المحظوظ VI
المحظوظ VI
“راقبي عن كثب يا دو-هوا. هذه هي التعويذة الكلاسيكية لاستدعاء الشذوذات.”
لم يكن هناك مكان للهروب إليه، ولكن المناظر الطبيعية في سايبان كانت جميلة مثل الجنة.
“إنها غو يوري.”
بحر اليشم الشفاف والرمال الناعمة تداعب أقدامنا. تمتمت نوه دو-هوا قائلة، “ضوء الشمس قوي للغاية…”
“… حانوتي، انظر إلى ذلك.”
“في الواقع. إنها جميلة للغاية،” أجبتها.
كانت المسافة من هنا إلى طوكيو حوالي 2400 كيلومتر.
كان هذا هو انطباعنا الأول.
“…!”
كمرجع، كنت أرتدي زي باريستا مقهى، بينما ارتدت نوه دو-هوا قميصًا غير رسمي مع معطف مختبر أبيض يرفرف في نسيم البحر.
مانيو نيكو، شبح النصل، أوهارا شينو.
باختصار، كانت أزياءنا تنكر بشدة أن هذا المكان كان منتجعًا عالميًا.
“ماذا…؟”
ربما لم تكن سايبان تريد سائحين مثلنا أيضًا.
على الأقل، مقارنة بالحظ الذي جلبه “تجديد شباب مركيز السيف” أو “سور الصين العظيم” للفضائييزن، بدت مصيبة اليوم أثقل.
“هذا المشهد غير مناسب على الإطلاق لحانوتي الذي يحتاج إلى استخراج سوء الحظ حتى آخر قطرة.”
امتد برج “اللحم الأحمر” بشكله المهيب إلى ما وراء الأفق.
“كلماتك تثير قلقي…”
لقد كانت كارثة من صنعي، فكيف يمكنني إلقاء اللوم على الآخرين؟
كنا بحاجة إلى أن نصبح أكثر سوء حظًا.
“لا، لم أفعل.”
وهكذا قررت أن أغير المناظر الطبيعية للجزيرة بنفسي.
كان الطقس مثاليًا. لمع البحر باللون الزمردي، ولمعت الظلال التي ألقتها الأشجار بالياقوت.
وبغض النظر عن ذلك، في نهاية الزمان الذي اتسم بالفراغ، كانت “الشكلية الجمالية” أكثر أهمية من أي شيء آخر.
وكما أن هناك أشخاصًا من الداخل وغرباء في العالم، كان على شخص ما أن يحافظ على التوازن.
قصة ذات بداية واضحة، وتطور، وذروة، وخاتمة. مثل الاستيقاظ والتمتمة، “سقف غريب…”
—-
كانت مثل هذه الأشياء شكلًا من أشكال الآداب. القواعد.
—-
واعتمادًا على القواعد النحوية أو النظرة العالمية التي تتبناها، فإن الشذوذات ستستجيب بشكل مختلف.
كان هذا “الشيك” الخاص بي.
بمعنى آخر، حتى عند وصولك إلى المنتجع، إذا صرخت، “رائع! إنه الصيف! الشاطئ! البحر!” وخلعت ملابسك الخارجية لتغوص في الأمواج، فمن المحتمل أن تواجه شذوذات مستوحاة من “القصص المصورة على الطريقة اليابانية”.
– كيكيكي كيكيكيكيك.
إنه في الأساس نفس طلاب المدارس المتوسطة الذين يطفئون الأضواء ليلًا ويرددون “بونشينسابا، بونشينسابا”.
وهكذا قررت أن أغير المناظر الطبيعية للجزيرة بنفسي.
في نهاية الزمان، كل فعل وكل كلمة يصدرها شخص ما يمكن أن تستدعي جميع أنواع الشذوذ.
—-
“نوه دو-هوا، سأقرأ الآن مقتطفًا من كتاب ‘لم يعد بشرًا’ لأسامو دازاي.”
لذا، بعد ذلك، تبرعت بذراعي اليسرى للقديسة وذراعي اليمنى إلى لي ها-يول.
“ماذا…؟”
بالفعل كان كذلك.
“لقد سمعتِ عن رواية ‘لم يعد بشرًا’، أليس كذلك؟ إنها للمؤلف نفسه.” [**: انه الكاتب الياباني ذاك، اللي انتحر مع رفيقته.]
“إذا كنت متشككة يا نوه دو-هوا، يمكنك محاولة القراءة في المرة القادمة.”
لقد حملت نوه دو-هوا إلى منحدر بجانب البحر.
“إنه يعمل فعلًا…؟”
عندما وضعتها على الحافة، وضعت يديها في جيوب معطفها الأبيض.
“أنت… لا، لا يهم. إنه أنت، لذا أنا متأكد من أن لديك أسبابك. لا داعي للشرح. فقط عد برأسك فقط، وسوف أصنع أطرافك بطريقة ما… هل-هل تبتسم؟ كيف يمكنك أن تبتسم الآن…؟”
“همم. لماذا تبدأ حفلة موسيقية رخيصة بمجرد وصولنا إلى سايبان؟”
قصة ذات بداية واضحة، وتطور، وذروة، وخاتمة. مثل الاستيقاظ والتمتمة، “سقف غريب…”
“باعتبارك موظفة عامة سابقًا، يجب عليك دراسة التاريخ بشكل صحيح. نوه دو-هوا، كانت منطقة سايبان إحدى المناطق التي هُزم فيها الجيش الياباني على يد الولايات المتحدة خلال حرب المحيط الهادئ. كما مات العديد من المدنيين في الحرب.”
“عرض المواهب الخاصة…؟”
“وماذا في ذلك؟”
“لقد سمعتِ عن رواية ‘لم يعد بشرًا’، أليس كذلك؟ إنها للمؤلف نفسه.” [**: انه الكاتب الياباني ذاك، اللي انتحر مع رفيقته.]
