ليس لاعبًا V
ليس لاعبًا V
[شكرًا لك.]
الآن أصبح مظهر الفراغ رثًا.
┘ العجوز غوريو: ؟؟؟
لقد تدهورت رسومات النهر المتدفق بشكل جميل من “لعبة الواقع الافتراضي” إلى “لعبة AAA”، ثم إلى “لعبة ثلاثية الأبعاد” عادية، وأخيرًا إلى مستوى “لعبة وحدة التحكم في التسعينيات”.
“زعيم النقابة!”
وفي نهاية المطاف، وصل الأمر إلى مستوى “لعبة النقاط”.
في آخر مرة التقينا فيها، إذا لم تكن تعرف أنها سيم آه-ريون، كنت ستراها فقط على أنها “ذات شعر أخضر”، “طويلة الشعر”، “قطعة مضلعة” تحمل “حامل خشبي كبير”…
في هذا الفراغ، لم يتدفق بحر أو نهر. ولم يتبق سوى النقاط الثابتة الزرقاء والسماء الزرقاء والبيضاء.
كان هذا مقياسي.
كانت الجبال خضراء متواضعة وخضراء داكنة. كانت الأشجار باللون الأسود والبني والأصفر والبني. وكانت الصخور رمادية اللون. كانت الغيوم بيضاء.
“لماذا؟ عندما ظهر إشعار إنهاء الخادم، سجلت الدخول على عجل! وبما أنها المرة الأخيرة، أردت على الأقل قضاء اللحظات الأخيرة مع زعيم النقابة!”
لقد تحول اللاعبون ببساطة إلى نقاط بلون اللحم مع القليل من الزخرفة.
“زعيم النقابة!”
“….”
صمم نظام العمق والمقاهي لتلبية رغبات الموقظين في التقدم.
في كل مرة تسجل فيها سيم آه-ريون الدخول، بفواصل زمنية تبلغ سنة واحدة، و3 سنوات، و9 سنوات، و20 عامًا، و50 عامًا، تتدهور “رسوماتها”.
لقد دخل شيء ما في حياتي.
من شخصية تبدو وكأنها صممت بدقة بواسطة مصمم جرافيك في لعبة AAA، إلى شخصية نموذجية في أي لعبة ثلاثية الأبعاد، إلى تصميم يظهر في ألعاب التسعينات منخفضة الجودة.
– العجوز غوريو: (1000 متر) أحب المقاهي الهادئة، لكني لا أحب المقاهي الصاخبة أيضًا. ومع ذلك، نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من الزوار في الأعماق، فقد أجرت عن غير قصد المقهى بنفسي ㅇㅇ… أشعر بالملل، لذا أنتم جميعًا تنزلون بسرعة.
في آخر مرة التقينا فيها، إذا لم تكن تعرف أنها سيم آه-ريون، كنت ستراها فقط على أنها “ذات شعر أخضر”، “طويلة الشعر”، “قطعة مضلعة” تحمل “حامل خشبي كبير”…
‘آه.’
كما حققت شبكة س.غ نهايتها.
بالتفكير للحظة، أدركت أن السؤال كان باللغة الكورية، لكنني أجبت باللغة الإنجليزية.
– العجوز غوريو: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
“حسنا، فهمت…”
– العجوز: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
نظام العمق.
– العجوز غوريو: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
“هاه؟ هاه؟ هل اليوم عيد ميلادي؟ زعيم النقابة اجري بلطف معي! معجزة قد تحدث مرة كل 700 يوم…”
– العجوز غوريو: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
“لقد عدتُ!”
لم يكن هناك سوى مشاركة شخص واحد في الصفحة الأولى من المنتدى.
سيكون من الرائع لو تمكنت بسرعة من الوصول إلى نهاية سعيدة حيث أبدأ أنا، حانوتي، هجومًا مضادًا عظيمًا وأسحق الطاغوت الخارجي الذي تجرأ على لمس عالمنا – ولكن لسوء الحظ، هذا شيء سأحاوله لاحقًا.
حتى هذا كان منشورًا قديمًا.
عانق الشكل النقطي خصري بإحكام. وكان هذا أيضًا مجرد تأثير صوتي. لم أشعر بأي إحساس من خصري.
على مدار المائة عام الماضية، لم تسجل سيم آه-ريون الدخول. واعتقدت أنها لم تعد قادرة على تحمل “لعبة القمامة” هذه لفترة أطول واستقالت.
مباشرة بعد الموت على يد الطاغوت الخارجي، استيقظت على نفخات مألوفة.
أصبح سيو غيو أيضًا لاعبًا منذ مئات السنين، ومع ذلك، لا تزال شبكة س.غ موجودة، مما يشير إلى أن الموقظين الذين “سجلوا خروجهم” لم يموتوا ولكن “جروا” إلى مجال الطاغوت الخارجي.
