الاستراتيجي I
الاستراتيجي I
“ثم قبل الناس واعتقدوا أن العالم كان بالفعل لعبة. أنا أسمي هذا “السحر بالشذوذ’.”
الآن، في الدورة 593.
[لنبدأ.]
بعد إحضار أوه دوك-سيو من السرداب التعليمي لمحطة بوسان وتشكيل تحالف مع القديسة، بدأت العملية على الفور.
معظم الناس يلعبون للاستمتاع. لكن بعض البشر يعشقون السرعة في حد ذاتها. الروح المتأصلة من ‘بالّي بالّي’ (عجِّل عجِّل) في الحمض النووي الكوري، عندما تطبق على الألعاب، تصبح ظاهرة شائعة عالميًا.
لم يكن عدو قصة اليوم سوى الطاغوت الخارجي.
أشرت إليها.
لم يكن هناك وقت للراحة.
“المعركة بيني وبين الطاغوت الخارجي بسيطة. إذا كتبتُ ‘هذا العالم لعبة’، سأخسر. سيكون الأمر كما لو أنني رفعت الراية البيضاء واستسلمت.”
“آسف. عادة، سأأخذ وقتي لتكوين علاقة قوية معك، ولكن هذه المرة، نحن بحاجة إلى الإسراع.”
“وهذا يجعل مثل هذه الحيلة ممكنة.”
“آه، حسنًا…”
إجفال.
كان رد فعل أوه دوك-سيو مترددًا.
“أنت أيا حانوتي؟”
كان الأمر مفهومًا. أي شخص في موقفها سيشعر بعدم الارتياح. بعد كل شيء، معرفة أن العائد قد حفظ بالفعل كل التفاصيل عنك سيكون أمرًا مقلقًا لأي شخص.
بدا الرسم البياني هكذا، ملخصًا:
في عالم تمزقه الشذوذات، فإن إدراك أنك قرأت عن هذا الموقف في رواية أعطى بعض الثقة، لكن تلك الثقة تحطمت على الفور مع بدء البرنامج التعليمي، ودمرت أي ميزة اكتسبها أوه دوك-سيو من الدورات السابقة. لم يكن لديها الوقت للاستمتاع بفوائد ميزة “وجهة نظر عائد كلي العلم”. كان من الطبيعي بالنسبة لها أن تشعر بعدم الأمان.
السرعة في اللعب، والمعروفة أيضًا بـReal-Time Attack (RTA).
أظهرت “أوه دوك-سيو” القيادة عند التعامل مع الغرباء، لكنها كشفت الكثير من نقاط ضعفها أمام من تعتبرهم مقربين منها. لقد كانت إنسانة تعيش مع عدم توازن في قلبها. ولقد تواجدتُ كثقلٍ رقيقٍ جدًا على ميزانها الملتوي. لم أكن غريبًا تمامًا، لكنني لم أكوّن بعد رابطة الحميمية أيضًا – “شخصية في عمل خيالي”.
“ثم سأثق بك.”
بدلاً من إنهاء البرنامج التعليمي على مهل وتكوين رابطة، سبحبتها بالقوة تقريبًا خارج سرادب محطة بوسان، مما أدى إلى هذه العلاقة المضطربة.
“في بعض الأحيان تتعبر الشخصية واللاعب واحدًا، لكنهما منفصلان دائمًا. ومع ذلك، يتم التعامل مع كلاهما على أنهما ‘كائنات استثنائية’ داخل عالم اللعبة.”
“إذن، أم… حانوتي؟”
جملة بسيطة.
“يمكنك فقط الاتصال بي السيد.”
“المعركة بيني وبين الطاغوت الخارجي بسيطة. إذا كتبتُ ‘هذا العالم لعبة’، سأخسر. سيكون الأمر كما لو أنني رفعت الراية البيضاء واستسلمت.”
“لا، إنه شعور غريب بعض الشيء أن أتصل بك بالسيد في أول لقاء… وأنت لست كبيرًا بما يكفي لأطلق عليه هذا الاسم. على أية حال، لماذا أحضرتني إلى هنا؟”
تنسيق شائع على يوتيوب.
رطم قلبها قليلًا فقط.
“بث مباشر للعب السريع…؟”
لقد كان شيئًا حدث كثيرًا.
تمتمت أوه دوك-سيو بذهول.
“أوه دوك-سو، هل سمعتِ يومًا عن نوع يسمى ‘السرعة في اللعب’؟”
تحدثتُ بهدوء.
