهكذا، ما لم يفقد عقلي عقله تمامًا وأخطأت في اعتبار نفسي حاكمًا قديرًا، فإن قصصي تلتزم حتمًا بالسرد بضمير المتكلم.
من موقع الهبوط الصامت على الدرج، نظرت إلى الأعلى.
ومع ذلك، حتى أنني كنت أحسد أحيانًا رواة القصص بالجملة – هؤلاء الرواة بضمير المخاطب أو طريقة إعادة الكتابة بضمير المتكلم.
– عُلم….
تخيل ذلك. كم سيكون من الممتع الافتراء على نوه دو-هوا وتشويه سمعتها من منظور كلي العلم!
وفي اليوم الثاني من الاستكشاف.
لسوء الحظ، كنت أفتقر إلى مهارات مثل [التطور إلى حاكم في الفصل الأخير من القصة] أو [الحيازة]، لذلك كان من المستحيل بالنسبة لي وصف الأحداث من منظور الشخص الثالث أو الانغماس في وجهة نظر شخص آخر.
– كم هو مخجل أن تشعر الشذوذ بالخوف تجاه مجرد إنسان!
لكن… ماذا لو لم يشعر الأهداف بالذنب مهما فعلت؟
“إنها طريقة للتحقق من الوعي الذاتي.”
على سبيل المثال، ألن يكون من الممكن “تشويه التاريخ” بشأن الشذوذات بالقدر الذي أريده؟
وكانت تلك هي الحصيلة.
لذا، حاولت ذلك.
– تحيا الشذوذات! من أجل مجد الفراغ اللانهائي!
– الحارس قادم! الحارس قادم!
“قرف! قرف! آك!”
ارتجفت الشذوذات من الخوف (بالطبع، ربما لم تحدث مثل هذه المحادثات أبدًا) وصرخت من الظل.
لقد كانت علامة على شذوذ غارق في الجشع.
– كم هو مخجل أن تشعر الشذوذ بالخوف تجاه مجرد إنسان!
[اكتملت الدورية.]
– توقفوا! لا تذهبوا! أولئك الذين هرعوا لن يتمكنوا من العودة!
على سبيل المثال، ألن يكون من الممكن “تشويه التاريخ” بشأن الشذوذات بالقدر الذي أريده؟
– تحيا الشذوذات! من أجل مجد الفراغ اللانهائي!
بوم!
– شبح أغريبا من غرفة الفن مهزوم! ضائع! لم يُكتشف أي علامات للحياة!
– تحيا الشذوذات! من أجل مجد الفراغ اللانهائي!
– أحمق. مصنوع من الرخام دون أي مناعة جسدية، ماذا كان يفكر؟
خطوة. تجاهلت طلب استرداد الأموال، وواصلت السير، واختفى وهم الطرف اللحمي الأحمر من حولي.
– هذا لا يمكن أن يكون. شبح صورة بيتهوفن في غرفة الموسيقى لا يستجيب. الكلمات [سمفونية فقط] كتبت على صورة بيتهوفن عندما مات! الدم يتدفق من فم بيتهوفن!
“هم.”
– كما عُثر على شبح المجسم التشريحي الموجود في غرفة الأحياء بكامل أعضائه الداخلية! كان القلب يعاني من [عدم انتظام ضربات القلب]، والكلية [مرض السكري]، واللسان… [نوه دو-هوا]؟ كتبت كلمات مجهولة مثل الشتائم!
لقد وضعت العملات المعدنية والأوراق النقدية بدقة على الدرج المؤدي إلى الطابق الرابع، واستخدمتها كمذبح. أنا أيضا قضمت على عملة فضية.
– لا! هذا لا معنى له! نحن أقوى سرداب تعليمي، قصص أشباح المدرسة، في شبه الجزيرة الكورية! ولكن يُباد أعضائنا المتميزين دون مقاومة؟
هكذا، “أنت” و”أنا” كنا مختلفين. إنكار الهوية. الشذوذ، الذي استغل نقطة ضعفه، لم يستطع الحفاظ على وجوده وانهار.
– ظل العدو يقترب! انه قادم من هذا الطريق! آه! المصباح! هذا الضوء! أعيننا!
تدحرجت العملات الذهبية والفضية واحدة تلو الأخرى من الممر. بمرور الوقت، تراكمت أعداد لا حصر لها من العملات المعدنية عند قدمي، لكنني لم أهتم بها.
– توقف عن ذلك! امسك الخط بأي ثمن!
– ظل العدو يقترب! انه قادم من هذا الطريق! آه! المصباح! هذا الضوء! أعيننا!
– الحارس قادم! الحارس قادم!
وهكذا، ما لم يفقد عقلي عقله تمامًا وأخطأت في اعتبار نفسي حاكمًا قديرًا، فإن قصصي تلتزم حتمًا بالسرد بضمير المتكلم.
– آآآه! إيا! إيا!
