الفصل 3: الحياة في الحرم الجامعي
الفصل 3: الحياة في الحرم الجامعي
تاتسويا هو طالب في جامعة السحر. على الرغم من أنه لم يعد من الممكن القول إنها مهنته الرئيسية، إلا أن تاتسويا لا ينوي ترك الجامعة على الرغم من تعيينه نائبا لرئيسة منظمة غير حكومية، و مديرا تنفيذيا لشركة عامة مسجلة، و رئيسا لشركة منشأة حديثا.
“ما ــــ!”
بعد يومين من تأسيس شركة ماجيان، تمكن تاتسويا من العودة إلى المدرسة لأول مرة منذ حوالي أسبوع. خلال الصباح تمكن من تعويض تأخير الأسبوع من خلال انحناءة لأستاذه الذي تعامل معه بشكل غير معقول، و تقديم جميع التقارير الخاصة بالمهام التي لم يسمح بتقديمها عبر الإنترنت من خارج الجامعة، و تنزيل مهام جديدة.
كوروبا أياكو. التحقت بجامعة السحر مع شقيقها التوأم فوميا.
تجاوز الوقت الظهر. الحرم الجامعي مزدحم بالطلاب. هناك حوالي 3000 طالب مسجلين في هذه الجامعة. على الرغم من أنها ليست مزدحمة للغاية لدرجة الحشد الزائد، إلا أنه في الوضع الحالي من الصعب العثور على مكان لا يوجد فيه أشخاص. سار تاتسويا عبر هذا الحشد إلى المكان الذي سيلتقي فيه هو و ميوكي و لينا.
الفتاة الأخرى على الطاولة هي إيزومي. كاسومي لا يمكن رؤيتها في أي مكان. على عكس أيام المدرسة الثانوية حيث غالبا ما تعمل إيزومي و كاسومي بشكل منفصل. خاصة منذ أن تم فصل الدورات في هذا العام الدراسي، فقد عملتا دائما بشكل منفصل.
في الطريق، واجه مجموعة بها نسبة عالية من الطالبات. في وسط المجموعة إتشيجو ماساكي. على عكس تاتسويا، يبدو أنه يستمتع بحياته الجامعية على أكمل وجه. لكن هناك اختلاف في الآراء حول الحياة الأكثر إرضاء، تاتسويا، الذي لديه خطيبة لا تشوبها شائبة تدعى ميوكي، أو ماساكي، المحاط بعدد كبير من الأشخاص من الجنس الآخر، لكن ليس لديه عشيقة محددة. ربما يتفق كلاهما على أن حياة تاتسويا أكثر إرضاء.
تعبير تاتسويا عبوس لدرجة أن ميوكي حاكت حاجبيها عندما سألت.
لاحظ ماساكي أيضا تاتسويا. لكنهما لم يتحدثا مع بعضهما البعض. مجرد رفع سريع لأيديهما لبعضهما البعض كعلامة على أنهما لم يتجاهلا بعضهما البعض. ربما عرف ماساكي أن تاتسويا سيلتقي ميوكي. لكنه لم يتصرف كأنه لا يستطيع قراءة الجو، مثل الإبتعاد عن المجموعة التي يوجد فيها.
لم تنهض إيزومي من مقعدها. نظرت إليها أياكو ببرود.
لكن ليس كل من يقرأ الجو يتبعه بشكل أعمى.
فوجئت أياكو و إيزومي بالظهور غير المتوقع لبعضهما البعض. هاتان الإثنتان متنافسين منذ أن اشتبكتا في مسابقة المدارس التسعة عام 2096 قبل أربع سنوات.
“يا إلهي، تاتسويا-سان.”
“سيكون هذا غير مهذب من جانبي. تناول الغداء بمفردي مع تاتسويا-سان دون وجود ميوكي-سان، الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا ….”
على الأقل هي لم تفعل.
أثناء المرور عبر تقاطع، اقترب صوت مألوف من تاتسويا من الجانب.
“بطريقة ما، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك. على الرغم من أننا جيران.”
“أياكو.”
كوروبا أياكو. التحقت بجامعة السحر مع شقيقها التوأم فوميا.
كوروبا أياكو. التحقت بجامعة السحر مع شقيقها التوأم فوميا.
بدا أن أياكو تفكر في حقيقة أنها بالغت كثيرا.
“بطريقة ما، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك. على الرغم من أننا جيران.”
قالت أياكو “أوه!” بينما أومأت برأسها بتواضع، استدارت إليهم و انحنت بإيماءة طنانة قليلا.
تعيش أياكو و فوميا في مبنى سكني متوسط الإرتفاع على بعد مبنى واحد من مقر يوتسوبا في طوكيو حيث يعيش تاتسويا و ميوكي و لينا. في الواقع، هذا المبنى مملوك أيضا لعائلة يوتسوبا. تم شراؤه و إعادة تشكيله كمقر فرعي في حالة ما إذا أصبح مبنى مقر طوكيو غير صالح للإستخدام لسبب ما.