“ماذا؟ السرعة في اللعب؟”
“هاه؟”
معظم الناس يلعبون للاستمتاع. لكن بعض البشر يعشقون السرعة في حد ذاتها. الروح المتأصلة من ‘بالّي بالّي’ (عجِّل عجِّل) في الحمض النووي الكوري، عندما تطبق على الألعاب، تصبح ظاهرة شائعة عالميًا.
جملة بسيطة.
– لإنهاء اللعبة بشكل أسرع.
“سواء عرض على شاشة الكمبيوتر أو شاشة الهاتف الذكي، فإن ‘البث المباشر للعبة’ يبدو عادةً بهذا الشكل.”
– لتكون الأسرع!
“يمكنك فقط الاتصال بي السيد.”
السرعة في اللعب، والمعروفة أيضًا بـReal-Time Attack (RTA).
بدلاً من إنهاء البرنامج التعليمي على مهل وتكوين رابطة، سبحبتها بالقوة تقريبًا خارج سرادب محطة بوسان، مما أدى إلى هذه العلاقة المضطربة.
ممارسة لعبة بهدف إنهائها في أسرع وقت ممكن. في بعض الأحيان، يستخدم اللاعبون الثغرات في اللعبة لتقليل وقتهم. على سبيل المثال، يمكن اعتبار استخدام الشذوذات “حبة الكراهية” و”المنقذ” للاصطدام ببعضها البعض نوعًا من استخدام الثغرات. فشل العديد من اللاعبين مرارًا وتكرارًا في محاولاتهم، بهدف ترك وراءهم رقمًا قياسيًا واحدًا فقط في سباق السرعة، وهو إنجاز كونهم أسرع لاعب في العالم. لم أكن مختلفًا.
“…”
“أوه…”
“أنت أيا حانوتي؟”
نظرت أوه دوك-سيو إلى الأعلى كما لو كانت تتذكر شيئًا ما.
لماذا، حتى عندما سُجل خروج الأفراد الذين يتمتعون بثبات عقلي غير عادي مثل نوه دو-هوا والقديسة، هل كانت سيم آه-ريون استثناءً؟
“الآن بعد أن ذكرت ذلك، أعتقد أنني رأيت بعض مقاطع فيديو اللعب مثل تلك على يوتيوب. أتذكر قيام أمريكي بإنجاز المركز المجتمعي في Stardew Valley خلال ساعتين فقط…”
“نعم. أنا عائد وأنت صاحبو الكتاب. كلانا في “وضع استثنائي’ في الأعمال الإبداعية. حتى لو لم نكن أبطالًا، فإننا نحمل أهمية كبيرة كشخصيات رئيسية.”
“بالضبط.”
“يمكنك فقط الاتصال بي السيد.”
لقد أخرجت جهاز كمبيوتر محمول.
“ثم قبل الناس واعتقدوا أن العالم كان بالفعل لعبة. أنا أسمي هذا “السحر بالشذوذ’.”
“في هذا العالم، يوجد طاغوت خارجي بمستوى شذوذ طاغوت خارجي يُسمى ‘لعبة تسجيل الخروج’.”
“إن تحديد العالم يتطلب قوة كبيرة. قدم ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ العديد من الميزات مثل نوافذ الحالة والمستويات وأنظمة تسجيل الخروج لإثبات أن هذا العالم هو لعبة.”
وشرحتُ.
‘إذا لم يكن هذا العالم لعبة، فما هو إذن؟’ هذا ما يطلبه مني الطاغوت الخارجي.
بإيجازٍ قدر الإمكان، مع التأكد من أن أوه دوك-سيو يمكنها أن تفهم تمامًا أي نوع من الطاغوت الخارجي كان “لعبة تسجيل الخروج”، استخدمت كلمات وعبارات مصممة خصيصًا لها. نُقح أسلوب الشرح هذا من خلال عدة تجارب. على الرغم من أن أوه دوك-سيو غالبًا ما كانت تصرخ: “ماذا؟” “مستحيل…” و”كيف يمكن أن يوجد مثل هذا الشذوذ”، لقد فهمت الموقف بوضوح نسبي في أقل من عشر دقائق.
“لقد عرّف الطاغوت الخارجي هذا العالم بأنه ‘لعبة ذات شخصيات فقط’. ولهذا السبب سجل الأشخاص الخروج بسهولة. لقد سحرهم هذا الشذوذ، معتقدين أنه مجرد تسجيل الخروج من الشخصية، وليس الموت بأنفسهم.”