“هذا الجرف هو المكان الذي أجرى فيه الجيش الإمبراطوري الياباني عرض المواهب الخاصة.”
“معركة سايبان” لم تنته بعد.
“عرض المواهب الخاصة…؟”
“بالطبع أنا أسامحك.”
إذا اخترت اثنين من تخصصات الجيش الإمبراطوري الياباني السابق، فهما اعلان الحرب والانتحار الجماعي.
واعتمادًا على القواعد النحوية أو النظرة العالمية التي تتبناها، فإن الشذوذات ستستجيب بشكل مختلف.
عرض التخصص الأخير بشكل مذهل في أقصى شمال جزيرة سايبان.
الشخصيات الغامضة ليس لها شكل مادي. مروا عبر أكتافنا، وأحيانًا أجسادنا، واستمروا في الجري.
“هذا الجرف يسمى حافة بانزاي. ويقال أن حوالي 10000 جندي صرخوا ‘بانزاي’ وغطسوا من الهاوية.”
“ماذا بحق الجحيم…؟”
“حسنًا وماذا في ذلك؟”
لقد ارتجفت.
“وإذا أردت تسمية أشهر منتحر في اليابان، فسيكون أوسامو دازاي.”
كان الطقس مثاليًا. لمع البحر باللون الزمردي، ولمعت الظلال التي ألقتها الأشجار بالياقوت.
لقد أخرجت دفترًا فارغًا.
“ما هذا…؟”
“راقبي عن كثب يا دو-هوا. هذه هي التعويذة الكلاسيكية لاستدعاء الشذوذات.”
“هذا الجرف يسمى حافة بانزاي. ويقال أن حوالي 10000 جندي صرخوا ‘بانزاي’ وغطسوا من الهاوية.”
تردد صدى صوت الحفل بصوت عال وواضح فوق الأمواج من الهاوية.
“إنه يعمل فعلًا…؟”
“آه. في ليلة اكتمال القمر. كانت الأمواج تتلألأ، ثم تنهار، وترتفع، ثم تتحطم، ولم أتمكن من تحمل ترك اليد التي كنت أتمسك بها، لذا دفعتها بعيدًا عمدًا. وقد ابتلعها الماء على الفور. الأمواج وصرخت اسمًا بصوت عالٍ، لم يكن اسمي….”
وفي الموقع التالي، رددت نوه دو-هوا التعويذة كما أمرتها.
دفقة.
إذا اخترت اثنين من تخصصات الجيش الإمبراطوري الياباني السابق، فهما اعلان الحرب والانتحار الجماعي.
ارتطمت موجة.
بغض النظر عما فعله رفاقي، سواء قطعوا أطرافي أو شتموني على شبكة ش.غ، فقد قبلت كل شيء.
في تلك اللحظة.
هزت أصوات المدافع الشاطئ. فقط الأصوات كانت موجودة. ولم يكن حتى قارب صيد، ناهيك عن سفينة حربية، مرئيًا في البحر.
– عاش الإمبراطور!
ضحكت من القلب مثل مركيز السيف.
دفقة!
ومن المثير للاهتمام، أنه على الرغم من عدم وجود شكل مادي، فقد كرروا تأثير “السقوط في الأمواج” بشكل واضح.
مرت شخصية غامضة بجانبنا وغطست من الهاوية.
دفقة!
ياللمهارة. كان من المؤسف أنهم كانوا جنودًا وليسوا رياضيين أولمبيين خلال حياتهم.
“معلم…!”
“ماذا بحق الجحيم…؟”
“وأنت إنسان غريب…”
قفزت نوه دو-هوا مصدومة.
تمتمتُ.
كان الأمر مفهومًا. ظهرت خلفنا فجأة شخصيات غامضة لم تكن موجودة منذ لحظات.
القت نوه دو-هوا نظرة خاطفة بين الحين والآخر على المنحدرات بينما تصنع أطرافي الاصطناعية.
– عاش الإمبراطور!
كان الفراغ دائمًا هكذا.
– تحيا الإمبراطورية اليابانية الكبرى!
ارتفع برج ضخم من اللحم الأحمر من الأفق، يشرب بشراهة في ضوء شمس الصباح.
– تحياااااااااا
“… حانوتي، انظر إلى ذلك.”
دفقة، دفقة!
بدا أن مخلب القرد، الذي أشرف على ميزان الحظ وسوء الحظ، شعر بأزمة وبدأ يسكب الحظ بشكل أكثر وضوحًا.
ولحسن الحظ، على الرغم من أنهم لم يكونوا رياضيين أولمبيين، إلا أن لديهم خبرة في الماراثون. بدأ الآلاف من الشخصيات الغامضة بالركض نحو الأفق.
—-
الشخصيات الغامضة ليس لها شكل مادي. مروا عبر أكتافنا، وأحيانًا أجسادنا، واستمروا في الجري.
وفي الموقع التالي، رددت نوه دو-هوا التعويذة كما أمرتها.
ومن المثير للاهتمام، أنه على الرغم من عدم وجود شكل مادي، فقد كرروا تأثير “السقوط في الأمواج” بشكل واضح.
لكن.
دفقة، دفقة. وكانت الأمواج التي يسببها البشر تنتصر على تلك التي تسببها الطبيعة.
المشهد الذي قطعت فيه قدمي اليمنى وتمتمت، “تسك، لقد استهدفت القلب…” بينما كانت ترمي ساقي كان تحفة فنية.
والحقيقة أن العدو الحقيقي للجيش الإمبراطوري الياباني لم يكن أبدًا الجيش الأمريكي، بل “الطبيعة” ذاتها.
ارتطمت موجة.