لقد عانقت “سيم آه-ريون” بقوة.
[إشعار إنهاء الخدمة.]
– العجوز غوريو: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
أخيرًا.
كلاك. لقد كتبت وأجبت على مذكرة الطاغوت الخارجي.
[مرحبا أيها اللاعبين. هذا هو مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
ابتسم الشخص النقطة. ربما على نطاق واسع.
[نأسف لإبلاغكم بأنه ستنهى خدمة ‘الواقع عبر الإنترنت’.]
—-
[نشكر بشدة جميع اللاعبين الذين استمتعوا وأحبوا لعبة الواقع عبر الإنترنت حتى الآن.]
لم تكن هناك مشكلة. وكما أثبتت هذه القصة، كنت معتادًا جدًا على الانتظار.
[سيغلق خادم ‘الواقع عبر الإنترنت’ خلال 72 ساعة.]
[أهلًا بالجميع. هذا هو مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
ثلاثة ايام.
لم يكن هناك سوى مشاركة شخص واحد في الصفحة الأولى من المنتدى.
طوال تلك القرون، كان الشذوذ الذي أبقى شكله الحقيقي مخفيًا بإحكام، سيزحف خارجًا من وكره عندما كان العالم على وشك الانتهاء.
نقر-
انتظرت. أمسكت دوهوا، السيف الثمين الذي ظل معي لأكثر من 200 عام في هذه الدورة، بدون قطع واحد.
لم أبدأ في تطوير إستراتيجية للتعامل مع “مدير اللعبة الفوقية اللانهائي” أو “لعبة تسجيل الخروج” إلا بعد الدورة 555.
وبعد 72 ساعة بالضبط
┘ العجوز غوريو: ؟؟؟
[أهلًا بالجميع. هذا هو مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
“لا. ليس عليك أن تعتذري. ليس لديك ما تأسفين عليه يا آه-ريون. بدلاً من ذلك، يجب أن أعتذر كزعيم النقابة. أنا… كنت أحاول جمع المعلومات للمرة القادمة. لم أتوقع أن ينتهي بك الأمر هكذا.”
فجأة ظهرت فراشة زرقاء مكونة من نقاط في السماء الفسيفسائية.
وجه منقط بلون اللحم. عينان وفم مصنوعين من النقاط السوداء.
كان لتلك الفراشة “دقة” مختلفة تمامًا مقارنة بالمناظر المحيطة بها.
لم أبدأ في تطوير إستراتيجية للتعامل مع “مدير اللعبة الفوقية اللانهائي” أو “لعبة تسجيل الخروج” إلا بعد الدورة 555.
أطلقت العنان للضربة بمجرد أن رأيت الشذوذ، لكن لسوء الحظ، لم تصل إلى السماء. ربما لم تكن تلك السماء الفسيفسائية موجودة كمساحة حقيقية.
يوجد فقط ملف المفكرة غير المسمى في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة.
متجاهلًا هجومي، استمرت الرسائل في التدفق أمام عيني.
—-
[نحن على وشك الشروع في رحلة جديدة.]
غرفة الانتظار في محطة بوسان.
[قد يستغرق الوصول إلى الوجهة الجديدة وقتًا طويلًا جدًا، ولكننا نأمل أن نلتقي بك مرة أخرى في مكان ما في نهاية حلقة موبيوس.]
في عالم يتكرر فيه كل شيء إلى الأبد، فإن طريقة حماية الإنسان لنفسه هي أن يرسم دائرة أصغر قليلًا من العالم. وهكذا يصبح العالم عقارب الساعة، وحلقات النمو التي ترسم إيقاع الزمن، وفي النهاية رقصة مستديرة.
[شكرًا لك.]
بالتفكير للحظة، أدركت أن السؤال كان باللغة الكورية، لكنني أجبت باللغة الإنجليزية.
[نحن بالتأكيد نريد مقابلتك مرة أخرى.]
[لما تقتل نفسك فقط، ابن العاهرة اللعين.]
ثم.
شعرت بإحساس مؤقت بالانكماش.
“اه اه اه اه!”
لقد دخل شيء ما في حياتي.
جاء صوت ميكانيكي من خلفي. لقد كان صوتًا غير مألوف إلى ما لا نهاية ولكنه مألوف إلى حد ما.
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 30 ثانية.]
لقد فوجئت واضطررت إلى الالتفاف، على الرغم من أنني كنت أحدق في شذوذ الطاغوت الخارجي بكراهية باردة.
“أنا حقًا أحب قهوة الموكا التي تعدها، يا زعيم النقابة.”
هناك.
“أنا حقًا أحب قهوة الموكا التي تعدها، يا زعيم النقابة.”
“زعيم النقابة!”
