الفصل 2: شركة ماجيان
الفصل 2: شركة ماجيان
الإثنين 26 أبريل.
بالطبع، بهذا الكم الهائل من المعلومات، من المستحيل معرفة ما يتحدث عنه. لم تستطع فوجيباياشي إلا أن تتوقف عندما دخلت الغرفة.
بعد ظهر هذا اليوم، تم تقديم طلب لتسجيل إنشاء شركة في مكتب الشؤون القانونية في مدينة ماتشيدا، المعروفة سابقا باسم كيوتو الشرقية، مقاطعة كانتو.
وضع تاتسويا مستندا ورقيا على الطاولة المنخفضة بدلا من مستند إلكتروني.
اسم الشركة هو شركة ماجيان للرابطة العامة المدمجة.
“إذا كنت تعرفين عن استقلال سريلانكا مسبقا، فلماذا لم تشاركي هذه المعلومات مع الحكومة؟”
هذه الشركة الصغيرة لديها ثلاثة موظفين. و بما أن مصطلح “ماجيان” ليس شائعا بعد، فإنه لم يجذب الكثير من الإهتمام من الموظفين في مكتب الشؤون القانونية الذين قبلوا الطلب.
نفى كويتشي تكهنات إيزومي.
و لم يتم الإبلاغ عن الإعلان الذي صدر أمس في حفل للفندق على نطاق واسع.
“لماذا…… لا، هذا صحيح.”
◇ ◇ ◇
ظهرت نظرة مدروسة على وجه فوجيباياشي بعد إجابة تاتسويا.
رد الفعل العام على إنشاء شركة ماجيان ضعيف، لكنه تسبب في ضجة كبيرة في مجتمع السحر الياباني، بما في هذا العشائر العشرة الرئيسية.
“الجميع مهتمون بمدى مشاركة عائلتنا في تأسيس الجمعية و الشركة، على ما أعتقد.”
الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 26، منزل يوتسوبا.
“…..نعم أنا مهتمة.”
“سيدتي، ميتسويا-ساما على الهاتف.”
الساعة حاليا هي الثانية بعد الظهر يوم 26 أبريل في فانكوفر. الساعة السادسة صباحا. بتوقيت اليابان يوم 27 أبريل.
أحضر كبير الخدم هاياما الهاتف الذي في وضع الإنتظار – محطة صوتية فقط – على صينية فضية بوقار إلى مايا، التي تسترخي في غرفة التشمس.
“من فضلك، اجلسي.”
“مرة أخرى. الأمر يتعلق بالشركة، أليس كذلك ……؟”
فوجيباياشي، البالغة من العمر 30 عاما، غير متزوجة، و ليس لديها حبيب، حدقت في مينورو.
سئمت مايا لأن هذه هي المكالمة الثالثة من أحد رؤساء العشائر العشرة الرئيسية الأخرى منذ هذا الصباح. إضافة المكالمة من جمعية السحر يجعلها الرابعة.
لكن حماقته جلبت المأساة المتمثلة في مقتل جده. لابد أن مينورو نفسه أصيب بأذى عميق بسبب هذا، و أُجبر على مغادرة اليابان لأنه لم يمتلك أي مكان للإقامة.
بالإضافة إلى هذا، طلب إنشاء شركة ماجيان لم يُقدّم بعد إلى مكتب الشؤون القانونية في الوقت الراهن.
“لا…… في ذلك الوقت، كما أتذكر، فوجئت بأن هدفه هو نفسه، عندما أخبرته أن حلم رين-تشان…. إتشيهارا سوزوني-سان هو تحسين وضع السحرة من خلال جعلهم ضرورة مالية بتحقيق مفاعل اندماج نووي حراري سحري يتم التحكم فيه بالجاذبية، فوجئت بأن هدفه هو نفسه. حسنا، كان هدفه هو نفسه. في النهاية، إنه أول من حقق مفاعل اندماج نووي حراري سحري يتم التحكم فيه بالجاذبية – المفاعل النجمي.”
“إذا كان نفس السؤال، أود أن يتم هذا في جلسة واحدة.”
“أنا أفهم أيها المدير التنفيذي شيبا. أنا في خدمتك من اليوم فصاعدا. إنني أتطلع إلى العمل معك.”
“هل تفضلين عقد مؤتمر للعشائر الرئيسية؟”
في مثل هذه الأوقات، عادة ما إيزومي هي التي تنضم إلى المحادثة. لكن هذه المرة ليست إيزومي، بل كاسومي هي التي قاطعت المحادثة.
“أنا لا أحب هذه الفكرة، سيكون الأمر مزعجا. لماذا يجب أن أمر بمثل هذه المتاعب؟”
“إذن هل تريدين الرفض؟”
عند رؤية هذا، أحضرت لينا كوبها إلى شفتيها.
سأل هاياما عما إذا تريد رفض المكالمة الهاتفية من ميتسويا جين.
“أنا؟ لن أعترض إذا هو أمر منك يا سيدتي، لكن قدراتي ليست مناسبة للتحقيق، أليس كذلك؟”
“لا.”
“نعم، لقد قمت بتبديل الهواتف …… إذن فالأمر يتعلق بهذه المسألة…… لا، لقد تلقيت استفسارا من إتشيجو-دونو و فوتاتسوجي-دونو في وقت سابق أيضا……. نعم، كنت على علم بهذا …… ماذا تقصد بقول “لماذا” ……؟ أليست حماية حقوق السحرة هي غرضنا الأصلي نحن العشائر العشرة الرئيسية؟ كل من الجمعية و الشركة لهما نفس الهدف. ليس لدي أي سبب للإختلاف مع هذا…… نعم، بالطبع لن نسمح لهم بفعل أي شيء ضد المصلحة الوطنية …… هذه مهمة وزارة الخارجية. اعتقدت أنه شيء يجب أن نشعر بالقلق بشأن الأمر…… نعم إذن.”
أجابت مايا بإيجاز و قبلت جهاز الإتصال من الصينية التي يحملها هاياما.
“سنقيم حفلا بعد تخرج ميوكي من الجامعة.”
“نعم، لقد قمت بتبديل الهواتف …… إذن فالأمر يتعلق بهذه المسألة…… لا، لقد تلقيت استفسارا من إتشيجو-دونو و فوتاتسوجي-دونو في وقت سابق أيضا……. نعم، كنت على علم بهذا …… ماذا تقصد بقول “لماذا” ……؟ أليست حماية حقوق السحرة هي غرضنا الأصلي نحن العشائر العشرة الرئيسية؟ كل من الجمعية و الشركة لهما نفس الهدف. ليس لدي أي سبب للإختلاف مع هذا…… نعم، بالطبع لن نسمح لهم بفعل أي شيء ضد المصلحة الوطنية …… هذه مهمة وزارة الخارجية. اعتقدت أنه شيء يجب أن نشعر بالقلق بشأن الأمر…… نعم إذن.”
إذا لم يتم إجبارها على مثل هذا السلوك، فستغير على الأقل مكان عملها.
بعد انتهاء المكالمة، أعطت مايا جهاز الإتصال إلى هاياما.
سارع ريسوكي إلى التعبير عن دعمه لفكرة لينا. ليس هو فقط، لكن معظم الأشياء التي تقول لينا إنها تريد القيام بها في FEHR يتم القيام بها كما هي. “الشخص الكاريزمي” و “الديكتاتور” مترادفان تقريبا من الخارج، و إذا تم تدوين الخصائص، فإن لينا تتطابق في العديد من الجوانب.
“نظرا لأن كلا من تاتسويا-سان و ميوكي-سان بالغان، أعتقد أنه إذا هناك شيء يريدون أن يسألوهما بشأنه، فيمكنهم الإتصال بهما مباشرة.”
“إذا كان نفس السؤال، أود أن يتم هذا في جلسة واحدة.”
في الوقت نفسه، تسربت شكوى من فم مايا.
أصيب مينورو بالذعر و نظرت مينامي إلى الأسفل، غير قادرين على قول كلمة واحدة. من الصعب تصديق أنهما سيبلغان من العمر 20 عاما هذا العام، لكنهما ناما لمدة ثلاث سنوات و لم يتغير مظهرهما منذ ذلك الحين. ليس من الغريب التفكير في الأمر على أنه رد فعل من طفلين يبلغان من العمر 17 عاما. مجرد رد فعل بريء.
“الجميع مهتمون بمدى مشاركة عائلتنا في تأسيس الجمعية و الشركة، على ما أعتقد.”
“…..كم عدد الرحلات ذهابا و إيابا التي من المقرر أن تقوم بها الطائرة يوميا؟”
“لا يبدو أن هذا هو مصدر القلق الوحيد لدى ميتسويا-دونو.”
“لقد أعددت وثيقة مكتوبة هنا.”
“ماذا قال؟”
لأغراض عملية، الأقمار الصناعية غير المأهولة كافية، و حتى للأغراض العسكرية، ليست هناك حاجة لطاقم. الأقمار الصناعية المخصصة للإقامة الطويلة لأكثر من شهر (وغني عن القول أن المحطة الفضائية هي نوع من الأقمار الصناعية) خارج الوجود لأكثر من نصف قرن، منذ آخر مرة أطلقت فيها الولايات المتحدة الأمريكية، الـUSNA الآن، منصة صاروخية مضادة للأرض في أربعينيات القرن 20، التي انتهت بالفشل.
“يجب أن يكون تاتسويا-سان قريبا جدا من الإتحاد الهندي الفارسي، أليس كذلك؟”
دون أي انزعاج ظاهري، لاحظت فوجيباياشي تفاصيل غريبة ليست صحيحة تماما.
“بدلا من أن يكون صديقا مقربا للإتحاد الهندي الفارسي، أعتقد أنه صديق مقرب للدكتورة شاندراسيخار.”
ثم أعطت ما بدا أنه أمر متهور دون أي علامات على الخجل بشكل خاص.
“أعتقد أن الأشخاص الذين ينظرون من الخارج لا يفكرون في الإتحاد الهندي الفارسي و الدكتورة ككيانين منفصلين.”
“نعم. هذا طموح رائع. لأكون صادقة، على الرغم من هذا، أنا مندهشة من أن الدكتورة شاندراسيخار، مطورة سحر من الدرجة الإستراتيجية و الشخص التي جعلت السحرة في كالسلاح الذي هم عليه اليوم، لديها مثل هذه الفكرة في الإعتبار.”
“بعبارة أخرى، هل هناك شكوك حول أن تاتسويا-ساما ربما هو منحاز إلى الإتحاد الهندي الفارسي؟”
“أنا لا أحب هذه الفكرة، سيكون الأمر مزعجا. لماذا يجب أن أمر بمثل هذه المتاعب؟”
ردا على سؤال هاياما المستاء، أومأت مايا بابتسامة مريرة.
ما لم ينص على خلاف هذا، يتم تقديم العشاء في هذا الوقت في منزل سايغوسا. من قبيل الصدفة، مايومي، التي حصلت للتو على وظيفة جديدة، و كاسومي و إيزومي، اللتان هما في السنة الثانية في جامعة السحر، في المنزل اليوم. على الرغم من أن هذا ليس ما أراده كويتشي و بناته، إلا أن مائدة العشاء الليلة هي المرة الأولى منذ فترة طويلة التي يجتمع فيها الأربعة معا.
“نعم، و عائلتنا بأكملها.”
“نعم.”
“هذا …….لا أقصد أن أكون متغطرسا، لكن يبدو لي أنهم غير محترمين للغاية.”
“نظرا لأن كلا من تاتسويا-سان و ميوكي-سان بالغان، أعتقد أنه إذا هناك شيء يريدون أن يسألوهما بشأنه، فيمكنهم الإتصال بهما مباشرة.”
“أشعر بنفس الطريقة، لهذا أنت لست متغطرسا.”
“محطة فضائية؟ ليس من المفترض أن تعمل محطة فضائية مأهولة منذ أكثر من نصف قرن، أليس كذلك؟”
أطلقت مايا تنهيدة منزعجة.
خرج من غرفة دراسته في الساعة السابعة مساء عندما حان وقت العشاء.
في المقابل، تراجع هاياما عن استيائه من تعبيره. اعتقد أنه إذا كان عاطفيا، حتى مع نفسه، فلن يستطيع تسوية الأمر.
“بما أنك ياباني يا ريوسوكي، من الأسهل بالنسبة لك الحصول على عمل هناك أكثر منا نحن الأمريكيين.”
“إذا كنت تعرفين عن استقلال سريلانكا مسبقا، فلماذا لم تشاركي هذه المعلومات مع الحكومة؟”
لأغراض عملية، الأقمار الصناعية غير المأهولة كافية، و حتى للأغراض العسكرية، ليست هناك حاجة لطاقم. الأقمار الصناعية المخصصة للإقامة الطويلة لأكثر من شهر (وغني عن القول أن المحطة الفضائية هي نوع من الأقمار الصناعية) خارج الوجود لأكثر من نصف قرن، منذ آخر مرة أطلقت فيها الولايات المتحدة الأمريكية، الـUSNA الآن، منصة صاروخية مضادة للأرض في أربعينيات القرن 20، التي انتهت بالفشل.
“هذه بالتأكيد مهمة وزارة الخارجية. لا أقصد أن أكون وقحا، لكن أليس ميتسويا-ساما هو الشخص البعيد جدا عن الحكومة؟”
ستبلغ مايومي الـ23 من عمرها هذا العام. لم تتجاوز الخط بعد مع رجل، لكن بخلاف هذا، لديها بعض الخبرة التي تناسب عمرها. على الرغم من أنها ليست فخورة جدا بهذا، إلا أنها أجرت سلسلة من مقابلات الزواج الرسمية أثناء فترة دراستها في الجامعة. لقد تعلمت، بطريقتها الخاصة، بعض الحيل لجعل الرجال يشعرون بالسعادة دون الحاجة إلى عبور الخط.
“نعم، أنت على حق….”
إذا نجحت تجربة سفر تاكاتشيهو أفقيا، كما قال مينورو، سيصبح من الممكن السفر إلى أي مكان في العالم عبر تاكاتشيهو. نظرا لأن {النقل الآني الوهمي} لا يمكن أن يمر عبر الجدران، لن يصبح من الممكن التحرك أثناء الوجود داخل تاكاتشيهو، خارجها مباشرة. لذا فإن التحضير للفراغ ضروري، لكن نظرا لأن سحر {النقل الآني الوهمي} يتضمن في الأصل تغليف و تحريك كائن في شرنقة من الهواء، يمكن حل هذه المشكلة عن طريق إصلاحها حول نفسك بالسحر.
لفت خط هاياما انتباهها، بدأت مايا تضيع في التفكير و حدقت في الفراغ.
أومأ هيوغو برأسه مرة واحدة فقط و وضع على الفور ابتسامة احترافية متواضعة و صادقة.
“هاياما-سان، دعنا نكتشف ما يحدث مع عائلة ميتسويا. خاصة فيما يتعلق بالبيروقراطية و التحويلات المالية.”
“جمعية ماجيان هي منظمة دولية غير حكومية تأسست في غالي، مدينة في الطرف الجنوبي من سريلانكا، ترأسها الدكتورة شاندراسيخار من الإتحاد الهندي الفارسي. و قبل إنشائها، اعترف الإتحاد الهندي الفارسي باستقلال سريلانكا.”
“ليست العلاقات مع السياسيين؟”
أطلقت مايا تنهيدة منزعجة.
“لسنا بحاجة إلى التحقيق في التواطؤ مع السياسيين الآن، أليس كذلك؟”
أومأ هيوغو برأسه مرة واحدة فقط و وضع على الفور ابتسامة احترافية متواضعة و صادقة.
“الآن إذن، سأتحقق من هذا.”
عرف فوجيباياشي جيدا أنه لا يوجد مكان لوجود مينورو في هذا البلد.
“من فضلك.”
بناء على طلب لينا، أمال ريوسكي رأسه برفق.
بعد انحناءة، غادر هاياما غرفة التشمس.
“………”
بمفردها، اتخذت مايا وضعية مريحة بإمالة ظهر كرسيها إلى الخلف.
“أشعر بنفس الطريقة، لهذا أنت لست متغطرسا.”
◇ ◇ ◇
“……نعم، أعتقد هذا.”
لم يصبح رئيس عائلة سايغوسا، سايغوسا كويتشي، في عجلة من أمره للإتصال بعائلة يوتسوبا عندما علم بإنشاء جمعية ماجيان و شركة ماجيان. لقد ألغى جميع خططه و بقي في غرفة دراسته بمفرده حتى المساء دون غداء.
“حسنا. سأضع صيغة تنشيط في هذا التوجه. ربما يستغرق الأمر بعض الوقت، لكن بمجرد الإنتهاء، سنجرب هذا.”
خرج من غرفة دراسته في الساعة السابعة مساء عندما حان وقت العشاء.
“نعم، أنا أعرف ما هو تخصصك يا ريوسكي.”