نظرت إلى اللابتوب الموجود على الطاولة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“لذا، هذا اللابتوب…”
“أوه دوك-سيو، أنت الشخصية الرئيسية في هذه اللعبة.”
“إنه عنصر تركه لي الطاغوت الخارجي. إنه ميزة تُمنَّح للاعب الذي ظل يعاني حتى كان الخادم على وشك الإغلاق. إنه أيضًا الدليل الوحيد لهزيمة ‘لعبة تسجيل الخروج’.”
بإيجازٍ قدر الإمكان، مع التأكد من أن أوه دوك-سيو يمكنها أن تفهم تمامًا أي نوع من الطاغوت الخارجي كان “لعبة تسجيل الخروج”، استخدمت كلمات وعبارات مصممة خصيصًا لها. نُقح أسلوب الشرح هذا من خلال عدة تجارب. على الرغم من أن أوه دوك-سيو غالبًا ما كانت تصرخ: “ماذا؟” “مستحيل…” و”كيف يمكن أن يوجد مثل هذا الشذوذ”، لقد فهمت الموقف بوضوح نسبي في أقل من عشر دقائق.
نقر.
نقر، نقر.
فتحت اللابتوب وشغلت البرنامج الوحيد المثبت، وهو المفكرة.
منذ الدورة 135، عندما دمر “مسؤول اللعبة الفوقية اللانهائية” العالم لأول مرة، إلى الدورة 593 الحالية، لم تتغير الجملة المكتوبة في المفكرة أبدًا.
“أوه… أعتقد أنني أفهم…”
[ما هذا العالم؟]
“عرّف ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ نفسه بأنه مدير اللعبة. لذلك، يمكنه فقط تنفيذ الإجراءات المسموح بها للمدير.”
جملة بسيطة.
صوت خالي من المشاعر.
ومع ذلك، ليس سؤالًا سهلًا.
‘إذا لم يكن هذا العالم لعبة، فما هو إذن؟’ هذا ما يطلبه مني الطاغوت الخارجي.
عبست أوه دوك-سيو.
كتبتُ على لوحة مفاتيح اللابتوب.
“ما هذا العالم…؟ ماذا يعني ذلك؟”
“ثم سأثق بك.”
“إنها معركة حول من سيحدد عالمنا.”
أشرت إليها.
“هاه؟”
بدا الرسم البياني هكذا، ملخصًا:
“استمعي عن كثب. لقد عرّف هذا الطاغوت الخارجي هذا العالم بأنه ‘لعبة’. تحاول كل من الشذوذات عالية المستوى تعريف العالم بطريقتها الخاصة.”
– لإنهاء اللعبة بشكل أسرع.
تحدثتُ بهدوء.
فتحت اللابتوب وشغلت البرنامج الوحيد المثبت، وهو المفكرة.
“إن تحديد العالم يتطلب قوة كبيرة. قدم ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ العديد من الميزات مثل نوافذ الحالة والمستويات وأنظمة تسجيل الخروج لإثبات أن هذا العالم هو لعبة.”
“ومع ذلك، هل هذا هو أفضل سيناريو فكرت فيه يا حانوتي؟”
“أوه…”
“أنت أيا حانوتي؟”
“ثم قبل الناس واعتقدوا أن العالم كان بالفعل لعبة. أنا أسمي هذا “السحر بالشذوذ’.”
“أنا ‘اللاعب’ الذي يتحكم فيكِ، أنت، شخصية البطل، على الكمبيوتر.”
أشارت جمعية الفتيات السحريات إلى نفس ظاهرة كاميكاكوشي (神隠し).
“للتوصل إلى إجابة لا يمكن للطاغوت الخارجي إلا أن يقبلها.”
“وبعبارة أخرى، لا يمكن للشذوذات أبدًا أن تنكر الأنظمة التي تخلقها. إن التخلي عنهم يعني أيضًا فقدان قوتهم الساحرة.”
قبل أن تتمكن أوه دوك-سيو من فهم الأمر بشكل تلقائي، أضفت تحذيرًا حاسمًا.
“أوه… أعتقد أنني أفهم…”
“لذا، هذا اللابتوب…”
“عرّف ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ نفسه بأنه مدير اللعبة. لذلك، يمكنه فقط تنفيذ الإجراءات المسموح بها للمدير.”