وشملت الطبيعة بيئات مثل الغابات والبحار، ولكن أيضا الطبيعة البشرية. لم يُهزم الجيش الإمبراطوري ولكنه انتصر بالفعل.
“آه، نوه دو-هوا. شدي الأظافر هناك أكثر قليلًا. إنها تناسبني أكثر بهذه الطريقة.”
“تبًا، ماذا بحق الجحيم…؟”
بمجرد أن تعيش ما بعد الألفية، تتغير قيمك ومنظورك للعالم. وحتى كيف تنظر إلى العالم.
“مثل التاريخ البشري، فإن استدعاء الشذوذات يتضمن أيضًا انسجام السماء والأرض والإنسان (天地人).”
بالفعل.
ضحكت من القلب مثل مركيز السيف.
“بالطبع أنا أسامحك.”
“التصورات اليابانية للانتحار الجماعي هي السماء (天)، والأرض التي انتحر فيها الجيش الإمبراطوري الياباني بشكل جماعي هي الأرض (地)، وأوسامو دازاي، أيقونة الانتحار، هو الإنسان (人). مع استيفاء هذه الشروط الثلاثة بشكل مثالي فكيف لا يستجيب الشذوذ للتعويذة؟”
في نهاية الزمان، كل فعل وكل كلمة يصدرها شخص ما يمكن أن تستدعي جميع أنواع الشذوذ.
“…بكل جدية يا حانوتي. ألست بالفعل رئيس قسم الشذوذات؟ أي نوع من البشر يستدعي الشذوذات بهذه السهولة؟”
بغض النظر عما فعله رفاقي، سواء قطعوا أطرافي أو شتموني على شبكة ش.غ، فقد قبلت كل شيء.
“ناديني بالشامان الكبير.”
وبغض النظر عن ذلك، في نهاية الزمان الذي اتسم بالفراغ، كانت “الشكلية الجمالية” أكثر أهمية من أي شيء آخر.
“اللعنة على ذلك.”
“أعتقد أنني أصبحت تعيس الحظ جدًا الآن.”
في الواقع، كان أوسامو دازاي يساريًا انضم إلى تحالف طلابي مناهض للإمبريالية، ولكن ما أهمية ذلك؟
‘هل هذه هي الطريقة التي تلعب بها، مخلب القرد!’
ما لم تكن جنيات تعليمية، فإن الشذوذات لم يكن لها اهتمام كبير بالميول السياسية البشرية.
“أنت… لا، لا يهم. إنه أنت، لذا أنا متأكد من أن لديك أسبابك. لا داعي للشرح. فقط عد برأسك فقط، وسوف أصنع أطرافك بطريقة ما… هل-هل تبتسم؟ كيف يمكنك أن تبتسم الآن…؟”
بالطبع، كانت “وكالة الاستخبارات المركزية” التي تعيش في نامسان، سيول، مهتمة جدًا بالأيديولوجيات الإنسانية، لكن هذه قصة لحلقة أخرى.
“انتظر، ألم يكن هذا المكان مجرد منتجع…؟ هل أتيت إلى هنا خصيصًا للقيام بذلك؟ هل تريد حقًا أن تموت؟”
“إذا كنت متشككة يا نوه دو-هوا، يمكنك محاولة القراءة في المرة القادمة.”
كانت مثل هذه الأشياء “من الجيد الحصول عليها ولكنها ليست ضرورية” من الحظ.
“المرة القادمة…؟”
عندما استيقظت أنا ونوه دو-هوا في كوخ الشاطئ ونظرنا من النافذة، عرفنا على الفور أن الأرخبيل الياباني قد طُمس.
“نعم. هناك منحدر آخر معروف بالانتحار الجماعي هنا.”
“نعم…؟”
“انتظر، ألم يكن هذا المكان مجرد منتجع…؟ هل أتيت إلى هنا خصيصًا للقيام بذلك؟ هل تريد حقًا أن تموت؟”
والحقيقة أن العدو الحقيقي للجيش الإمبراطوري الياباني لم يكن أبدًا الجيش الأمريكي، بل “الطبيعة” ذاتها.
وفي الموقع التالي، رددت نوه دو-هوا التعويذة كما أمرتها.
“هذا المشهد غير مناسب على الإطلاق لحانوتي الذي يحتاج إلى استخراج سوء الحظ حتى آخر قطرة.”
ومن المؤكد أن “الشخصيات الغامضة” ظهرت.
لقد كُنَّ جميعًا رفيقاتي الأعزاء.
على عكس دانغ سيو-رين، التي لم يكن بإمكانها سوى استخدام سحرها الحصري، يمكن للساحرة الكبرى الحقيقية تصميم نظام سحري حيث يمكن لأي شخص يردد “كرة النار” أن يخلق كرة لهب حارقة تبلغ درجة حرارتها 800 درجة.
– كيكيكي كيكيكيكيك.
تمتمت نوه دو-هوا، المسجلة حديثًا في برجي السحري، بعدم تصديق مثل طالب يحاول “Wingardium Leviosa” لأول مرة.
“لقد سمعتِ عن رواية ‘لم يعد بشرًا’، أليس كذلك؟ إنها للمؤلف نفسه.” [**: انه الكاتب الياباني ذاك، اللي انتحر مع رفيقته.]
[**: سحر من سلسلة هاري بوتر.]
“معلم…”
“إنه يعمل فعلًا…؟”
رد مخلب القرد بكلمة “كش ملك”.
“إذا اُسْتوفِيَت شروط السماء والأرض والإنسان، فيمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. هذا هو الهدف من الاستراتيجيات. وإلا فلماذا أسمي نفسي خبيرًا في الشذوذات؟”
لكن.
“حانوتي، ما هي تلك الشخصيات الغامضة؟ أرواح البشر…؟”
كما ذكرنا من قبل، أثناء هروبنا من بوسان، فقدت ساقي اليسرى.