ما لم ينص على خلاف هذا، يتم تقديم العشاء في هذا الوقت في منزل سايغوسا. من قبيل الصدفة، مايومي، التي حصلت للتو على وظيفة جديدة، و كاسومي و إيزومي، اللتان هما في السنة الثانية في جامعة السحر، في المنزل اليوم. على الرغم من أن هذا ليس ما أراده كويتشي و بناته، إلا أن مائدة العشاء الليلة هي المرة الأولى منذ فترة طويلة التي يجتمع فيها الأربعة معا.
على الرغم من أن اسمه هو “الروبوت متعدد الإستخدامات، القوي و طويل التشغيل”، إلا أنه يطلق عليه عادة “VUTLOR” (فاتلر) للإختصار، لكن لينا نفسها أطلقت على روبوتها اسم “BUTLER” (باتلر).
لكن ليس هناك جو عائلي سعيد. ليس هذا فقط، الأخوات الثلاث في سن حيث يصبحن بعيدات جدا عن والديهم. علاوة على هذا، فإن هذه العلاقة بين الوالد و الأطفال أبرد من المتوسط في المجتمع.
“ماذا قال؟”
“……لقد انتهيت.”
وضع باتلر كوبان من شاي القرفة أمام لينا و ريوسكي.
بدون محادثة واحدة، حاولت مايومي النهوض من مقعدها.
‘……هل تريدني أن أتسلل إلى شركة ماجيان؟”
“انتظري لحظة.”
“كيوكو ني-سان، لقد مر بعض الوقت. لم نتصل ببعضنا البعض منذ فترة.”
لكن لأول مرة منذ جلوسه على الطاولة، فتح كويتشي فمه، لغرض باستثناء الأكل و الشرب.
أحضر كبير الخدم هاياما الهاتف الذي في وضع الإنتظار – محطة صوتية فقط – على صينية فضية بوقار إلى مايا، التي تسترخي في غرفة التشمس.
“مايومي، هل سمعت عن جمعية ماجيان التي تأسست في سريلانكا؟”
“نعم، تاتسويا ساما.”
“…..أنا على علم بهذا.”
“لن تكون رحلات ذهابا و إيابا، بل ستكون هناك رحلات متزامنة من ماتشيدا و جزيرة مياكي. لدينا أربع رحلات مقررة، المغادرة في الساعة الثامنة صباحا و الحادية عشرة صباحا و الثالثة مساء و الخامسة مساء.”
عبّر رد مايومي عن شعور بالحذر. هي تعلم أن تاتسويا شارك في إنشاء الجمعية. اشتبهت في أن والدها يخطط للإستفادة من علاقة الكوهاي و السينباي بينها و بين تاتسويا مرة أخرى.
غير قادرة على فهم الوضع الحالي، اتبعت فوجيباياشي توجيهات تاتسويا و جلست على نفس الأريكة من قبل.
لا، هي متأكدة بالفعل من هذا في هذه المرحلة.
[نعم. الإستنتاج هو أنه من الصعب تغيير ارتفاع تاكاتشيهو. بمجرد أن تفقد ارتفاعها، من الصعب العودة إلى مسارها الأصلي.”
“إذن هل أنت على علم بمسألة شيبا تاتسويا-كن، الذي أسس شركة اعتبارا من اليوم؟”
و لم يتم الإبلاغ عن الإعلان الذي صدر أمس في حفل للفندق على نطاق واسع.
“أنا أعرف هذا أيضا، شركة ماجيان. إنه موضوع للمحادثة في العمل.”
ليست المؤامرات فقط هي التي تتقدم. التحسين البناء للمنظمة يحرز تقدما مطردا.
“أمم، أبي.”
“نفس الشيء.”
في مثل هذه الأوقات، عادة ما إيزومي هي التي تنضم إلى المحادثة. لكن هذه المرة ليست إيزومي، بل كاسومي هي التي قاطعت المحادثة.
“نعم، لقد قمت بتبديل الهواتف …… إذن فالأمر يتعلق بهذه المسألة…… لا، لقد تلقيت استفسارا من إتشيجو-دونو و فوتاتسوجي-دونو في وقت سابق أيضا……. نعم، كنت على علم بهذا …… ماذا تقصد بقول “لماذا” ……؟ أليست حماية حقوق السحرة هي غرضنا الأصلي نحن العشائر العشرة الرئيسية؟ كل من الجمعية و الشركة لهما نفس الهدف. ليس لدي أي سبب للإختلاف مع هذا…… نعم، بالطبع لن نسمح لهم بفعل أي شيء ضد المصلحة الوطنية …… هذه مهمة وزارة الخارجية. اعتقدت أنه شيء يجب أن نشعر بالقلق بشأن الأمر…… نعم إذن.”
“ما هي جمعية ماجيان هذه؟ و ما هي شركة ماجيان؟”
أجابت مايا بإيجاز و قبلت جهاز الإتصال من الصينية التي يحملها هاياما.
“ماذا تعني كلمة ماجيان في المقام الأول؟”
هيوغو، الذي حافظ على مسافة حتى لا يزعجها، مهذب تماما في نبرته و طريقته. لكن لدى فوجيباياشي شعور داخلي بأن هيوغو “ليس رجلا نبيلا” كما يبدو.
ثم طرحت إيزومي سؤالا آخر إضافة إلى أسئلة كاسومي.
و لم يتم الإبلاغ عن الإعلان الذي صدر أمس في حفل للفندق على نطاق واسع.
“جمعية ماجيان هي منظمة دولية غير حكومية تأسست في غالي، مدينة في الطرف الجنوبي من سريلانكا، ترأسها الدكتورة شاندراسيخار من الإتحاد الهندي الفارسي. و قبل إنشائها، اعترف الإتحاد الهندي الفارسي باستقلال سريلانكا.”
“لقد أعددت وثيقة مكتوبة هنا.”
“استقلال……”
عاد صوت شاب من مكبر صوت وحدة المكتب. تساءلت فوجيباياشي بعد الصوت، هل هو في نفس عمرها تقريبا؟
بدت كاسومي مندهشة. في الواقع، استقلال سريلانكا هو مفاجأة كبيرة، إنه حدث لم يتم الحديث عنه على الإطلاق حتى الشهر الماضي.
إنها امرأة جميلة ذات مظهر قوقازي قليلا، بشعر متوسط مستقيم بلون كستنائي شفاف و عينان كهرمانيتان. لا، القائدة، “لينا FEHR”، يمكن وصفها بشكل أكثر ملاءمة بأنها “فتاة جميلة” بدلا من “امرأة جميلة” في المظهر.
“يبدو أن ماجيان هو مصطلح اقترحته الدكتورة شاندراسيخار كمفهوم جديد للإشارة إلى حاملي موهبة السحر بالمعنى الأوسع للكلمة، بما في هذا أولئك الذين يمتلكون الموهبة السحرية دون المستوى العملي الذين لم يتم الإعتراف بهم تقليديا كسحرة.”
“نعم من فضلك.”
“على وجه التحديد، أنت تقصد تضمين الأشخاص الذين تسربوا من المدرسة الثانوية السحرية و أولئك الذين لم يدخلوا؟ لماذا قاموا بهذا التصنيف؟”
“نعم، و عائلتنا بأكملها.”
“كاسومي-تشان، هذا…..”
“إذا كانت جمعية ماجيان هي منظمة كما تم الإعلان عنها، فلن يحدث أي تضارب في المصالح معنا نحن FEHR. و حتى لو كان الإتحاد الهندي الفارسي وراء هذا، بحجة استبعاد أي نفوذ للدولة، فسوف يستغرق الأمر وقتا معقولا حتى تكتسب المنظمة أي نفوذ كبير.”
مايومي هي التي أجابت على سؤال كاسومي، متدخلة من الجانب.
لم يومئ تاتسويا برأسه ردا على سؤال فوجيباياشي فحسب، بل أضاف هذا أيضا.
“لأنه حتى لو أنت لست ساحرا، حتى لو أنت لست شخصا يستخدم السحر في مهنته، فأنت لا تزال تخضع لجميع أنواع القيود الرسمية و غير الرسمية، مثل القيود المفروضة على مغادرة البلاد و الحظر الفعلي على حالات الزواج الدولية، لمجرد امتلاك القدرة السحرية. هذا ليس فقط في اليابان.”
مع كلا الإنجازين الضخمين، ما الذي سيفعله تاتسويا في المستقبل، و ما نوع المستقبل الذي سيجلبه نتيجة لهذا؟ هل سيكون مفيدا أم ضارا لهم؟ لم تستطع لينا حتى التخمين، ناهيك عن الحكم.
“……بالصدفة، هل يحاول شيبا-سينباي معالجة هذه القيود؟”
فهم مينورو بالضبط أن فوجيباياشي تقول كلمة “حبيبة” بنبرات مختلفة، كما لو أنها لم تستطع فهم ما قاله حقا.
استدارت إيزومي إلى مايومي بسؤال.
اعترف مينورو أنه من الصعب تغيير الإرتفاع. لم ينكر أنه من الصعب التحرك أفقيا، أو بين الإحداثيات في نفس الإرتفاع.
“نعم، على الأرجح. أتذكر أنه أخبرني عندما كنتُ في السنة الثالثة في المدرسة الثانوية، أعتقد أن هذا قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع من مسابقة الأطروحة، نعم، أتذكر أنه أخبرني. قال إنه يريد تحسين وضع السحرة من خلال أن يصبحوا ضرورة مالية. قال إن هذا هو هدفه. لقد أسرّ لي أن هذا هو السبب في أنه سيجعل مفاعل الإندماج النووي الحراري السحري الذي يتم التحكم فيه بالجاذبية حقيقة واقعة.”
“ليست العلاقات مع السياسيين؟”
في هذه المرحلة، أشارت مايومي بالحديث عن ذكرى.
فهم مينورو بالضبط أن فوجيباياشي تقول كلمة “حبيبة” بنبرات مختلفة، كما لو أنها لم تستطع فهم ما قاله حقا.
“لا…… في ذلك الوقت، كما أتذكر، فوجئت بأن هدفه هو نفسه، عندما أخبرته أن حلم رين-تشان…. إتشيهارا سوزوني-سان هو تحسين وضع السحرة من خلال جعلهم ضرورة مالية بتحقيق مفاعل اندماج نووي حراري سحري يتم التحكم فيه بالجاذبية، فوجئت بأن هدفه هو نفسه. حسنا، كان هدفه هو نفسه. في النهاية، إنه أول من حقق مفاعل اندماج نووي حراري سحري يتم التحكم فيه بالجاذبية – المفاعل النجمي.”
“هذه بالتأكيد مهمة وزارة الخارجية. لا أقصد أن أكون وقحا، لكن أليس ميتسويا-ساما هو الشخص البعيد جدا عن الحكومة؟”
“هل تقصدين أن هذا الرجل سرق فكرة سوزوني-سان!؟”
لأغراض عملية، الأقمار الصناعية غير المأهولة كافية، و حتى للأغراض العسكرية، ليست هناك حاجة لطاقم. الأقمار الصناعية المخصصة للإقامة الطويلة لأكثر من شهر (وغني عن القول أن المحطة الفضائية هي نوع من الأقمار الصناعية) خارج الوجود لأكثر من نصف قرن، منذ آخر مرة أطلقت فيها الولايات المتحدة الأمريكية، الـUSNA الآن، منصة صاروخية مضادة للأرض في أربعينيات القرن 20، التي انتهت بالفشل.
رفعت كاسومي صوتها في سخط صالح.
بعد أن غادرت فوجيباياشي الغرفة للتحضير من أجل انتقالها إلى الشقة الجديدة، واجه تاتسويا و مينورو بعضهما البعض من خلال الشاشة مرة أخرى.
لم تشعر مايومي بالذعر، لكنها هزت رأسها في لفتة هادئة.
عبّر رد مايومي عن شعور بالحذر. هي تعلم أن تاتسويا شارك في إنشاء الجمعية. اشتبهت في أن والدها يخطط للإستفادة من علاقة الكوهاي و السينباي بينها و بين تاتسويا مرة أخرى.
“لا، نهجه و نهج إتشيهارا-سان مختلفان تماما. أكثر من أي شخص آخر، اعترفت إتشيهارا-سان نفسها بهذا.”
“لم أقصد هذا كأمر لك لتصبحي جاسوسة. كل ما في الأمر أنني فكرت في أنه ربما هناك جزء من نوايا شيبا تاتسويا-كن لا يمكنك رؤيته من الخارج.”
لكلماتها، أو بالأحرى صوتها، قناعة لا تسمح بمزيد من الشك.
اعترفت لينا بحجة ريوسكي على الفور و استمرت في الكلام.
“أنا متأكدة من أنه يحاول الضغط من أجل خطوة أخرى إلى الأمام منذ تحقيق المفاعل النجمي. لا أعرف بالضبط ما الذي ينوي القيام به رغم هذا. هل لديك يا أبي أي فكرة عما يخطط للقيام به؟”
ربما لم تمتلك لحظة من أجل اختيار كلماتها. طرحت فوجيباياشي سؤالا مباشرا للغاية على مينورو.
استدارت مايومي إلى كويتشي.
“شكرا. سأخبرك عندما أحتاج إليها.”
“لا، لا أعرف أيضا، لأن إنشاء جمعية ماجيان هو مفاجأة، مع عدم وجود معلومات حتى يوم الحفلة. نفس الشيء ينطبق على الشركة حتى حفلة الأمس.”
“أنا ساكوراي مينامي. لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا…..”
“إذن هو أبقى الأمر سرا حتى عن العشائر العشرة الرئيسية….”
شعرت مايومي بالإرتياح لرؤية أنه على الرغم من أنه رئيس عائلة سايغوسا، إلا أن الأمر ليس سهلا بالنسبة له. من ناحية أخرى، عرفت مايومي أن هناك فرصة لأن يطلب منها فعل شيء ما في علاقاتها مع تاتسويا. في أسوأ الأحوال، يمكن إجبارها على فعل شيء شائن، مثل استخدام الإغواء و ما إلى هذا، أو حتى إكراهها على هذا.
“هل ينوي شيبا-سينباي مغادرة نظام العشائر العشرة الرئيسية؟”
“تم وصفه بأنه مفهوم واسع يشير إلى السحرة كعرق بشكل عام، بما في هذا ليس فقط السحرة، لكن أيضا أولئك الذين لديهم قدرات سحرية فطرية لم يصلوا بها إلى المستوى العملي.”
بعد كلمات مايومي، سألت إيزومي أختها و والدها عن رأيهما.
“أنا ساكوراي مينامي. لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا…..”
“هل هذا يعني أن عائلة يوتسوبا تخطط لمغادرة العشائر العشرة الرئيسية!؟”
ولدت لينا و نشأت في الأراضي الكندية السابقة، لكنها عرفت نفسها على أنها “أمريكية”. الكنديون و المكسيكيون السابقون الآخرون يفعلون هذا بنفس الطريقة.
كشفت كاسومي، التي لم تفكر في هذا الإحتمال، عن دهشتها.
“لن تكون رحلات ذهابا و إيابا، بل ستكون هناك رحلات متزامنة من ماتشيدا و جزيرة مياكي. لدينا أربع رحلات مقررة، المغادرة في الساعة الثامنة صباحا و الحادية عشرة صباحا و الثالثة مساء و الخامسة مساء.”
“لا أعتقد هذا. على الأقل ليس حتى يتم استبدال عائلة يوتسوبا.”
أومأ هيوغو برأسه مرة واحدة فقط و وضع على الفور ابتسامة احترافية متواضعة و صادقة.
نفى كويتشي تكهنات إيزومي.
بحلول الوقت الذي عادت فيه فوجيباياشي إلى مكتب الرئيس المؤقت من فحص مسكن الشركة، الساعة تجاوزت الثالثة بعد الظهر.
“ربما هو، و ليس عائلة يوتسوبا، من يحاول مغادرة العشائر العشرة الرئيسية. أو حتى مغادرة عائلة يوتسوبا.”
“هل هذا يعني أن عائلة يوتسوبا تخطط لمغادرة العشائر العشرة الرئيسية!؟”
اتفقت مايومي جزئيا مع كويتشي و أشارت إلى أن الأمر يمكن أن يكون أكثر من هذا.
“أنا أفهم. إذا كان الأمر على ما يرام معك أيها المدير التنفيذي، سأفعل هذا.”
“……ألا تبالغين يا مايومي في التفكير؟ رئيسة شركة ماجيان التي تأسست اليوم هي شيبا ميوكي، الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. بصفتها ممثلة العائلة، لن تترك عائلة يوتسوبا.”
لكلماتها، أو بالأحرى صوتها، قناعة لا تسمح بمزيد من الشك.
لم تتفق مايومي مع كلمات كويتشي.
“أشعر بنفس الطريقة، لهذا أنت لست متغطرسا.”