كلما زادت الخسائر التي تسببها الحالة الشاذة، زادت “الفوائد” التي يجب أن تقدمها في المقابل.
لقد كانت تلك جلسة ممتعة من التشويه التاريخي.
تدحرجت العملات الذهبية والفضية واحدة تلو الأخرى من الممر. بمرور الوقت، تراكمت أعداد لا حصر لها من العملات المعدنية عند قدمي، لكنني لم أهتم بها.
لكن مهما شوهت التاريخ، فإن الحقيقة لم تختفي.
تعثرت الخصمة وسقطت في نهاية المطاف في الردهة، لكنها بدت وكأنها لم يصب بأذى لأنني استوعبت كل التأثير.
هنا، الحقيقة هي أنني كسحت جميع الأشباح تقريبًا من الطابق الأول إلى الطابق الثالث في مبنى المدرسة.
لامس نسيم بارد خدي. عندما فتحت عيني، اختفت كل الأموال الموجودة على الدرج.
وفي اليوم الثاني من الاستكشاف.
– تحيا الشذوذات! من أجل مجد الفراغ اللانهائي!
بعد طرد شبح “الطالب الذي تُرك بمفرده في الفصل الدراسي بعد المدرسة” في الطابق الثالث، أعددت لوحة إعلانات على هبوط الدرج لسهولة التعرف عليه.
“أمم.”
[اكتملت الدورية.]
“……”
وهكذا تحولت جميع الطوابق السفلية من مبنى المدرسة إلى مناطق آمنة. في فراغ “قصص أشباح المدرسة”، عادت القصة إلى واقع “مدرسة بيكوا الثانوية للبنات”.
رددت الردهة الخشبية. خطوات مفعمة بالحيوية، لكنها مرتكزة على إحساس بالثقل. تنفس الجسم وعضلات الجسد بإيقاع خاص بالكائنات الحية.
“المكان المهم حقًا هو… الطابق الرابع.”
انفجر جهاز الاتصال اللاسلكي من تلقاء نفسه قبل مرور 60 ثانية.
تمتمت. عند اجتياز الفراغ بمفردك، كان التحدث باستمرار مع النفس بهذه الطريقة مفيدًا جدًا.
قفزة ممتازة. ركلة رائعة.
“إنها طريقة للتحقق من الوعي الذاتي.”
الفردوس (天)، وحيد (寥)، لتصبح (化). طفلة مع العزلة مخبأة في اسمها.
إذا انزلقت نفخة لم أقصدها أو شعرت وكأنها ليست “كلماتي”، فقد كانت علامة على ظهور حالة شاذة من نوع التحكم في العقل في مكان قريب.
سووش، أزلت السماعة من أذني اليسرى. ثُبّت ميكروفون صغير على ياقة زي الحارس.
وبطبيعة الحال، كانت هناك عيوب للتحدث مع النفس.
لقد وضعت العملات المعدنية والأوراق النقدية بدقة على الدرج المؤدي إلى الطابق الرابع، واستخدمتها كمذبح. أنا أيضا قضمت على عملة فضية.
“التوجه إلى الطابق الرابع أمر خطير للغاية، ولكن من المحتمل أن يكون هذا هو المكان الذي يوجد فيه معظم الناجين الأسرى.”
وبدلًا من ضرب الخصم على الأرض، دفعتها بلطف حتى لا ينحني ظهرها.
“نعم. كنت أتوقع ظهورك.”
بالنسبة لشخصيات مثل نوه دو-هوا أو دانغ سيو-رين، اللتان يعملان بشكل علني، فقد لا يكون الأمر مهمًا. لكن بالنسبة لكائنات مثل القديسة ومثلي، الذين لا يصبحان أحرارًا حقًا إلا عندما تكون هوياتنا مخفية، يجب علينا إخفاء حتى أسمائنا تحت أسماء مستعارة.
كسر!
بالعكس كان خبر مرحب به جدًا.
لقد قمت على الفور ببث هالة في سيفي العصا “دوهوا” وضربت ظلي.
ضغط، ضغط، ضغط، ضغط، ضغط —
-آآآآرغ!
لدخول عالم الموت، الطابق الرابع، “الحياة الآخرة”، دون وقوع أي حادث، علي أن أظهر إخلاصي.
تمامًا كما هو الحال الآن، فإن الإفراط في الحديث عن النفس يمكن أن يجذب شذوذات من نوع الشبيه.
– توقف عن ذلك! امسك الخط بأي ثمن!
ولكن إذا كانت لديك تدابير مضادة مرتبة مسبقًا، فيمكنك الاستمرار في التذمر عمدًا لإغراء الشبيهين.
الطابق الرابع.
تلوى الظل المثبت على عصاي والتف.
– هذا لا يمكن أن يكون. شبح صورة بيتهوفن في غرفة الموسيقى لا يستجيب. الكلمات [سمفونية فقط] كتبت على صورة بيتهوفن عندما مات! الدم يتدفق من فم بيتهوفن!
