رؤية الأميرة الكبرى
الفصل 193: رؤية الأميرة الكبرى
بعد أن سقطت قطرة السم المتركزة في الإناء، استعاد بريق عيني شياو إن نشاطه. قام بحركة يد أخرى وهدأ تدفق طاقته الداخلية “جينكي”. في مجلس الرقابة، تعرض شياو إن باستمرار للتعذيب والتسميم. كونه الرئيس السابق للمكتب السابع، كان على دراية تامة بحالة جسده، وكانت أساليبه دقيقة للغاية، مما جعله يظل على الخط الفاصل بين الحياة والموت.
ابتسم شياو إن بهدوء. مع شفتيه الجافتين وشعره الأبيض، بدا مظهره مخيفًا للغاية.
بمجرد مغادرة العاصمة، أصبحت أساليب فان شيان أكثر قسوة—حيث حقن السم مباشرة في عروقه، مما ألحق أضرارًا بالغة بوظائف جسده. كما أخبره فاي جيه منذ وقت طويل، فإن أهم جانب في استخدام السم هو طريقة استخدامه؛ فالأكثر قوة ليس بالضرورة الأفضل.
ابتسم شياو إن بهدوء. مع شفتيه الجافتين وشعره الأبيض، بدا مظهره مخيفًا للغاية.
لكن في النهاية، كان لدى فان شيان خبرة قليلة في التعامل مع أشخاص استثنائيين مثل شياو إن. لم يتوقع أن شياو إن، بعد عشرين عامًا من المعاناة، قد جمع مئات الأنواع من السموم داخل جسده. كانت تلك السموم قد وصلت إلى حالة توازن غريب؛ بينما لم يكن شياو إن يموت بسببها، فإنها أيضًا منعته من تطهير جسده باستخدام “جينكي”.
“وفقًا للتقارير، فإن فرسان الظل يرافقونهم.”
كان السم الذي استخدمه فان شيان هذه المرة أشبه بفأس يشق الجبل، حيث هاجم مباشرة ذلك التوازن المعقد. جلب هذا السم ألمًا شديدًا لشياو إن، لكنه منحه أيضًا فرصة للتحرر.
“وفقًا للتقارير، فإن فرسان الظل يرافقونهم.”
ابتسم شياو إن بهدوء. مع شفتيه الجافتين وشعره الأبيض، بدا مظهره مخيفًا للغاية.
فجأة، ركز البريق البارد في عينيه بينما بدا جسده وكأنه يذبل، مما جعله يبدو أكبر سنًا بكثير. بدأ جسده ينبعث منه رائحة شخص مسن.
“كفى من الإطراء.” أخفت الأميرة الكبرى ابتسامتها. “لا أُقارن بأخي.”
توقفت القافلة ببطء بجانب بحيرة، وبدأ الناس في البحث عن مكان مناسب للتخييم. مرَّ فرسان الظل في المسافة اليمنى مثل ريح باردة، حيث كانوا يقومون بدوريات في المقدمة قبل أن يعودوا. أخرج وانغ تشينيان مفاتيحه وفتح الباب الحديدي المغلق بإحكام من الخارج. مشى بخضوع إلى الداخل وقدم لشياو إن بعض الطعام والماء. ثم مسح وجه شياو إن بعناية بمنشفة مبللة. وأخيرًا، سأله: “هل ترغب في تمشيط شعرك اليوم؟”
لم تظهر على وجه شياو إن أي علامات فرح. أغلق عينيه وقال: “سمعت أن السيد فان سيتولى خزينة القصر في تشينغ العام المقبل؟”
هز شياو إن رأسه، بينما بريق عينيه لا يزال مشعًا. ولكن بعد لحظة، خفت ذلك البريق البارد. وسأل بصوت خشن قليلاً: “متى سيأتي السيد فان اليوم؟”
لوحت الأميرة الكبرى بيدها بملل. “لا حاجة للحديث عن هذا الأمر.”