“أبي… ستتخلى ميوكي-سان عن منصبها كالرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا دون أي تردد إذا قال تاتسويا-كن أنه سيترك عائلة يوتسوبا…… لا، أنت أيضا يا أبي قلت هذا. ما لم يتم استبدالهم، ستبقى عائلة يوتسوبا في العشائر العشرة الرئيسية. إذا قرر تاتسويا-كن هذا، يمكن استبدال عائلة يوتسوبا غدا. لا أعتقد أنه حتى عائلة يوتسوبا يمكنها مقاومته هو و ميوكي-سان.”
بعد كلمات مايومي، سألت إيزومي أختها و والدها عن رأيهما.
“…..مايومي، هل أنت مهتمة بما ينوي شيبا تاتسويا-كن القيام به؟”
“نفس الشيء.”
لم يجادل كويتشي مع مايومي، و لم ينكر إمكانية هذا، لكنه غير الموضوع.
و لم يتم الإبلاغ عن الإعلان الذي صدر أمس في حفل للفندق على نطاق واسع.
“…..نعم أنا مهتمة.”
الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 26، منزل يوتسوبا.
أومأت مايومي برأسها بحذر على السؤال.
“إذا سارت الأمور على ما يرام، سيصبح من الممكن السفر إلى أي مكان في العالم.”
“إذن هل أنت مهتمة بتغيير عملك إلى شركة ماجيان؟”
غرض منظمة FEHR، التي تقودها لينا، هو أيضا حماية حاملي موهبة السحر. يرمز اسم FEHR إلى “المقاتلين من أجل تطور الجنس البشري”. منظمة FEHR تعتبر السحر موهبة اكتسبها البشر من خلال التطور، و FEHR هي منظمة تحمي حاملي موهبة السحر، الأنواع المتطورة من البشر، من التمييز و الإضطهاد. إنها منظمة شرعية في الوقت الحالي، لكن أعضاءها على استعداد ليستخدموا وسائل غير قانونية و عنيفة لتحقيق أهدافهم. على عكس سمعة القائدة باعتبارها “قديسة”، فإن FEHR هي مجموعة من هؤلاء الأفراد ذوي الأفكار المتطرفة.
‘……هل تريدني أن أتسلل إلى شركة ماجيان؟”
جلس تاتسويا و فوجيباياشي على الأريكة في مواجهة بعضهما البعض مع الطاولة المنخفضة بينهما.
“لم أقصد هذا كأمر لك لتصبحي جاسوسة. كل ما في الأمر أنني فكرت في أنه ربما هناك جزء من نوايا شيبا تاتسويا-كن لا يمكنك رؤيته من الخارج.”
“كيف تسير مهمتك الرئيسية؟”
“كيف يمكنني، كواحدة من أفراد عائلة سايغوسا، الإنضمام إلى شركة ماجيان؟ لا، هل تقبل هذه الشركة طلبات العمل في المقام الأول؟”
أثناء وقوفه، قام بتشغيل وحدة التحكم المكتبية.
تخرجت مايومي للتو من جامعة السحر هذا الربيع، لكنها تعمل بالفعل في شركة استثمارية مملوكة لعائلة سايغوسا. لهذا، حتى لو غيّرت وظيفتها، يمكنها العودة إلى الشركة في أي وقت. و من ثم، فإن قلقها لا يتعلق بترك وظيفتها الحالية.
“نظرا لأن كلا من تاتسويا-سان و ميوكي-سان بالغان، أعتقد أنه إذا هناك شيء يريدون أن يسألوهما بشأنه، فيمكنهم الإتصال بهما مباشرة.”
إنها قلقة بشأن ما إذا هي، كواحدة من أفراد عائلة سايغوسا، يمكنها الدخول في شركة من الواضح أنها تحت تأثير عائلة يوتسوبا. غرابة كويتشي هي أمر معتاد دائما (من وجهة نظر مايومي)، لكن هذا خارج الحدود و غير معقول مقارنة بالحوادث السابقة.
“مساء الخير، فوجيباياشي-سان.”
“سأعتني بهذا الجزء.”
“ماذا قال؟”
وعد كويتشي بالقيام بهذا دون إظهار أي دليل.
“ليس الأمر كما لو أننا نعيش هكذا!”
شعرت مايومي بالإرتياح لرؤية أنه على الرغم من أنه رئيس عائلة سايغوسا، إلا أن الأمر ليس سهلا بالنسبة له. من ناحية أخرى، عرفت مايومي أن هناك فرصة لأن يطلب منها فعل شيء ما في علاقاتها مع تاتسويا. في أسوأ الأحوال، يمكن إجبارها على فعل شيء شائن، مثل استخدام الإغواء و ما إلى هذا، أو حتى إكراهها على هذا.
بعد أن غادرت فوجيباياشي الغرفة للتحضير من أجل انتقالها إلى الشقة الجديدة، واجه تاتسويا و مينورو بعضهما البعض من خلال الشاشة مرة أخرى.
هذا أسوأ شيء يمكن أن تفكر فيه. لم تستطع مايومي إلا أن تشعر بالإرتياح لأن الأمر لم يتحول بهذه الطريقة.
نتيجة للوعد دون اعتبار للواجب، قبلت مايومي العرض.
لكن هذا لا يعني أن مايومي تكره تاتسويا. بالمعنى الحقيقي، بصرف النظر عن حالة استخدام الإغواء للحصول على هدفها، فإنها لن تعارض إذا انتهى الأمر بشيء مثل موعد. هذا إذا لم تكن ميوكي خطيبته.
“…..مايومي، هل أنت مهتمة بما ينوي شيبا تاتسويا-كن القيام به؟”
ستبلغ مايومي الـ23 من عمرها هذا العام. لم تتجاوز الخط بعد مع رجل، لكن بخلاف هذا، لديها بعض الخبرة التي تناسب عمرها. على الرغم من أنها ليست فخورة جدا بهذا، إلا أنها أجرت سلسلة من مقابلات الزواج الرسمية أثناء فترة دراستها في الجامعة. لقد تعلمت، بطريقتها الخاصة، بعض الحيل لجعل الرجال يشعرون بالسعادة دون الحاجة إلى عبور الخط.
“نعـ – نعم. لقد مر وقت طويل.”
لكن لديها بعض المقاومة بشأن القيام بهذا النوع من السلوك غير النزيه مع تاتسويا.
بدون محادثة واحدة، حاولت مايومي النهوض من مقعدها.
علاوة على هذا، حتى لو عرضت نفسها عليه، فلن يتأثر تاتسويا أبدا. مايومي تعرف هذا. حتى لو لم يعني هذا حقا، فإن أسوأ شيء هو أن يتم اعتبارها غير لائقة و غير مناسبة كمرأة. لم تتخيل مايومي الإذلال الذي ستعاني منه.
“لا ينبغي أن تمتلك يا مينورو أي سبب من أجل انتظار الوقت المناسب. يمكننا الإهتمام بالترتيبات هنا للحفل، عندما يحين الوقت.”
إذا لم يتم إجبارها على مثل هذا السلوك، فستغير على الأقل مكان عملها.
سئمت مايا لأن هذه هي المكالمة الثالثة من أحد رؤساء العشائر العشرة الرئيسية الأخرى منذ هذا الصباح. إضافة المكالمة من جمعية السحر يجعلها الرابعة.
“بما أن هذا ما تقوله يا أبي.”
بعبارة أخرى، “تاكاتشيهو” حيث يعيش مينورو، هي أول محطة فضائية ترسل إلى مدار القمر الصناعي منذ نصف قرن، و هي الآن “الجسم الوحيد من صنع الإنسان القادر على البقاء لفترة طويلة في الفضاء” و يعمل بالفعل.
نتيجة للوعد دون اعتبار للواجب، قبلت مايومي العرض.
“لا، هناك مساحة كافية حتى أننا نحن الإثنان لا نستطيع استخدام كل شيء.”
أو ربما هذه واحدة أخرى من حيل كويتشي، الذي جعل مايومي تلعب بين يديه.
“على وجه التحديد، أنت تقصد تضمين الأشخاص الذين تسربوا من المدرسة الثانوية السحرية و أولئك الذين لم يدخلوا؟ لماذا قاموا بهذا التصنيف؟”
◇ ◇ ◇
“أنا أفهم. إذا كان الأمر على ما يرام معك أيها المدير التنفيذي، سأفعل هذا.”
لم تقتصر تداعيات إنشاء جمعية ماجيان و شركة ماجيان اللاحقة على اليابان.
“من هي هذه الفتاة؟ هل هي فتاة أعرفها!؟”
في فانكوفر، أرض كندية سابقة، في الـUSNA، يوجد مقر لمنظمة تسمى FEHR. إنها جمعية شرعية للسحرة معترف بها من قبل حكومة المدينة.
“هاياما-سان، دعنا نكتشف ما يحدث مع عائلة ميتسويا. خاصة فيما يتعلق بالبيروقراطية و التحويلات المالية.”
طرق شاب ذو شعر داكن و عينان داكنتان و مظهر شرق آسيوي باب إحدى الغرف.
“ريوسكي، هل تعلم أن منظمة تسمى شركة ماجيان تأسست في وطنك؟”
“ميلادي (سيدتي)، هل اتصلت بي؟”
“أنا أفهم أيها المدير التنفيذي شيبا. أنا في خدمتك من اليوم فصاعدا. إنني أتطلع إلى العمل معك.”
تميل كلمة “سيدتي” (Milady) إلى التذكير بشخصية ميلادي دي وينتر، النبيلة الشريرة في رواية الفرسان الثلاثة للكبير دوماس، لكنها هنا مصطلح محترم قديم الطراز لمخاطبة النساء. يقال إن الكلمة مشتقة من اختصار “سيدتي” (My Lady).
“دعينا نحاول العمل معا من أجل مساعدة تاتسويا-ساما.”
مصطلح “سيدتي” (Ma’am) هو مصطلح شائع لمخاطبة النساء، خاصة في الجيش، لكن FEHR يستخدمون “سيدتي” (Milady) للنساء في المناصب القيادية. السبب في هذا ليس فقط إزالة الجانب العسكري، لكن أيضا لأن القائدة لديها مظهر صغير جدا. و هذا أيضا لأن كلمة “سيدتي” (Ma’am) تعني أيضا “العمة”.
اعترف مينورو أنه من الصعب تغيير الإرتفاع. لم ينكر أنه من الصعب التحرك أفقيا، أو بين الإحداثيات في نفس الإرتفاع.
“تفضل.”
أحضر كبير الخدم هاياما الهاتف الذي في وضع الإنتظار – محطة صوتية فقط – على صينية فضية بوقار إلى مايا، التي تسترخي في غرفة التشمس.
“عفوا.”
الزائر – الموظفة الأولى – هي عضو سابق في الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر، فوجيباياشي كيوكو.
بعد سماع الصوت من الغرفة، فتح الشاب الباب و يدخل. إنه ليس بابا أوتوماتيكيا مثل هذه الأيام، إنه باب خشبي يُفتح للداخل.
نظرت فوجيباياشي خلفها، من أين جاء الصوت.
“شكرا لحضورك يا ريوسكي. اجلس من فضلك.”
“… باتلر، اثنان من شاي القرفة.”
القائدة، التي تجلس على المكتب في الخلف، وقفت لتحية الشاب.
خرج من غرفة دراسته في الساعة السابعة مساء عندما حان وقت العشاء.
إنها امرأة جميلة ذات مظهر قوقازي قليلا، بشعر متوسط مستقيم بلون كستنائي شفاف و عينان كهرمانيتان. لا، القائدة، “لينا FEHR”، يمكن وصفها بشكل أكثر ملاءمة بأنها “فتاة جميلة” بدلا من “امرأة جميلة” في المظهر.
عاد صوت شاب من مكبر صوت وحدة المكتب. تساءلت فوجيباياشي بعد الصوت، هل هو في نفس عمرها تقريبا؟
**المترجم: لينا (Lena) هذه اسمها مختلف عن لينا (Lina) التي نعرفها**
“إذن هل أنت على علم بمسألة شيبا تاتسويا-كن، الذي أسس شركة اعتبارا من اليوم؟”
“عفوا.”
بدون محادثة واحدة، حاولت مايومي النهوض من مقعدها.
الشاب الذي جلس مقابل القائدة، كما يوحي اسمه “ريوسكي”، ياباني. اسمه الكامل هو “توكامي ريوسكي”. لقد جاء إلى الـUSNA قبل أربع سنوات كطالب تبادل جامعي و بقي في الأراضي الكندية السابقة التابعة للـUSNA.
على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع، إلا أن تاتسويا ليس في الجامعة، بل في هذا المقر المؤقت. إنها الساعة الثانية بعد الظهر. من المقرر أن يصل أول موظف في الشركة قريبا من منزل يوتسوبا الرئيسي.
“ريوسكي، هل تريد كوبا من الشاي؟ أو ربما تفضل تناول القهوة؟”
“أنا أعرف هذا أيضا، شركة ماجيان. إنه موضوع للمحادثة في العمل.”
“سأحصل على نفس الشيء مثلك يا سيدتي.”
“لا، لا أعرف أيضا، لأن إنشاء جمعية ماجيان هو مفاجأة، مع عدم وجود معلومات حتى يوم الحفلة. نفس الشيء ينطبق على الشركة حتى حفلة الأمس.”
“…..ألا تختار هذا يا ريوسكي دائما.”
“… باتلر، اثنان من شاي القرفة.”
“أريد أن أشرب نفس الأشياء مثلك يا سيدتي، و أن آكل نفس الأشياء، و أن أشارك نفس الصراعات، و أن أرى نفس المستقبل. لا أعتقد أنه أنا فقط، أعتقد أن جميع رفاقي في FEHR يفكرون بنفس الطريقة.”
“من فضلك، اجلسي.”
“….. أنت تبالغ دائما يا ريوسكي.”
“…..هل أنتما الإثنان تعيشان معا كزوجين؟”
أعطته لينا نظرة محيرة. لكنها لم تبدو أبدا غير مرتاحة. بدلا من هذا، بدت كأنها تحاول إخفاء إحراجها.
عرض تاتسويا على فوجيباياشي مقعدا على الأريكة بإيماءة يد.
“… باتلر، اثنان من شاي القرفة.”
هزت فوجيباياشي كتفيها برفق.
“كما يحلو لك.”
أطلق تاتسويا رصاصة تغطية. بالنسبة إلى مينورو، الأمر ليس مختلفا عن مطاردة عدو هارب.
طلبت لينا مشروبات من نموذج روبوت بشري ذكر. إنه نسخة متطورة من الـ3H (المساعد المنزلي البشري)، بإطار أكثر متانة و سعة محسنة لخلايا الوقود.
“أنا لا أحب هذه الفكرة، سيكون الأمر مزعجا. لماذا يجب أن أمر بمثل هذه المتاعب؟”
في الأصل، الـ3H ليس أكثر من واجهة بشرية للإنسان الآلي المنزلي. يتم تنفيذ العمل الفعلي بواسطة العديد من الروبوتات الآلية و غير البشرية. لكن تم تصميم هذا النموذج المتطور ليعمل كمساعد منزلي و مكتبي قائم بذاته.
وجه مينامي على الشاشة أكثر احمرارا من وجه مينورو.
على الرغم من أن اسمه هو “الروبوت متعدد الإستخدامات، القوي و طويل التشغيل”، إلا أنه يطلق عليه عادة “VUTLOR” (فاتلر) للإختصار، لكن لينا نفسها أطلقت على روبوتها اسم “BUTLER” (باتلر).
ظهرت الفتاة التي بدت أكثر إحراجا من مينورو في إطار الكاميرا.
وضع باتلر كوبان من شاي القرفة أمام لينا و ريوسكي.
“هاياما-سان، دعنا نكتشف ما يحدث مع عائلة ميتسويا. خاصة فيما يتعلق بالبيروقراطية و التحويلات المالية.”
“أولا، تفضل.”
“ماذا تعني كلمة ماجيان في المقام الأول؟”
“شكرا لك.”
بمفردها، اتخذت مايا وضعية مريحة بإمالة ظهر كرسيها إلى الخلف.
بعد كلمات لينا، أخذ ريوسكي كوب الشاي الخاص به.
دون أي انزعاج ظاهري، لاحظت فوجيباياشي تفاصيل غريبة ليست صحيحة تماما.
عند رؤية هذا، أحضرت لينا كوبها إلى شفتيها.
بدت كاسومي مندهشة. في الواقع، استقلال سريلانكا هو مفاجأة كبيرة، إنه حدث لم يتم الحديث عنه على الإطلاق حتى الشهر الماضي.
في الوقت نفسه، تم عرض الصورة من كاميرا المبنى على شاشة على الحائط. على الشاشة، سارت شخصية ترتدي بدلة نسائية عبر البوابة المفتوحة و اتبعت الأسهم المعروضة على الأرض. لابد أنها بلغت الثلاثين من عمرها العام الماضي، لكن شخصيتها الأنيقة لم تتغير منذ أن قابلها لأول مرة.
كلاهما أعاد الكأس إلى الطاولة في نفس الوقت.
“إذا كان نفس السؤال، أود أن يتم هذا في جلسة واحدة.”