“آه، ربما لا. إنهم مجرد كائنات مصنوعة من ذكريات فظة وأوهام للناس. حرفيًا ظلال. لمنحهم شكلًا أكثر اكتمالًا، ستحتاج إلى تعويذة من شخص شهد بالفعل حرب المحيط الهادئ.”
ربما لم تكن سايبان تريد سائحين مثلنا أيضًا.
“……”
– تحياااااااااا
“انظري عن كثب إلى الشخصيات الغامضة التي تصرخ ‘بانزاي’ وتركض في مجموعات. إنها تفتقر إلى التفاصيل. لو كانت حقيقية، لكان هناك أشخاص يدفعوا بعيدًا، ويحاول البعض ارتكاب سيبوكو، بينما يُجبر آخرون على التضحية بأنفسهم، كل منهم له وجوه ووضعيات مختلفة.”
“هذا الجرف يسمى حافة بانزاي. ويقال أن حوالي 10000 جندي صرخوا ‘بانزاي’ وغطسوا من الهاوية.”
في ذلك اليوم، قضيت الوقت كله مع نوه دو-هوا، لإحياء “الذكريات التعيسة” في جميع أنحاء المنطقة.
اقتربت نهاية الدورة 590.
بوم!
تجمعت الدموع في عيني تشيون يو-هوا. أشعث نسيم البحر شعرها البرتقالي، وعلق الرمل على خديها.
هزت أصوات المدافع الشاطئ. فقط الأصوات كانت موجودة. ولم يكن حتى قارب صيد، ناهيك عن سفينة حربية، مرئيًا في البحر.
رد مخلب القرد بكلمة “كش ملك”.
وفي السماء، زأرت محركات الطائرات المقاتلة بشكل مخيف.
“آه. في ليلة اكتمال القمر. كانت الأمواج تتلألأ، ثم تنهار، وترتفع، ثم تتحطم، ولم أتمكن من تحمل ترك اليد التي كنت أتمسك بها، لذا دفعتها بعيدًا عمدًا. وقد ابتلعها الماء على الفور. الأمواج وصرخت اسمًا بصوت عالٍ، لم يكن اسمي….”
في مكان ما، سمعت صرخات الأطفال. الصرخات لم يكن لها جنسية.
دفقة، دفقة!
“معركة سايبان” لم تنته بعد.
دفقة، دفقة. وكانت الأمواج التي يسببها البشر تنتصر على تلك التي تسببها الطبيعة.
لم يظهر عدد الشخصيات الغامضة التي تقفز من المنحدرات أي علامات على التناقص. واصلت الظلال عديمة الأجساد جحيمها الذي لا نهاية له، وتموت بشكل متكرر.
– سأعلن أن هذه الأرض ملاذ لكليشيهات الفتيات السحريات المليئات بالأمل!
كان الفراغ دائمًا هكذا.
على الأقل، مقارنة بالحظ الذي جلبه “تجديد شباب مركيز السيف” أو “سور الصين العظيم” للفضائييزن، بدت مصيبة اليوم أثقل.
“……”
لقد كانت كارثة من صنعي، فكيف يمكنني إلقاء اللوم على الآخرين؟
القت نوه دو-هوا نظرة خاطفة بين الحين والآخر على المنحدرات بينما تصنع أطرافي الاصطناعية.
في نهاية الزمان، كل فعل وكل كلمة يصدرها شخص ما يمكن أن تستدعي جميع أنواع الشذوذ.
كما ذكرنا من قبل، أثناء هروبنا من بوسان، فقدت ساقي اليسرى.
كل يوم، كانت هناك معركة كبيرة بين الطائفة الأرثوذكسية والشيطانية في الأرخبيل الياباني.
استخدمت “نوه دو-هوا” بعض الأخشاب القريبة لتصنع لي طرفًا صناعيًا.
‘هل هذه هي الطريقة التي تلعب بها، مخلب القرد!’
“آه، نوه دو-هوا. شدي الأظافر هناك أكثر قليلًا. إنها تناسبني أكثر بهذه الطريقة.”
لكن.
“……”
ارتفع برج ضخم من اللحم الأحمر من الأفق، يشرب بشراهة في ضوء شمس الصباح.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تصنع فيها نوه دو-هوا أطرافًا لي خلال الـ 590 دورة، لذا ساعدتها بشكل مناسب.
تضخم قلبي. أصبحت المنافسة بين حظ ناروتو وسوء حظ ساسكي أكثر شدة كل يوم.
كانت ترد في العادة قائلة: “اصنعها بنفسك إذن”، لكنها كانت هادئة على غير العادة هذه المرة، وكأنها غارقة في تفكير عميق.
في تلك اللحظة.
“هذا عالم غريب…”
استمرت “العطلة” الغريبة والمريبة.
ركعت نوه دو-هوا على ركبة واحدة، وثبتت الطرف الاصطناعي في ساقي اليسرى، وأخيرًا تمتمت بهدوء.
بالفعل.
“يحاول البشر أن ينسوا بشكل أخرق، بينما يحاول الشذوذ أن يتذكروا بشكل غريب.”
“أيا حانوتي، هل أحضرت مركيز السيف إلى هنا؟”
التفتت إلي ببطء.
لقد كانت كارثة من صنعي، فكيف يمكنني إلقاء اللوم على الآخرين؟
“وأنت إنسان غريب…”
“هذا الجرف هو المكان الذي أجرى فيه الجيش الإمبراطوري الياباني عرض المواهب الخاصة.”
—-
عندما استيقظت أنا ونوه دو-هوا في كوخ الشاطئ ونظرنا من النافذة، عرفنا على الفور أن الأرخبيل الياباني قد طُمس.
استمرت “العطلة” الغريبة والمريبة.
الشخصيات الغامضة ليس لها شكل مادي. مروا عبر أكتافنا، وأحيانًا أجسادنا، واستمروا في الجري.