أشارت إيزومي إلى الحقائق الواضحة بطريقة مهذبة للغاية.
نظرا لأنه قريب جدا، فمن السهل الإنتقال من مكان إلى آخر في حالة حدوث شيء ما. لكن من حيث توزيع المخاطر، يجب أن يتواجد بعيدا. ربما حقيقة أن أولوية يوتسوبا هي الراحة على المخاطرة علامة على ثقتهم المفرطة في قوتهم.
“لم أتوقع رؤيتك هنا يا سايغوسا-سان.”
عندما قالت أياكو “جيران”، سُمع صوت نفخة في الخلفية. لديها مجموعة كبيرة من الطلاب الذكور خلفها، في تناقض صارخ مع ماساكي.
من ناحية أخرى، غيّرت أياكو شعرها إلى تسريحة متوسطة و غيذرت مكياجها و ملابسها للحصول على مظهر أكثر نضجا، مما يعطيها انطباعا أكثر شيطانية. فيما يتعلق بأيهم أكثر أناقة، من الناحية الموضوعية، أياكو هي الفائزة بلا شك.
“صحيح. نحن نعيش بالقرب من بعضنا البعض، لكن لا تتاح لنا الفرصة لرؤية بعضنا البعض بقدر ما نعتقد.”
“نعم، لهذا يبدو الأمر كأنك… سايغوسا-سان، هل ترغبين في تناول الغداء مع تاتسويا-سان؟”
أكد تاتسويا بشكل عرضي على حقيقة أنهما لا يجتمعان كثيرا. هدفه هو التخفيف من غيرة مجموعة الأولاد الذين يتبعون أياكو. إنها “الأميرة” الحاكمة للمجموعة، التي أعضاؤها بشكل أساسي في نفس العام الذي تدرس فيه.
لكن ليس كل من يقرأ الجو يتبعه بشكل أعمى.
كاسومي و إيزومي، مثل أياكو، أقل بعام من تاتسويا، كلتاهما محبوبة بين الطالبات من نفس الجنس. على الرغم من هذا، أياكو تتقدم بخطوة على “التوأم سايغوسا” من حيث الشعبية بين طلاب الجنس الآخر.
“بطريقة ما، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك. على الرغم من أننا جيران.”
للحديث بصدق، لم تتغير كاسومي و إيزومي كثيرا منذ أيام دراستهما الثانوية.
ــــ أريد تعايشا سلميا مع السحرة و غير السحرة على حد سواء. لكن إذا وجدت أنه من الضروري استخدام القوة للدفاع عن النفس، فلن أتردد في استخدامها ــــ
لم تغير انطباعات كاسومي و إيزومي كثيرا منذ أيام دراستهما الثانوية. التغييرات الوحيدة التي ظهرت عليهما هي أنهما الآن تضعان المكياج دون قص زوايا شعرهما، كما توقفتا عن ارتداء الأشرطة لربط شعرهما.
كاسومي و إيزومي، مثل أياكو، أقل بعام من تاتسويا، كلتاهما محبوبة بين الطالبات من نفس الجنس. على الرغم من هذا، أياكو تتقدم بخطوة على “التوأم سايغوسا” من حيث الشعبية بين طلاب الجنس الآخر.
من ناحية أخرى، غيّرت أياكو شعرها إلى تسريحة متوسطة و غيذرت مكياجها و ملابسها للحصول على مظهر أكثر نضجا، مما يعطيها انطباعا أكثر شيطانية. فيما يتعلق بأيهم أكثر أناقة، من الناحية الموضوعية، أياكو هي الفائزة بلا شك.
من ناحية أخرى، غيّرت أياكو شعرها إلى تسريحة متوسطة و غيذرت مكياجها و ملابسها للحصول على مظهر أكثر نضجا، مما يعطيها انطباعا أكثر شيطانية. فيما يتعلق بأيهم أكثر أناقة، من الناحية الموضوعية، أياكو هي الفائزة بلا شك.
“تاتسويا-سان، أنت ذاهب لتناول الغداء الآن، أليس كذلك؟ هل لي أن أنضم إليك؟”
“سيكون هذا غير مهذب من جانبي. تناول الغداء بمفردي مع تاتسويا-سان دون وجود ميوكي-سان، الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا ….”
أتت أياكو إلى جوار تاتسويا مباشرة، و قالت كلاما مبتذلا.
“أنا ــــ و ما هي المشكلة التي تواجهينها يا كوروبا-سان في هذا؟”
لم ينزعج تاتسويا من هذه الأفعال. عرفت أياكو هذا أيضا، لأنها لا تلعب مع تاتسويا، بل مع الأولاد في دائرتها. إنها شيطانة صغيرة، امرأة شريرة حقيقية.