“سيدتي، هل حان الوقت لتخبريني بما تريدين؟”
في هذه المرحلة، أشارت مايومي بالحديث عن ذكرى.
نظرا لأنه وقت مناسب، حثها ريوسكي على الموضوع الرئيسي.
“…..نعم أنا مهتمة.”
“ريوسكي، هل تعلم أن منظمة تسمى شركة ماجيان تأسست في وطنك؟”
“هل جزيرة مياكي هي موقع العمل؟”
“شركة ماجيان؟ أليست جمعية ماجيان؟”
تشارك العديد من الشركات الكبيرة في مشروع محطة المفاعل النجمي. ليس هذا فحسب، بل إن الـUSNA تموله سرا أيضا. ليس من الصعب على فوجيباياشي أن تتخيل أنهم يمكن أن يتوقعوا ميزانية أكثر سخاء للمعدات غير المرتبطة مباشرة بالقتال. حتى أكثر مما توفره وحدات قوات الدفاع، أو ربما تقاتل من أجله، بميزانيتها المحدودة، حتى في أوقات شبه الحرب.
“أنا متأكدة من أنهما مرتبطان ارتباطا وثيقا، لكنها منظمة منفصلة. إنها شركة يابانية تم الإعلان عنها يوم أمس من قبل شيبا تاتسويا و تم تأسيسها اعتبارا من اليوم.”
“هذا ليس مستحيلا، أليس كذلك؟”
الساعة حاليا هي الثانية بعد الظهر يوم 26 أبريل في فانكوفر. الساعة السادسة صباحا. بتوقيت اليابان يوم 27 أبريل.
القائدة، التي تجلس على المكتب في الخلف، وقفت لتحية الشاب.
“……شارك أيضا في تأسيس جمعية ماجيان، أليس كذلك؟”
بدت كاسومي مندهشة. في الواقع، استقلال سريلانكا هو مفاجأة كبيرة، إنه حدث لم يتم الحديث عنه على الإطلاق حتى الشهر الماضي.
أومأت لينا برأسها على كلمات ريوسكي.
“لكنك في المحطة الفضائية. أليست ضيقة جدا؟”
“يقول موقع جمعية ماجيان أنه نائب رئيسة جمعية ماجيان.”
“يجب أن يكون تاتسويا-سان قريبا جدا من الإتحاد الهندي الفارسي، أليس كذلك؟”
“غرض جمعية ماجيان، كما أتذكر، هو حماية حقوق الإنسان الخاصة بالسحرة؟”
“هذا…”
“قالوا إنها مخصصة لحقوق الماجيان، و ليس السحرة.”
“لا يمكنني القيام بهذا بمفردي، حتى لو ضممت قواي إلى مينامي-سان، هذا ليس كافيا. أعتقد أننا سنحتاج إلى شخصين آخرين على الأقل يتمتعان بقوى سحرية تعادل قوى ميوكي-سان.”
“بما أنك أكدت هذا بنفسك يا سيدتي……. إذن ما هو الماجيان؟”
أثناء وقوفه، قام بتشغيل وحدة التحكم المكتبية.
طلب ريوسكي تفسيرا حول كلمة “ماجيان”، الكلمة التي ليس على دراية بها. بإمكانه فقط البحث في موقع الجمعية، لكن لينا أجابت على السؤال دون أي أثر للإنزعاج.
“في الواقع، أنا أعيش مع حبيبتي.”
“تم وصفه بأنه مفهوم واسع يشير إلى السحرة كعرق بشكل عام، بما في هذا ليس فقط السحرة، لكن أيضا أولئك الذين لديهم قدرات سحرية فطرية لم يصلوا بها إلى المستوى العملي.”
في مثل هذه الأوقات، عادة ما إيزومي هي التي تنضم إلى المحادثة. لكن هذه المرة ليست إيزومي، بل كاسومي هي التي قاطعت المحادثة.
“أنا أفهم. نظرا لأنه من الصحيح أنه حتى لو لم تمتلك ترخيص ساحر، فهناك قيود مختلفة مفروضة عليك لمجرد امتلاكك موهبة السحر…..”
“إذا كانت جمعية ماجيان هي منظمة كما تم الإعلان عنها، فلن يحدث أي تضارب في المصالح معنا نحن FEHR. و حتى لو كان الإتحاد الهندي الفارسي وراء هذا، بحجة استبعاد أي نفوذ للدولة، فسوف يستغرق الأمر وقتا معقولا حتى تكتسب المنظمة أي نفوذ كبير.”
“نعم. هذا طموح رائع. لأكون صادقة، على الرغم من هذا، أنا مندهشة من أن الدكتورة شاندراسيخار، مطورة سحر من الدرجة الإستراتيجية و الشخص التي جعلت السحرة في كالسلاح الذي هم عليه اليوم، لديها مثل هذه الفكرة في الإعتبار.”
“كما يحلو لك.”
غرض منظمة FEHR، التي تقودها لينا، هو أيضا حماية حاملي موهبة السحر. يرمز اسم FEHR إلى “المقاتلين من أجل تطور الجنس البشري”. منظمة FEHR تعتبر السحر موهبة اكتسبها البشر من خلال التطور، و FEHR هي منظمة تحمي حاملي موهبة السحر، الأنواع المتطورة من البشر، من التمييز و الإضطهاد. إنها منظمة شرعية في الوقت الحالي، لكن أعضاءها على استعداد ليستخدموا وسائل غير قانونية و عنيفة لتحقيق أهدافهم. على عكس سمعة القائدة باعتبارها “قديسة”، فإن FEHR هي مجموعة من هؤلاء الأفراد ذوي الأفكار المتطرفة.
[أنت تقولين أنك سعيدة….. شكرا لك.”
من وجهة نظر لينا و الأعضاء الآخرين في FEHR، تبدو باحثة السحر العسكرية مثل شاندراسيخار، التي لا تتحمل وطأة المعركة، لكنها تدمج السحرة في نظام سحري استراتيجي و تحولهم إلى أسلحة، كأنها عدو تحول أصدقائها إلى أدوات، حتى لو تمتلك موهبة السحر. لا، حتى لو لدى باحث السحر العسكري موهبة السحر، فهو خائن لهم.
“هل تقصدين أن هذا الرجل سرق فكرة سوزوني-سان!؟”
“بصرف النظر عن أفعال الدكتورة سابقا، يجب أن نحترم الأيديولوجية الصحيحة و المفاهيم الصحيحة. في منظمتنا، أود أن أشير إلى حاملي موهبة السحر باسم الماجيان من الآن فصاعدا.”
“ريوسكي، هل تريد كوبا من الشاي؟ أو ربما تفضل تناول القهوة؟”
“أعتقد أن هذا جيد. الأمر بسيط، أعتقد أنه من المناسب لفئة جديدة أن تمتلك اسما جديدا.”
“……الأجر يكفي.”
سارع ريسوكي إلى التعبير عن دعمه لفكرة لينا. ليس هو فقط، لكن معظم الأشياء التي تقول لينا إنها تريد القيام بها في FEHR يتم القيام بها كما هي. “الشخص الكاريزمي” و “الديكتاتور” مترادفان تقريبا من الخارج، و إذا تم تدوين الخصائص، فإن لينا تتطابق في العديد من الجوانب.
الفصل 2: شركة ماجيان الإثنين 26 أبريل.
الفرق هو أن الشخص الكاريزمي، الذي ليس ديكتاتورا، سيشعر بعدم الإرتياح للتأكيد غير المشروط شخصيا. أخفت لينا ارتباكها بسعال غير مريح من رد فعل ريوسكي، الذي لم يظهر أدنى قدر من التفكير في اقتراحها.
في الأصل، الـ3H ليس أكثر من واجهة بشرية للإنسان الآلي المنزلي. يتم تنفيذ العمل الفعلي بواسطة العديد من الروبوتات الآلية و غير البشرية. لكن تم تصميم هذا النموذج المتطور ليعمل كمساعد منزلي و مكتبي قائم بذاته.
“إذا كانت جمعية ماجيان هي منظمة كما تم الإعلان عنها، فلن يحدث أي تضارب في المصالح معنا نحن FEHR. و حتى لو كان الإتحاد الهندي الفارسي وراء هذا، بحجة استبعاد أي نفوذ للدولة، فسوف يستغرق الأمر وقتا معقولا حتى تكتسب المنظمة أي نفوذ كبير.”
الإسم المعروض على محطة المكتب هو نفسه الإسم الذي ينتظره تاتسويا. بعد التأكد من هذا، قام بتشغيل وحدة التحكم و منح الإذن لدخول المبنى.
يأتي هذا من تجربتها الخاصة المباشرة مع منظمة FEHR، التي وُلدت في ديسمبر من عام 2095 كمنظمة مساعدة متبادلة للسحرة للدفاع عن حقوقهم ضد الإنسانية المتطرفة. لقد أصبحت موجودة منذ خمس سنوات حتى الآن، لكن في العام الماضي، بعد ثلاث سنوات كاملة، اكتسبت أخيرا بعض الصوت القانوني في الجزء الشمالي من الـUSNA. لكن هذا لا يزال على مستوى حكومة المدينة، لم تستطع التأثير على حكومة الولاية، ناهيك عن الحكومة الفيدرالية.
“نعم، تاتسويا ساما.”
“المشكلة هي شركة ماجيان. بما أن السيد شيبا تاتسويا لديه قوة كبيرة لتحريك العالم.”
“أعتقد أن الأشخاص الذين ينظرون من الخارج لا يفكرون في الإتحاد الهندي الفارسي و الدكتورة ككيانين منفصلين.”
بالنسبة إلى لينا، تاتسويا شخصية ذات سمعة مختلطة على جانبي الطيف.
“انتظري لحظة.”
على الجانب السلبي، أظهر نفسه أن السحرة يمكن أن يكونوا قوة عسكرية قوية، و سلاحا قويا، و حفّز تملّك الدولة و رغبتها في امتلاك السحرة كأدوات.
في الوقت نفسه، تم عرض الصورة من كاميرا المبنى على شاشة على الحائط. على الشاشة، سارت شخصية ترتدي بدلة نسائية عبر البوابة المفتوحة و اتبعت الأسهم المعروضة على الأرض. لابد أنها بلغت الثلاثين من عمرها العام الماضي، لكن شخصيتها الأنيقة لم تتغير منذ أن قابلها لأول مرة.
على الجانب الإيجابي، وفر تطوير تقنية الفرن النجمي الأساس للسحرة ليصبحوا ليس فقط جنودا تستغلهم الحكومة، لكن أيضا ليصبحوا مستقلين ماليا عن الدولة.
ليس هناك سوى عدد قليل من الأشخاص في عائلة يوتسوبا على علم بكيفية التعامل مع قضية مينورو. على الرغم من أن فوجيباياشي تحت إشراف مايا المباشر في عائلة يوتسوبا، إلا أنها ليست مدرجة في هذه “الحفنة” القليلة.
مع كلا الإنجازين الضخمين، ما الذي سيفعله تاتسويا في المستقبل، و ما نوع المستقبل الذي سيجلبه نتيجة لهذا؟ هل سيكون مفيدا أم ضارا لهم؟ لم تستطع لينا حتى التخمين، ناهيك عن الحكم.
“الجميع مهتمون بمدى مشاركة عائلتنا في تأسيس الجمعية و الشركة، على ما أعتقد.”
“ما الذي يحاول فعله…. ريوسكي، هل يمكنك الذهاب و التحقيق من فضلك؟”
“أنا أفهم. نظرا لأنه من الصحيح أنه حتى لو لم تمتلك ترخيص ساحر، فهناك قيود مختلفة مفروضة عليك لمجرد امتلاكك موهبة السحر…..”
بناء على طلب لينا، أمال ريوسكي رأسه برفق.
“لا.”
“أنا؟ لن أعترض إذا هو أمر منك يا سيدتي، لكن قدراتي ليست مناسبة للتحقيق، أليس كذلك؟”
أخذته فوجيباياشي و نظرت إليه بعناية.
ليس هناك تواضع في كلمات ريوسكي؛ إنها مجرد حقيقة. إنه ليس جيدا في السحر، باستثناء نوع واحد معين. و هذا السحر لا فائدة منه إلا في القتال المباشر. هذا السحر مناسب للمعركة حيث يمكنه القتال بمفرده ضد قوات العدو، كما أنه ليس مهارة قتالية يمكن استعمالها للتجسس، مثل اكتشاف الفخاخ أو الهجوم عليها أو نزع السلاح أيضا.
“أمم، أبي.”
“نعم، أنا أعرف ما هو تخصصك يا ريوسكي.”
“صحيح…..”
اعترفت لينا بحجة ريوسكي على الفور و استمرت في الكلام.
شعرت مايومي بالإرتياح لرؤية أنه على الرغم من أنه رئيس عائلة سايغوسا، إلا أن الأمر ليس سهلا بالنسبة له. من ناحية أخرى، عرفت مايومي أن هناك فرصة لأن يطلب منها فعل شيء ما في علاقاتها مع تاتسويا. في أسوأ الأحوال، يمكن إجبارها على فعل شيء شائن، مثل استخدام الإغواء و ما إلى هذا، أو حتى إكراهها على هذا.
“أريدك يا ريوسكي أن تصبح موظفا في شركة ماجيان.”
“أنا؟ لن أعترض إذا هو أمر منك يا سيدتي، لكن قدراتي ليست مناسبة للتحقيق، أليس كذلك؟”
“…..عملية سرية؟”
“هل ينوي شيبا-سينباي مغادرة نظام العشائر العشرة الرئيسية؟”
أومأت لينا برأسها على سؤال ريوسكي، الذي لم يستطع إخفاء دهشته. ليس فقط مظهرها الخارجي، لكن أيضا إيماءاتها تشبه إلى حد كبير عذراء شابة. ربما هي نفسها تطابق إيماءاتها دون وعي مع مظهرها.
لم تتفق مايومي مع كلمات كويتشي.
“بما أنك ياباني يا ريوسوكي، من الأسهل بالنسبة لك الحصول على عمل هناك أكثر منا نحن الأمريكيين.”
“سنقيم حفلا بعد تخرج ميوكي من الجامعة.”
ولدت لينا و نشأت في الأراضي الكندية السابقة، لكنها عرفت نفسها على أنها “أمريكية”. الكنديون و المكسيكيون السابقون الآخرون يفعلون هذا بنفس الطريقة.
“حتما، ستحتاج إلى نظام كبير مثل إشيلون III لمنح أي شخص حرية الوصول إلى جميع المعلومات في العالم. لكن بناء شيء من هذا القبيل مكلف للغاية. الأمر لا يستحق كل هذا العناء.”
“هل تبحث شركة ماجيان عن موظفين ….؟”
أحضر كبير الخدم هاياما الهاتف الذي في وضع الإنتظار – محطة صوتية فقط – على صينية فضية بوقار إلى مايا، التي تسترخي في غرفة التشمس.
أشار ريوسكي إلى عدم اليقين الأساسي في الأمر.
“… باتلر، اثنان من شاي القرفة.”
“أنا لا أعرف هذا.”
“سيكون لدينا أكبر قدر ممكن من الأجهزة التي تحتاجينها، لهذا لا تترددي في طلبها. ربما يتم تمويلنا بشكل أفضل مما كنا عليه في اللواء 101.”
اعترفت لينا بسهولة بالخلل في الخطة.
أومأ تاتسويا برأسه و وقف.
“في الوقت الحالي، لماذا لا تسافر إلى اليابان و تجرب؟”
هزت فوجيباياشي كتفيها برفق.
ثم أعطت ما بدا أنه أمر متهور دون أي علامات على الخجل بشكل خاص.
“…..أنا على علم بهذا.”
“أنا أفهم. سأبذل قصارى جهدي.”
شعرت مايومي بالإرتياح لرؤية أنه على الرغم من أنه رئيس عائلة سايغوسا، إلا أن الأمر ليس سهلا بالنسبة له. من ناحية أخرى، عرفت مايومي أن هناك فرصة لأن يطلب منها فعل شيء ما في علاقاتها مع تاتسويا. في أسوأ الأحوال، يمكن إجبارها على فعل شيء شائن، مثل استخدام الإغواء و ما إلى هذا، أو حتى إكراهها على هذا.
وافق ريوسكي ببساطة كما لو من الطبيعي القيام بهذا.
إذا نجحت تجربة سفر تاكاتشيهو أفقيا، كما قال مينورو، سيصبح من الممكن السفر إلى أي مكان في العالم عبر تاكاتشيهو. نظرا لأن {النقل الآني الوهمي} لا يمكن أن يمر عبر الجدران، لن يصبح من الممكن التحرك أثناء الوجود داخل تاكاتشيهو، خارجها مباشرة. لذا فإن التحضير للفراغ ضروري، لكن نظرا لأن سحر {النقل الآني الوهمي} يتضمن في الأصل تغليف و تحريك كائن في شرنقة من الهواء، يمكن حل هذه المشكلة عن طريق إصلاحها حول نفسك بالسحر.