– كيف؟ كيف؟ كيف؟
وكانت تلك هي الحصيلة.
“إنه بفضل وسائل الراحة الحديثة، وهو شذوذ.”
لكن الأمر لم ينتهِ بعد.
سووش، أزلت السماعة من أذني اليسرى. ثُبّت ميكروفون صغير على ياقة زي الحارس.
كنت أتنصت على همساتي في الوقت الفعلي من خلال سماعات الأذن. وُصل الميكروفون وسماعات الأذن بهاتف ذكي، وأعدت عمدًا إنتاج صوتي بجودة منخفضة.
“لنرين إذًا قيمة الخسائر التي تسببت فيها.”
إذا شُغّل “صوت مختلف تمامًا، تم تسجيله على مسافة أو جودة مختلفة، من خلال سماعات الأذن”؟ سيكون هذا دليلًا على ظهور شذوذات من نوع التحكم العقلي في مكان قريب.
“حسنًا. هنا الحارس حانوتي. أتجهُ إلى الطابق الرابع بعد تغطية الطوابق الأول والثاني والثالث. لا توجد شذوذات. أستمر في الدورية الليلية.”
وكانت طريقة إبادة الشبيهين بسيطة.
ومع ذلك، حتى أنني كنت أحسد أحيانًا رواة القصص بالجملة – هؤلاء الرواة بضمير المخاطب أو طريقة إعادة الكتابة بضمير المتكلم.
“قل اسم القديسة.”
في اللحظة التي وصلت فيها إلى الطابق الرابع، كما هو متوقع من أسوأ منطقة، تقلصت أطراف لحمية حمراء على الفور واندفعت نحوي ――
– ……؟ ……؟
انفجر جهاز الاتصال من تلقاء نفسه قبل مرور 60 ثانية.
“لا يمكنك الإجابة. أنت لست أنا.”
وهذا يعني أن معظم الشذوذات المتعلقة بالتحكم في العقل قد أزيلت.
فقاعات فقاعات فقاعات-
بعد طرد شبح “الطالب الذي تُرك بمفرده في الفصل الدراسي بعد المدرسة” في الطابق الثالث، أعددت لوحة إعلانات على هبوط الدرج لسهولة التعرف عليه.
انبعث الظل ثم انفجر! انفجرت الفقاعات وعاد ظلي إلى طبيعته.
الطابق الرابع (死).
بعد أن سمعت الاسم الحقيقي للقديسة في الدورة السادسة والثلاثين، لم أتبادل الأسماء معها مجددًا. لم يكن لنسخة شبيهة تعيش فقط في هذه الدورة أي وسيلة لمعرفة الاسم الحقيقي للقديسة.
بالطبع، جهاز الاتصال الذي كان عليه الرد على كلماتي أصبح أيضًا ملحًا.
هكذا، “أنت” و”أنا” كنا مختلفين. إنكار الهوية. الشذوذ، الذي استغل نقطة ضعفه، لم يستطع الحفاظ على وجوده وانهار.
الطابق الرابع.
“يا له من شخص ممل. إذا كنت تريد أن تغسل دماغي، اجلب شخصًا مثل غو يوري.”
وبطبيعة الحال، كانت هناك عيوب للتحدث مع النفس.
لكن الأمر لم ينتهِ بعد.
كسر!
أعدت تثبيت سماعة الأذن والميكروفون. ثم أخرجت جهاز اتصال لاسلكي من جيبي.
تشيون يو-هوا (天寥化).
“حسنًا. هنا الحارس حانوتي. أتجهُ إلى الطابق الرابع بعد تغطية الطوابق الأول والثاني والثالث. لا توجد شذوذات. أستمر في الدورية الليلية.”
– ……
– عُلم….
لكن العملة الفضية التي كانت في فمي ظلت سليمة. بصقت العملة وأعدتها إلى حقيبة الأمتعة.
“مسكتك.”
ومع ذلك، حتى أنني كنت أحسد أحيانًا رواة القصص بالجملة – هؤلاء الرواة بضمير المخاطب أو طريقة إعادة الكتابة بضمير المتكلم.
تأكيد وجود الشذوذ عبر جهاز الاتصال الذي لم يستطع إعادة ردي.
“لنرين إذًا قيمة الخسائر التي تسببت فيها.”
فورًا، شغلت العبارة المسجلة “لا توجد شذوذات. أستمر في الدورية الليلية” على هاتفي بشكل حلقة لا نهائية.
“تم، تم، تم-تم، ررر، ررر، ررر، رر، رر، رر، رر، رر، رر، رر، رر”.
لكنني زدت السرعة عشرة أضعاف.
تعثرت الخصمة وسقطت في نهاية المطاف في الردهة، لكنها بدت وكأنها لم يصب بأذى لأنني استوعبت كل التأثير.
بالطبع، جهاز الاتصال الذي كان عليه الرد على كلماتي أصبح أيضًا ملحًا.
ولكن لم تتمكن من الوصول إليّ. توقف الطرف الأحمر فجأة أمامي.