على الرغم من أن تاتسويا يقضي وقته كطالب جامعي، إلا أنه بمجرد عودته إلى المنزل، لديه المزيد من الأشياء التي يجب القيام بها إلى جانب الأشياء المهمة لدراسته. عند عودته إلى المنزل، تم استقبال تاتسويا برسالة بريد إلكتروني من هيوغو و فوجيباياشي، للإبلاغ عن نفس الشيء من جوانب مختلفة.
“لا مانع، لكن …..”
“نعم، لهذا يبدو الأمر كأنك… سايغوسا-سان، هل ترغبين في تناول الغداء مع تاتسويا-سان؟”
بقول هذا، حوّل تاتسويا انتباهه إلى الأولاد الذين تبعوا أياكو.
“تاتسويا-ساما، ما الأمر؟ هل هي أخبار سيئة….؟”
قالت أياكو “أوه!” بينما أومأت برأسها بتواضع، استدارت إليهم و انحنت بإيماءة طنانة قليلا.
“صحيح. نحن نعيش بالقرب من بعضنا البعض، لكن لا تتاح لنا الفرصة لرؤية بعضنا البعض بقدر ما نعتقد.”
“أنا آسفة للجميع. سأتناول الغداء مع ابن عمي اليوم.”
◇ ◇ ◇
العلاقة بين تاتسويا و أياكو هي علاقة أبناء عم ثان، على الرغم من أن أياكو غالبا ما تشير إلى تاتسويا على أنه ابن عمها. سواء هذا مزعج أم لا. عندما تاتسويا يقدم أياكو أو فوميا، يشير إليهما على أنهما أبناء عمه الثاني الأصغر.
“تاتسويا-سان، أنت ذاهب لتناول الغداء الآن، أليس كذلك؟ هل لي أن أنضم إليك؟”
هذا ليس شيئا اختار تاتسويا و الآخرون القيام به. منذ أن أصبح فوميا و أياكو طالبين جامعيين، توقف أفراد يوتسوبا عن إخفاء حقيقة أنهم سحرة تابعين لعائلة يوتسوبا. ربما سبب وجود الكثير من الأولاد حول أياكو ليس فقط بسبب جمالها، بل أيضا لأن لديهم اهتمامات في إقامة علاقات مع عائلة يوتسوبا.
“…..أنا أفهم، أياكو-سان، دعينا نلتقي مرة أخرى.”
أثار بعض أتباع أياكو شكاوى. لكن لم يشتكي أحد بشكل مباشر، و لم يتحدى أي من الأولاد تاتسويا، و هو أمر ليس مفاجئا بالنظر إلى أنهم يأملون في علاقة جيدة مع عائلة يوتسوبا.
نظرا لأن تاتسويا لديه الكثير من الأشياء للقيام بها بخلاف كونه طالبا جامعيا، فهو يعلم أنه لا يستطيع حضور المحاضرات بجد مثل الطلاب الآخرين. لهذا يختار المحاضرات التي تتماشى مع جدوله الزمني. ارتبطت تسوكوبا يوكا، الرئيسة التالية لعائلة تسوكوبا، إحدى العائلات الفرعية في يوتسوبا، بغرفة المحاضرات هذه حتى العام الماضي.
حسنا، حتى بدون مثل هذا الدافع الخفي، ليس لدى أحد الشجاعة للوقوف في وجه تاتسويا. يتجنبه جميع زملائه الطلاب في جامعة السحر، باستثناء معارفه من المدرسة الثانوية. صيف ثلاث سنوات مضت، عندما تحدى العالم أجمع، لا يزال حيا في ذكريات أولئك المرتبطين بالسحر.
“ليس الأمر كما لو أنني أحتقر سايغوسا-سان. أنا أعتبرها منافسة.”
4 أغسطس 2097. في ذلك اليوم، تعرضت جزيرة مياكي، أحدث جزيرة في أرخبيل إيزو، لهجوم من قبل قوات المتمردين من الـUSNA و الإتحاد السوفيتي الجديد.
بدا أن أياكو تفكر في حقيقة أنها بالغت كثيرا.
ــــ أريد تعايشا سلميا مع السحرة و غير السحرة على حد سواء. لكن إذا وجدت أنه من الضروري استخدام القوة للدفاع عن النفس، فلن أتردد في استخدامها ــــ
بقول هذا، حوّل تاتسويا انتباهه إلى الأولاد الذين تبعوا أياكو.
أرسل تاتسويا رسالة إلى العالم عبر شبكة أقمار صناعية عالمية بعد صد كلا الجيشين الغازيين، جنبا إلى جنب مع مقاتلي عائلة يوتسوبا، مظهرا أن لديه القدرة لدعم كلماته.