الآن، أتلقى الازدراء والكراهية من رفاقي الأحباء، وأستيقظ كل صباح على أصوات الصراخ والبكاء.
– سأعلن أن هذه الأرض ملاذ لكليشيهات الفتيات السحريات المليئات بالأمل!
“أعتقد أنني أصبحت تعيس الحظ جدًا الآن.”
المشهد الذي قطعت فيه قدمي اليمنى وتمتمت، “تسك، لقد استهدفت القلب…” بينما كانت ترمي ساقي كان تحفة فنية.
على الأقل، مقارنة بالحظ الذي جلبه “تجديد شباب مركيز السيف” أو “سور الصين العظيم” للفضائييزن، بدت مصيبة اليوم أثقل.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تصنع فيها نوه دو-هوا أطرافًا لي خلال الـ 590 دورة، لذا ساعدتها بشكل مناسب.
كانت مثل هذه الأشياء “من الجيد الحصول عليها ولكنها ليست ضرورية” من الحظ.
“أنا آسفة. لقد استعدت عقلي مؤخرًا. لكني… ماذا فعلت لك…!”
حتى بدون مركيز السيف أو الكائنات الفضائية، كنت أعرف كيفية الحفاظ على الخطوط الأمامية بطريقتي الخاصة.
في رواية يكون فيها بطل الرواية كوري، كان مصير الأرخبيل الياباني رهيبًا دائمًا.
– أوكيكيك.
جسدي، الذي تحول فجأة إلى نوع من قصص التشويه، كان مغطى بالأطراف الاصطناعية المخصصة لنوه دو-هوا.
يبدو أن مخلب القرد قد حكم على نفس الشيء.
تضخم قلبي. أصبحت المنافسة بين حظ ناروتو وسوء حظ ساسكي أكثر شدة كل يوم.
وكما أن هناك أشخاصًا من الداخل وغرباء في العالم، كان على شخص ما أن يحافظ على التوازن.
كانت الظلال التي تغوص من المنحدرات لا تزال موجودة. كان الطقس مشمسًا جدًا لدرجة أنهم أصبحوا يشبهون رياضيي الغوص حقًا الآن.
بدا أن مخلب القرد، الذي أشرف على ميزان الحظ وسوء الحظ، شعر بأزمة وبدأ يسكب الحظ بشكل أكثر وضوحًا.
“يو-هوا.”
“أيا حانوتي، هل أحضرت مركيز السيف إلى هنا؟”
كنا بحاجة إلى أن نصبح أكثر سوء حظًا.
“لا، لم أفعل.”
“نعم…؟”
“لقد وجدت موزًا معلقًا أمام المنزل هذا الصباح…”
[لقد أسأت فهم بطل الرواية] [إنه خطأي] [كنت مخطئًا، وكان بطل الرواية على حق] [يجب أن أعتذر وأرد الجميل لبطل الرواية] – إدراك ذاتي شرير حقًا…!
ظهر الطعام من تلقاء نفسه حتى عندما بقينا ساكنين.
“ماذا…؟”
كان الطقس مثاليًا. لمع البحر باللون الزمردي، ولمعت الظلال التي ألقتها الأشجار بالياقوت.
على عكس دانغ سيو-رين، التي لم يكن بإمكانها سوى استخدام سحرها الحصري، يمكن للساحرة الكبرى الحقيقية تصميم نظام سحري حيث يمكن لأي شخص يردد “كرة النار” أن يخلق كرة لهب حارقة تبلغ درجة حرارتها 800 درجة.
كانت البيئة جذابة للغاية لدرجة أنك ترغب في الغوص في البحر بملابس السباحة.
السنة العاشرة.
– بوم!
دفقة!
في مثل هذه البيئة، ظلت أصوات المدفع عظيمة.
ولحسن الحظ، على الرغم من أنهم لم يكونوا رياضيين أولمبيين، إلا أن لديهم خبرة في الماراثون. بدأ الآلاف من الشخصيات الغامضة بالركض نحو الأفق.
كانت الظلال التي تغوص من المنحدرات لا تزال موجودة. كان الطقس مشمسًا جدًا لدرجة أنهم أصبحوا يشبهون رياضيي الغوص حقًا الآن.
أمسكت تشيون يو-هوا بيدي بإحكام.
وعلقت نوه دو-هوا قائلة، “هذا أمر سريالي للغاية…”
هذه المرة، تعمدت السماح لدانغ سيو-رين بأخذ الأمر.
بالفعل كان كذلك.
ولحسن الحظ، على الرغم من أنهم لم يكونوا رياضيين أولمبيين، إلا أن لديهم خبرة في الماراثون. بدأ الآلاف من الشخصيات الغامضة بالركض نحو الأفق.
لقد بدأت المحنة التي خلقتها والحظ الناتج عن مخلب القرد معركة كاملة.
مانيو نيكو، شبح النصل، أوهارا شينو.
تضخم قلبي. أصبحت المنافسة بين حظ ناروتو وسوء حظ ساسكي أكثر شدة كل يوم.
“مثل التاريخ البشري، فإن استدعاء الشذوذات يتضمن أيضًا انسجام السماء والأرض والإنسان (天地人).”
في أحد الأيام، عندما كنت أتجول على الشاطئ ووجدت تشيون يو-هوا منهارةفي الرمال، وصلت المنافسة إلى ذروتها.
شمال سايبان. في اتجاه الأرخبيل الياباني.
“…يو-هوا؟”
“… حانوتي، انظر إلى ذلك.”
“معلم…”
“معركة سايبان” لم تنته بعد.
أمسكت تشيون يو-هوا بيدي بإحكام.
في ذلك اليوم، قضيت الوقت كله مع نوه دو-هوا، لإحياء “الذكريات التعيسة” في جميع أنحاء المنطقة.