كانت الجبال خضراء متواضعة وخضراء داكنة. كانت الأشجار باللون الأسود والبني والأصفر والبني. وكانت الصخور رمادية اللون. كانت الغيوم بيضاء.
شعر نقطة خضراء.
سطر واحد من النص.
وجه منقط بلون اللحم. عينان وفم مصنوعين من النقاط السوداء.
“…؟”
كان هناك شكل نقطي، أصغر مني بكثير، يقف هناك.
الكثير، في الواقع.
“لقد عدتُ!”
[أهلًا بالجميع. هذا هو مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
أرجح الشكل النقطي ذراعيه ذهابًا وإيابًا بشكل مبالغ فيه بينما كان يخطو نحوي. رطم. رطم. ترددت المؤثرات الصوتية للخطوات الفظة عندما ارتطم حذائها بالأرض.
لذلك.
عانق الشكل النقطي خصري بإحكام. وكان هذا أيضًا مجرد تأثير صوتي. لم أشعر بأي إحساس من خصري.
لقد تدهورت رسومات النهر المتدفق بشكل جميل من “لعبة الواقع الافتراضي” إلى “لعبة AAA”، ثم إلى “لعبة ثلاثية الأبعاد” عادية، وأخيرًا إلى مستوى “لعبة وحدة التحكم في التسعينيات”.
لقد ترددت وفتحت فمي. لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثت مع شخص ما حتى أن لساني كان يتحرك ببطء.
نقر-
“…آه-ريون؟”
هناك خاتمة.
“نعم!”
لم يكن هناك سوى مشاركة شخص واحد في الصفحة الأولى من المنتدى.
ابتسم الشخص النقطة. ربما على نطاق واسع.
ماذا حصل؟
في كل مرة يتحدث فيها، يتبعه صوت إلكتروني نصي. بالكاد كانت الأصوات الميكانيكية القليلة تحاكي الصوت البشري.
كان من الضروري وجود بديل لإرضاء رغبات الناس إلى حد ما.
“كيف فعلت، لا. لماذا أنت هنا…؟”
ياخي… أوقات احس بالشفقة تجاه حانوتي.. بل كثيرًا.
“لماذا؟ عندما ظهر إشعار إنهاء الخادم، سجلت الدخول على عجل! وبما أنها المرة الأخيرة، أردت على الأقل قضاء اللحظات الأخيرة مع زعيم النقابة!”
—-
“…”
أنا…
“آسفة على التأخر، زعيم النقابة. هيهي.”
يبدو أنني حصلت على فرصتين فقط في كل دورة للإجابة على السؤال.
أنا…
كانت العناصر والواقع وجوهر عالمنا تلتهمها الفراشة في ذلك الفراغ بشراهة.
[تحذير.]
لقد دخل شيء ما في حياتي.
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 30 ثانية.]
انتظرت. أمسكت دوهوا، السيف الثمين الذي ظل معي لأكثر من 200 عام في هذه الدورة، بدون قطع واحد.
لقد عانقت “سيم آه-ريون” بقوة.
شعرت بإحساس مؤقت بالانكماش.
شعرت وكأنها تعانق الهواء. لم يكن هناك أي إحساس في ذراعي. كنت أداعب شعرها، الذي كان دائمًا أشعثًا ومبرزًا. مرة أخرى، لم يكن هناك أي ضجة كبيرة.
كما ذكرت، على الرغم من أنني حصلت على الكمبيوتر المحمول كعنصر مقيد، إلا أنني لم أنجح في هزيمة الطاغوت الخارجي.
“زعيم النقابة؟”
وحتى في الدورة التالية، لم يعمل الكمبيوتر المحمول حتى انتقلت إلى الدورة التالية.
“لا. ليس عليك أن تعتذري. ليس لديك ما تأسفين عليه يا آه-ريون. بدلاً من ذلك، يجب أن أعتذر كزعيم النقابة. أنا… كنت أحاول جمع المعلومات للمرة القادمة. لم أتوقع أن ينتهي بك الأمر هكذا.”
هناك خاتمة.
“زعيم النقابة.”
لقد ترددت وفتحت فمي. لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثت مع شخص ما حتى أن لساني كان يتحرك ببطء.
مدت سيم آه-ريون يدها.
ليس لاعبًا V
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 20 ثانية.]
ولمن لم يفهم امر تسجيل الدخول والخروج: فالواقع الذي يعيشه حانوتي هو اللعبة، لذا هو داخل اللعبة، وبالتالي تسجل الخروج، وعندما تسجل الخروج تصبح كالشبح لا تُمس. سيم آه-ريون، ولانها ملت من اللعبة، كانت تسجل الدخول، اي تدخل للعبة، كل فترة طويلة، واثناء تسجيلها الخروج، تصبح كالشبح…
“لا تحزن، زعيم النقابة.”
[شكرًا لك.]