“بث مباشر للعب السريع…؟”
على سبيل المثال، لماذا يمكن لسيم آه-ريون مقاومة “لعبة تسجيل الخروج” ولو بشكل بسيط؟
“…”
لماذا، حتى عندما سُجل خروج الأفراد الذين يتمتعون بثبات عقلي غير عادي مثل نوه دو-هوا والقديسة، هل كانت سيم آه-ريون استثناءً؟
—-
وكان السبب بسيطًا.
أشرت إليها.
– هاه الواقع؟ أن تكون في هذه اللحظة؟ هل تقول أنني لا أحتاج إلى الإنترنت لأنني سعيدة الآن؟ هل أنت غبي؟ زعيم النقابة، هل أنت حقًا بهذا الغباء؟
――لذلك، لم يتمكن ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ من حذف حساب سيم آه-ريون دون سبب أو سبب. كانت هناك دائمًا ثغرة للشذوذات، حتى بالنسبة للطواغيت الخارجيين.
– هنا، داخل شاشة الهاتف الذكي هذه، هناك حقيقة! إنها الحقيقة!
[شاشة اللعبة] [وجه المُشغل]
لم تتعامل سيم آه-ريون مع “لعبة تسجيل الخروج” على أنها مجرد لعبة. تمامًا كما عرضت نفسها في شبكة س.غ، انغمست سيم آه-ريون حقًا في “لعبة تسجيل الخروج”، التي غمرت العالم في الفراغ. بالنسبة لها، كان قطع الاتصال بشبكة س.غ أمرًا مستحيلًا. حتى في المدينة الفاضلة التي أنشأتها دانغ سيو-رين في بوسان، لم تتوقف سيم آه-ريون أبدًا عن أنشطتها المجتمعية حتى النهاية. وبالمثل، إذا بدأت سيم آه-ريون في ممارسة لعبة ما، فإن الإقلاع عنها كان مستحيلًا بنفس القدر. بالنسبة لها، كان مثل هذا الفعل أقرب إلى الموت في الواقع.
“إذا عُرف العالم على أنه مجرد لعبة، فلا توجد طريقة لمقاومة تسجيل الخروج. ولكن إذا عرف على أنه بث مباشر للعبة، فيمكننا تحييد الطاغوت الخارجي.”
――لذلك، لم يتمكن ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ من حذف حساب سيم آه-ريون دون سبب أو سبب. كانت هناك دائمًا ثغرة للشذوذات، حتى بالنسبة للطواغيت الخارجيين.
لقد أخرجت جهاز كمبيوتر محمول.
“أنا من أنكرت حتى النهاية أن هذا العالم مجرد لعبة.”
“لكن يا دوك-سيو، وصولك يجلب الأمل.”
“أنت أيا حانوتي؟”
بدت مذهولة.
“نعم. إلى ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’، أنا ناقد مزعج للغاية وأعطي باستمرار تقييمات منخفضة وأصف اللعبة بالقمامة.”
“هاه؟”
بالنسبة للطاغوت الخارجي، كنت عدوًا يجب القضاء عليه. ردًا على ذلك، تحداني الشذوذ بالسؤال: “إذًا، لماذا لا تنشئ لعبة بنفسك؟” ويجسد ملف المفكرة الموجود على الكمبيوتر المحمول هذا التحدي.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
‘إذا لم يكن هذا العالم لعبة، فما هو إذن؟’ هذا ما يطلبه مني الطاغوت الخارجي.
“نحن بحاجة إلى رفض استراتيجية الطاغوت الخارجي وجهًا لوجه. أنتَ، الشخصية، وأنا، اللاعبة، يجب أن نتعايش في هذا العالم. بمعنى آخر، هذا العالم ليس مجرد لعبة ذات شخصيات سُجّل دخولها – إنه عالم يتواجد فيه أيضًا اللاعبون الذين يمكنهم تسجيل الخروج. البشر الحقيقيون والشخصيات يتعايشون.”
“أوه…”
“أنت أيا حانوتي؟”
لمعت عينتا أوه دوك-سيو بالفضول.
――――――――――
أردتُ استخدام مهارة [قراءة الأفكار] لقياس أفكارها، لكنني امتنعت، متذكرًا وعدي بعدم القيام بذلك مرة أخرى.
ابتسمتُ.
“المعركة بيني وبين الطاغوت الخارجي بسيطة. إذا كتبتُ ‘هذا العالم لعبة’، سأخسر. سيكون الأمر كما لو أنني رفعت الراية البيضاء واستسلمت.”
“لذا، هذا اللابتوب…”
“ما هو شرط النصر؟”
لم يكن هناك وقت للراحة.