“أنا آسفة. لقد استعدت عقلي مؤخرًا. لكني… ماذا فعلت لك…!”
“هذا الجرف يسمى حافة بانزاي. ويقال أن حوالي 10000 جندي صرخوا ‘بانزاي’ وغطسوا من الهاوية.”
تجمعت الدموع في عيني تشيون يو-هوا. أشعث نسيم البحر شعرها البرتقالي، وعلق الرمل على خديها.
استمرت “العطلة” الغريبة والمريبة.
“كنت أعرف أنني يجب أن أعتذر لك. لذا حاولت أن أجدك بمفردك. عندما انقلب القارب، اعتقدت أنني سأموت، لكنني نجوت. أنا سعيدة للغاية لأنني تمكنت من رؤيتك. ماذا حدث لساقك؟ هل هذا بسببنا أنا آسفة، أرجوك سامحني…”
لقد ارتجفت.
لقد ارتجفت.
أولًا، دُمّر الأرخبيل الياباني بشكل طفيف.
‘هل هذه هي الطريقة التي تلعب بها، مخلب القرد!’
ولحسن الحظ، على الرغم من أنهم لم يكونوا رياضيين أولمبيين، إلا أن لديهم خبرة في الماراثون. بدأ الآلاف من الشخصيات الغامضة بالركض نحو الأفق.
كما هو معروف، لقد استخدمت “حبة الكراهية” لفتح قصة محبطة بالقوة.
“…!”
كان هذا “الشيك” الخاص بي.
“آه، نوه دو-هوا. شدي الأظافر هناك أكثر قليلًا. إنها تناسبني أكثر بهذه الطريقة.”
رد مخلب القرد بكلمة “كش ملك”.
مانيو نيكو، شبح النصل، أوهارا شينو.
ما هو الجزء الأكثر بهجة في القصة المحبطة؟
الشخصيات الغامضة ليس لها شكل مادي. مروا عبر أكتافنا، وأحيانًا أجسادنا، واستمروا في الجري.
وغني عن القول أنها كانت اللحظة التي أدركت فيها الشخصيات التي كرهت واستاءت بطل الرواية الحقيقة وندمت على أخطائها.
كما ظهرت رغوة في الفم من نوه دو-هوا.
[لقد أسأت فهم بطل الرواية] [إنه خطأي] [كنت مخطئًا، وكان بطل الرواية على حق] [يجب أن أعتذر وأرد الجميل لبطل الرواية] – إدراك ذاتي شرير حقًا…!
تجمعت الدموع في عيني تشيون يو-هوا. أشعث نسيم البحر شعرها البرتقالي، وعلق الرمل على خديها.
نعم. اتبع “مخلب القرد” القواعد النحوية للقصة المحبطة وحاول “الانتقام” مني.
“لقد وجدت موزًا معلقًا أمام المنزل هذا الصباح…”
“يو-هوا.”
وعلقت نوه دو-هوا قائلة، “هذا أمر سريالي للغاية…”
“نعم…؟”
لقد كانت كارثة من صنعي، فكيف يمكنني إلقاء اللوم على الآخرين؟
“لا بأس.”
“نعم. هناك منحدر آخر معروف بالانتحار الجماعي هنا.”
إذا أراد “مخلب القرد” مؤامرة انتقامية، كان ردي واضحًا.
تردد صدى صوت الحفل بصوت عال وواضح فوق الأمواج من الهاوية.
ابتسمت بلطف.
“هذا الجرف يسمى حافة بانزاي. ويقال أن حوالي 10000 جندي صرخوا ‘بانزاي’ وغطسوا من الهاوية.”
“بالطبع أنا أسامحك.”
ارتفع برج ضخم من اللحم الأحمر من الأفق، يشرب بشراهة في ضوء شمس الصباح.
“…!”
على عكس دانغ سيو-رين، التي لم يكن بإمكانها سوى استخدام سحرها الحصري، يمكن للساحرة الكبرى الحقيقية تصميم نظام سحري حيث يمكن لأي شخص يردد “كرة النار” أن يخلق كرة لهب حارقة تبلغ درجة حرارتها 800 درجة.
بالفعل.
“تبًا، ماذا بحق الجحيم…؟”
أراد مخلب القرد حبكة يقوم فيها بطل الرواية بدفع الآخرين بعيدًا، قائلًا، [لقد فات الأوان] [كان لديك العديد من الفرص، لكنك أهدرتها جميعًا] [الاعتذار الآن لن يغير شيئًا].
– عاش الإمبراطور!
سيجد بطل الرواية السعادة بينما يقع الآخرون في البؤس. لقد كانت عبارة مبتذلة من القصص المحبطة.
“انتظر، ألم يكن هذا المكان مجرد منتجع…؟ هل أتيت إلى هنا خصيصًا للقيام بذلك؟ هل تريد حقًا أن تموت؟”
لكن.
شمال سايبان. في اتجاه الأرخبيل الياباني.
“لا، ليس لديك ما تغفرين له. لم أشعر بخيبة أمل أبدًا فيك يا يو-هوا.”
“ناديني بالشامان الكبير.”
“معلم…!”
ولسوء الحظ بالنسبة للفتيات الساحرات، كان هذا النوع من العالم شريرًا بطبيعته.
كانت استراتيجيتي المختارة هي أن أكون بطل الرواية “المتسامح”!
“انتظر، ألم يكن هذا المكان مجرد منتجع…؟ هل أتيت إلى هنا خصيصًا للقيام بذلك؟ هل تريد حقًا أن تموت؟”
بغض النظر عما فعله رفاقي، سواء قطعوا أطرافي أو شتموني على شبكة ش.غ، فقد قبلت كل شيء.
كان الفراغ دائمًا هكذا.