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 10 ثوانٍ.]
“لقد أحضرت معي الوحل الذي وجدته أثناء المشي. إنه لك.”
“أنا حقًا أحب قهوة الموكا التي تعدها، يا زعيم النقابة.”
ثلاثة ايام.
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 3 ثوانٍ.]
في آخر مرة التقينا فيها، إذا لم تكن تعرف أنها سيم آه-ريون، كنت ستراها فقط على أنها “ذات شعر أخضر”، “طويلة الشعر”، “قطعة مضلعة” تحمل “حامل خشبي كبير”…
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال ثانيتين.]
لم يكن هناك استجابة من الكمبيوتر المحمول.
[سيغلق إغلاق الخادم تلقائيًا خلال ثانية واحدة.]
كما ذكرت، على الرغم من أنني حصلت على الكمبيوتر المحمول كعنصر مقيد، إلا أنني لم أنجح في هزيمة الطاغوت الخارجي.
“لذا، في المرة القادمة أيضًا -”
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 3 ثوانٍ.]
عندما انتهى العد التنازلي، تلاشى عالم النقاط على الفور إلى لون 16 بت.
لقد ترددت وفتحت فمي. لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثت مع شخص ما حتى أن لساني كان يتحرك ببطء.
وبعد ذلك، وبدون أي توقف، انخفض حجمه إلى 8 بت، و4 بت، وأخيرًا إلى مشهد مصنوع فقط من الأبيض والأسود.
“لذا، في المرة القادمة أيضًا -”
كانت العناصر والواقع وجوهر عالمنا تلتهمها الفراشة في ذلك الفراغ بشراهة.
لم أبدأ في تطوير إستراتيجية للتعامل مع “مدير اللعبة الفوقية اللانهائي” أو “لعبة تسجيل الخروج” إلا بعد الدورة 555.
تحركت شفتا سيم آه-ريون، ولكن لم يتردد سوى صوت آه آه آه، وهو ضجيج ميكانيكي لا يمكن تحويله إلى صوت بشري.
– العجوز: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
في تلك اللحظة، شعرت أن الطاغوت الخارجي كان يفعل كل ما في وسعه ليسحرني. وشعرت أيضًا أنني إذا سحرت، فسوف أفقد حتى فرصة إنهاء حياتي.
“لماذا؟ عندما ظهر إشعار إنهاء الخادم، سجلت الدخول على عجل! وبما أنها المرة الأخيرة، أردت على الأقل قضاء اللحظات الأخيرة مع زعيم النقابة!”
لقد استجمعت هالتي الأخيرة. معانقًا سيم آه-ريون بقوة أكبر.
وبعد ذلك، وبدون أي توقف، انخفض حجمه إلى 8 بت، و4 بت، وأخيرًا إلى مشهد مصنوع فقط من الأبيض والأسود.
“·············”
“…”
لم أتمكن من فهم أي صوت صادر عن سيم آه-ريون، التي انخفضت الآن إلى أقل من 1 بت، لكنني كنت متأكدًا من أنه صوت ابتسامة.
[نشكر بشدة جميع اللاعبين الذين استمتعوا وأحبوا لعبة الواقع عبر الإنترنت حتى الآن.]
كل شيء تحول إلى اللون الأسود.
لم تكن هناك مشكلة. وكما أثبتت هذه القصة، كنت معتادًا جدًا على الانتظار.
لقد التقى واقعي بـ “إنهاء الخادم”.
يبدو أنني حصلت على فرصتين فقط في كل دورة للإجابة على السؤال.
—-
أخيرًا.
هناك خاتمة.
“هاه؟ محطة بوسان؟ لقد كنت في الحديقة للتو…”
الكثير، في الواقع.
“…”
سيكون من الرائع لو تمكنت بسرعة من الوصول إلى نهاية سعيدة حيث أبدأ أنا، حانوتي، هجومًا مضادًا عظيمًا وأسحق الطاغوت الخارجي الذي تجرأ على لمس عالمنا – ولكن لسوء الحظ، هذا شيء سأحاوله لاحقًا.
“…؟”
لم أبدأ في تطوير إستراتيجية للتعامل مع “مدير اللعبة الفوقية اللانهائي” أو “لعبة تسجيل الخروج” إلا بعد الدورة 555.
“….”
لذا، فلنبدأ الآن ببعض الخاتمات الصغيرة بدلًا من القفز مباشرة إلى الدورة 555.
كان من الضروري وجود بديل لإرضاء رغبات الناس إلى حد ما.
—-
كل شيء تحول إلى اللون الأسود.
الخاتمة الأولى.
ثلاثة ايام.