كلمات أياكو و إيزومي متبوعة بنفس الجملة التي تم حذفها: يمكنك المغادرة الآن بعد أن انتهيت من عملك.
“تاتسويا-سان، هل نذهب؟”
“نعم.”
ربطت أياكو ذراعها اليمنى بسلاسة حول ذراع تاتسويا اليسرى. سُمعت صرخات مكبوتة و أنين صامت من أتباعها. لكن أياكو لم تنظر إلى الوراء. حثت تاتسويا على المضي قدما و تصرفت كأنها ليس لديها الكثير من الأصدقاء الذكور.
على الرغم من أن تاتسويا يقضي وقته كطالب جامعي، إلا أنه بمجرد عودته إلى المنزل، لديه المزيد من الأشياء التي يجب القيام بها إلى جانب الأشياء المهمة لدراسته. عند عودته إلى المنزل، تم استقبال تاتسويا برسالة بريد إلكتروني من هيوغو و فوجيباياشي، للإبلاغ عن نفس الشيء من جوانب مختلفة.
هناك ثلاث طالبات ينتظرن تاتسويا في مكان الإجتماع المحدد في قاعة الطعام. لا، هناك ثلاثة منهم في الطاولة، لكن من الناحية الفنية، اثنتان منهم فقط تنتظران تاتسويا.
في الطريق، واجه مجموعة بها نسبة عالية من الطالبات. في وسط المجموعة إتشيجو ماساكي. على عكس تاتسويا، يبدو أنه يستمتع بحياته الجامعية على أكمل وجه. لكن هناك اختلاف في الآراء حول الحياة الأكثر إرضاء، تاتسويا، الذي لديه خطيبة لا تشوبها شائبة تدعى ميوكي، أو ماساكي، المحاط بعدد كبير من الأشخاص من الجنس الآخر، لكن ليس لديه عشيقة محددة. ربما يتفق كلاهما على أن حياة تاتسويا أكثر إرضاء.
و غني عن القول، ميوكي و لينا هما اللتان تنتظرانه. بمجرد أن تعرفت عليهما، فكت أياكو ذراعها من ذراع تاتسويا.
“أنا؟ بالطبع، أتمنى لو أتيحت لي الفرصة للإنضمام إلى تاتسويا-سان.”
الفتاة الأخرى على الطاولة هي إيزومي. كاسومي لا يمكن رؤيتها في أي مكان. على عكس أيام المدرسة الثانوية حيث غالبا ما تعمل إيزومي و كاسومي بشكل منفصل. خاصة منذ أن تم فصل الدورات في هذا العام الدراسي، فقد عملتا دائما بشكل منفصل.
العلاقة بين تاتسويا و أياكو هي علاقة أبناء عم ثان، على الرغم من أن أياكو غالبا ما تشير إلى تاتسويا على أنه ابن عمها. سواء هذا مزعج أم لا. عندما تاتسويا يقدم أياكو أو فوميا، يشير إليهما على أنهما أبناء عمه الثاني الأصغر.
“يا إلهي، سايغوسا-سان.”
هذا يعني أنها نهاية المباراة.
“حسنا، إنها كوروبا-سان.”
بدا أن أياكو تفكر في حقيقة أنها بالغت كثيرا.
فوجئت أياكو و إيزومي بالظهور غير المتوقع لبعضهما البعض. هاتان الإثنتان متنافسين منذ أن اشتبكتا في مسابقة المدارس التسعة عام 2096 قبل أربع سنوات.
“أنا؟ بالطبع، أتمنى لو أتيحت لي الفرصة للإنضمام إلى تاتسويا-سان.”
علاوة على هذا، جرت مباراتهما في حدث مضرب السراب، و انتهت بفوز أياكو.
لا يبدو أن أياكو و إيزومي منزعجتان من مثل هذه المعاملة الباردة. يجب أن تضع كلتاهما أعينهما فقط على منافستها في الوقت الحالي.
بالنسبة إلى إيزومي، الأمر ببساطة يتعلق بهزيمتها.
عند قراءتها، لم يستطع تاتسويا إلا أن يعبس.
بالنسبة إلى أياكو، الأمر يتعلق بكونها على بعد خطوة واحدة فقط من التعرض للهزيمة في مسابقة تمتعت فيها بميزة مطلقة.
كاسومي و إيزومي، مثل أياكو، أقل بعام من تاتسويا، كلتاهما محبوبة بين الطالبات من نفس الجنس. على الرغم من هذا، أياكو تتقدم بخطوة على “التوأم سايغوسا” من حيث الشعبية بين طلاب الجنس الآخر.
لم يسعهما إلا أن تعرفا بعضهما البعض.
أشارت إيزومي إلى الحقائق الواضحة بطريقة مهذبة للغاية.