– عُلم، عُلم، عُلم، عُلم.
خطوة.
“آه، يصمد جيدًا؟”
ولكن لم تتمكن من الوصول إليّ. توقف الطرف الأحمر فجأة أمامي.
زدت السرعة إلى عشرين ضعفًا.
لقد وضعت العملات المعدنية والأوراق النقدية بدقة على الدرج المؤدي إلى الطابق الرابع، واستخدمتها كمذبح. أنا أيضا قضمت على عملة فضية.
“تم، تم، تم-تم، ررر، ررر، ررر، رر، رر، رر، رر، رر، رر، رر، رر”.
تعثرت الخصمة وسقطت في نهاية المطاف في الردهة، لكنها بدت وكأنها لم يصب بأذى لأنني استوعبت كل التأثير.
بوم!
-……
انفجر جهاز الاتصال من تلقاء نفسه قبل مرور 60 ثانية.
قام شارون، مسؤول عبّارة العالم السفلي، بتوحيد الأجرة بحيث تكون عملة فضية واحدة للشخص الواحد لتجنب الاحتجاجات التي تطالب باستقالته بسبب قضايا العدالة.
-عُلم، عُلم، عُلم عُلم، ع-ع-ع، ل، ل، ل، ل، ل، ، ل، ل، لم، لم.
وهكذا تحولت جميع الطوابق السفلية من مبنى المدرسة إلى مناطق آمنة. في فراغ “قصص أشباح المدرسة”، عادت القصة إلى واقع “مدرسة بيكوا الثانوية للبنات”.
انفجار!
لقد كانت صفقة بسيطة.
انفجر جهاز الاتصال اللاسلكي من تلقاء نفسه قبل مرور 60 ثانية.
“حسنًا، من المؤكد أن سائق العبّارة تسبب في خسائر فادحة.”
“جهاز الاتصال اللاسلكي غير قادر على إرجاع الاستجابة المناسبة” ليس له سبب للوجود.
– آآآه! إيا! إيا!
“هنا الحارس حانوتي. أنا متجه إلى الطابق الرابع. لا توجد شذوذات على الدرج. أستمر في الدورية الليلية.”
ومع ذلك، فإن فراغ “الحياة الآخرة” في “قصص الأشباح المدرسية” كان له الأثر الكبير دون السؤال عن الجنسية أو الأصل.
– ……
“لا يوجد مبالغ مستردة.”
ولم يكن هناك رد من أي مكان. فقط للتأكد، ألقيت نظرة سريعة على مكبرات الصوت في المدرسة على الحائط، لكنهم كانوا صامتين أيضًا.
قام شارون، مسؤول عبّارة العالم السفلي، بتوحيد الأجرة بحيث تكون عملة فضية واحدة للشخص الواحد لتجنب الاحتجاجات التي تطالب باستقالته بسبب قضايا العدالة.
الإبادة، اكتملت.
“قل اسم القديسة.”
وهذا يعني أن معظم الشذوذات المتعلقة بالتحكم في العقل قد أزيلت.
– كيف؟ كيف؟ كيف؟
“أمم.”
—-
من موقع الهبوط الصامت على الدرج، نظرت إلى الأعلى.
فوجئ الخصم. تمايل ذيل حصان برتقالي في الهواء.
الطابق الرابع.
“قل اسم القديسة.”
الطابق الرابع (死).
بالطبع، جهاز الاتصال الذي كان عليه الرد على كلماتي أصبح أيضًا ملحًا.
في الفراغ الذي يحتوي على سلالم أو مصاعد، كان هذا أخطر منطقة جنبًا إلى جنب مع “الطابق الثالث عشر” و”الطابق الرابع تحت الأرض”.
تخيل ذلك. كم سيكون من الممتع الافتراء على نوه دو-هوا وتشويه سمعتها من منظور كلي العلم!
الاستهزاء بفكرة أنه مجرد تلاعب لفظي على نطق “أربعة” (사) بمعنى “موت” (死) قد يؤدي إلى خروج دماغك من أنفك مثل مومياء مصرية.
رئيسةة مجلس الطلاب رقم 113 لمدرسة بيكوا الثانوية للبنات. الشاهدة الوحيدة المرتبطة بـ “الفراغ اللانهائي” للطواغيت الخارجية.
“التلاعب بالألفاظ في هذا العالم”. هذا الفعل اللغوي هو جوهر كونك إنسانًا.
لكن “شذوذ الحياة الآخرة” هنا قد تسبب في خسائر تزيد قيمتها عن مائة مليون وون، حتى مع استبعاد القيمة التاريخية للعملات الذهبية والفضية، من شخص حي لم يمت بعد.
التلاعب بالألفاظ باستخدام المتجانسات الصوتية يشكل أساس الكوميديا والشعر. بالنسبة للجنس البشري، الذي يحاول السيطرة على العالم باللغة، فهي بمثابة نقطة انطلاق للسحر.