“ماذا، ما هذا؟ أين أنا؟”
“ماذا، ما هذا؟ أين أنا؟”
“هاه؟ محطة بوسان؟ لقد كنت في الحديقة للتو…”
“…آه-ريون؟”
“قائد؟ أيها القائد أين أنت؟”
مباشرة بعد الموت على يد الطاغوت الخارجي، استيقظت على نفخات مألوفة.
نفخة، نفخة.
جمعت نوه دو-هوا والقديسة وطلبت بجدية.
مباشرة بعد الموت على يد الطاغوت الخارجي، استيقظت على نفخات مألوفة.
الآن، باعتباري عائدًا، كانت وظيفتي هي الانتظار حتى تطور استراتيجية محددة.
غرفة الانتظار في محطة بوسان.
“هاه؟ هاه؟ هل اليوم عيد ميلادي؟ زعيم النقابة اجري بلطف معي! معجزة قد تحدث مرة كل 700 يوم…”
على الرغم من أنني لم أستطع أن أسميها مسقط رأسي، كان مكانًا يمكنني أن أقول إنه مسقط رأس العائد. كان الناس الذين حوصروا في الفراغ في حيرة من أمرهم.
باتباع خطوات قلبي، نقرت فوق الملف. ثم ظهرت المفكرة على شاشة الكمبيوتر المحمول.
‘آه.’
“…”
شعرت بإحساس مؤقت بالانكماش.
“أيتها القديسة، إذا وجدت أي موقظين مسحورين بنافذة الحالة، فأبلغينا على الفور. ستعتقلهم الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وتسجنهم.”
بغض النظر عن مدى براعتي في إدارة عقليتي، لم يكن من السهل أبدًا العودة مباشرة بعد مواجهة النهاية السيئة.
في عالم يتكرر فيه كل شيء إلى الأبد، فإن طريقة حماية الإنسان لنفسه هي أن يرسم دائرة أصغر قليلًا من العالم. وهكذا يصبح العالم عقارب الساعة، وحلقات النمو التي ترسم إيقاع الزمن، وفي النهاية رقصة مستديرة.
في مثل هذه الأوقات، كنت أعتمد على روتين العائد الخاص بي. النهوض سريعًا، والمشي إلى آلة البيع لشراء شاي سيلان، وإخضاع الجنية التعليمية لإنقاذ سيو غيو، ثم التقاط الأجراس الفضية من متجر الهدايا التذكارية. سلسلة من الروتين. عادات. اقتراحات. طقوس.
في آخر مرة التقينا فيها، إذا لم تكن تعرف أنها سيم آه-ريون، كنت ستراها فقط على أنها “ذات شعر أخضر”، “طويلة الشعر”، “قطعة مضلعة” تحمل “حامل خشبي كبير”…
أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟
لقد عينت درجات رقمية للموقظين.
في عالم يتكرر فيه كل شيء إلى الأبد، فإن طريقة حماية الإنسان لنفسه هي أن يرسم دائرة أصغر قليلًا من العالم. وهكذا يصبح العالم عقارب الساعة، وحلقات النمو التي ترسم إيقاع الزمن، وفي النهاية رقصة مستديرة.
“·············”
لقد رفعت الجزء العلوي من جسدي. لكي أنهي ربيع الحياة مرة أخرى، دفعت وزني إلى الأمام. وثم.
“آسفة على التأخر، زعيم النقابة. هيهي.”
صوت اتصادم-
ومن الواضح أنه كان خطأي. لقد مسحت إجابتي بسرعة وكتبت مرة أخرى.
“…؟”
طوال تلك القرون، كان الشذوذ الذي أبقى شكله الحقيقي مخفيًا بإحكام، سيزحف خارجًا من وكره عندما كان العالم على وشك الانتهاء.
لقد دخل شيء ما في حياتي.
“إذا ظهرت نافذة الحالة، يجب أن نبدأ الاستعدادات فورًا لمنع أي شخص من فتحها بأي ثمن.”
وضع جهاز كمبيوتر محمول خفيف جدًا على فخذي.
من بين 72 سجينًا محكوم عليهم بالإعدام عبئوا من أجل مطاردة نفق إينوناكي، كان العديد منهم من الموقظين الذين سجنوا بسبب “جريمة عرض نافذة الحالة” هذه.
‘جهاز حاسوب محمول؟’
“ماذا، ما هذا؟ أين أنا؟”
لقد كان شيئًا لم أره من قبل. هنا، تعني كلمة “أبدًا” أنه طوال جميع الدورات، لم أشهد مطلقًا مثل هذا المشهد مع جهاز كمبيوتر محمول على فخذي.
صوت اتصادم-
اتسعت عينتي.
كلاك. لقد كتبت وأجبت على مذكرة الطاغوت الخارجي.
شغلت على الفور الكمبيوتر المحمول.
لم أتمكن من فهم أي صوت صادر عن سيم آه-ريون، التي انخفضت الآن إلى أقل من 1 بت، لكنني كنت متأكدًا من أنه صوت ابتسامة.