“لم أتوقع رؤيتك هنا يا سايغوسا-سان.”
كوروبا أياكو. التحقت بجامعة السحر مع شقيقها التوأم فوميا.
“أنا الشخص الذي لم أتوقع رؤيتك هنا يا كوروبا-سان.”
“….إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا تجلسين أنت و شيبا-سينباي بمفردكما معا؟”
الطاولة التي تجلس عليها ميوكي و لينا تتسع لأربعة أشخاص. لا يوجد سوى كرسي فارغ واحد.
“نعم.”
“كوروبا-سان، شكرا لك على إحضار شيبا-سينباي معك.”
بدا أن أياكو تفكر في حقيقة أنها بالغت كثيرا.
“لا، لا. سايغوسا-سان، أنا الشخص الذي أشكرك على مرافقة ميوكي-سان.”
لاحظ ماساكي أيضا تاتسويا. لكنهما لم يتحدثا مع بعضهما البعض. مجرد رفع سريع لأيديهما لبعضهما البعض كعلامة على أنهما لم يتجاهلا بعضهما البعض. ربما عرف ماساكي أن تاتسويا سيلتقي ميوكي. لكنه لم يتصرف كأنه لا يستطيع قراءة الجو، مثل الإبتعاد عن المجموعة التي يوجد فيها.
كلمات أياكو و إيزومي متبوعة بنفس الجملة التي تم حذفها: يمكنك المغادرة الآن بعد أن انتهيت من عملك.
“لم أتوقع رؤيتك هنا يا سايغوسا-سان.”
لم تنهض إيزومي من مقعدها. نظرت إليها أياكو ببرود.
لم يسعهما إلا أن تعرفا بعضهما البعض.
من الواضح أن الحالة التي نتجت عن تسجيل تاتسويا، رغم حضوره المنعدم، في المحاضرة ترجع إلى روابطه. من حيث التمويل، تم دعم أبحاث البروفيسور هيغاشياما من قبل تودو أوبا، راعي عائلة يوتسوبا و راعي تاتسويا بشكل خاص. للتسجيل، لم تعمل يوكا يعمل كوسيط للشيخ تودو. تودو لا يجعل الأشياء تتناسب وفقا لراحة عائلة يوتسوبا، بل وفقا لراحة تاتسويا.
نظرت عيون ميوكي و لينا بعيدا عنهما. إنه موقف صارخ “لا أريد أن أشارك”. أو ربما مجرد “افعلا ما يحلو لكما”.
إيزومي هي أول من انكسرت رباطة جأشها الخارجية.
لا يبدو أن أياكو و إيزومي منزعجتان من مثل هذه المعاملة الباردة. يجب أن تضع كلتاهما أعينهما فقط على منافستها في الوقت الحالي.
العلاقة بين تاتسويا و أياكو هي علاقة أبناء عم ثان، على الرغم من أن أياكو غالبا ما تشير إلى تاتسويا على أنه ابن عمها. سواء هذا مزعج أم لا. عندما تاتسويا يقدم أياكو أو فوميا، يشير إليهما على أنهما أبناء عمه الثاني الأصغر.
“….كوروبا-سان، لسوء الحظ، لم يتبقى سوى كرسي واحد فارغ لشخص آخر، أليس كذلك؟”
تعيش أياكو و فوميا في مبنى سكني متوسط الإرتفاع على بعد مبنى واحد من مقر يوتسوبا في طوكيو حيث يعيش تاتسويا و ميوكي و لينا. في الواقع، هذا المبنى مملوك أيضا لعائلة يوتسوبا. تم شراؤه و إعادة تشكيله كمقر فرعي في حالة ما إذا أصبح مبنى مقر طوكيو غير صالح للإستخدام لسبب ما.
أشارت إيزومي إلى الحقائق الواضحة بطريقة مهذبة للغاية.
“صحيح. نحن نعيش بالقرب من بعضنا البعض، لكن لا تتاح لنا الفرصة لرؤية بعضنا البعض بقدر ما نعتقد.”
“نعم، لهذا يبدو الأمر كأنك… سايغوسا-سان، هل ترغبين في تناول الغداء مع تاتسويا-سان؟”
لم ينزعج تاتسويا من هذه الأفعال. عرفت أياكو هذا أيضا، لأنها لا تلعب مع تاتسويا، بل مع الأولاد في دائرتها. إنها شيطانة صغيرة، امرأة شريرة حقيقية.
فيما يتعلق بهذا، كلمات أياكو مصحوبة بنبرة ساخرة و نظرة باردة.
ليس فقط في تحديقه، بل أيضا في صوته المذهول، تاتسويا وبخ أياكو بشكل غير مباشر.
“ما ــــ!”