◇ ◇ ◇
“إذن هو أبقى الأمر سرا حتى عن العشائر العشرة الرئيسية….”
ليست المؤامرات فقط هي التي تتقدم. التحسين البناء للمنظمة يحرز تقدما مطردا.
“أنت على قيد الحياة…. أنا سعيدة جدا.”
يوجد المقر الرئيسي لشركة ماجيان في مبنى بجوار قسم الأبحاث الثالث التابع لشركة FLT في ماتشيدا، لكن اعتبارا من يوم 27، تم إنشاؤه فقط بمعدات المعلومات العامة. لم يتحدد بعد عدد الموظفين الدائمين، و لم يتم إحضار سوى مكتبين. سيصبح المظهر الخارجي للمقر الجديد جاهزا بحلول نهاية هذا الأسبوع، لكن في الوقت الحالي، يتم التعامل مع أوراق الشركة في جزيرة مياكي. الغرفة الخاصة المخصصة لمكتب رئيس شركة المولد النجمي هي المقر المؤقت الفعلي لشركة ماجيان.
ظهرت نظرة مدروسة على وجه فوجيباياشي بعد إجابة تاتسويا.
على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع، إلا أن تاتسويا ليس في الجامعة، بل في هذا المقر المؤقت. إنها الساعة الثانية بعد الظهر. من المقرر أن يصل أول موظف في الشركة قريبا من منزل يوتسوبا الرئيسي.
لفت خط هاياما انتباهها، بدأت مايا تضيع في التفكير و حدقت في الفراغ.
(لقد حان الوقت.)
إنها امرأة جميلة ذات مظهر قوقازي قليلا، بشعر متوسط مستقيم بلون كستنائي شفاف و عينان كهرمانيتان. لا، القائدة، “لينا FEHR”، يمكن وصفها بشكل أكثر ملاءمة بأنها “فتاة جميلة” بدلا من “امرأة جميلة” في المظهر.
تماما عندما فكّر تاتسويا في هذا، صدرت إشارة الزائر على وحدة التحكم في مكتبه. لا يوجد موظف استقبال في هذا المبنى. لا، لا يوجد مبنى تقريبا لديه موظف استقبال هذه الأيام. بدلا من هذا، يتم عرض المعلومات الشخصية التي يكشف عنها الزوار من تلقاء أنفسهم على محطة الشخص الذي يزورونه.
“لا، نهجه و نهج إتشيهارا-سان مختلفان تماما. أكثر من أي شخص آخر، اعترفت إتشيهارا-سان نفسها بهذا.”
الإسم المعروض على محطة المكتب هو نفسه الإسم الذي ينتظره تاتسويا. بعد التأكد من هذا، قام بتشغيل وحدة التحكم و منح الإذن لدخول المبنى.
“حسنا. سأضع صيغة تنشيط في هذا التوجه. ربما يستغرق الأمر بعض الوقت، لكن بمجرد الإنتهاء، سنجرب هذا.”
في الوقت نفسه، تم عرض الصورة من كاميرا المبنى على شاشة على الحائط. على الشاشة، سارت شخصية ترتدي بدلة نسائية عبر البوابة المفتوحة و اتبعت الأسهم المعروضة على الأرض. لابد أنها بلغت الثلاثين من عمرها العام الماضي، لكن شخصيتها الأنيقة لم تتغير منذ أن قابلها لأول مرة.
على الجانب الإيجابي، وفر تطوير تقنية الفرن النجمي الأساس للسحرة ليصبحوا ليس فقط جنودا تستغلهم الحكومة، لكن أيضا ليصبحوا مستقلين ماليا عن الدولة.
إنها ليست شخصا يحتاج إلى المراقبة، لكنه راقبها على الشاشات، حتى أصبحت تقف أمام هذه الغرفة.
على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع، إلا أن تاتسويا ليس في الجامعة، بل في هذا المقر المؤقت. إنها الساعة الثانية بعد الظهر. من المقرر أن يصل أول موظف في الشركة قريبا من منزل يوتسوبا الرئيسي.
بدلا من أن تطرق، رن جرس الباب.
“من هي هذه الفتاة؟ هل هي فتاة أعرفها!؟”
فتح تاتسويا الباب و وقف.
“………”
فُتح الباب و دخلت الغرفة.
“هل الشقة تناسب أذواقك يا فوجيباياشي-ساما؟”
“مساء الخير.”
“أنا أيضا. أشعر بالإرتياح الشديد لأنك يا فوجيباياشي-سان هنا. و كما تتوقعين، يرجى الإمتناع عن استخدام “تاتسويا-كن” بعد الآن. لكن طالما أنه ليس في الأماكن العامة، يمكنك التحدث بنبرة أكثر استرخاء.”
“مساء الخير، فوجيباياشي-سان.”
في فانكوفر، أرض كندية سابقة، في الـUSNA، يوجد مقر لمنظمة تسمى FEHR. إنها جمعية شرعية للسحرة معترف بها من قبل حكومة المدينة.
الزائر – الموظفة الأولى – هي عضو سابق في الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر، فوجيباياشي كيوكو.
“إذا كان نفس السؤال، أود أن يتم هذا في جلسة واحدة.”
“تاتسويا-كن، لا، شيبا-سان، أم يجب أن أتصل بك المدير التنفيذي شيبا؟”
عائلة يوتسوبا ليس لديها طموح لحكم العالم. إنهم لا يحتاجون إلى القدرة على الوصول إلى جميع المعلومات في العالم، فقط المعلومات التي يحتاجون إليها عندما يحتاجون إليها. نادرا ما يكون هناك تهديد حقيقي لا يمكن التنبؤ به تماما.
يأتي السؤال من حقيقة أن تاتسويا هو المدير التنفيذي لشركة ماجيان و سيتولى رئاسة المولد النجمي.
ابتسمت فوجيباياشي.
“بما أنك يا فوجيباياشي-سان ستنضمين إلى شركة ماجيان، فإنني أفضل أن تستخدمي المدير التنفيذي في وضع رسمي.”
“بفضل المساعدة التي تلقيتها …. الأمر غريب بعض الشيء، لكنني لست مريضا كما اعتدت أن أكون.”
“أنا أفهم أيها المدير التنفيذي شيبا. أنا في خدمتك من اليوم فصاعدا. إنني أتطلع إلى العمل معك.”
“لا…… في ذلك الوقت، كما أتذكر، فوجئت بأن هدفه هو نفسه، عندما أخبرته أن حلم رين-تشان…. إتشيهارا سوزوني-سان هو تحسين وضع السحرة من خلال جعلهم ضرورة مالية بتحقيق مفاعل اندماج نووي حراري سحري يتم التحكم فيه بالجاذبية، فوجئت بأن هدفه هو نفسه. حسنا، كان هدفه هو نفسه. في النهاية، إنه أول من حقق مفاعل اندماج نووي حراري سحري يتم التحكم فيه بالجاذبية – المفاعل النجمي.”
“أنا أيضا. أشعر بالإرتياح الشديد لأنك يا فوجيباياشي-سان هنا. و كما تتوقعين، يرجى الإمتناع عن استخدام “تاتسويا-كن” بعد الآن. لكن طالما أنه ليس في الأماكن العامة، يمكنك التحدث بنبرة أكثر استرخاء.”
الفرق هو أن الشخص الكاريزمي، الذي ليس ديكتاتورا، سيشعر بعدم الإرتياح للتأكيد غير المشروط شخصيا. أخفت لينا ارتباكها بسعال غير مريح من رد فعل ريوسكي، الذي لم يظهر أدنى قدر من التفكير في اقتراحها.
“أنا أفهم. إذا كان الأمر على ما يرام معك أيها المدير التنفيذي، سأفعل هذا.”
ردا على سؤال تاتسويا، ابتسم مينورو ابتسامة شريرة، كما لو يقول “هل لاحظت؟”
“نعم، هذا جيد.”
“أنا لا أحب هذه الفكرة، سيكون الأمر مزعجا. لماذا يجب أن أمر بمثل هذه المتاعب؟”
أعطته فوجيباياشي ابتسامة ودية و رد تاتسويا بتعبير هادئ.
“تم وصفه بأنه مفهوم واسع يشير إلى السحرة كعرق بشكل عام، بما في هذا ليس فقط السحرة، لكن أيضا أولئك الذين لديهم قدرات سحرية فطرية لم يصلوا بها إلى المستوى العملي.”
عرض تاتسويا على فوجيباياشي مقعدا على الأريكة بإيماءة يد.
بالنسبة إلى مينورو، ربما هذا أفضل هجوم مضاد يمكنه حشده.
جلس تاتسويا و فوجيباياشي على الأريكة في مواجهة بعضهما البعض مع الطاولة المنخفضة بينهما.
“أنا أيضا. أشعر بالإرتياح الشديد لأنك يا فوجيباياشي-سان هنا. و كما تتوقعين، يرجى الإمتناع عن استخدام “تاتسويا-كن” بعد الآن. لكن طالما أنه ليس في الأماكن العامة، يمكنك التحدث بنبرة أكثر استرخاء.”
روبوت غير بشري، على شكل عربة ذاتية الدفع بذراع روبوتية، جلب المشروبات للإثنين منهما و وضعها على الطاولة.
دون أي انزعاج ظاهري، لاحظت فوجيباياشي تفاصيل غريبة ليست صحيحة تماما.
رفع كلاهما أكوابهما في نفس الوقت و أعاداها إلى الطاولة بفارق بسيط في الوقت.
من الواضح حتى من الشاشة أنها تبذل قصارى جهدها للإنحناء أثناء قول هذا.
“…. لم أتوقع أن تتخلى رئيسة العائلة عنك يا فوجيباياشي-سان … أنت لم تنتهي بعد من تكرار هليدسكالف، أليس كذلك؟”
“إنها، حسنا، شريكتي.”
هليدسكالف هو أداة قرصنة فائقة الأداء حصلت عليها رئيسة عائلة يوتسوبا، يوتسوبا مايا، عن طريق الصدفة و استفادت منها. إنها أداة قادرة على الوصول إلى أي بيانات عبر الإنترنت تقريبا.
“بما أنك يا فوجيباياشي-سان ستنضمين إلى شركة ماجيان، فإنني أفضل أن تستخدمي المدير التنفيذي في وضع رسمي.”
من المعروف الآن أنه تم إرساله إلى الهدف تحت ستار نقل عرضي من قبل إدوارد كلارك، الذي دفنه تاتسويا قبل ثلاثة صيف. توقف هليدسكالف عن العمل مع وفاة إدوارد كلارك.
لكن ليس هناك جو عائلي سعيد. ليس هذا فقط، الأخوات الثلاث في سن حيث يصبحن بعيدات جدا عن والديهم. علاوة على هذا، فإن هذه العلاقة بين الوالد و الأطفال أبرد من المتوسط في المجتمع.
“تم إلغاء المشروع. تم حظر الباب الخلفي لنظام إشيلون III.”
بعبارة أخرى، “تاكاتشيهو” حيث يعيش مينورو، هي أول محطة فضائية ترسل إلى مدار القمر الصناعي منذ نصف قرن، و هي الآن “الجسم الوحيد من صنع الإنسان القادر على البقاء لفترة طويلة في الفضاء” و يعمل بالفعل.
أجابت فوجيباياشي على سؤال تاتسويا بابتسامة ساخرة.
الساعة حاليا هي الثانية بعد الظهر يوم 26 أبريل في فانكوفر. الساعة السادسة صباحا. بتوقيت اليابان يوم 27 أبريل.
“أعتقد أنك يا فوجيباياشي-سان تستطيعين اختراق إشيلون III رغم هذا.”
“بصرف النظر عن أفعال الدكتورة سابقا، يجب أن نحترم الأيديولوجية الصحيحة و المفاهيم الصحيحة. في منظمتنا، أود أن أشير إلى حاملي موهبة السحر باسم الماجيان من الآن فصاعدا.”
“أستطيع أن أفعل هذا. لكن رئيسة عائلتكم لا تريدني أن أخترقه، أليس كذلك؟”
إذا تعلق المر بكائن ضخم مثل الإنسان، من الممكن أن ينتقل ذهابا و إيابا على مصعد القمر الصناعي الافتراضي باستعمال دائرة تاكاتشيهو السحرية المنقوشة فقط، حتى لو لم توجد أي دائرة سحرية منقوشة على الجانب الأرضي. ليس من الضروري حتى أن تتواجد تاكاتشيهو فوق الوجهة مباشرة. مجرد أن تصبح في مرمى البصر يكفي.
“نعم.”
في الوقت نفسه، تم عرض الصورة من كاميرا المبنى على شاشة على الحائط. على الشاشة، سارت شخصية ترتدي بدلة نسائية عبر البوابة المفتوحة و اتبعت الأسهم المعروضة على الأرض. لابد أنها بلغت الثلاثين من عمرها العام الماضي، لكن شخصيتها الأنيقة لم تتغير منذ أن قابلها لأول مرة.
“حتما، ستحتاج إلى نظام كبير مثل إشيلون III لمنح أي شخص حرية الوصول إلى جميع المعلومات في العالم. لكن بناء شيء من هذا القبيل مكلف للغاية. الأمر لا يستحق كل هذا العناء.”
“إذا كانت جمعية ماجيان هي منظمة كما تم الإعلان عنها، فلن يحدث أي تضارب في المصالح معنا نحن FEHR. و حتى لو كان الإتحاد الهندي الفارسي وراء هذا، بحجة استبعاد أي نفوذ للدولة، فسوف يستغرق الأمر وقتا معقولا حتى تكتسب المنظمة أي نفوذ كبير.”
هزت فوجيباياشي كتفيها برفق.
“إذن هل أنت على علم بمسألة شيبا تاتسويا-كن، الذي أسس شركة اعتبارا من اليوم؟”
أومأ تاتسويا بفهم عميق.
“لسنا بحاجة إلى التحقيق في التواطؤ مع السياسيين الآن، أليس كذلك؟”
عائلة يوتسوبا ليس لديها طموح لحكم العالم. إنهم لا يحتاجون إلى القدرة على الوصول إلى جميع المعلومات في العالم، فقط المعلومات التي يحتاجون إليها عندما يحتاجون إليها. نادرا ما يكون هناك تهديد حقيقي لا يمكن التنبؤ به تماما.
“ريوسكي، هل تريد كوبا من الشاي؟ أو ربما تفضل تناول القهوة؟”
“كيف تسير مهمتك الرئيسية؟”
طلبت لينا مشروبات من نموذج روبوت بشري ذكر. إنه نسخة متطورة من الـ3H (المساعد المنزلي البشري)، بإطار أكثر متانة و سعة محسنة لخلايا الوقود.
“أوه، أنت أيها المدير التنفيذي ستخصص وقتا لهذا، أليس كذلك؟”
الفرق هو أن الشخص الكاريزمي، الذي ليس ديكتاتورا، سيشعر بعدم الإرتياح للتأكيد غير المشروط شخصيا. أخفت لينا ارتباكها بسعال غير مريح من رد فعل ريوسكي، الذي لم يظهر أدنى قدر من التفكير في اقتراحها.
“……نعم، أعتقد هذا.”
“الآن إذن، سأتحقق من هذا.”
عندما أجابت فوجيباياشي بطريقة متعالية، ابتسم تاتسويا بمرارة.
“مينورو-كن!”
مهمة فوجيباياشي الرئيسية هي موضوع البحث الذي أعطته لها مايا: “توضيح جوهر شبكات المعلومات”. هذا ليس بحثا عن شبكات المعلومات الإلكترونية، بل محاولة لفهم الطبيعة الحقيقية لشبكة المعلومات نفسها.
على الرغم من أن هذا على نطاق أصغر، إلا أن جسم تاكاتشيهو منقوش أيضا بدائرة سحرية تخص {النقل الآني الوهمي}.
السحر هو القدرة على إعادة كتابة المعلومات الأصلية لحدث ما بمعلومات خاطئة. هناك، بالطبع، عملية نقل المعلومات. يتدخل الساحر في شبكة المعلومات لكل الأشياء دون أن يدرك هذا.
“نظرا لأن كلا من تاتسويا-سان و ميوكي-سان بالغان، أعتقد أنه إذا هناك شيء يريدون أن يسألوهما بشأنه، فيمكنهم الإتصال بهما مباشرة.”
الكشف عن طبيعة شبكة المعلومات هو نقطة انطلاق للكشف عن الطبيعة الحقيقية للسحر. على الأقل هذا ما اعتقدته مايا عندما أمرت فوجيباياشي بإجراء البحث. وافق تاتسويا على رأيها. على الرغم من أن هذا ليس مرتبطا بشكل مباشر بأعمال شركة ماجيان، إلا أنه لم يستطع مقاومة التعاون في البحث.
الفصل 2: شركة ماجيان الإثنين 26 أبريل.
“سيكون لدينا أكبر قدر ممكن من الأجهزة التي تحتاجينها، لهذا لا تترددي في طلبها. ربما يتم تمويلنا بشكل أفضل مما كنا عليه في اللواء 101.”