كان شياو إن يشير إلى موعد قدوم فان شيان لحقن السم. أجابه وانغ تشينيان بابتسامة: “نحن نقترب من الحدود يا سيد شياو. قال السيد فان إنه لم يعد هناك حاجة لذلك يوميًا.”
“ماذا؟” لسبب ما، ظهرت صدمة في عيني شياو إن، لكنه سرعان ما أخفى دهشته. وعندما رأى أنه لا يريد الحديث أكثر، تنفس وانغ تشينيان الصعداء وأخذ الإناء وخرج من العربة.
لم تظهر على وجه شياو إن أي علامات فرح. أغلق عينيه وقال: “سمعت أن السيد فان سيتولى خزينة القصر في تشينغ العام المقبل؟”
ظن وانغ تشينيان أن فان شيان هو من أخبره، فلم يعر الأمر اهتمامًا. قال: “نعم. هناك كل الأموال.”
ظن وانغ تشينيان أن فان شيان هو من أخبره، فلم يعر الأمر اهتمامًا. قال: “نعم. هناك كل الأموال.”
توقف هوانغ يي عند هذا الحد.
“أكثر من منزل يي؟” أظهر شياو إن نظرة استخفاف.
كان شياو إن يشير إلى موعد قدوم فان شيان لحقن السم. أجابه وانغ تشينيان بابتسامة: “نحن نقترب من الحدود يا سيد شياو. قال السيد فان إنه لم يعد هناك حاجة لذلك يوميًا.”
تفاجأ وانغ تشينيان للحظة، ثم تذكر ذلك الاسم الغريب. أجاب: “لقد انهار منزل يي منذ وقت طويل.”
كان شياو إن يشير إلى موعد قدوم فان شيان لحقن السم. أجابه وانغ تشينيان بابتسامة: “نحن نقترب من الحدود يا سيد شياو. قال السيد فان إنه لم يعد هناك حاجة لذلك يوميًا.”
“ماذا؟” لسبب ما، ظهرت صدمة في عيني شياو إن، لكنه سرعان ما أخفى دهشته. وعندما رأى أنه لا يريد الحديث أكثر، تنفس وانغ تشينيان الصعداء وأخذ الإناء وخرج من العربة.
رفعت أجمل نساء تشينغ وأكثرهن غموضًا رأسها ببطء، وكان وجهها الساحر مفعمًا بالعزيمة. من قال إن المرأة لا يمكنها أن تتألق في هذا العالم؟ طالما كان هناك امرأة تألقت، فلا سبب يمنعها من أن تكون الثانية.
ذهب وانغ تشينيان وهو يمسك أنفه بالإناء إلى موقع تخييم آخر. عند وصوله إلى الخيمة المركزية، وضع الإناء وقال متذمرًا: “عجوز هكذا، وما زال يخرج هذا القدر من الفضلات يوميًا.” عبس قليلاً. “يا لها من رائحة كريهة.”
في قصر جميل في مدينة شينيانغ، كانت ستائر شبكية بيضاء تتمايل برفق مع نسيم الربيع. على الرغم من أن الربيع كان في بداياته، إلا أن البرودة كانت تسيطر داخل القصر بسبب أشجار البرقوق المزروعة هناك، تمامًا مثل قصر قوانغشين في العاصمة. خلف الستائر، كانت امرأة جميلة ورقيقة مستلقية جزئيًا على أريكة قصيرة، تراقب مساعدها الموثوق وهو يلعب على لوح الشطرنج.
“ماذا لو نكث شانغ شانهو بوعده؟ إنه جنرال عظيم في شمال تشي.”
كان اسم المساعد هو هوانغ يي. ورغم أن اسمه عادي، إلا أنه كان ماهرًا في وضع الاستراتيجيات. عند سماع تعليقات الأميرة الكبرى لي يونروي، ابتسم وقال: “أمام الأميرة، حتى المعلم يمكنه فقط القيام بحركات كريهة.”
كان اسم المساعد هو هوانغ يي. ورغم أن اسمه عادي، إلا أنه كان ماهرًا في وضع الاستراتيجيات. عند سماع تعليقات الأميرة الكبرى لي يونروي، ابتسم وقال: “أمام الأميرة، حتى المعلم يمكنه فقط القيام بحركات كريهة.”