“للتوصل إلى إجابة لا يمكن للطاغوت الخارجي إلا أن يقبلها.”
“عرّف ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ نفسه بأنه مدير اللعبة. لذلك، يمكنه فقط تنفيذ الإجراءات المسموح بها للمدير.”
لقد فشلتُ حتى الآن في كتابة الإجابة الصحيحة على الكمبيوتر المحمول.
“إنها معركة حول من سيحدد عالمنا.”
[هذا العالم له مادة مادية.]
ثم أشرت إلى نفسي.
[هذا العالم يتكرر إلى الأبد.]
“للتوصل إلى إجابة لا يمكن للطاغوت الخارجي إلا أن يقبلها.”
[هذا العالم ليس به شذوذ.]
[بدء أسرع لعب سريع في العالم.]
لقد جربت إجابات مختلفة، لكن الطاغوت الخارجي لم يقبل أيًا منها أبدًا. لم يتغير شيء. إن مجرد فرض رغباتي بالقوة لا معنى له. تمامًا كما قاومتُ “لعبة تسجيل الخروج”، قاوم الطاغوت الخارجي العائد. لم يكن كل منا قويا بما يكفي لفرض إرادته من جانب واحد على الآخر، ولكن قويًا بما يكفي لتجنب التغلب عليه.
لقد فشلتُ حتى الآن في كتابة الإجابة الصحيحة على الكمبيوتر المحمول.
حالة جمود. تعادل. طريق مسدود.
– هاه الواقع؟ أن تكون في هذه اللحظة؟ هل تقول أنني لا أحتاج إلى الإنترنت لأنني سعيدة الآن؟ هل أنت غبي؟ زعيم النقابة، هل أنت حقًا بهذا الغباء؟
“لكن يا دوك-سيو، وصولك يجلب الأمل.”
“يمكنك فقط الاتصال بي السيد.”
“ماذا؟”
“…حتى الآن.”
بدت مذهولة.
“……”
“أنا؟”
السرعة في اللعب، والمعروفة أيضًا بـReal-Time Attack (RTA).
“نعم. أنا عائد وأنت صاحبو الكتاب. كلانا في “وضع استثنائي’ في الأعمال الإبداعية. حتى لو لم نكن أبطالًا، فإننا نحمل أهمية كبيرة كشخصيات رئيسية.”
لم يكن عدو قصة اليوم سوى الطاغوت الخارجي.
“……”
عبست أوه دوك-سيو.
“وهذا يجعل مثل هذه الحيلة ممكنة.”
بعد إحضار أوه دوك-سيو من السرداب التعليمي لمحطة بوسان وتشكيل تحالف مع القديسة، بدأت العملية على الفور.
نقر، نقر.
– هاه الواقع؟ أن تكون في هذه اللحظة؟ هل تقول أنني لا أحتاج إلى الإنترنت لأنني سعيدة الآن؟ هل أنت غبي؟ زعيم النقابة، هل أنت حقًا بهذا الغباء؟
كتبتُ على لوحة مفاتيح اللابتوب.
――――――――――
انتشرت الحروف السوداء عبر ملف المفكرة الأبيض من أطراف أصابعي.
صوت خالي من المشاعر.
[هذا العالم عبارة عن بث مباشر لـ ‘اللعب السريع’.]
“إذن، أم… حانوتي؟”
[**: سبيد رن.. فاهمين صح؟]
[شاشة اللعبة]
تمتمت أوه دوك-سيو بذهول.
“آه، حسنًا…”
“بث مباشر للعب السريع…؟”
تمتمت أوه دوك-سيو بذهول.
“لقد قلت أنك شاهدتِ مقاطع فيديو مماثلة على موقع يوتيوب، لذلك يجب أن يكون من السهل فهم ذلك.”
“أوه دوك-سيو، أنت الشخصية الرئيسية في هذه اللعبة.”
أشرت إليها.
“أنا ‘اللاعب’ الذي يتحكم فيكِ، أنت، شخصية البطل، على الكمبيوتر.”
“أوه دوك-سيو، أنت الشخصية الرئيسية في هذه اللعبة.”
وكان السبب بسيطًا.
ثم أشرت إلى نفسي.
كان رد فعل أوه دوك-سيو مترددًا.
“أنا ‘اللاعب’ الذي يتحكم فيكِ، أنت، شخصية البطل، على الكمبيوتر.”