عدم السماح بقطرة واحدة من الانتقام. كانت هذه بمثابة ضربة معلم ضد حيل مخلب القرد.
الشخصيات الغامضة ليس لها شكل مادي. مروا عبر أكتافنا، وأحيانًا أجسادنا، واستمروا في الجري.
– أوكيكيكيك، هي، كيكيكيك.
كانت مثل هذه الأشياء “من الجيد الحصول عليها ولكنها ليست ضرورية” من الحظ.
بعد كل شيء، بغض النظر عن الحيل التي لعبها مخلب القرد، كان لا معنى لها.
عندما وضعتها على الحافة، وضعت يديها في جيوب معطفها الأبيض.
إن الظاهرة التي كان فيها رفاقي “يسيطر عليهم مخلب القرد دون أن يدركوا ذلك” كانت في حد ذاتها محنة مؤلمة بالنسبة لي.
“يو-هوا.”
’’ي النهاية، أنا من عرض رفاقي للخطر من خلال اختبار مخلب القرد.‘
القدم اليسرى. القدم اليمنى. الذراع اليسرى. الذراع اليمنى.
لقد كانت كارثة من صنعي، فكيف يمكنني إلقاء اللوم على الآخرين؟
“… حانوتي، انظر إلى ذلك.”
وفي نهاية المطاف، أعدت حتى تشيون يو-هوا إلى شبه الجزيرة الكورية، مع ساقي اليمنى، كتبرع للموقظين في بوسان.
أخيرًا، وصلت اللحظة التي حددتها للمهلة الزمنية لمخلب القرد.
هذه المرة، تعمدت السماح لدانغ سيو-رين بأخذ الأمر.
وهكذا قررت أن أغير المناظر الطبيعية للجزيرة بنفسي.
المشهد الذي قطعت فيه قدمي اليمنى وتمتمت، “تسك، لقد استهدفت القلب…” بينما كانت ترمي ساقي كان تحفة فنية.
لقد كانت كارثة من صنعي، فكيف يمكنني إلقاء اللوم على الآخرين؟
– كيكيكيكيكيكيكيك.
– أوكيكيك.
وتشنج مخلب القرد في الفراغ.
“لا بأس.”
بدت الديناصورات المثالية لركوب الخيل وكأنها تسليني، وعُدّل نفق إينوناكي لربط جميع المدن في شبه الجزيرة الكورية. لقد استخدم كل أنواع الأساليب ليمنحني الحظ والسعادة.
في الواقع، كان أوسامو دازاي يساريًا انضم إلى تحالف طلابي مناهض للإمبريالية، ولكن ما أهمية ذلك؟
لذا، بعد ذلك، تبرعت بذراعي اليسرى للقديسة وذراعي اليمنى إلى لي ها-يول.
—-
دمية حانوتي داروما كانت كاملة.
—-
– كيكيكي كيكيكيكيك.
بغض النظر عما فعله رفاقي، سواء قطعوا أطرافي أو شتموني على شبكة ش.غ، فقد قبلت كل شيء.
شعرت بمخلب القرد يزبد في الفم في الفراغ. وقد اختنق من اليأس وانهار.
“هذا عالم غريب…”
كما ظهرت رغوة في الفم من نوه دو-هوا.
“همم. لماذا تبدأ حفلة موسيقية رخيصة بمجرد وصولنا إلى سايبان؟”
“أنت… لا، لا يهم. إنه أنت، لذا أنا متأكد من أن لديك أسبابك. لا داعي للشرح. فقط عد برأسك فقط، وسوف أصنع أطرافك بطريقة ما… هل-هل تبتسم؟ كيف يمكنك أن تبتسم الآن…؟”
كانت استراتيجيتي المختارة هي أن أكون بطل الرواية “المتسامح”!
القدم اليسرى. القدم اليمنى. الذراع اليسرى. الذراع اليمنى.
“إنه يعمل فعلًا…؟”
جسدي، الذي تحول فجأة إلى نوع من قصص التشويه، كان مغطى بالأطراف الاصطناعية المخصصة لنوه دو-هوا.
كما ذكرنا من قبل، أثناء هروبنا من بوسان، فقدت ساقي اليسرى.
كانت المعركة بين مخلب القرد الذي يحاول أن يمنحني الحظ وأنا أحاول أن أمنح نفسي سوء الحظ أمرًا مثيرًا للمشاهدة. ومع ذلك، مثل كل المعارك، كان لهذه المعركة أيضًا حد زمني.
عندما استيقظت أنا ونوه دو-هوا في كوخ الشاطئ ونظرنا من النافذة، عرفنا على الفور أن الأرخبيل الياباني قد طُمس.
السنة العاشرة.
“ناديني بالشامان الكبير.”
“وأخيرًا، انها هنا.”
بحر اليشم الشفاف والرمال الناعمة تداعب أقدامنا. تمتمت نوه دو-هوا قائلة، “ضوء الشمس قوي للغاية…”
اقتربت نهاية الدورة 590.
“إنه يعمل فعلًا…؟”
أخيرًا، وصلت اللحظة التي حددتها للمهلة الزمنية لمخلب القرد.
في أحد الأيام، عندما كنت أتجول على الشاطئ ووجدت تشيون يو-هوا منهارةفي الرمال، وصلت المنافسة إلى ذروتها.
وفي ذلك اليوم بالذات.
على الأقل، مقارنة بالحظ الذي جلبه “تجديد شباب مركيز السيف” أو “سور الصين العظيم” للفضائييزن، بدت مصيبة اليوم أثقل.
أولًا، دُمّر الأرخبيل الياباني بشكل طفيف.
إذا اخترت اثنين من تخصصات الجيش الإمبراطوري الياباني السابق، فهما اعلان الحرب والانتحار الجماعي.
—-
كنا بحاجة إلى أن نصبح أكثر سوء حظًا.