صافرة، طنين…
“هاه؟ هاه؟ هل اليوم عيد ميلادي؟ زعيم النقابة اجري بلطف معي! معجزة قد تحدث مرة كل 700 يوم…”
كان وقت التشغيل بطيئًا.
قصف قلبي. تذمر الناس من حولي، لكنني تجاهلتهم جميعًا.
قصف قلبي. تذمر الناس من حولي، لكنني تجاهلتهم جميعًا.
“لماذا؟ عندما ظهر إشعار إنهاء الخادم، سجلت الدخول على عجل! وبما أنها المرة الأخيرة، أردت على الأقل قضاء اللحظات الأخيرة مع زعيم النقابة!”
ما يهم الآن هو أن هذا الجسم المجهول قد دخل فجأة في عودتي، في رقصتي الدائرية الأبدية.
—-
قريبًا ظهر سطح المكتب. سطح مكتب أبيض فارغ. لا توجد أيقونات متنوعة على الإطلاق.
مباشرة بعد الموت على يد الطاغوت الخارجي، استيقظت على نفخات مألوفة.
يوجد فقط ملف المفكرة غير المسمى في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة.
“…”
“…”
[نحن بالتأكيد نريد مقابلتك مرة أخرى.]
نقر.
“همم…”
باتباع خطوات قلبي، نقرت فوق الملف. ثم ظهرت المفكرة على شاشة الكمبيوتر المحمول.
– العجوز غوريو: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
[ما هذا العالم؟]
غرفة الانتظار في محطة بوسان.
سطر واحد من النص.
[شكرًا لك.]
في تلك اللحظة، عرفت غريزيًا. هذا الكمبيوتر المحمول وملف المفكرة لم يتركهما سوى الطاغوت الخارجي “مدير اللعبة الفوقية اللانهائية”.
أنا…
هل كانت مكافأة لكونك الناجي الأخير في اللعبة التي استضافها؟ أم أن هذا السؤال والجواب الغامض في حد ذاته لعبة أخرى؟
“زعيم النقابة!”
في كلتا الحالتين، في دورتي الـ 135، لم أستطع معرفة ذلك.
“وهذه كعكة دونات من مخبز هايونداي التي تفضليها. هنا.”
فقط هذا العنصر الآخر، إلى جانب سيف القصب دوهوا، كان مرتبطًا بعودتي المتكررة اللانهائية.
باتباع خطوات قلبي، نقرت فوق الملف. ثم ظهرت المفكرة على شاشة الكمبيوتر المحمول.
“هم.”
وضع جهاز كمبيوتر محمول خفيف جدًا على فخذي.
كلاك. لقد كتبت وأجبت على مذكرة الطاغوت الخارجي.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[فاك يو]
اتسعت عينتي.
……
فجأة ظهرت فراشة زرقاء مكونة من نقاط في السماء الفسيفسائية.
لم يكن هناك استجابة من الكمبيوتر المحمول.
كما ذكرت، على الرغم من أنني حصلت على الكمبيوتر المحمول كعنصر مقيد، إلا أنني لم أنجح في هزيمة الطاغوت الخارجي.
ماذا حصل؟
“….”
بالتفكير للحظة، أدركت أن السؤال كان باللغة الكورية، لكنني أجبت باللغة الإنجليزية.
“….”
ومن الواضح أنه كان خطأي. لقد مسحت إجابتي بسرعة وكتبت مرة أخرى.
“زعيم النقابة!”
[لما تقتل نفسك فقط، ابن العاهرة اللعين.]
[نحن بالتأكيد نريد مقابلتك مرة أخرى.]
نقر-
لقد رفعت الجزء العلوي من جسدي. لكي أنهي ربيع الحياة مرة أخرى، دفعت وزني إلى الأمام. وثم.
أوقف تشغيل الكمبيوتر المحمول. لقد أغلق من تلقاء نفسه.
“أيتها القديسة، إذا وجدت أي موقظين مسحورين بنافذة الحالة، فأبلغينا على الفور. ستعتقلهم الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وتسجنهم.”
وحتى في الدورة التالية، لم يعمل الكمبيوتر المحمول حتى انتقلت إلى الدورة التالية.
يوجد فقط ملف المفكرة غير المسمى في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة.
يبدو أنني حصلت على فرصتين فقط في كل دورة للإجابة على السؤال.
هل كانت مكافأة لكونك الناجي الأخير في اللعبة التي استضافها؟ أم أن هذا السؤال والجواب الغامض في حد ذاته لعبة أخرى؟
—-
– العجوز: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
الخاتمة الثانية.
[مرحبا أيها اللاعبين. هذا هو مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
كما ذكرت، على الرغم من أنني حصلت على الكمبيوتر المحمول كعنصر مقيد، إلا أنني لم أنجح في هزيمة الطاغوت الخارجي.