“ثم قبل الناس واعتقدوا أن العالم كان بالفعل لعبة. أنا أسمي هذا “السحر بالشذوذ’.”
“……”
“…حتى الآن.”
“في بعض الأحيان تتعبر الشخصية واللاعب واحدًا، لكنهما منفصلان دائمًا. ومع ذلك، يتم التعامل مع كلاهما على أنهما ‘كائنات استثنائية’ داخل عالم اللعبة.”
“نعم. إلى ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’، أنا ناقد مزعج للغاية وأعطي باستمرار تقييمات منخفضة وأصف اللعبة بالقمامة.”
“أنا بطل الرواية، وأنت… اللاعب الذي يتحكم بي.”
[شاشة اللعبة] [وجه المُشغل]
“نعم.”
“المعركة بيني وبين الطاغوت الخارجي بسيطة. إذا كتبتُ ‘هذا العالم لعبة’، سأخسر. سيكون الأمر كما لو أنني رفعت الراية البيضاء واستسلمت.”
أومأتُ.
منذ الدورة 135، عندما دمر “مسؤول اللعبة الفوقية اللانهائية” العالم لأول مرة، إلى الدورة 593 الحالية، لم تتغير الجملة المكتوبة في المفكرة أبدًا.
“لقد عرّف الطاغوت الخارجي هذا العالم بأنه ‘لعبة ذات شخصيات فقط’. ولهذا السبب سجل الأشخاص الخروج بسهولة. لقد سحرهم هذا الشذوذ، معتقدين أنه مجرد تسجيل الخروج من الشخصية، وليس الموت بأنفسهم.”
“في الزاوية اليمنى أو اليسرى السفلية، يظهر وجه القائم بالبث والجزء العلوي من جسمه، بينما تعرض بقية الشاشة تقدم اللعبة.”
“…”
لقد كان شيئًا حدث كثيرًا.
“نحن بحاجة إلى رفض استراتيجية الطاغوت الخارجي وجهًا لوجه. أنتَ، الشخصية، وأنا، اللاعبة، يجب أن نتعايش في هذا العالم. بمعنى آخر، هذا العالم ليس مجرد لعبة ذات شخصيات سُجّل دخولها – إنه عالم يتواجد فيه أيضًا اللاعبون الذين يمكنهم تسجيل الخروج. البشر الحقيقيون والشخصيات يتعايشون.”
لماذا، حتى عندما سُجل خروج الأفراد الذين يتمتعون بثبات عقلي غير عادي مثل نوه دو-هوا والقديسة، هل كانت سيم آه-ريون استثناءً؟
ابتسمتُ.
لقد تعمدت عدم ترتيب لقاء بين القديسة وأوه دوك-سيو. في الدورة 593، لم تتقدم رواية “وجهة نظر عائد كلي العلم” التي قرأتها أوه دوك-سيو إلى النقطة التي التقيت فيها بالقديسة. لذلك، فإن الصوت الذي سمعته سيبدو لها حقًا مثل “كوكبة تبث لعبة”.
“أنت سريعة الفهم. هذا صحيح.”
“أنا؟”
عرضتُ عليها مخططًا جاهزًا.
“……”
“سواء عرض على شاشة الكمبيوتر أو شاشة الهاتف الذكي، فإن ‘البث المباشر للعبة’ يبدو عادةً بهذا الشكل.”
“أوه دوك-سيو، أنت الشخصية الرئيسية في هذه اللعبة.”
بدا الرسم البياني هكذا، ملخصًا:
“عرّف ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ نفسه بأنه مدير اللعبة. لذلك، يمكنه فقط تنفيذ الإجراءات المسموح بها للمدير.”
――――――――――
أشارت جمعية الفتيات السحريات إلى نفس ظاهرة كاميكاكوشي (神隠し).
[شاشة اللعبة]
“ثم سأثق بك.”
[شاشة اللعبة] [وجه المُشغل]
“…”
[شاشة اللعبة] [وجه المُشغل]
“إنها معركة حول من سيحدد عالمنا.”
――――――――――
كان الأمر مفهومًا. أي شخص في موقفها سيشعر بعدم الارتياح. بعد كل شيء، معرفة أن العائد قد حفظ بالفعل كل التفاصيل عنك سيكون أمرًا مقلقًا لأي شخص.
تنسيق شائع على يوتيوب.
“لقد قلت أنك شاهدتِ مقاطع فيديو مماثلة على موقع يوتيوب، لذلك يجب أن يكون من السهل فهم ذلك.”