تجاوز الوقت الظهر. الحرم الجامعي مزدحم بالطلاب. هناك حوالي 3000 طالب مسجلين في هذه الجامعة. على الرغم من أنها ليست مزدحمة للغاية لدرجة الحشد الزائد، إلا أنه في الوضع الحالي من الصعب العثور على مكان لا يوجد فيه أشخاص. سار تاتسويا عبر هذا الحشد إلى المكان الذي سيلتقي فيه هو و ميوكي و لينا.
إيزومي هي أول من انكسرت رباطة جأشها الخارجية.
“….إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا تجلسين أنت و شيبا-سينباي بمفردكما معا؟”
“أنا ــــ و ما هي المشكلة التي تواجهينها يا كوروبا-سان في هذا؟”
“تاتسويا-ساما، ما الأمر؟ هل هي أخبار سيئة….؟”
“أنا؟ بالطبع، أتمنى لو أتيحت لي الفرصة للإنضمام إلى تاتسويا-سان.”
علاوة على هذا، جرت مباراتهما في حدث مضرب السراب، و انتهت بفوز أياكو.
استجابت أياكو إلى إيزومي بابتسامة مريحة.
لم تغير انطباعات كاسومي و إيزومي كثيرا منذ أيام دراستهما الثانوية. التغييرات الوحيدة التي ظهرت عليهما هي أنهما الآن تضعان المكياج دون قص زوايا شعرهما، كما توقفتا عن ارتداء الأشرطة لربط شعرهما.
“….إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا تجلسين أنت و شيبا-سينباي بمفردكما معا؟”
كلمات أياكو و إيزومي متبوعة بنفس الجملة التي تم حذفها: يمكنك المغادرة الآن بعد أن انتهيت من عملك.
بعد استعادة رباطة جأشها من خلال التوقف لفترة قصيرة، ردت إيزومي بنبرة إغاظة.
تعبيرا عن اعتذار في تعبيرها، أعطت أياكو إلى ميوكي انحناءة ليست عميقة جدا.
“سيكون هذا غير مهذب من جانبي. تناول الغداء بمفردي مع تاتسويا-سان دون وجود ميوكي-سان، الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا ….”
عند قراءتها، لم يستطع تاتسويا إلا أن يعبس.
وضعت أياكو إحدى يديها على خدها بطريقة أبهى.
أثار بعض أتباع أياكو شكاوى. لكن لم يشتكي أحد بشكل مباشر، و لم يتحدى أي من الأولاد تاتسويا، و هو أمر ليس مفاجئا بالنظر إلى أنهم يأملون في علاقة جيدة مع عائلة يوتسوبا.
“بصفتي عضوا في عشيرة يوتسوبا مثلهما، إنه شرف حقيقي لي أن أتمكن من الجلوس مع ميوكي-سان و تاتسويا-سان. لكن إذا أنت يا سايغوسا-سان تقولين أنك تريدين أن تجلسي مع تاتسويا-سان بغض النظر عن أي شيء، سأسمح لك بهذا، حسنا؟”
“سيكون هذا غير مهذب من جانبي. تناول الغداء بمفردي مع تاتسويا-سان دون وجود ميوكي-سان، الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا ….”
“………!”
فيما يتعلق بهذا، كلمات أياكو مصحوبة بنبرة ساخرة و نظرة باردة.
أصبح وجه إيزومي محمرا قليلا. بالنظر عن كثب، من الممكن رؤية يديها المشدودتين ترتجفان.
فيما يتعلق بهذا، كلمات أياكو مصحوبة بنبرة ساخرة و نظرة باردة.
هذا يعني أنها نهاية المباراة.
بالنسبة إلى إيزومي، الأمر ببساطة يتعلق بهزيمتها.
“ــــــــ ميوكي-سينباي، من فضلك اعذريني!”
“أنا ــــ و ما هي المشكلة التي تواجهينها يا كوروبا-سان في هذا؟”
نهضت إيزومي من مقعدها و ابتعدت بسرعة قبل أن يتمكن أي شخص من الحديث معها.
“أنا؟ بالطبع، أتمنى لو أتيحت لي الفرصة للإنضمام إلى تاتسويا-سان.”
أعادت ميوكي وركيها إلى الكرسي و وجهت نظرة اتهام معتدلة إلى أياكو.
عند قراءتها، لم يستطع تاتسويا إلا أن يعبس.
“…..أياكو، لا يمكنك حقا التوافق مع إيزومي، أليس كذلك؟”
هذا يعني أنها نهاية المباراة.
ليس فقط في تحديقه، بل أيضا في صوته المذهول، تاتسويا وبخ أياكو بشكل غير مباشر.
للحديث بصدق، لم تتغير كاسومي و إيزومي كثيرا منذ أيام دراستهما الثانوية.
“ليس الأمر كما لو أنني أحتقر سايغوسا-سان. أنا أعتبرها منافسة.”