“ربما هو، و ليس عائلة يوتسوبا، من يحاول مغادرة العشائر العشرة الرئيسية. أو حتى مغادرة عائلة يوتسوبا.”
لم يومئ تاتسويا برأسه ردا على سؤال فوجيباياشي فحسب، بل أضاف هذا أيضا.
اعترف مينورو أنه من الصعب تغيير الإرتفاع. لم ينكر أنه من الصعب التحرك أفقيا، أو بين الإحداثيات في نفس الإرتفاع.
“شكرا. سأخبرك عندما أحتاج إليها.”
“كما تأمر.”
ابتسمت فوجيباياشي.
“من هي هذه الفتاة؟ هل هي فتاة أعرفها!؟”
تشارك العديد من الشركات الكبيرة في مشروع محطة المفاعل النجمي. ليس هذا فحسب، بل إن الـUSNA تموله سرا أيضا. ليس من الصعب على فوجيباياشي أن تتخيل أنهم يمكن أن يتوقعوا ميزانية أكثر سخاء للمعدات غير المرتبطة مباشرة بالقتال. حتى أكثر مما توفره وحدات قوات الدفاع، أو ربما تقاتل من أجله، بميزانيتها المحدودة، حتى في أوقات شبه الحرب.
“الآن إذن، سأتحقق من هذا.”
“إذن حول ظروف عملك يا فوجيباياشي-سان.”
أجابت فوجيباياشي على سؤال تاتسويا بابتسامة ساخرة.
غيّر تاتسويا نبرته و صححت فوجيباياشي موقفها.
رفع كلاهما أكوابهما في نفس الوقت و أعاداها إلى الطاولة بفارق بسيط في الوقت.
“لقد أعددت وثيقة مكتوبة هنا.”
الفصل 2: شركة ماجيان الإثنين 26 أبريل.
وضع تاتسويا مستندا ورقيا على الطاولة المنخفضة بدلا من مستند إلكتروني.
“نعم، هذا جيد.”
أخذته فوجيباياشي و نظرت إليه بعناية.
“كيوكو ني-سان، لقد مر بعض الوقت. لم نتصل ببعضنا البعض منذ فترة.”
“……الأجر يكفي.”
“إيه؟ إذن كيف…؟”
مثل كلماتها، تعبير فوجيباياشي لا يحتوي على ذرة من عدم الرضا على وجهها لأنها أومأت برأسها برفق.
“أنا لا أعرف هذا.”
“هل جزيرة مياكي هي موقع العمل؟”
“إذن هو أبقى الأمر سرا حتى عن العشائر العشرة الرئيسية….”
“نعم. سيتم توفير مسكن الشركة هنا. يمكنك السفر على متن طائرة هليكوبتر صغيرة من المقر الرئيسي في ماتشيدا كل يوم في الوقت المحدد، حتى تتمكني من الإنتقال إلى العمل …… لكن ربما يكون التنقل صعبا بعض الشيء عليك جسديا.”
“أستطيع أن أفعل هذا. لكن رئيسة عائلتكم لا تريدني أن أخترقه، أليس كذلك؟”
ظهرت نظرة مدروسة على وجه فوجيباياشي بعد إجابة تاتسويا.
مهمة فوجيباياشي الرئيسية هي موضوع البحث الذي أعطته لها مايا: “توضيح جوهر شبكات المعلومات”. هذا ليس بحثا عن شبكات المعلومات الإلكترونية، بل محاولة لفهم الطبيعة الحقيقية لشبكة المعلومات نفسها.
“…..كم عدد الرحلات ذهابا و إيابا التي من المقرر أن تقوم بها الطائرة يوميا؟”
على الرغم من أنه للموظفين، إلا أن هذا لا يعني أن المبنى و التجهيزات الداخلية رخيصة. بدت الشقة التي تم تقديمها لها مريحة بما يكفي للعيش فيها، حتى إذا حكمنا من خلال إحساس فوجيباياشي بالأناقة.
“لن تكون رحلات ذهابا و إيابا، بل ستكون هناك رحلات متزامنة من ماتشيدا و جزيرة مياكي. لدينا أربع رحلات مقررة، المغادرة في الساعة الثامنة صباحا و الحادية عشرة صباحا و الثالثة مساء و الخامسة مساء.”
من وجهة نظر لينا و الأعضاء الآخرين في FEHR، تبدو باحثة السحر العسكرية مثل شاندراسيخار، التي لا تتحمل وطأة المعركة، لكنها تدمج السحرة في نظام سحري استراتيجي و تحولهم إلى أسلحة، كأنها عدو تحول أصدقائها إلى أدوات، حتى لو تمتلك موهبة السحر. لا، حتى لو لدى باحث السحر العسكري موهبة السحر، فهو خائن لهم.
“كيف هو الحال خلال العطلات؟”
سئمت مايا لأن هذه هي المكالمة الثالثة من أحد رؤساء العشائر العشرة الرئيسية الأخرى منذ هذا الصباح. إضافة المكالمة من جمعية السحر يجعلها الرابعة.
“نفس الشيء.”
من المعروف الآن أنه تم إرساله إلى الهدف تحت ستار نقل عرضي من قبل إدوارد كلارك، الذي دفنه تاتسويا قبل ثلاثة صيف. توقف هليدسكالف عن العمل مع وفاة إدوارد كلارك.
أغمضت فوجيباياشي عينيها و أومأت برأسها قليلا. الأمر أشبه بإيماءة قامت بها لنفسها ردا على السؤال الذي يدور في ذهنها و ليس على تاتسويا.
ابتسمت فوجيباياشي.
‘……سأكون سعيدة باستعارة مسكن الشركة.”
لكن لديها بعض المقاومة بشأن القيام بهذا النوع من السلوك غير النزيه مع تاتسويا.
“حسنا إذن، سنعمل بهذه الشروط. يمكنك الإنتقال إلى مسكن الشركة اليوم، هل ترغبين في رؤية الشقة؟”
“نعم، أنت على حق….”
“نعم من فضلك.”
“أنا أفهم. سأبذل قصارى جهدي.”
أومأ تاتسويا برأسه و وقف.
وعد كويتشي بالقيام بهذا دون إظهار أي دليل.
أثناء وقوفه، قام بتشغيل وحدة التحكم المكتبية.
بعد سماع الصوت من الغرفة، فتح الشاب الباب و يدخل. إنه ليس بابا أوتوماتيكيا مثل هذه الأيام، إنه باب خشبي يُفتح للداخل.
“نعم، تاتسويا ساما.”
تميل كلمة “سيدتي” (Milady) إلى التذكير بشخصية ميلادي دي وينتر، النبيلة الشريرة في رواية الفرسان الثلاثة للكبير دوماس، لكنها هنا مصطلح محترم قديم الطراز لمخاطبة النساء. يقال إن الكلمة مشتقة من اختصار “سيدتي” (My Lady).
عاد صوت شاب من مكبر صوت وحدة المكتب. تساءلت فوجيباياشي بعد الصوت، هل هو في نفس عمرها تقريبا؟
“كما تأمر.”
“هيوغو-سان، يرجى مرافقة فوجيباياشي-سان لرؤية مسكن الشركة.”
بحلول الوقت الذي عادت فيه فوجيباياشي إلى مكتب الرئيس المؤقت من فحص مسكن الشركة، الساعة تجاوزت الثالثة بعد الظهر.
من الإسم الذي ذكره تاتسويا، عرفت فوجيباياشي من الذي يتحدث في الإتصال الداخلي.
“هيوغو-سان، يرجى مرافقة فوجيباياشي-سان لرؤية مسكن الشركة.”
عملت كباحثة لعائلة يوتسوبا الرئيسية منذ مغادرتها قوات الدفاع قبل ثلاث سنوات في خريف ذلك العام. إنها تعرف الخدم الرئيسيين لعائلة يوتسوبا بشكل عام، و تعرف أيضا أسماء بعض الخدم من العائلة الرئيسية الأكثر أهمية و غير المقيمين.
اسم الشركة هو شركة ماجيان للرابطة العامة المدمجة.
اعتقدت فوجيباياشي لنفسها أن هيوغو هو هانابيشي هيوغو، ابن الخادم هانابيشي، المسؤول عن مجموعة الجيش الخاصة بالعائلة الرئيسية.
عندما قال هذا، قام تاتسويا بتشغيل وحدة التحكم المكتبية.
“كما تأمر.”
عندما أجابت فوجيباياشي بطريقة متعالية، ابتسم تاتسويا بمرارة.
هي تعرف اسمه، لكنها لم تقابله أبدا. تساءلت دون أي عمق معين عن نوع الشخص الذي هو عليه.
[نعم. الإستنتاج هو أنه من الصعب تغيير ارتفاع تاكاتشيهو. بمجرد أن تفقد ارتفاعها، من الصعب العودة إلى مسارها الأصلي.”
◇ ◇ ◇
بناء على طلب لينا، أمال ريوسكي رأسه برفق.
لا يقع مسكن فوجيباياشي التابع للشركة في المنطقة الساحلية الشرقية حيث يقع المصنع، بل في مبنى على الضفة الغربية حيث تتركز مرافق عائلة يوتسوبا. إنه ليس مبنى سكنيا حيث يوجد مقر إقامة تاتسويا الثانوي، بل شقة في مبنى الموظفين المجاور له.
“سيكون لدينا أكبر قدر ممكن من الأجهزة التي تحتاجينها، لهذا لا تترددي في طلبها. ربما يتم تمويلنا بشكل أفضل مما كنا عليه في اللواء 101.”
على الرغم من أنه للموظفين، إلا أن هذا لا يعني أن المبنى و التجهيزات الداخلية رخيصة. بدت الشقة التي تم تقديمها لها مريحة بما يكفي للعيش فيها، حتى إذا حكمنا من خلال إحساس فوجيباياشي بالأناقة.
في المقابل، تراجع هاياما عن استيائه من تعبيره. اعتقد أنه إذا كان عاطفيا، حتى مع نفسه، فلن يستطيع تسوية الأمر.
“هل الشقة تناسب أذواقك يا فوجيباياشي-ساما؟”
“مرة أخرى. الأمر يتعلق بالشركة، أليس كذلك ……؟”
نظرت فوجيباياشي خلفها، من أين جاء الصوت.
“يعيش مينورو على محطة فضائية في مدار رجعي على ارتفاع حوالي 6400 كيلومتر.”
هيوغو، الذي حافظ على مسافة حتى لا يزعجها، مهذب تماما في نبرته و طريقته. لكن لدى فوجيباياشي شعور داخلي بأن هيوغو “ليس رجلا نبيلا” كما يبدو.
نظرت فوجيباياشي خلفها، من أين جاء الصوت.
“ــــ ليس لدي أي شكاوى على الإطلاق. في الواقع، أنا ممتنة إلى حد ما لأنه من المسموح لي استعارة مثل هذه الشقة الجيدة.”
الفرق هو أن الشخص الكاريزمي، الذي ليس ديكتاتورا، سيشعر بعدم الإرتياح للتأكيد غير المشروط شخصيا. أخفت لينا ارتباكها بسعال غير مريح من رد فعل ريوسكي، الذي لم يظهر أدنى قدر من التفكير في اقتراحها.
بالطبع، فوجيباياشي ليست بريئة لدرجة أن تظهر هذا في موقفها. قدمت تعبيرا صادقا، نموذجيا لشخص عسكري سابق، و أجابت على سؤال هيوغو.
رد الفعل العام على إنشاء شركة ماجيان ضعيف، لكنه تسبب في ضجة كبيرة في مجتمع السحر الياباني، بما في هذا العشائر العشرة الرئيسية.
“و هل يمكنك التوقف عن استخدام “ساما” من فضلك؟ أنت و أنا متساويان في أننا أتباع للمدير التنفيذي شيبا. من غير المريح أن تناديني باستعمال “ساما”.”
“هذه بالتأكيد مهمة وزارة الخارجية. لا أقصد أن أكون وقحا، لكن أليس ميتسويا-ساما هو الشخص البعيد جدا عن الحكومة؟”
“تقولين متساويان. نعم. أفترض هذا.”
بعد انحناءة، غادر هاياما غرفة التشمس.
أومأ هيوغو برأسه مرة واحدة فقط و وضع على الفور ابتسامة احترافية متواضعة و صادقة.
“أنا لا أحب هذه الفكرة، سيكون الأمر مزعجا. لماذا يجب أن أمر بمثل هذه المتاعب؟”
“دعينا نحاول العمل معا من أجل مساعدة تاتسويا-ساما.”
فُتح الباب و دخلت الغرفة.
بنفس الإبتسامة، أعاد هيوغو إلى فوجيباياشي كلمات يمكن تفسيرها على السطح على أنها تشجيع.
“نعم.”
“نعم.”
“سنقيم حفلا بعد تخرج ميوكي من الجامعة.”
ركض البرد في عمود فوجيباياشي الفقري لدرجة أنها لم تعرف تماما ما هو هذا الشعور.
“ماذا تعني كلمة ماجيان في المقام الأول؟”
◇ ◇ ◇
حقيقة أن عيون مينورو مبللة ربما ليست خيالا.
بحلول الوقت الذي عادت فيه فوجيباياشي إلى مكتب الرئيس المؤقت من فحص مسكن الشركة، الساعة تجاوزت الثالثة بعد الظهر.
“الآن إذن، سأتحقق من هذا.”
عندما فتحت فوجيباياشي الباب، الذي أضاء بعلامة الإذن للدخول، قال لها تاتسويا من خلف المكتب: “فوجيباياشي-سان، أنت في الوقت المناسب.”
“مينورو في الفضاء الآن.”
بالطبع، بهذا الكم الهائل من المعلومات، من المستحيل معرفة ما يتحدث عنه. لم تستطع فوجيباياشي إلا أن تتوقف عندما دخلت الغرفة.
ثم طرحت إيزومي سؤالا آخر إضافة إلى أسئلة كاسومي.
“من فضلك، اجلسي.”
استدار مينورو على الشاشة جانبيا و أومأ إلى شخص ما.
“حسنا….”
لا، هي متأكدة بالفعل من هذا في هذه المرحلة.
غير قادرة على فهم الوضع الحالي، اتبعت فوجيباياشي توجيهات تاتسويا و جلست على نفس الأريكة من قبل.
من الطبيعي أن تثير فوجيباياشي هذا السؤال.
“نحن في منتصف الإتصال. أعتقد أن هذا الشخص سيرغب في التحدث إليك يا فوجيباياشي-سان أيضا.”
مثل كلماتها، تعبير فوجيباياشي لا يحتوي على ذرة من عدم الرضا على وجهها لأنها أومأت برأسها برفق.
عندما قال هذا، قام تاتسويا بتشغيل وحدة التحكم المكتبية.
“كما يحلو لك.”
على شاشة الحائط هناك صورة شاب (صورة من خصره إلى طرف رأسه) يتم عرضها.
عندما فتحت فوجيباياشي الباب، الذي أضاء بعلامة الإذن للدخول، قال لها تاتسويا من خلف المكتب: “فوجيباياشي-سان، أنت في الوقت المناسب.”
“مينورو-كن!”
طلبت لينا مشروبات من نموذج روبوت بشري ذكر. إنه نسخة متطورة من الـ3H (المساعد المنزلي البشري)، بإطار أكثر متانة و سعة محسنة لخلايا الوقود.
إدراكا لمن هو، صرخت فوجيباياشي دون وعي.
أطلق تاتسويا رصاصة تغطية. بالنسبة إلى مينورو، الأمر ليس مختلفا عن مطاردة عدو هارب.
كودو مينورو، أصغر عضو في عائلة كودو من العشائر العشرة الرئيسية سابقا و ابن عم فوجيباياشي. يقال أنه أصبح شيطانا أو طفيليا من أجل إنقاذ فتاة، و أباده تاتسويا.
عاد صوت شاب من مكبر صوت وحدة المكتب. تساءلت فوجيباياشي بعد الصوت، هل هو في نفس عمرها تقريبا؟
“كيوكو ني-سان، لقد مر بعض الوقت. لم نتصل ببعضنا البعض منذ فترة.”
“أبي… ستتخلى ميوكي-سان عن منصبها كالرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا دون أي تردد إذا قال تاتسويا-كن أنه سيترك عائلة يوتسوبا…… لا، أنت أيضا يا أبي قلت هذا. ما لم يتم استبدالهم، ستبقى عائلة يوتسوبا في العشائر العشرة الرئيسية. إذا قرر تاتسويا-كن هذا، يمكن استبدال عائلة يوتسوبا غدا. لا أعتقد أنه حتى عائلة يوتسوبا يمكنها مقاومته هو و ميوكي-سان.”
فوجيباياشي هي ابنة عم مينورو، لكن مينورو يناديها دائما باسم “كيوكو ني-سان”.
ابتسمت فوجيباياشي.
“أنت على قيد الحياة…. أنا سعيدة جدا.”
عند رؤية هذا، أحضرت لينا كوبها إلى شفتيها.