تحركت شفتا سيم آه-ريون، ولكن لم يتردد سوى صوت آه آه آه، وهو ضجيج ميكانيكي لا يمكن تحويله إلى صوت بشري.
ولذلك، كان من الضروري إجراء تدبير مؤقت.
“زعيم النقابة؟”
جمعت نوه دو-هوا والقديسة وطلبت بجدية.
انتظرت. أمسكت دوهوا، السيف الثمين الذي ظل معي لأكثر من 200 عام في هذه الدورة، بدون قطع واحد.
“إذا ظهرت نافذة الحالة، يجب أن نبدأ الاستعدادات فورًا لمنع أي شخص من فتحها بأي ثمن.”
استمريت في قصفهم بقوانين الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وتحذيرات الكوكبات لغرس الوعي بنافذة الحالة.
“همم…”
لقد استجمعت هالتي الأخيرة. معانقًا سيم آه-ريون بقوة أكبر.
“يجب ألا ننتقي ونختار الوسائل والأساليب. باستخدام سلطة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وهمسات الكوكبات، لقنا مدى ضرر نافذة الحالة بشكل مستمر.”
– العجوز غوريو: قهوة الموكا التي أعدها لي زعيم النقابة NPC اليوم.jpeg
“حسنا، فهمت…”
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 3 ثوانٍ.]
“أيتها القديسة، إذا وجدت أي موقظين مسحورين بنافذة الحالة، فأبلغينا على الفور. ستعتقلهم الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وتسجنهم.”
هناك خاتمة.
“نعم يا حانوتي.”
“…”
“اسجنوا الموقظين كسجناء مؤبدين. إذا لزم الأمر، عاملوهم كسجناء محكوم عليهم بالإعدام. إذا خلقنا شائعات بأنهم ينشرون شذوذات عقلية مثل الفيروس، فيمكننا تقليل المقاومة.”
صافرة، طنين…
من بين 72 سجينًا محكوم عليهم بالإعدام عبئوا من أجل مطاردة نفق إينوناكي، كان العديد منهم من الموقظين الذين سجنوا بسبب “جريمة عرض نافذة الحالة” هذه.
كان هناك شكل نقطي، أصغر مني بكثير، يقف هناك.
تدابيري لم تتوقف عند هذا الحد.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
‘إن سحر لعبة تسجيل الخروج ينبع إلى حد كبير من تحقيق الرغبة في التقدم. إلحاق الضرر بأرقام مرئية، واكتساب نقاط الخبرة، والارتقاء بالمستوى.’
“هاه؟ هاه؟ هل اليوم عيد ميلادي؟ زعيم النقابة اجري بلطف معي! معجزة قد تحدث مرة كل 700 يوم…”
إن مجرد قمع الموقظين لن يكون كافيًا لوقف انتشار نافذة الحالة. حيثما توجد الرغبة، ينشأ الطلب.
“لا تحزن، زعيم النقابة.”
كان من الضروري وجود بديل لإرضاء رغبات الناس إلى حد ما.
[سيغلق الخادم تلقائيًا خلال 3 ثوانٍ.]
كان ذلك “مقهى أجيت”.
كان هناك شكل نقطي، أصغر مني بكثير، يقف هناك.
– العجوز غوريو: (1000 متر) أحب المقاهي الهادئة، لكني لا أحب المقاهي الصاخبة أيضًا. ومع ذلك، نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من الزوار في الأعماق، فقد أجرت عن غير قصد المقهى بنفسي ㅇㅇ… أشعر بالملل، لذا أنتم جميعًا تنزلون بسرعة.
“لا تحزن، زعيم النقابة.”
┘ [بيكوا] طالبة الصف التاسع: (1200 م) >_<);; ┘ العجوز غوريو: يا حمقاء هههه لا يوجد فرق تقريبًا بين 1000 متر و1200 متر، لكنك تتصرفين وكأن الأمر مهم جدًا هههه ┘ [بيكوا] طالبة الصف التاسع: (1200 م) الأسماك جميلة (>_<);; ┘ العجوز غوريو: أسماك؟ أي أسماك؟ ┘ طالبة.الصف.التاسع.في.مدرسة.بيكوا.الثانوية.للبنات: (1200 م) هاها (>_<);;
في تلك اللحظة، عرفت غريزيًا. هذا الكمبيوتر المحمول وملف المفكرة لم يتركهما سوى الطاغوت الخارجي “مدير اللعبة الفوقية اللانهائية”.
┘ العجوز غوريو: ؟؟؟
تدابيري لم تتوقف عند هذا الحد.
نظام العمق.
كانت الجبال خضراء متواضعة وخضراء داكنة. كانت الأشجار باللون الأسود والبني والأصفر والبني. وكانت الصخور رمادية اللون. كانت الغيوم بيضاء.