على الرغم من أن تاتسويا يقضي وقته كطالب جامعي، إلا أنه بمجرد عودته إلى المنزل، لديه المزيد من الأشياء التي يجب القيام بها إلى جانب الأشياء المهمة لدراسته. عند عودته إلى المنزل، تم استقبال تاتسويا برسالة بريد إلكتروني من هيوغو و فوجيباياشي، للإبلاغ عن نفس الشيء من جوانب مختلفة.
تعبيرا عن اعتذار في تعبيرها، أعطت أياكو إلى ميوكي انحناءة ليست عميقة جدا.
“لا، لا. سايغوسا-سان، أنا الشخص الذي أشكرك على مرافقة ميوكي-سان.”
“أنا آسفة للتسبب في ضجة. لقد أفسدت الأجواء دون داع، لهذا أنا أيضا سأمتنع عن الإنضمام إليكم هذا اليوم.”
الفصل 3: الحياة في الحرم الجامعي تاتسويا هو طالب في جامعة السحر. على الرغم من أنه لم يعد من الممكن القول إنها مهنته الرئيسية، إلا أن تاتسويا لا ينوي ترك الجامعة على الرغم من تعيينه نائبا لرئيسة منظمة غير حكومية، و مديرا تنفيذيا لشركة عامة مسجلة، و رئيسا لشركة منشأة حديثا.
بدا أن أياكو تفكر في حقيقة أنها بالغت كثيرا.
هذا ليس شيئا اختار تاتسويا و الآخرون القيام به. منذ أن أصبح فوميا و أياكو طالبين جامعيين، توقف أفراد يوتسوبا عن إخفاء حقيقة أنهم سحرة تابعين لعائلة يوتسوبا. ربما سبب وجود الكثير من الأولاد حول أياكو ليس فقط بسبب جمالها، بل أيضا لأن لديهم اهتمامات في إقامة علاقات مع عائلة يوتسوبا.
“…..أنا أفهم، أياكو-سان، دعينا نلتقي مرة أخرى.”
“أنا آسفة للتسبب في ضجة. لقد أفسدت الأجواء دون داع، لهذا أنا أيضا سأمتنع عن الإنضمام إليكم هذا اليوم.”
ميوكي لم توقف أياكو. عرفت ميوكي أن الجلوس في نفس المكان سيجعل أياكو تشعر فقط بشعور أقوى بالنقص، أو حتى بالذنب، تجاه إيزومي.
قالت أياكو “أوه!” بينما أومأت برأسها بتواضع، استدارت إليهم و انحنت بإيماءة طنانة قليلا.
“نعم.”
على الأقل هي لم تفعل.
ابتسمت أياكو و انحنت، ثم تركت تاتسويا و الآخرين.
من الواضح أن الحالة التي نتجت عن تسجيل تاتسويا، رغم حضوره المنعدم، في المحاضرة ترجع إلى روابطه. من حيث التمويل، تم دعم أبحاث البروفيسور هيغاشياما من قبل تودو أوبا، راعي عائلة يوتسوبا و راعي تاتسويا بشكل خاص. للتسجيل، لم تعمل يوكا يعمل كوسيط للشيخ تودو. تودو لا يجعل الأشياء تتناسب وفقا لراحة عائلة يوتسوبا، بل وفقا لراحة تاتسويا.
◇ ◇ ◇
“لا مانع، لكن …..”
بعد الغداء، حضر تاتسويا محاضرة. حضرت ميوكي و لينا أيضا نفس المحاضرة.
“نعم، لهذا يبدو الأمر كأنك… سايغوسا-سان، هل ترغبين في تناول الغداء مع تاتسويا-سان؟”
نظرا لأن تاتسويا لديه الكثير من الأشياء للقيام بها بخلاف كونه طالبا جامعيا، فهو يعلم أنه لا يستطيع حضور المحاضرات بجد مثل الطلاب الآخرين. لهذا يختار المحاضرات التي تتماشى مع جدوله الزمني. ارتبطت تسوكوبا يوكا، الرئيسة التالية لعائلة تسوكوبا، إحدى العائلات الفرعية في يوتسوبا، بغرفة المحاضرات هذه حتى العام الماضي.
هذا يعني أنها نهاية المباراة.
البروفيسور هيغاشياما كازوتوكي ليس عضوا في عائلة يوتسوبا، لكنه يمتلك روابط دم مع العائلة. إنه حفيد جدهم الأكبر (جد جدهم). بلغ من العمر 60 عاما مؤخرا. على الرغم من أنه لم يحقق أي إنجازات مذهلة في تطوير سحر من الدرجة الإستراتيجية، إلا أنه يبني بثبات إنجازاته البحثية و يحظى بتقدير دولي كبير في عالم السحر.