يبدو أن نحيب البكاء يهرب من فم فوجيباياشي.
على الرغم من أن هذا على نطاق أصغر، إلا أن جسم تاكاتشيهو منقوش أيضا بدائرة سحرية تخص {النقل الآني الوهمي}.
[أنت تقولين أنك سعيدة….. شكرا لك.”
بدون محادثة واحدة، حاولت مايومي النهوض من مقعدها.
حقيقة أن عيون مينورو مبللة ربما ليست خيالا.
رفع مينورو العلم الأبيض.
“أين أنت الآن؟”
**المترجم: لينا (Lena) هذه اسمها مختلف عن لينا (Lina) التي نعرفها**
من الطبيعي أن تثير فوجيباياشي هذا السؤال.
كودو مينورو، أصغر عضو في عائلة كودو من العشائر العشرة الرئيسية سابقا و ابن عم فوجيباياشي. يقال أنه أصبح شيطانا أو طفيليا من أجل إنقاذ فتاة، و أباده تاتسويا.
ليس هناك سوى عدد قليل من الأشخاص في عائلة يوتسوبا على علم بكيفية التعامل مع قضية مينورو. على الرغم من أن فوجيباياشي تحت إشراف مايا المباشر في عائلة يوتسوبا، إلا أنها ليست مدرجة في هذه “الحفنة” القليلة.
سئمت مايا لأن هذه هي المكالمة الثالثة من أحد رؤساء العشائر العشرة الرئيسية الأخرى منذ هذا الصباح. إضافة المكالمة من جمعية السحر يجعلها الرابعة.
“هذا…”
مثل كلماتها، تعبير فوجيباياشي لا يحتوي على ذرة من عدم الرضا على وجهها لأنها أومأت برأسها برفق.
تردد مينورو، لأنه يعرف موقفه.
ليس هناك سوى عدد قليل من الأشخاص في عائلة يوتسوبا على علم بكيفية التعامل مع قضية مينورو. على الرغم من أن فوجيباياشي تحت إشراف مايا المباشر في عائلة يوتسوبا، إلا أنها ليست مدرجة في هذه “الحفنة” القليلة.
“مينورو في الفضاء الآن.”
“ماذا قال؟”
أجاب تاتسويا على سؤال فوجيباياشي بدلا من مينورو، الذي تردد في الإجابة.
تشارك العديد من الشركات الكبيرة في مشروع محطة المفاعل النجمي. ليس هذا فحسب، بل إن الـUSNA تموله سرا أيضا. ليس من الصعب على فوجيباياشي أن تتخيل أنهم يمكن أن يتوقعوا ميزانية أكثر سخاء للمعدات غير المرتبطة مباشرة بالقتال. حتى أكثر مما توفره وحدات قوات الدفاع، أو ربما تقاتل من أجله، بميزانيتها المحدودة، حتى في أوقات شبه الحرب.
“الفضاء؟”
تخرجت مايومي للتو من جامعة السحر هذا الربيع، لكنها تعمل بالفعل في شركة استثمارية مملوكة لعائلة سايغوسا. لهذا، حتى لو غيّرت وظيفتها، يمكنها العودة إلى الشركة في أي وقت. و من ثم، فإن قلقها لا يتعلق بترك وظيفتها الحالية.
دون أن تعرف، فوجيباياشي أعطت تاتسويا، الذي يجلس مقابلها، وهجا يشير إلى أنها طلبت تفسيرا.
الزائر – الموظفة الأولى – هي عضو سابق في الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر، فوجيباياشي كيوكو.
“يعيش مينورو على محطة فضائية في مدار رجعي على ارتفاع حوالي 6400 كيلومتر.”
على الرغم من أنه للموظفين، إلا أن هذا لا يعني أن المبنى و التجهيزات الداخلية رخيصة. بدت الشقة التي تم تقديمها لها مريحة بما يكفي للعيش فيها، حتى إذا حكمنا من خلال إحساس فوجيباياشي بالأناقة.
“محطة فضائية؟ ليس من المفترض أن تعمل محطة فضائية مأهولة منذ أكثر من نصف قرن، أليس كذلك؟”
“كيف يمكنني، كواحدة من أفراد عائلة سايغوسا، الإنضمام إلى شركة ماجيان؟ لا، هل تقبل هذه الشركة طلبات العمل في المقام الأول؟”
“الأمر ليس هكذا اليوم في جميع أنحاء العالم، كما تعلمين.”
عرف فوجيباياشي جيدا أنه لا يوجد مكان لوجود مينورو في هذا البلد.
كما قال تاتسويا، عندما بدأت ظروف التبريد العالمية تترسخ، لم تعد القوى العظمى في هذا الوقت قادرة على تشغيل محطة فضائية مأهولة.
خرج من غرفة دراسته في الساعة السابعة مساء عندما حان وقت العشاء.
في الأصل، من المفترض أن محطة الفضاء المأهولة هي تجربة علمية. يمكن استخدامها كمصنع تجريبي منعدم الوزن في الفضاء، أو كمنصة نموذجية لإرسال سفن استكشافية إلى الكواكب الخارجية، مثل المريخ و الزهرة.
“تم إلغاء المشروع. تم حظر الباب الخلفي لنظام إشيلون III.”
لأغراض عملية، الأقمار الصناعية غير المأهولة كافية، و حتى للأغراض العسكرية، ليست هناك حاجة لطاقم. الأقمار الصناعية المخصصة للإقامة الطويلة لأكثر من شهر (وغني عن القول أن المحطة الفضائية هي نوع من الأقمار الصناعية) خارج الوجود لأكثر من نصف قرن، منذ آخر مرة أطلقت فيها الولايات المتحدة الأمريكية، الـUSNA الآن، منصة صاروخية مضادة للأرض في أربعينيات القرن 20، التي انتهت بالفشل.
“غرض جمعية ماجيان، كما أتذكر، هو حماية حقوق الإنسان الخاصة بالسحرة؟”
بعبارة أخرى، “تاكاتشيهو” حيث يعيش مينورو، هي أول محطة فضائية ترسل إلى مدار القمر الصناعي منذ نصف قرن، و هي الآن “الجسم الوحيد من صنع الإنسان القادر على البقاء لفترة طويلة في الفضاء” و يعمل بالفعل.
[نعم، كيوكو ني-سان، أعتقد أنك تتذكرينها. إنها مينامي-سان.”
“لماذا…… لا، هذا صحيح.”
لا يقع مسكن فوجيباياشي التابع للشركة في المنطقة الساحلية الشرقية حيث يقع المصنع، بل في مبنى على الضفة الغربية حيث تتركز مرافق عائلة يوتسوبا. إنه ليس مبنى سكنيا حيث يوجد مقر إقامة تاتسويا الثانوي، بل شقة في مبنى الموظفين المجاور له.
أوشكت فوجيباياشي أن تسأل عن سبب وجود مينورو في الفضاء.
أومأت لينا برأسها على كلمات ريوسكي.
عرف فوجيباياشي جيدا أنه لا يوجد مكان لوجود مينورو في هذا البلد.
وافق ريوسكي ببساطة كما لو من الطبيعي القيام بهذا.
“لكن أيها المدير التنفيذي. أنت أطلقت بنجاح محطة فضائية صالحة للسكن، أليس كذلك؟”
◇ ◇ ◇
لم تسأل فوجيباياشي حتى عما إذا تاتسويا هو الذي أطلق المحطة الفضائية. لقد استنتجت دون وعي أنه لا يمكن لأحد سوى تاتسويا بناء و تشغيل مثل هذا الشيء.
“كما تأمر.”
“لم أطلقها.”
الإسم المعروض على محطة المكتب هو نفسه الإسم الذي ينتظره تاتسويا. بعد التأكد من هذا، قام بتشغيل وحدة التحكم و منح الإذن لدخول المبنى.
“إيه؟ إذن كيف…؟”
أعطته فوجيباياشي ابتسامة ودية و رد تاتسويا بتعبير هادئ.
“سنتحدث عن هذا لاحقا. نظرا لأن لدينا وقتا محدودا للتواصل مع بعضنا في وقت واحد، أليس من الأفضل التحدث إلى مينورو الآن؟”
أجابت فوجيباياشي على سؤال تاتسويا بابتسامة ساخرة.
بتعبير مفاجئ، التفتت فوجيباياشي إلى شاشة الحائط.
الشاب الذي جلس مقابل القائدة، كما يوحي اسمه “ريوسكي”، ياباني. اسمه الكامل هو “توكامي ريوسكي”. لقد جاء إلى الـUSNA قبل أربع سنوات كطالب تبادل جامعي و بقي في الأراضي الكندية السابقة التابعة للـUSNA.
مينورو، الذي تُرك بمفرده هناك، يبتسم بمرارة.
“ريوسكي، هل تريد كوبا من الشاي؟ أو ربما تفضل تناول القهوة؟”
“أنا، أنا آسفة، مينورو-كن… كيف حالك؟”
“حبيبة! “حبيبة”، حبيبتك حقا!؟”
“بفضل المساعدة التي تلقيتها …. الأمر غريب بعض الشيء، لكنني لست مريضا كما اعتدت أن أكون.”
“ــــ ليس لدي أي شكاوى على الإطلاق. في الواقع، أنا ممتنة إلى حد ما لأنه من المسموح لي استعارة مثل هذه الشقة الجيدة.”
“صحيح…..”
“أنا أفهم. نظرا لأنه من الصحيح أنه حتى لو لم تمتلك ترخيص ساحر، فهناك قيود مختلفة مفروضة عليك لمجرد امتلاكك موهبة السحر…..”
مشاعر فوجيباياشي مختلطة. شعرت بإحساس عميق بالتعاطف مع جسد مينورو الضعيف، الأمر مؤلم بالنسبة لها كما لو أنه حدث لها، أن تراه مستلقيا على السرير، وحيدا للغاية. عندما رأت مينورو الذي يتمتع بصحة جيدة الآن، شعرت أنها لا تستطيع رفض الفعل الأحمق المتمثل في التخلص من إنسانيته دون قيد أو شرط و أن يصبح طفيليا.
“ميل تاكاتشيهو المداري هو 30 درجة. إذا من الممكن السفر إلى خط الإستواء في أي وقت……. ستمتلك تغطية مستمرة باستثناء القطبين الشمالي و الجنوبي.”
لكن حماقته جلبت المأساة المتمثلة في مقتل جده. لابد أن مينورو نفسه أصيب بأذى عميق بسبب هذا، و أُجبر على مغادرة اليابان لأنه لم يمتلك أي مكان للإقامة.
ولدت لينا و نشأت في الأراضي الكندية السابقة، لكنها عرفت نفسها على أنها “أمريكية”. الكنديون و المكسيكيون السابقون الآخرون يفعلون هذا بنفس الطريقة.
“حسنا…. كيف تعيش؟”
“عفوا.”
“المكان مريح. هناك الكثير من الماء و الهواء و الكهرباء، و لدينا آثار اصطناعية تولد الجاذبية. في بعض الأحيان، من الصعب جدا معرفة ما إذا أنا في الفضاء أو على الأرض.”
“يجب أن يكون تاتسويا-سان قريبا جدا من الإتحاد الهندي الفارسي، أليس كذلك؟”
“لكنك في المحطة الفضائية. أليست ضيقة جدا؟”
“إنها، حسنا، شريكتي.”
“لا، هناك مساحة كافية حتى أننا نحن الإثنان لا نستطيع استخدام كل شيء.”
أو ربما هذه واحدة أخرى من حيل كويتشي، الذي جعل مايومي تلعب بين يديه.
دون أي انزعاج ظاهري، لاحظت فوجيباياشي تفاصيل غريبة ليست صحيحة تماما.
“حسنا….”
“….نحن الإثنان؟”
ستبلغ مايومي الـ23 من عمرها هذا العام. لم تتجاوز الخط بعد مع رجل، لكن بخلاف هذا، لديها بعض الخبرة التي تناسب عمرها. على الرغم من أنها ليست فخورة جدا بهذا، إلا أنها أجرت سلسلة من مقابلات الزواج الرسمية أثناء فترة دراستها في الجامعة. لقد تعلمت، بطريقتها الخاصة، بعض الحيل لجعل الرجال يشعرون بالسعادة دون الحاجة إلى عبور الخط.
بعد تمتمة فوجيباياشي الغريبة، تجهم مينورو بإحراج.
“من فضلك، اجلسي.”
“في الواقع، أنا أعيش مع حبيبتي.”
وضع تاتسويا مستندا ورقيا على الطاولة المنخفضة بدلا من مستند إلكتروني.
“حبيبة! “حبيبة”، حبيبتك حقا!؟”
“بما أن هذا ما تقوله يا أبي.”
فهم مينورو بالضبط أن فوجيباياشي تقول كلمة “حبيبة” بنبرات مختلفة، كما لو أنها لم تستطع فهم ما قاله حقا.
“سأحصل على نفس الشيء مثلك يا سيدتي.”
“حسنا، نعم.”
“الجميع مهتمون بمدى مشاركة عائلتنا في تأسيس الجمعية و الشركة، على ما أعتقد.”
“من هي هذه الفتاة؟ هل هي فتاة أعرفها!؟”
لأغراض عملية، الأقمار الصناعية غير المأهولة كافية، و حتى للأغراض العسكرية، ليست هناك حاجة لطاقم. الأقمار الصناعية المخصصة للإقامة الطويلة لأكثر من شهر (وغني عن القول أن المحطة الفضائية هي نوع من الأقمار الصناعية) خارج الوجود لأكثر من نصف قرن، منذ آخر مرة أطلقت فيها الولايات المتحدة الأمريكية، الـUSNA الآن، منصة صاروخية مضادة للأرض في أربعينيات القرن 20، التي انتهت بالفشل.
[نعم، كيوكو ني-سان، أعتقد أنك تتذكرينها. إنها مينامي-سان.”
“إيه، لا، هذا …..”
استدار مينورو على الشاشة جانبيا و أومأ إلى شخص ما.
كودو مينورو، أصغر عضو في عائلة كودو من العشائر العشرة الرئيسية سابقا و ابن عم فوجيباياشي. يقال أنه أصبح شيطانا أو طفيليا من أجل إنقاذ فتاة، و أباده تاتسويا.
ظهرت الفتاة التي بدت أكثر إحراجا من مينورو في إطار الكاميرا.
“نعم.”
لسبب ما ترتدي فستانا باللون الأزرق الداكن من قطعة واحدة و مئزرا أبيض، أو ببساطة، زي خادمة.
“نعم من فضلك.”
“إنها، حسنا، شريكتي.”
بعد تمتمة فوجيباياشي الغريبة، تجهم مينورو بإحراج.
احمر مينورو خجلا ببراءة عند قال “شريكتي”.
“أريدك يا ريوسكي أن تصبح موظفا في شركة ماجيان.”
إنها ساكوراي مينامي، الخادمة السابقة في عائلة يوتسوبا، أو بالأحرى خادمة ميوكي و الوصية المحتملة سابقا. إنها الفتاة التي وصل مينورو إلى حد التخلي عن إنسانيته من أجل إنقاذها. و الآن هي طفيلية تماما مثل مينورو.
أومأت لينا برأسها على سؤال ريوسكي، الذي لم يستطع إخفاء دهشته. ليس فقط مظهرها الخارجي، لكن أيضا إيماءاتها تشبه إلى حد كبير عذراء شابة. ربما هي نفسها تطابق إيماءاتها دون وعي مع مظهرها.
وجه مينامي على الشاشة أكثر احمرارا من وجه مينورو.
“عفوا.”
“أنا ساكوراي مينامي. لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا…..”
“إذا كانت جمعية ماجيان هي منظمة كما تم الإعلان عنها، فلن يحدث أي تضارب في المصالح معنا نحن FEHR. و حتى لو كان الإتحاد الهندي الفارسي وراء هذا، بحجة استبعاد أي نفوذ للدولة، فسوف يستغرق الأمر وقتا معقولا حتى تكتسب المنظمة أي نفوذ كبير.”
من الواضح حتى من الشاشة أنها تبذل قصارى جهدها للإنحناء أثناء قول هذا.
هذه الشركة الصغيرة لديها ثلاثة موظفين. و بما أن مصطلح “ماجيان” ليس شائعا بعد، فإنه لم يجذب الكثير من الإهتمام من الموظفين في مكتب الشؤون القانونية الذين قبلوا الطلب.
“نعـ – نعم. لقد مر وقت طويل.”
“نعم، هذا جيد.”
فوجيباياشي مهتزة للغاية، كل ما يمكنها فعله هو الرد على مينامي.
بعد تمتمة فوجيباياشي الغريبة، تجهم مينورو بإحراج.
“…..هل أنتما الإثنان تعيشان معا كزوجين؟”
في المقابل، تراجع هاياما عن استيائه من تعبيره. اعتقد أنه إذا كان عاطفيا، حتى مع نفسه، فلن يستطيع تسوية الأمر.