“في الزاوية اليمنى أو اليسرى السفلية، يظهر وجه القائم بالبث والجزء العلوي من جسمه، بينما تعرض بقية الشاشة تقدم اللعبة.”
بدا الرسم البياني هكذا، ملخصًا:
“صحيح.”
“أنا بطل الرواية، وأنت… اللاعب الذي يتحكم بي.”
“يتوافق الناقل مع اللاعب. الجسد الموجود في اللعبة هو مجرد شخصية. لكن الحقيقة المهمة هنا هي أنه ‘في البث المباشر للعبة، تتعايش كل من الشخصية واللاعب’.”
حالة جمود. تعادل. طريق مسدود.
“…”
لمعت عينتا أوه دوك-سيو بالفضول.
“إذا عُرف العالم على أنه مجرد لعبة، فلا توجد طريقة لمقاومة تسجيل الخروج. ولكن إذا عرف على أنه بث مباشر للعبة، فيمكننا تحييد الطاغوت الخارجي.”
وشرحتُ.
طييت المخطط.
“الآن بعد أن ذكرت ذلك، أعتقد أنني رأيت بعض مقاطع فيديو اللعب مثل تلك على يوتيوب. أتذكر قيام أمريكي بإنجاز المركز المجتمعي في Stardew Valley خلال ساعتين فقط…”
“يجب أن تكوني على دراية بهذا التنسيق، خاصة وأنك تقرأين الروايات في المقام الأول. غالبًا ما تتبع ‘قصص الكوكبة’ هذا التنسيق.”
“لذا، هذا اللابتوب…”
“نعم. وكانت وجهة نظر عائد كلي العلم أيضًا بمثابة قصة كوكبة.”
“نعم. وكانت وجهة نظر عائد كلي العلم أيضًا بمثابة قصة كوكبة.”
“ماذا عن ذلك يا دوك-سيو؟ هل ستنضم إلي في هزيمة ‘مدير اللعبة الفوفية اللانهائية’؟”
لقد تعمدت عدم ترتيب لقاء بين القديسة وأوه دوك-سيو. في الدورة 593، لم تتقدم رواية “وجهة نظر عائد كلي العلم” التي قرأتها أوه دوك-سيو إلى النقطة التي التقيت فيها بالقديسة. لذلك، فإن الصوت الذي سمعته سيبدو لها حقًا مثل “كوكبة تبث لعبة”.
مددت يدي.
“……”
قبل أن تتمكن أوه دوك-سيو من فهم الأمر بشكل تلقائي، أضفت تحذيرًا حاسمًا.
رطم قلبها قليلًا فقط.
“لن تكون هذه معركة سهلة.”
“وهذا يجعل مثل هذه الحيلة ممكنة.”
“……”
“أنت أيا حانوتي؟”
“يجب عليكِ اتباع تعليماتي بدقة. المهام التي أعطيها لك ستكون صعبة. ستكون هناك مهام مخيفة ومثيرة للاشمئزاز. قتال الطاغوت الخارجي سيكون صعبا للغاية. ”
لقد كان شيئًا حدث كثيرًا.
ظلت أوه دوك-سيو صامتًا.
“أنا من أنكرت حتى النهاية أن هذا العالم مجرد لعبة.”
“ومع ذلك، هل هذا هو أفضل سيناريو فكرت فيه يا حانوتي؟”
لقد كان شيئًا حدث كثيرًا.
“…حتى الآن.”
– هنا، داخل شاشة الهاتف الذكي هذه، هناك حقيقة! إنها الحقيقة!
“ثم سأثق بك.”
كان الأمر مفهومًا. أي شخص في موقفها سيشعر بعدم الارتياح. بعد كل شيء، معرفة أن العائد قد حفظ بالفعل كل التفاصيل عنك سيكون أمرًا مقلقًا لأي شخص.
أمسكت أوه دوك-سيو بيدي.
“آسف. عادة، سأأخذ وقتي لتكوين علاقة قوية معك، ولكن هذه المرة، نحن بحاجة إلى الإسراع.”
“لننهي لعبة القمامة هذه معًا.”
عبست أوه دوك-سيو.
“……”
“يجب عليكِ اتباع تعليماتي بدقة. المهام التي أعطيها لك ستكون صعبة. ستكون هناك مهام مخيفة ومثيرة للاشمئزاز. قتال الطاغوت الخارجي سيكون صعبا للغاية. ”
أومأت ببطء.
“ماذا؟ السرعة في اللعب؟”
في تلك اللحظة.