نعم. ولهذا السبب أصر على أن أطلق على نفسي لقب “حانوتي” وألا أذكر أبدًا اسم القديسة الحقيقي.
وربما يكون القراء الأذكياء قد أدركوا ذلك بالفعل.
سووش، أزلت السماعة من أذني اليسرى. ثُبّت ميكروفون صغير على ياقة زي الحارس.
نعم. ولهذا السبب أصر على أن أطلق على نفسي لقب “حانوتي” وألا أذكر أبدًا اسم القديسة الحقيقي.
وربما يكون القراء الأذكياء قد أدركوا ذلك بالفعل.
إن مجرد الكشف عن الاسم الحقيقي ينطوي على خطر استخدامه للعنات.
لكن… ماذا لو لم يشعر الأهداف بالذنب مهما فعلت؟
بالنسبة لشخصيات مثل نوه دو-هوا أو دانغ سيو-رين، اللتان يعملان بشكل علني، فقد لا يكون الأمر مهمًا. لكن بالنسبة لكائنات مثل القديسة ومثلي، الذين لا يصبحان أحرارًا حقًا إلا عندما تكون هوياتنا مخفية، يجب علينا إخفاء حتى أسمائنا تحت أسماء مستعارة.
-عُلم، عُلم، عُلم عُلم، ع-ع-ع، ل، ل، ل، ل، ل، ، ل، ل، لم، لم.
“والان اذن.”
– عُلم….
فتحت حقيبة الأمتعة وأخرجت “المال”.
لامس نسيم بارد خدي. عندما فتحت عيني، اختفت كل الأموال الموجودة على الدرج.
كان هناك نوعان رئيسيان من المال.
“إنه بفضل وسائل الراحة الحديثة، وهو شذوذ.”
كانت إحدى الحقيبة مليئة بالعملات الذهبية والفضية. أما الأخرى فهي عبارة عن حزم من الأوراق النقدية لدول مختلفة، كل منها مائتان.
يختلف نوع وكمية الخسائر بشكل كبير اعتمادًا على “نوع الشذوذ” الذي يحكم عالم الموت.
لقد وضعت العملات المعدنية والأوراق النقدية بدقة على الدرج المؤدي إلى الطابق الرابع، واستخدمتها كمذبح. أنا أيضا قضمت على عملة فضية.
فتحت حقيبة الأمتعة وأخرجت “المال”.
ثم أغمضت عيني بهدوء وضممت يدي في منطقة الكف.
فورًا، شغلت العبارة المسجلة “لا توجد شذوذات. أستمر في الدورية الليلية” على هاتفي بشكل حلقة لا نهائية.
“……”
لقد كانت هذه فضيحة رشوة واختلاس على نطاق واسع من شأنه أن يؤدي إلى طرده من أي نظام معتقدي أو أسطوري.
ووش.
زدت السرعة إلى عشرين ضعفًا.
لامس نسيم بارد خدي. عندما فتحت عيني، اختفت كل الأموال الموجودة على الدرج.
وفي اليوم الثاني من الاستكشاف.
“بتوي-”
“مسكتك.”
لكن العملة الفضية التي كانت في فمي ظلت سليمة. بصقت العملة وأعدتها إلى حقيبة الأمتعة.
تأكيد وجود الشذوذ عبر جهاز الاتصال الذي لم يستطع إعادة ردي.
“حسنًا، من المؤكد أن سائق العبّارة تسبب في خسائر فادحة.”
“……”
لدخول عالم الموت، الطابق الرابع، “الحياة الآخرة”، دون وقوع أي حادث، علي أن أظهر إخلاصي.
– شبح أغريبا من غرفة الفن مهزوم! ضائع! لم يُكتشف أي علامات للحياة!
وكانت تلك هي الحصيلة.
– ……
يختلف نوع وكمية الخسائر بشكل كبير اعتمادًا على “نوع الشذوذ” الذي يحكم عالم الموت.
رئيسةة مجلس الطلاب رقم 113 لمدرسة بيكوا الثانوية للبنات. الشاهدة الوحيدة المرتبطة بـ “الفراغ اللانهائي” للطواغيت الخارجية.
لم تتضمن الأموال التي وضعتها على المذبح الأوراق النقدية فحسب، بل أيضًا عملات معدنية من بلدان مختلفة، بما في ذلك العملات الفضية اليونانية والعملات الذهبية الفينيسية.
ومع ذلك، فإن فراغ “الحياة الآخرة” في “قصص الأشباح المدرسية” كان له الأثر الكبير دون السؤال عن الجنسية أو الأصل.
ومع ذلك، فإن فراغ “الحياة الآخرة” في “قصص الأشباح المدرسية” كان له الأثر الكبير دون السؤال عن الجنسية أو الأصل.
في اللحظة التي وصلت فيها إلى الطابق الرابع، كما هو متوقع من أسوأ منطقة، تقلصت أطراف لحمية حمراء على الفور واندفعت نحوي ――
لقد كانت علامة على شذوذ غارق في الجشع.