ربما لم تمتلك لحظة من أجل اختيار كلماتها. طرحت فوجيباياشي سؤالا مباشرا للغاية على مينورو.
استدار مينورو على الشاشة جانبيا و أومأ إلى شخص ما.
“ليس الأمر كما لو أننا نعيش هكذا!”
**المترجم: لينا (Lena) هذه اسمها مختلف عن لينا (Lina) التي نعرفها**
هليدسكالف هو أداة قرصنة فائقة الأداء حصلت عليها رئيسة عائلة يوتسوبا، يوتسوبا مايا، عن طريق الصدفة و استفادت منها. إنها أداة قادرة على الوصول إلى أي بيانات عبر الإنترنت تقريبا.
“………”
“يعيش مينورو على محطة فضائية في مدار رجعي على ارتفاع حوالي 6400 كيلومتر.”
أصيب مينورو بالذعر و نظرت مينامي إلى الأسفل، غير قادرين على قول كلمة واحدة. من الصعب تصديق أنهما سيبلغان من العمر 20 عاما هذا العام، لكنهما ناما لمدة ثلاث سنوات و لم يتغير مظهرهما منذ ذلك الحين. ليس من الغريب التفكير في الأمر على أنه رد فعل من طفلين يبلغان من العمر 17 عاما. مجرد رد فعل بريء.
“مينورو، دعنا نواصل ما تحدثنا عنه سابقا.”
“نحن رفيقان في السكن! لا يزال لدينا غرف نوم منفصلة!”
“مينورو-كن!”
“لا يزال……؟”
شعرت مايومي بالإرتياح لرؤية أنه على الرغم من أنه رئيس عائلة سايغوسا، إلا أن الأمر ليس سهلا بالنسبة له. من ناحية أخرى، عرفت مايومي أن هناك فرصة لأن يطلب منها فعل شيء ما في علاقاتها مع تاتسويا. في أسوأ الأحوال، يمكن إجبارها على فعل شيء شائن، مثل استخدام الإغواء و ما إلى هذا، أو حتى إكراهها على هذا.
فوجيباياشي، البالغة من العمر 30 عاما، غير متزوجة، و ليس لديها حبيب، حدقت في مينورو.
“صحيح…….. إذن ماذا عن الحركة في نفس الإرتفاع؟”
“إيه، لا، هذا …..”
“لماذا…… لا، هذا صحيح.”
بدا مينورو يرثى له و شعر بالعرق البارد، لدرجة أنه ربما سيعترف في أي لحظة.
استدار مينورو على الشاشة جانبيا و أومأ إلى شخص ما.
“لماذا لا تتزوج أنت و مينامي بالفعل؟”
“بما أنك ياباني يا ريوسوكي، من الأسهل بالنسبة لك الحصول على عمل هناك أكثر منا نحن الأمريكيين.”
أطلق تاتسويا رصاصة تغطية. بالنسبة إلى مينورو، الأمر ليس مختلفا عن مطاردة عدو هارب.
أشار ريوسكي إلى عدم اليقين الأساسي في الأمر.
بالنسبة إلى مينامي، على الأقل، بدا أنها توقفت عن احمرارها، هي الآن تنظر إلى الأسفل دون أن تتحرك شبرا واحدا.
كما قال تاتسويا، عندما بدأت ظروف التبريد العالمية تترسخ، لم تعد القوى العظمى في هذا الوقت قادرة على تشغيل محطة فضائية مأهولة.
“…هاه، ألا يجب أن تتزوج أنت أولا يا تاتسويا-سان؟”
“إذا كان نفس السؤال، أود أن يتم هذا في جلسة واحدة.”
بالنسبة إلى مينورو، ربما هذا أفضل هجوم مضاد يمكنه حشده.
“سيدتي، هل حان الوقت لتخبريني بما تريدين؟”
“سنقيم حفلا بعد تخرج ميوكي من الجامعة.”
الإسم المعروض على محطة المكتب هو نفسه الإسم الذي ينتظره تاتسويا. بعد التأكد من هذا، قام بتشغيل وحدة التحكم و منح الإذن لدخول المبنى.
لكنه لم يحدث أي ضرر إلى تاتسويا.
روبوت غير بشري، على شكل عربة ذاتية الدفع بذراع روبوتية، جلب المشروبات للإثنين منهما و وضعها على الطاولة.
“لا ينبغي أن تمتلك يا مينورو أي سبب من أجل انتظار الوقت المناسب. يمكننا الإهتمام بالترتيبات هنا للحفل، عندما يحين الوقت.”
ركض البرد في عمود فوجيباياشي الفقري لدرجة أنها لم تعرف تماما ما هو هذا الشعور.
“…..من فضلك ارحمني.”
“محطة فضائية؟ ليس من المفترض أن تعمل محطة فضائية مأهولة منذ أكثر من نصف قرن، أليس كذلك؟”
رفع مينورو العلم الأبيض.
من الممكن التحرك في أي مكان في العالم. في الوقت نفسه، من الممكن الهروب من أي مكان في العالم طالما أنك لست محاصرا تحت الأرض أو في مبنى.
بعد أن غادرت فوجيباياشي الغرفة للتحضير من أجل انتقالها إلى الشقة الجديدة، واجه تاتسويا و مينورو بعضهما البعض من خلال الشاشة مرة أخرى.
“إذن هل أنت مهتمة بتغيير عملك إلى شركة ماجيان؟”
“مينورو، دعنا نواصل ما تحدثنا عنه سابقا.”
“أنا أفهم. نظرا لأنه من الصحيح أنه حتى لو لم تمتلك ترخيص ساحر، فهناك قيود مختلفة مفروضة عليك لمجرد امتلاكك موهبة السحر…..”
[نعم. الإستنتاج هو أنه من الصعب تغيير ارتفاع تاكاتشيهو. بمجرد أن تفقد ارتفاعها، من الصعب العودة إلى مسارها الأصلي.”
كما قال تاتسويا، عندما بدأت ظروف التبريد العالمية تترسخ، لم تعد القوى العظمى في هذا الوقت قادرة على تشغيل محطة فضائية مأهولة.
“هذا ليس مستحيلا، أليس كذلك؟”
“حسنا…. كيف تعيش؟”
“لا يمكنني القيام بهذا بمفردي، حتى لو ضممت قواي إلى مينامي-سان، هذا ليس كافيا. أعتقد أننا سنحتاج إلى شخصين آخرين على الأقل يتمتعان بقوى سحرية تعادل قوى ميوكي-سان.”
“أين أنت الآن؟”
تاتسويا و مينورو يتحدثان عما إذا يمكن استخدام تاكاتشيهو كمركبة فضائية حقيقية بدلا من مجرد محطة فضائية. يفكران فيما إذا تاكاتشيهو لا يمكنها فقط الدوران حول مدار محدد مسبقا، بل أيضا الطيران بحرية فوق الأرض.
ردا على سؤال هاياما المستاء، أومأت مايا بابتسامة مريرة.
تم تجهيز تاكاتشيهو بنظام حركة يستخدم قوة الجاذبية الأرضية، تماما مثل السيارة الهوائية. من الناحية النظرية، من المفترض أن تتمكن تاكاتشيهو من البقاء ثابتة، و التسارع، و تغيير الإتجاه حسب الرغبة في مدار القمر الصناعي حيث جاذبية الأرض تعمل عليه. لكن في الممارسة العملية، فإن القوة المحددة للمعلومات القائلة بأن “مدار الأقمار الصناعية هو نفس المدار بدون دفع ما لم تؤثر جاذبية جسم آخر غير نجمها الأصلي عليها” قوية جدا لدرجة أنها لم تتمكن حتى الآن إلا من تغيير مداراتها إلى ما يُنظر إليه على أنه عالم الخطأ.
ردا على سؤال تاتسويا، ابتسم مينورو ابتسامة شريرة، كما لو يقول “هل لاحظت؟”
“صحيح…….. إذن ماذا عن الحركة في نفس الإرتفاع؟”
ليس هناك سوى عدد قليل من الأشخاص في عائلة يوتسوبا على علم بكيفية التعامل مع قضية مينورو. على الرغم من أن فوجيباياشي تحت إشراف مايا المباشر في عائلة يوتسوبا، إلا أنها ليست مدرجة في هذه “الحفنة” القليلة.
اعترف مينورو أنه من الصعب تغيير الإرتفاع. لم ينكر أنه من الصعب التحرك أفقيا، أو بين الإحداثيات في نفس الإرتفاع.
“لا، نهجه و نهج إتشيهارا-سان مختلفان تماما. أكثر من أي شخص آخر، اعترفت إتشيهارا-سان نفسها بهذا.”
ردا على سؤال تاتسويا، ابتسم مينورو ابتسامة شريرة، كما لو يقول “هل لاحظت؟”
نتيجة للوعد دون اعتبار للواجب، قبلت مايومي العرض.
“التغيير المؤقت في المدار ممكن.”
ردا على سؤال هاياما المستاء، أومأت مايا بابتسامة مريرة.
“طالما تم تضمين شرط العودة إلى المسار الأصلي، أعتقد أن هذا ممكن.”
“ما الذي يحاول فعله…. ريوسكي، هل يمكنك الذهاب و التحقيق من فضلك؟”
“نعم. لقد أجريت بعض الحسابات التقريبية و أعتقد أنه من الممكن التحرك في حدود 30 درجة في كل اتجاه، شمالا و جنوبا.”
تماما عندما فكّر تاتسويا في هذا، صدرت إشارة الزائر على وحدة التحكم في مكتبه. لا يوجد موظف استقبال في هذا المبنى. لا، لا يوجد مبنى تقريبا لديه موظف استقبال هذه الأيام. بدلا من هذا، يتم عرض المعلومات الشخصية التي يكشف عنها الزوار من تلقاء أنفسهم على محطة الشخص الذي يزورونه.
“ميل تاكاتشيهو المداري هو 30 درجة. إذا من الممكن السفر إلى خط الإستواء في أي وقت……. ستمتلك تغطية مستمرة باستثناء القطبين الشمالي و الجنوبي.”
“إذن حول ظروف عملك يا فوجيباياشي-سان.”
“نعم، ربما.”
خرج من غرفة دراسته في الساعة السابعة مساء عندما حان وقت العشاء.
بعد بضع ثوان في موقف تأملي، أعطى تاتسويا إيماءة صغيرة.
“أعتقد أن الأشخاص الذين ينظرون من الخارج لا يفكرون في الإتحاد الهندي الفارسي و الدكتورة ككيانين منفصلين.”
“حسنا. سأضع صيغة تنشيط في هذا التوجه. ربما يستغرق الأمر بعض الوقت، لكن بمجرد الإنتهاء، سنجرب هذا.”
أومأ هيوغو برأسه مرة واحدة فقط و وضع على الفور ابتسامة احترافية متواضعة و صادقة.
“حسنا، سأترك الأمر لك.”
بنفس الإبتسامة، أعاد هيوغو إلى فوجيباياشي كلمات يمكن تفسيرها على السطح على أنها تشجيع.
عندما بدا مينورو واثقا، ابتسم و عبّر عن مشاعر الترقب.
“….. أنت تبالغ دائما يا ريوسكي.”
“إذا سارت الأمور على ما يرام، سيصبح من الممكن السفر إلى أي مكان في العالم.”
في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة مياكي، توجد دائرة سحرية منقوشة على نطاق واسع، قطرها 200 متر، مخبأة على عمق 30 سنتيمترا تحت الأرض. التسلسل السحري المنقوش هو {النقل الآني الوهمي}.
يعد استخدام الـCAD هو الطريقة الأكثر شيوعا لتنشيط السحر الحديث، لكن الـCAD ليس الجهاز المساعد الوحيد المتاح. هناك أيضا مساعدات سحرية من النوع المنقوش، يُطلق عليها اسم الدوائر السحرية المنقوشة، تتكون من تسلسل سحري منقوش هندسيا و منحوت في سبيكة حساسة، ثم يتم حقن السايون فيها لتنشيط السحر. في حين أن كمية العمل المطلوب لإنشاء نمط هندسي بكمية كبيرة من المعلومات ضخمة، يمكن تنشيط نوع واحد فقط من السحر باستخدام دائرة سحرية منقوشة. لكن حقيقة أنه يمكنك إطلاق تسلسل سحري بمجرد حقن السايون فيها يعد ميزة كبيرة. هذا هو السبب في أنه حتى يومنا هذا، لا تزال الدوائر السحرية المنقوشة تستخدم لتعزيز هيكل المباني.
بدا مينورو يرثى له و شعر بالعرق البارد، لدرجة أنه ربما سيعترف في أي لحظة.
في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة مياكي، توجد دائرة سحرية منقوشة على نطاق واسع، قطرها 200 متر، مخبأة على عمق 30 سنتيمترا تحت الأرض. التسلسل السحري المنقوش هو {النقل الآني الوهمي}.
“ــــ ليس لدي أي شكاوى على الإطلاق. في الواقع، أنا ممتنة إلى حد ما لأنه من المسموح لي استعارة مثل هذه الشقة الجيدة.”
على الرغم من أن هذا على نطاق أصغر، إلا أن جسم تاكاتشيهو منقوش أيضا بدائرة سحرية تخص {النقل الآني الوهمي}.
“أريد أن أشرب نفس الأشياء مثلك يا سيدتي، و أن آكل نفس الأشياء، و أن أشارك نفس الصراعات، و أن أرى نفس المستقبل. لا أعتقد أنه أنا فقط، أعتقد أن جميع رفاقي في FEHR يفكرون بنفس الطريقة.”
تم توصيل تاكاتشيهو و جزيرة مياكي بواسطة “مصعد قمر صناعي افتراضي” وهمي باستخدام الدائرة السحرية المنقوشة في كل منهما، و على الرغم من وجود حد للمدة التي يمكن أن تصبح فيها تاكاتشيهو على مرأى من جزيرة مياكي، سمح مصعد القمر الصناعي الإفتراضي هذا إلى تاكاتشيهو بالوصول إلى أكبر عدد ممكن من الإمدادات حسب الحاجة.
على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع، إلا أن تاتسويا ليس في الجامعة، بل في هذا المقر المؤقت. إنها الساعة الثانية بعد الظهر. من المقرر أن يصل أول موظف في الشركة قريبا من منزل يوتسوبا الرئيسي.
إذا تعلق المر بكائن ضخم مثل الإنسان، من الممكن أن ينتقل ذهابا و إيابا على مصعد القمر الصناعي الافتراضي باستعمال دائرة تاكاتشيهو السحرية المنقوشة فقط، حتى لو لم توجد أي دائرة سحرية منقوشة على الجانب الأرضي. ليس من الضروري حتى أن تتواجد تاكاتشيهو فوق الوجهة مباشرة. مجرد أن تصبح في مرمى البصر يكفي.
يعد استخدام الـCAD هو الطريقة الأكثر شيوعا لتنشيط السحر الحديث، لكن الـCAD ليس الجهاز المساعد الوحيد المتاح. هناك أيضا مساعدات سحرية من النوع المنقوش، يُطلق عليها اسم الدوائر السحرية المنقوشة، تتكون من تسلسل سحري منقوش هندسيا و منحوت في سبيكة حساسة، ثم يتم حقن السايون فيها لتنشيط السحر. في حين أن كمية العمل المطلوب لإنشاء نمط هندسي بكمية كبيرة من المعلومات ضخمة، يمكن تنشيط نوع واحد فقط من السحر باستخدام دائرة سحرية منقوشة. لكن حقيقة أنه يمكنك إطلاق تسلسل سحري بمجرد حقن السايون فيها يعد ميزة كبيرة. هذا هو السبب في أنه حتى يومنا هذا، لا تزال الدوائر السحرية المنقوشة تستخدم لتعزيز هيكل المباني.
إذا نجحت تجربة سفر تاكاتشيهو أفقيا، كما قال مينورو، سيصبح من الممكن السفر إلى أي مكان في العالم عبر تاكاتشيهو. نظرا لأن {النقل الآني الوهمي} لا يمكن أن يمر عبر الجدران، لن يصبح من الممكن التحرك أثناء الوجود داخل تاكاتشيهو، خارجها مباشرة. لذا فإن التحضير للفراغ ضروري، لكن نظرا لأن سحر {النقل الآني الوهمي} يتضمن في الأصل تغليف و تحريك كائن في شرنقة من الهواء، يمكن حل هذه المشكلة عن طريق إصلاحها حول نفسك بالسحر.
أشار ريوسكي إلى عدم اليقين الأساسي في الأمر.
من الممكن التحرك في أي مكان في العالم. في الوقت نفسه، من الممكن الهروب من أي مكان في العالم طالما أنك لست محاصرا تحت الأرض أو في مبنى.
دون أي انزعاج ظاهري، لاحظت فوجيباياشي تفاصيل غريبة ليست صحيحة تماما.
سئمت مايا لأن هذه هي المكالمة الثالثة من أحد رؤساء العشائر العشرة الرئيسية الأخرى منذ هذا الصباح. إضافة المكالمة من جمعية السحر يجعلها الرابعة.