“ليس بالضرورة.” أضاء وجه الأميرة الكبرى بابتسامة مشرقة. لسبب غير معروف، بدأت تضحك. “ذلك الطفل ذكي. لا تظن أنه استطاع التقدم بهذه السلاسة بسبب فان شيان وأخي فقط. رغم ذلك، ما زلت أشعر بالحيرة. لماذا يحب تشين بينغبينغ صهري هذا كثيرًا؟”
ظن وانغ تشينيان أن فان شيان هو من أخبره، فلم يعر الأمر اهتمامًا. قال: “نعم. هناك كل الأموال.”
هز هوانغ يي رأسه وضرب ساقه بخفة. “لا يوجد تفسير واضح. إذا اضطررت لإيجاد سبب، فسأقول ربما لأن جلالته يحب فان شيان.”
وكأنها قرأت أفكاره، قالت الأميرة الكبرى بصوت ضعيف لكنه مفعم بالسخرية: “هناك أشياء معينة لا تحتاج للتفكير بها. هل قلت كل ما قلته اليوم لتحرك مشاعري؟ أن أُقنع بواسطة أناس عاديين مثلك هو أكثر ما أحتقره.”
“من المحتمل أن أخي، الإمبراطور، يحب تشين إير، ولذلك يحب فان شيان تبعًا لذلك. علاوة على ذلك، ذلك الطفل يتفوق في الأدب والفنون القتالية، مما يعطي الإمبراطور شعورًا بالفخر.” ابتسمت الأميرة الكبرى بلطف. “لكن من المؤسف أنه يظن نفسه ذكيًا للغاية، وانتهى به الأمر للقيام بحركة كريهة. بينما يبدو أن البعثة تسلك طريقًا آمنًا، في الواقع، هم يعبرون سهولًا وبحيرات شاسعة، أماكن مناسبة للهروب.”
“حادثة الدعاية أضرت بسمعتك.” بعد فترة طويلة، حرر هوانغ يي نفسه من هذا المشهد الجميل. قال بصوت منخفض: “للأسف، التحقيقات لم تجد شيئًا، لكن وفقًا للمعلومات التي وردت من القائد يي، فإن مجلس الرقابة متورط في حادثة اغتيال قصر قوانغشين.”
“وفقًا للتقارير، فإن فرسان الظل يرافقونهم.”
“أكثر من منزل يي؟” أظهر شياو إن نظرة استخفاف.
“أنا أعلم ذلك.” ابتسمت الأميرة الكبرى. “لذلك، الأمر يعتمد الآن على شياو إن.”
كان اسم المساعد هو هوانغ يي. ورغم أن اسمه عادي، إلا أنه كان ماهرًا في وضع الاستراتيجيات. عند سماع تعليقات الأميرة الكبرى لي يونروي، ابتسم وقال: “أمام الأميرة، حتى المعلم يمكنه فقط القيام بحركات كريهة.”
“لكن لماذا قد يهرب؟” سأل هوانغ يي متجهمًا. “وفقًا للاتفاق بينك وبين شانغ شانهو، طالما عاد شياو إن، سيكون هناك يوم آخر للتحرك. مع تعاون البلاط الإمبراطوري مع السيد والتلميذ، هناك فرصة معقولة للإطاحة بالعائلة الملكية الحالية في مملكة الشمال تشي.”
“أنا أعلم ذلك.” ابتسمت الأميرة الكبرى. “لذلك، الأمر يعتمد الآن على شياو إن.”
“شياو إن ليس من السهل السيطرة عليه… تمامًا مثل تشين بينغبينغ. إذا عاد إلى الشمال كما هو متفق عليه، فسيكون تحت السيطرة الكاملة للعائلة الملكية في شمال تشي؛ وربما يُسجن مرة أخرى حتى يموت من الشيخوخة. أما بالنسبة لشانغ شانهو، فلا أمل… لقد ضحيت بسمعتي، وضحيت بذلك المسؤول المسكين يان بينغيون، من أجل حرية شياو إن. فقط بعد ذلك وافق شانغ شانهو… لن أسمح لأي شخص بالتدخل في هذا.”