وباعتباري مواطنًا في مجتمع ديمقراطي قوي، لم يكن بوسعي إلا أن أبتسم على نطاق واسع. مشيت بثقة نحو المنطقة الأكثر خطورة في “قصص أشباح المدرسة”.
لكن هذا ليس خبرًا سيئًا.
لقد كانت تلك جلسة ممتعة من التشويه التاريخي.
بالعكس كان خبر مرحب به جدًا.
وهذا يعني أن معظم الشذوذات المتعلقة بالتحكم في العقل قد أزيلت.
“لنرين إذًا قيمة الخسائر التي تسببت فيها.”
– تحيا الشذوذات! من أجل مجد الفراغ اللانهائي!
لقد كانت صفقة بسيطة.
“تم، تم، تم-تم، ررر، ررر، ررر، رر، رر، رر، رر، رر، رر، رر، رر”.
كلما زادت الخسائر التي تسببها الحالة الشاذة، زادت “الفوائد” التي يجب أن تقدمها في المقابل.
– كما عُثر على شبح المجسم التشريحي الموجود في غرفة الأحياء بكامل أعضائه الداخلية! كان القلب يعاني من [عدم انتظام ضربات القلب]، والكلية [مرض السكري]، واللسان… [نوه دو-هوا]؟ كتبت كلمات مجهولة مثل الشتائم!
قام شارون، مسؤول عبّارة العالم السفلي، بتوحيد الأجرة بحيث تكون عملة فضية واحدة للشخص الواحد لتجنب الاحتجاجات التي تطالب باستقالته بسبب قضايا العدالة.
سووش، أزلت السماعة من أذني اليسرى. ثُبّت ميكروفون صغير على ياقة زي الحارس.
لكن “شذوذ الحياة الآخرة” هنا قد تسبب في خسائر تزيد قيمتها عن مائة مليون وون، حتى مع استبعاد القيمة التاريخية للعملات الذهبية والفضية، من شخص حي لم يمت بعد.
وباعتباري مواطنًا في مجتمع ديمقراطي قوي، لم يكن بوسعي إلا أن أبتسم على نطاق واسع. مشيت بثقة نحو المنطقة الأكثر خطورة في “قصص أشباح المدرسة”.
لقد كانت هذه فضيحة رشوة واختلاس على نطاق واسع من شأنه أن يؤدي إلى طرده من أي نظام معتقدي أو أسطوري.
“حسنًا، من المؤكد أن سائق العبّارة تسبب في خسائر فادحة.”
وباعتباري مواطنًا في مجتمع ديمقراطي قوي، لم يكن بوسعي إلا أن أبتسم على نطاق واسع. مشيت بثقة نحو المنطقة الأكثر خطورة في “قصص أشباح المدرسة”.
“والان اذن.”
خطوة.
التلاعب بالألفاظ باستخدام المتجانسات الصوتية يشكل أساس الكوميديا والشعر. بالنسبة للجنس البشري، الذي يحاول السيطرة على العالم باللغة، فهي بمثابة نقطة انطلاق للسحر.
خطوة.
رئيسةة مجلس الطلاب رقم 113 لمدرسة بيكوا الثانوية للبنات. الشاهدة الوحيدة المرتبطة بـ “الفراغ اللانهائي” للطواغيت الخارجية.
في اللحظة التي وصلت فيها إلى الطابق الرابع، كما هو متوقع من أسوأ منطقة، تقلصت أطراف لحمية حمراء على الفور واندفعت نحوي ――
ارتجفت الشذوذات من الخوف (بالطبع، ربما لم تحدث مثل هذه المحادثات أبدًا) وصرخت من الظل.
-……
– تحيا الشذوذات! من أجل مجد الفراغ اللانهائي!
ولكن لم تتمكن من الوصول إليّ. توقف الطرف الأحمر فجأة أمامي.
لكن هذا ليس خبرًا سيئًا.
كما لو أن درعًا غير مرئي يحيط بي.
لقد وضعت العملات المعدنية والأوراق النقدية بدقة على الدرج المؤدي إلى الطابق الرابع، واستخدمتها كمذبح. أنا أيضا قضمت على عملة فضية.
نقر، نقر، نقر…
الاستهزاء بفكرة أنه مجرد تلاعب لفظي على نطق “أربعة” (사) بمعنى “موت” (死) قد يؤدي إلى خروج دماغك من أنفك مثل مومياء مصرية.
تدحرجت عملة ذهبية من الردهة المظلمة، وحدثت صوت قعقعة عندما اصطدمت بقدمي.
وفي لحظة التقت عينانا.
ابتسمت على نطاق واسع.
وهكذا، ما لم يفقد عقلي عقله تمامًا وأخطأت في اعتبار نفسي حاكمًا قديرًا، فإن قصصي تلتزم حتمًا بالسرد بضمير المتكلم.
“لن أقبله.”