أشارت جمعية الفتيات السحريات إلى نفس ظاهرة كاميكاكوشي (神隠し).
[بدء أسرع لعب سريع في العالم.]
ابتسمتُ.
إجفال.
لم يكن هناك وقت للراحة.
رمشت أوه دوك-سيو ونظرت حولها مذهولة. ولكن لم يكن هناك أحد حولنا.
“في بعض الأحيان تتعبر الشخصية واللاعب واحدًا، لكنهما منفصلان دائمًا. ومع ذلك، يتم التعامل مع كلاهما على أنهما ‘كائنات استثنائية’ داخل عالم اللعبة.”
صوت خالي من المشاعر.
“عرّف ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ نفسه بأنه مدير اللعبة. لذلك، يمكنه فقط تنفيذ الإجراءات المسموح بها للمدير.”
بالطبع، كان هذا هو تخاطر القديسة.
“سواء عرض على شاشة الكمبيوتر أو شاشة الهاتف الذكي، فإن ‘البث المباشر للعبة’ يبدو عادةً بهذا الشكل.”
[اللعبة هذه المرة تسمى ‘لعبة تسجيل الخروج’، من صنع شركة غريبة تدعى مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
“وبعبارة أخرى، لا يمكن للشذوذات أبدًا أن تنكر الأنظمة التي تخلقها. إن التخلي عنهم يعني أيضًا فقدان قوتهم الساحرة.”
لقد تعمدت عدم ترتيب لقاء بين القديسة وأوه دوك-سيو. في الدورة 593، لم تتقدم رواية “وجهة نظر عائد كلي العلم” التي قرأتها أوه دوك-سيو إلى النقطة التي التقيت فيها بالقديسة. لذلك، فإن الصوت الذي سمعته سيبدو لها حقًا مثل “كوكبة تبث لعبة”.
“……”
“آه، أم، حانوتي، ما هذا…؟”
“أوه…”
ابتسمتُ.
نظرت أوه دوك-سيو إلى الأعلى كما لو كانت تتذكر شيئًا ما.
“أخبرتك.”
الاستراتيجي I
[إنها لعبة إشكالية، ولكن لا يوجد سبب يمنعني من تحقيق أسرع إنهاء للعبة.]
“نحن بحاجة إلى رفض استراتيجية الطاغوت الخارجي وجهًا لوجه. أنتَ، الشخصية، وأنا، اللاعبة، يجب أن نتعايش في هذا العالم. بمعنى آخر، هذا العالم ليس مجرد لعبة ذات شخصيات سُجّل دخولها – إنه عالم يتواجد فيه أيضًا اللاعبون الذين يمكنهم تسجيل الخروج. البشر الحقيقيون والشخصيات يتعايشون.”
“نحن نبث بثًا مباشرًا للعبة.”
“المعركة بيني وبين الطاغوت الخارجي بسيطة. إذا كتبتُ ‘هذا العالم لعبة’، سأخسر. سيكون الأمر كما لو أنني رفعت الراية البيضاء واستسلمت.”
[من بين الشخصيات، تتمتع أوه دوك-سيو، التي تمتلك سمة ‘مالكة الكتاب’، بإمكانات هائلة على الرغم من افتقارها إلى إحصائيات مهمة الآن. إنها المرشحة المثالية للعب السريع.]
بالطبع، كان هذا هو تخاطر القديسة.
“أوه دوك-سيو، لقد حضرتُ على نطاق واسع لهذه الدورة.”
لقد فشلتُ حتى الآن في كتابة الإجابة الصحيحة على الكمبيوتر المحمول.
تدفق صوت القديسة بلطف.
“بالضبط.”
[(سبيد رن) اللعب السريع للعبة تسجيل الخروج.]
“أنا من أنكرت حتى النهاية أن هذا العالم مجرد لعبة.”
[لنبدأ.]
“لذا، هذا اللابتوب…”
—-
“لقد عرّف الطاغوت الخارجي هذا العالم بأنه ‘لعبة ذات شخصيات فقط’. ولهذا السبب سجل الأشخاص الخروج بسهولة. لقد سحرهم هذا الشذوذ، معتقدين أنه مجرد تسجيل الخروج من الشخصية، وليس الموت بأنفسهم.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
حالة جمود. تعادل. طريق مسدود.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
‘إذا لم يكن هذا العالم لعبة، فما هو إذن؟’ هذا ما يطلبه مني الطاغوت الخارجي.
لم يكن هناك وقت للراحة.