شعر هوانغ يي بقشعريرة. لقد شعر بغموض نواياها، لكنه لم يجرؤ على التحدث.
“ماذا لو نكث شانغ شانهو بوعده؟ إنه جنرال عظيم في شمال تشي.”
“حادثة الدعاية أضرت بسمعتك.” بعد فترة طويلة، حرر هوانغ يي نفسه من هذا المشهد الجميل. قال بصوت منخفض: “للأسف، التحقيقات لم تجد شيئًا، لكن وفقًا للمعلومات التي وردت من القائد يي، فإن مجلس الرقابة متورط في حادثة اغتيال قصر قوانغشين.”
“هل سيتخلى شياو إن طواعية عن حياته من أجل شمال تشي؟ وأيضًا، بمجرد أن أتحرك، حتى لو لم يلتزم شانغ شانهو، فإن أولئك الجنود الحمقى سيجبرونه على ذلك.”
كان اسم المساعد هو هوانغ يي. ورغم أن اسمه عادي، إلا أنه كان ماهرًا في وضع الاستراتيجيات. عند سماع تعليقات الأميرة الكبرى لي يونروي، ابتسم وقال: “أمام الأميرة، حتى المعلم يمكنه فقط القيام بحركات كريهة.”
ابتسم هوانغ يي وقال: “الأميرة الكبرى، أنت ماهرة جدًا. لا أحد يمكنه مجاراتك.”
“أكثر من منزل يي؟” أظهر شياو إن نظرة استخفاف.
“كفى من الإطراء.” أخفت الأميرة الكبرى ابتسامتها. “لا أُقارن بأخي.”
لم تظهر على وجه شياو إن أي علامات فرح. أغلق عينيه وقال: “سمعت أن السيد فان سيتولى خزينة القصر في تشينغ العام المقبل؟”
تنهدت فجأة، وحدّقت عبر الستائر الشبكية إلى مكان مجهول. بدت مظهرها المتأمل وكأنه لوحة فنية. لم يستطع هوانغ يي مقاومة جمالها، وبقي مذهولًا لبعض الوقت.
“هل سيتخلى شياو إن طواعية عن حياته من أجل شمال تشي؟ وأيضًا، بمجرد أن أتحرك، حتى لو لم يلتزم شانغ شانهو، فإن أولئك الجنود الحمقى سيجبرونه على ذلك.”
“حادثة الدعاية أضرت بسمعتك.” بعد فترة طويلة، حرر هوانغ يي نفسه من هذا المشهد الجميل. قال بصوت منخفض: “للأسف، التحقيقات لم تجد شيئًا، لكن وفقًا للمعلومات التي وردت من القائد يي، فإن مجلس الرقابة متورط في حادثة اغتيال قصر قوانغشين.”
تنهدت فجأة، وحدّقت عبر الستائر الشبكية إلى مكان مجهول. بدت مظهرها المتأمل وكأنه لوحة فنية. لم يستطع هوانغ يي مقاومة جمالها، وبقي مذهولًا لبعض الوقت.
استمرت الأميرة الكبرى في التحديق في السماء، كما لو أنها لم تسمع. وبعد لحظات، قالت: “لا تقلق بشأن هذه الأمور التافهة. ما نحتاج إلى القيام به الآن هو كسب شانغ شانهو تمامًا إلى صفنا.”
في قصر جميل في مدينة شينيانغ، كانت ستائر شبكية بيضاء تتمايل برفق مع نسيم الربيع. على الرغم من أن الربيع كان في بداياته، إلا أن البرودة كانت تسيطر داخل القصر بسبب أشجار البرقوق المزروعة هناك، تمامًا مثل قصر قوانغشين في العاصمة. خلف الستائر، كانت امرأة جميلة ورقيقة مستلقية جزئيًا على أريكة قصيرة، تراقب مساعدها الموثوق وهو يلعب على لوح الشطرنج.