لكن… ماذا لو لم يشعر الأهداف بالذنب مهما فعلت؟
– ……
خفضت رأسي وأمسكت بحذاء الخصم. توقف حذاء كرة السلة اير جوردان باللونين الأسود والأحمر.
“لا يوجد مبالغ مستردة.”
ولم يكن هناك رد من أي مكان. فقط للتأكد، ألقيت نظرة سريعة على مكبرات الصوت في المدرسة على الحائط، لكنهم كانوا صامتين أيضًا.
– ……
“قرف! قرف! آك!”
نقر، نقر، نقر، نقر، نقر، نقر.
ارتجفت الشذوذات من الخوف (بالطبع، ربما لم تحدث مثل هذه المحادثات أبدًا) وصرخت من الظل.
تدحرجت العملات الذهبية والفضية واحدة تلو الأخرى من الممر. بمرور الوقت، تراكمت أعداد لا حصر لها من العملات المعدنية عند قدمي، لكنني لم أهتم بها.
تشيون يو-هوا (天寥化).
“قلت أنني لن أقبل المال. ربما طلبت أطرافًا أو أرواحًا من بشر لا يستطيعون الدفع، أليس كذلك؟”
“هياها-!”
-……
“أسعار الفائدة حادة هذه الأيام. لنرى مدى ارتفاع الربا في وقت لاحق.”
“أسعار الفائدة حادة هذه الأيام. لنرى مدى ارتفاع الربا في وقت لاحق.”
ومع ذلك، فإن فراغ “الحياة الآخرة” في “قصص الأشباح المدرسية” كان له الأثر الكبير دون السؤال عن الجنسية أو الأصل.
خطوة. تجاهلت طلب استرداد الأموال، وواصلت السير، واختفى وهم الطرف اللحمي الأحمر من حولي.
“آه، يصمد جيدًا؟”
لقد كان مجرد ممر مدرسة عادي.
– كيف؟ كيف؟ كيف؟
“الحياة الآخرة” لم تباد بالكامل بعد. وكانت النوافذ الملطخة باللون الأحمر وبصمات الأيدي الملطخة بالدماء المنتشرة حولي دليلًا على ذلك.
على الرغم من أن الانطباع كان مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما التقينا للمرة الأولى، إلا أن بطاقة الاسم المعلقة على الجيب الأمامي أكدت أن الشخص الذي أمامي هو بالفعل الشخص الذي كنت أبحث عنه.
لكن لفترة من الوقت، سأكون محميًا من “لعنة الآخرة”.
فتحت حقيبة الأمتعة وأخرجت “المال”.
ربما هذا السبب.
تعثرت الخصمة وسقطت في نهاية المطاف في الردهة، لكنها بدت وكأنها لم يصب بأذى لأنني استوعبت كل التأثير.
ضغط، ضغط، ضغط، ضغط، ضغط —
تعثرت الخصمة وسقطت في نهاية المطاف في الردهة، لكنها بدت وكأنها لم يصب بأذى لأنني استوعبت كل التأثير.
رددت الردهة الخشبية. خطوات مفعمة بالحيوية، لكنها مرتكزة على إحساس بالثقل. تنفس الجسم وعضلات الجسد بإيقاع خاص بالكائنات الحية.
لم تتضمن الأموال التي وضعتها على المذبح الأوراق النقدية فحسب، بل أيضًا عملات معدنية من بلدان مختلفة، بما في ذلك العملات الفضية اليونانية والعملات الذهبية الفينيسية.
خطى إنسان، وليس شذوذ.
“هياها-!”
“هياها-!”
– توقفوا! لا تذهبوا! أولئك الذين هرعوا لن يتمكنوا من العودة!
أُكد إيقاع ذلك الكائن الحي من خلال الصوت. اندفع إنسان يرتدي الزي المدرسي الأبيض عبر الردهة الخشبية وقفز، مستهدفًا ركلة يمنى في وجهي.
نعم. ولهذا السبب أصر على أن أطلق على نفسي لقب “حانوتي” وألا أذكر أبدًا اسم القديسة الحقيقي.
قفزة ممتازة. ركلة رائعة.
“التوجه إلى الطابق الرابع أمر خطير للغاية، ولكن من المحتمل أن يكون هذا هو المكان الذي يوجد فيه معظم الناجين الأسرى.”
خفضت رأسي وأمسكت بحذاء الخصم. توقف حذاء كرة السلة اير جوردان باللونين الأسود والأحمر.
بوم!
حملت الركلة الثقل الكامل لجسم تشيون يو-هوا المشحون، لكنني تعاملت معها بمهارة باستخدام الهالة الموجودة في راحة يدي.
وكانت تلك هي الحصيلة.
“ها؟”
قام شارون، مسؤول عبّارة العالم السفلي، بتوحيد الأجرة بحيث تكون عملة فضية واحدة للشخص الواحد لتجنب الاحتجاجات التي تطالب باستقالته بسبب قضايا العدالة.