بالنسبة إلى أياكو، الأمر يتعلق بكونها على بعد خطوة واحدة فقط من التعرض للهزيمة في مسابقة تمتعت فيها بميزة مطلقة.
من الواضح أن الحالة التي نتجت عن تسجيل تاتسويا، رغم حضوره المنعدم، في المحاضرة ترجع إلى روابطه. من حيث التمويل، تم دعم أبحاث البروفيسور هيغاشياما من قبل تودو أوبا، راعي عائلة يوتسوبا و راعي تاتسويا بشكل خاص. للتسجيل، لم تعمل يوكا يعمل كوسيط للشيخ تودو. تودو لا يجعل الأشياء تتناسب وفقا لراحة عائلة يوتسوبا، بل وفقا لراحة تاتسويا.
الفصل 3: الحياة في الحرم الجامعي تاتسويا هو طالب في جامعة السحر. على الرغم من أنه لم يعد من الممكن القول إنها مهنته الرئيسية، إلا أن تاتسويا لا ينوي ترك الجامعة على الرغم من تعيينه نائبا لرئيسة منظمة غير حكومية، و مديرا تنفيذيا لشركة عامة مسجلة، و رئيسا لشركة منشأة حديثا.
على الرغم من أنه غالبا ما يغيب، إلا أن تاتسويا ليس طالبا سيئا في نظر أساتذته لأنه يقدم التقارير و يساعد في البحث. و اليوم، تحدث هيغاشياما إلى تاتسويا لأكثر من ساعة، متجاهلا الطلاب الآخرين. لقد أصبح تقليدا في مختبر هيغاشياما الإستماع إلى مناقشاتهما بينما يبتسم الطلاب الآخرون ابتسامة مريرة.
لم ينزعج تاتسويا من هذه الأفعال. عرفت أياكو هذا أيضا، لأنها لا تلعب مع تاتسويا، بل مع الأولاد في دائرتها. إنها شيطانة صغيرة، امرأة شريرة حقيقية.
◇ ◇ ◇
تجاوز الوقت الظهر. الحرم الجامعي مزدحم بالطلاب. هناك حوالي 3000 طالب مسجلين في هذه الجامعة. على الرغم من أنها ليست مزدحمة للغاية لدرجة الحشد الزائد، إلا أنه في الوضع الحالي من الصعب العثور على مكان لا يوجد فيه أشخاص. سار تاتسويا عبر هذا الحشد إلى المكان الذي سيلتقي فيه هو و ميوكي و لينا.
على الرغم من أن تاتسويا يقضي وقته كطالب جامعي، إلا أنه بمجرد عودته إلى المنزل، لديه المزيد من الأشياء التي يجب القيام بها إلى جانب الأشياء المهمة لدراسته. عند عودته إلى المنزل، تم استقبال تاتسويا برسالة بريد إلكتروني من هيوغو و فوجيباياشي، للإبلاغ عن نفس الشيء من جوانب مختلفة.
“حسنا، إنها كوروبا-سان.”
عند قراءتها، لم يستطع تاتسويا إلا أن يعبس.
“أنا؟ بالطبع، أتمنى لو أتيحت لي الفرصة للإنضمام إلى تاتسويا-سان.”
“تاتسويا-ساما، ما الأمر؟ هل هي أخبار سيئة….؟”
تعبيرا عن اعتذار في تعبيرها، أعطت أياكو إلى ميوكي انحناءة ليست عميقة جدا.
تعبير تاتسويا عبوس لدرجة أن ميوكي حاكت حاجبيها عندما سألت.
ميوكي لم توقف أياكو. عرفت ميوكي أن الجلوس في نفس المكان سيجعل أياكو تشعر فقط بشعور أقوى بالنقص، أو حتى بالذنب، تجاه إيزومي.
“يبدو أن الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا ترغب في الحصول على وظيفة في الشركة.”
ــــ أريد تعايشا سلميا مع السحرة و غير السحرة على حد سواء. لكن إذا وجدت أنه من الضروري استخدام القوة للدفاع عن النفس، فلن أتردد في استخدامها ــــ
“هاه! سايغوسا-سينباي؟!”
بالنسبة إلى إيزومي، الأمر ببساطة يتعلق بهزيمتها.
اتسعت عيون ميوكي بعد إجابة تاتسويا و وضعت يدها بخفة على فمها.
كاسومي و إيزومي، مثل أياكو، أقل بعام من تاتسويا، كلتاهما محبوبة بين الطالبات من نفس الجنس. على الرغم من هذا، أياكو تتقدم بخطوة على “التوأم سايغوسا” من حيث الشعبية بين طلاب الجنس الآخر.
لا يبدو أن أياكو و إيزومي منزعجتان من مثل هذه المعاملة الباردة. يجب أن تضع كلتاهما أعينهما فقط على منافستها في الوقت الحالي.