لقد عينت درجات رقمية للموقظين.
“…آه-ريون؟”
كان من الصعب فهم الفرق بين المستوى 10 والمستوى 11. لكن عمق مقهى أجيت الذي يبلغ 100 متر و200 متر، ثم 300 متر و400 متر، صمم بحيث يمكن لأي شخص أن يرى بوضوح أن “التصميم الداخلي والخدمة فاخرة”.
هناك.
كان هذا مقياسي.
في كلتا الحالتين، في دورتي الـ 135، لم أستطع معرفة ذلك.
ولمنع تطفل الاضطرابات العقلية بشكل متهور، بنيت المقهى في نفق تحت الماء.
“حسنا، فهمت…”
صمم نظام العمق والمقاهي لتلبية رغبات الموقظين في التقدم.
“إذا ظهرت نافذة الحالة، يجب أن نبدأ الاستعدادات فورًا لمنع أي شخص من فتحها بأي ثمن.”
استمريت في قصفهم بقوانين الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وتحذيرات الكوكبات لغرس الوعي بنافذة الحالة.
من شخصية تبدو وكأنها صممت بدقة بواسطة مصمم جرافيك في لعبة AAA، إلى شخصية نموذجية في أي لعبة ثلاثية الأبعاد، إلى تصميم يظهر في ألعاب التسعينات منخفضة الجودة.
كان هذا الدفاع الشامل ناجحًا. منذ الدورة 197 فصاعدًا، لم أواجه الانقراض أبدًا بسبب لعبة تسجيل الخروج.
مدت سيم آه-ريون يدها.
الآن، باعتباري عائدًا، كانت وظيفتي هي الانتظار حتى تطور استراتيجية محددة.
“أيتها القديسة، إذا وجدت أي موقظين مسحورين بنافذة الحالة، فأبلغينا على الفور. ستعتقلهم الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وتسجنهم.”
لم تكن هناك مشكلة. وكما أثبتت هذه القصة، كنت معتادًا جدًا على الانتظار.
الآن أصبح مظهر الفراغ رثًا.
لذلك.
لم تكن هناك مشكلة. وكما أثبتت هذه القصة، كنت معتادًا جدًا على الانتظار.
“آه-ريون.”
يبدو أنني حصلت على فرصتين فقط في كل دورة للإجابة على السؤال.
“نعم نعم؟ ما هذا…”
نقر.
“لقد أحضرت معي الوحل الذي وجدته أثناء المشي. إنه لك.”
[نحن على وشك الشروع في رحلة جديدة.]
“ماذا؟ لقد حدث أنني أردت التغلب على الوحل، كيف، كيف عرفت…؟”
‘آه.’
“وهذه كعكة دونات من مخبز هايونداي التي تفضليها. هنا.”
قريبًا ظهر سطح المكتب. سطح مكتب أبيض فارغ. لا توجد أيقونات متنوعة على الإطلاق.
“هاه؟ هاه؟ هل اليوم عيد ميلادي؟ زعيم النقابة اجري بلطف معي! معجزة قد تحدث مرة كل 700 يوم…”
[نحن بالتأكيد نريد مقابلتك مرة أخرى.]
تنتهي خاتمة اليوم بمشاهدة طفلتنا المشكلة وهي تمضغ كعكة دونات بسعادة بعد أن ضربت الوحل بالهراوة.
الخاتمة الأولى.
“هيهي… شكرًا لك يا زعيم النقابة!”
في كل مرة تسجل فيها سيم آه-ريون الدخول، بفواصل زمنية تبلغ سنة واحدة، و3 سنوات، و9 سنوات، و20 عامًا، و50 عامًا، تتدهور “رسوماتها”.
—-
كان ذلك “مقهى أجيت”.
ياخي… أوقات احس بالشفقة تجاه حانوتي.. بل كثيرًا.
هل كانت مكافأة لكونك الناجي الأخير في اللعبة التي استضافها؟ أم أن هذا السؤال والجواب الغامض في حد ذاته لعبة أخرى؟
ولمن لم يفهم امر تسجيل الدخول والخروج: فالواقع الذي يعيشه حانوتي هو اللعبة، لذا هو داخل اللعبة، وبالتالي تسجل الخروج، وعندما تسجل الخروج تصبح كالشبح لا تُمس. سيم آه-ريون، ولانها ملت من اللعبة، كانت تسجل الدخول، اي تدخل للعبة، كل فترة طويلة، واثناء تسجيلها الخروج، تصبح كالشبح…
صوت اتصادم-
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
كما حققت شبكة س.غ نهايتها.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بالتفكير للحظة، أدركت أن السؤال كان باللغة الكورية، لكنني أجبت باللغة الإنجليزية.
—-
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