عندما استيقظت أنا ونوه دو-هوا في كوخ الشاطئ ونظرنا من النافذة، عرفنا على الفور أن الأرخبيل الياباني قد طُمس.
إنه في الأساس نفس طلاب المدارس المتوسطة الذين يطفئون الأضواء ليلًا ويرددون “بونشينسابا، بونشينسابا”.
“… حانوتي، انظر إلى ذلك.”
لقد ارتجفت.
“نعم، أرى ذلك أيضًا.”
لحم أحمر.
في رواية يكون فيها بطل الرواية كوري، كان مصير الأرخبيل الياباني رهيبًا دائمًا.
“ماذا…؟”
وبطبيعة الحال، بالنسبة لي، لم يكن للجنسية والعرق أي معنى خاص.
باختصار، كانت أزياءنا تنكر بشدة أن هذا المكان كان منتجعًا عالميًا.
بمجرد أن تعيش ما بعد الألفية، تتغير قيمك ومنظورك للعالم. وحتى كيف تنظر إلى العالم.
بدا أن مخلب القرد، الذي أشرف على ميزان الحظ وسوء الحظ، شعر بأزمة وبدأ يسكب الحظ بشكل أكثر وضوحًا.
مانيو نيكو، شبح النصل، أوهارا شينو.
“التصورات اليابانية للانتحار الجماعي هي السماء (天)، والأرض التي انتحر فيها الجيش الإمبراطوري الياباني بشكل جماعي هي الأرض (地)، وأوسامو دازاي، أيقونة الانتحار، هو الإنسان (人). مع استيفاء هذه الشروط الثلاثة بشكل مثالي فكيف لا يستجيب الشذوذ للتعويذة؟”
كانت هناك أيضًا “الكاهنة العظيمة”، الرئيسة والمقعد الأول لجمعية الفتيات السحريات، والتي لم أذكرها ولا أفضل أن أذكرها أبدًا.
أولًا، دُمّر الأرخبيل الياباني بشكل طفيف.
لقد كُنَّ جميعًا رفيقاتي الأعزاء.
– أوكيكيكيك، هي، كيكيكيك.
كنت أعرف جيدًا نوع الحياة التي عِشنها وإلى أين يَتَّجِهْنَ.
ومن المؤكد أن “الشخصيات الغامضة” ظهرت.
في هذا العصر الذي سقطت فيه الأمم وانهارت الحكومات، كُن متطوعان ينهضن من الأرض لإنقاذ من حولهن.
“……”
– سأعلن أن هذه الأرض ملاذ لكليشيهات الفتيات السحريات المليئات بالأمل!
—-
– قتل الشياطين يتم بالمأساة الكبرى، وليس بالضحك الخفيف! المأساة لا تناسبنا! الجميع، ابتسمن!
“إذا كنت متشككة يا نوه دو-هوا، يمكنك محاولة القراءة في المرة القادمة.”
كان هذا هو هدف جمعية الفتيات السحريات.
وهكذا قررت أن أغير المناظر الطبيعية للجزيرة بنفسي.
ومع ذلك، كان هناك نوعان من قصص الفتيات السحريات.
ومن المؤكد أن “الشخصيات الغامضة” ظهرت.
قصص انتصرت فيها العدالة في النهاية مع الرفاق. الطائفة الأرثوذكسية.
التفتت إلي ببطء.
قصص تعذيب حيث وقعت الفتيات السحريات في حالة من اليأس وتمزقن. الطائفة الشيطانية.
شمال سايبان. في اتجاه الأرخبيل الياباني.
كل يوم، كانت هناك معركة كبيرة بين الطائفة الأرثوذكسية والشيطانية في الأرخبيل الياباني.
كانت الظلال التي تغوص من المنحدرات لا تزال موجودة. كان الطقس مشمسًا جدًا لدرجة أنهم أصبحوا يشبهون رياضيي الغوص حقًا الآن.
ولسوء الحظ بالنسبة للفتيات الساحرات، كان هذا النوع من العالم شريرًا بطبيعته.
تردد صدى صوت الحفل بصوت عال وواضح فوق الأمواج من الهاوية.
“ما هذا…؟”
اقتربت نهاية الدورة 590.
لحم أحمر.
“لا، لم أفعل.”
ارتفع برج ضخم من اللحم الأحمر من الأفق، يشرب بشراهة في ضوء شمس الصباح.
“هذا الجرف يسمى حافة بانزاي. ويقال أن حوالي 10000 جندي صرخوا ‘بانزاي’ وغطسوا من الهاوية.”
شمال سايبان. في اتجاه الأرخبيل الياباني.
وكما أن هناك أشخاصًا من الداخل وغرباء في العالم، كان على شخص ما أن يحافظ على التوازن.
كانت المسافة من هنا إلى طوكيو حوالي 2400 كيلومتر.
هزت أصوات المدافع الشاطئ. فقط الأصوات كانت موجودة. ولم يكن حتى قارب صيد، ناهيك عن سفينة حربية، مرئيًا في البحر.
امتد برج “اللحم الأحمر” بشكله المهيب إلى ما وراء الأفق.
وتشنج مخلب القرد في الفراغ.
تمتمتُ.
“تبًا، ماذا بحق الجحيم…؟”
“إنها غو يوري.”
يبدو أن مخلب القرد قد حكم على نفس الشيء.
—-
كان هذا “الشيك” الخاص بي.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
وفي ذلك اليوم بالذات.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كما ذكرنا من قبل، أثناء هروبنا من بوسان، فقدت ساقي اليسرى.
أراد مخلب القرد حبكة يقوم فيها بطل الرواية بدفع الآخرين بعيدًا، قائلًا، [لقد فات الأوان] [كان لديك العديد من الفرص، لكنك أهدرتها جميعًا] [الاعتذار الآن لن يغير شيئًا].