فوجئ الخصم. تمايل ذيل حصان برتقالي في الهواء.
“بتوي-”
وفي لحظة التقت عينانا.
تمامًا كما هو الحال الآن، فإن الإفراط في الحديث عن النفس يمكن أن يجذب شذوذات من نوع الشبيه.
“–إنسان؟ آه؟ بالغ؟!”
انبعث الظل ثم انفجر! انفجرت الفقاعات وعاد ظلي إلى طبيعته.
وبدلًا من ضرب الخصم على الأرض، دفعتها بلطف حتى لا ينحني ظهرها.
بعد طرد شبح “الطالب الذي تُرك بمفرده في الفصل الدراسي بعد المدرسة” في الطابق الثالث، أعددت لوحة إعلانات على هبوط الدرج لسهولة التعرف عليه.
“قرف! قرف! آك!”
– الحارس قادم! الحارس قادم!
تعثرت الخصمة وسقطت في نهاية المطاف في الردهة، لكنها بدت وكأنها لم يصب بأذى لأنني استوعبت كل التأثير.
ومع ذلك، حتى أنني كنت أحسد أحيانًا رواة القصص بالجملة – هؤلاء الرواة بضمير المخاطب أو طريقة إعادة الكتابة بضمير المتكلم.
“أوه، أوه، أوه… انتظر. بالغ؟ حقًا شخص بالغ؟ اه، إذن… سيدي، أنت إنسان، أليس كذلك؟”
وهكذا، ما لم يفقد عقلي عقله تمامًا وأخطأت في اعتبار نفسي حاكمًا قديرًا، فإن قصصي تلتزم حتمًا بالسرد بضمير المتكلم.
“هم.”
لكن العملة الفضية التي كانت في فمي ظلت سليمة. بصقت العملة وأعدتها إلى حقيبة الأمتعة.
أومأت.
“قرف! قرف! آك!”
“نعم أنا إنسان.”
قام شارون، مسؤول عبّارة العالم السفلي، بتوحيد الأجرة بحيث تكون عملة فضية واحدة للشخص الواحد لتجنب الاحتجاجات التي تطالب باستقالته بسبب قضايا العدالة.
“آآآه…! أخيرًا! لقد أتيت لإنقاذنا!”
“أوه، أوه، أوه… انتظر. بالغ؟ حقًا شخص بالغ؟ اه، إذن… سيدي، أنت إنسان، أليس كذلك؟”
ظهر تعبير متفائل على وجهها.
ولكن لم تتمكن من الوصول إليّ. توقف الطرف الأحمر فجأة أمامي.
على الرغم من أن الانطباع كان مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما التقينا للمرة الأولى، إلا أن بطاقة الاسم المعلقة على الجيب الأمامي أكدت أن الشخص الذي أمامي هو بالفعل الشخص الذي كنت أبحث عنه.
لكن مهما شوهت التاريخ، فإن الحقيقة لم تختفي.
الموقظة التي ستصبح فيما بعد أقوى مستحضرة أرواح في شبه الجزيرة الكورية.
تمتمت. عند اجتياز الفراغ بمفردك، كان التحدث باستمرار مع النفس بهذه الطريقة مفيدًا جدًا.
وصيفة سابقة في البطولة الوطنية الأخيرة لكرة السلة في المدرسة الثانوية. المركز الرئيسي: نقطة حراسة.
انهيار III
رئيسةة مجلس الطلاب رقم 113 لمدرسة بيكوا الثانوية للبنات. الشاهدة الوحيدة المرتبطة بـ “الفراغ اللانهائي” للطواغيت الخارجية.
لقد قمت على الفور ببث هالة في سيفي العصا “دوهوا” وضربت ظلي.
تشيون يو-هوا (天寥化).
حملت الركلة الثقل الكامل لجسم تشيون يو-هوا المشحون، لكنني تعاملت معها بمهارة باستخدام الهالة الموجودة في راحة يدي.
الفردوس (天)، وحيد (寥)، لتصبح (化). طفلة مع العزلة مخبأة في اسمها.
لقد كانت هذه فضيحة رشوة واختلاس على نطاق واسع من شأنه أن يؤدي إلى طرده من أي نظام معتقدي أو أسطوري.
أخيرًا، واجهت هدفي في أسوأ سرداب تعليمي.
على سبيل المثال، ألن يكون من الممكن “تشويه التاريخ” بشأن الشذوذات بالقدر الذي أريده؟
—-
بوم!
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
فقاعات فقاعات فقاعات-
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
أُكد إيقاع ذلك الكائن الحي من خلال الصوت. اندفع إنسان يرتدي الزي المدرسي الأبيض عبر الردهة الخشبية وقفز، مستهدفًا ركلة يمنى في وجهي.
“الحياة الآخرة” لم تباد بالكامل بعد. وكانت النوافذ الملطخة باللون الأحمر وبصمات الأيدي الملطخة بالدماء المنتشرة حولي دليلًا على ذلك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