كان هناك صمت من هوانغ يي. فجأة، بوجه غاضب، قال: “في رأيي المتواضع، هذه ليست أمورًا تافهة. فيما يتعلق بحادثة شارع نيو لان العام الماضي، اعتقد المدنيون والمسؤولون الحمقى ذوو النوايا السيئة أنكِ حاولتِ قتل فان شيان لاستعادة خزينة القصر. كيف لا يدركون أنكِ كنت تحاولين منح الإمبراطور سببًا لتسيير الجيش نحو الشمال…؟ من هذا، حصلت تشينغ على الكثير من الأراضي، ولكن من سيتذكر دورك في هذا؟”
“شياو إن ليس من السهل السيطرة عليه… تمامًا مثل تشين بينغبينغ. إذا عاد إلى الشمال كما هو متفق عليه، فسيكون تحت السيطرة الكاملة للعائلة الملكية في شمال تشي؛ وربما يُسجن مرة أخرى حتى يموت من الشيخوخة. أما بالنسبة لشانغ شانهو، فلا أمل… لقد ضحيت بسمعتي، وضحيت بذلك المسؤول المسكين يان بينغيون، من أجل حرية شياو إن. فقط بعد ذلك وافق شانغ شانهو… لن أسمح لأي شخص بالتدخل في هذا.”
لوحت الأميرة الكبرى بيدها بملل. “لا حاجة للحديث عن هذا الأمر.”
تنهدت فجأة، وحدّقت عبر الستائر الشبكية إلى مكان مجهول. بدت مظهرها المتأمل وكأنه لوحة فنية. لم يستطع هوانغ يي مقاومة جمالها، وبقي مذهولًا لبعض الوقت.
“أما بالنسبة ليان بينغيون، فقد تم التخطيط لذلك سرًا، ولكن الآن تم كشفه بواسطة أولئك الدنيئين، وأصبح كل مدني في تشينغ يعتقد أنكِ تتآمرين مع دولة أجنبية. هؤلاء الحمقى—ألا يفهمون أنه لا توجد فائدة لكِ في ذلك؟ الناس يرون فقط ما على السطح. لا يمكنهم فهم كيف ستجلب خطتكِ العبقرية الفائدة لتشينغ.”
ابتسم هوانغ يي وقال: “الأميرة الكبرى، أنت ماهرة جدًا. لا أحد يمكنه مجاراتك.”
نظرت الأميرة الكبرى إليه ببرود. فجأة، قالت: “أخبرني عندما يصل يوان هونغ.”
ظن وانغ تشينيان أن فان شيان هو من أخبره، فلم يعر الأمر اهتمامًا. قال: “نعم. هناك كل الأموال.”
توقف هوانغ يي عند هذا الحد.
“لا أجرؤ.” بدأ العرق يتصبب من جبين هوانغ يي. رفع رأسه وسأل: “إذن ماذا عن خطة يان شياوي بشأن فان شيان؟ هل يجب تعليقها الآن؟”
بعد فترة قصيرة، ضحكت الأميرة الكبرى. “الجميع يسخر مني لكوني مجنونة. وأنا أسخر منهم لأنهم لا يستطيعون رؤية ما أراه. طالما أن أخي وتشينغ بخير، فلا يهمني أي شيء آخر.”
توقفت القافلة ببطء بجانب بحيرة، وبدأ الناس في البحث عن مكان مناسب للتخييم. مرَّ فرسان الظل في المسافة اليمنى مثل ريح باردة، حيث كانوا يقومون بدوريات في المقدمة قبل أن يعودوا. أخرج وانغ تشينيان مفاتيحه وفتح الباب الحديدي المغلق بإحكام من الخارج. مشى بخضوع إلى الداخل وقدم لشياو إن بعض الطعام والماء. ثم مسح وجه شياو إن بعناية بمنشفة مبللة. وأخيرًا، سأله: “هل ترغب في تمشيط شعرك اليوم؟”
شعر هوانغ يي بقشعريرة. لقد شعر بغموض نواياها، لكنه لم يجرؤ على التحدث.
فجأة، ركز البريق البارد في عينيه بينما بدا جسده وكأنه يذبل، مما جعله يبدو أكبر سنًا بكثير. بدأ جسده ينبعث منه رائحة شخص مسن.
“تشين بينغبينغ لا بد أن لديه خططه الخاصة.” ابتسمت الأميرة الكبرى. “وكذلك ذلك الطفل فان شيان. الآن بعد أن ذكرت ذلك، أهداف الجميع الخارجية متشابهة إلى حد ما؛ الاختلاف فقط يكمن في دواخلهم… إذا لم يتمكن شياو إن من الهرب هذه المرة، فبعد وصوله إلى شانغجينغ وتواصله مع بعثة التفاوض، يمكننا جعل فان شيان يتعاون معنا.”
صُدم هوانغ يي بشدة. كيف يمكن للأميرة الكبرى أن تتعاون مع العدو؟
لم تظهر على وجه شياو إن أي علامات فرح. أغلق عينيه وقال: “سمعت أن السيد فان سيتولى خزينة القصر في تشينغ العام المقبل؟”
وكأنها قرأت أفكاره، قالت الأميرة الكبرى بصوت ضعيف لكنه مفعم بالسخرية: “هناك أشياء معينة لا تحتاج للتفكير بها. هل قلت كل ما قلته اليوم لتحرك مشاعري؟ أن أُقنع بواسطة أناس عاديين مثلك هو أكثر ما أحتقره.”
بعد فترة قصيرة، ضحكت الأميرة الكبرى. “الجميع يسخر مني لكوني مجنونة. وأنا أسخر منهم لأنهم لا يستطيعون رؤية ما أراه. طالما أن أخي وتشينغ بخير، فلا يهمني أي شيء آخر.”
“لا أجرؤ.” بدأ العرق يتصبب من جبين هوانغ يي. رفع رأسه وسأل: “إذن ماذا عن خطة يان شياوي بشأن فان شيان؟ هل يجب تعليقها الآن؟”
“كفى من الإطراء.” أخفت الأميرة الكبرى ابتسامتها. “لا أُقارن بأخي.”
“لماذا؟” نظرت إليه الأميرة الكبرى بابتسامة جعلته يخفض رأسه مرة أخرى. “أنا أحب فان شيان. لم يخذلني صهري، لذلك لا أريده أن يبتعد عني كثيرًا… سواء كان حيًا أو ميتًا، فهو ما زال فتىً جميلًا جدًا.”
الفصل 193: رؤية الأميرة الكبرى بعد أن سقطت قطرة السم المتركزة في الإناء، استعاد بريق عيني شياو إن نشاطه. قام بحركة يد أخرى وهدأ تدفق طاقته الداخلية “جينكي”. في مجلس الرقابة، تعرض شياو إن باستمرار للتعذيب والتسميم. كونه الرئيس السابق للمكتب السابع، كان على دراية تامة بحالة جسده، وكانت أساليبه دقيقة للغاية، مما جعله يظل على الخط الفاصل بين الحياة والموت.
رفعت أجمل نساء تشينغ وأكثرهن غموضًا رأسها ببطء، وكان وجهها الساحر مفعمًا بالعزيمة. من قال إن المرأة لا يمكنها أن تتألق في هذا العالم؟ طالما كان هناك امرأة تألقت، فلا سبب يمنعها من أن تكون الثانية.
صُدم هوانغ يي بشدة. كيف يمكن للأميرة الكبرى أن تتعاون مع العدو؟
“لماذا؟” نظرت إليه الأميرة الكبرى بابتسامة جعلته يخفض رأسه مرة أخرى. “أنا أحب فان شيان. لم يخذلني صهري، لذلك لا أريده أن يبتعد عني كثيرًا… سواء كان حيًا أو ميتًا، فهو ما زال فتىً جميلًا جدًا.”
