العقل المدبر XIII
العقل المدبر XIII
فتحت عيني.
كما كان الحال بالنسبة للآخرين المختومين.
ما إن فعلت ذلك، تيقنت أنني في حيزٍ طاغوتي. للوهلة الأولى، بدا وكأنه فصل دراسي عادي، لكنه في الواقع كان المجال الذي ابتكره الفراغ اللانهائي بعد أن ابتلع العقل المدبر.
إنجازاتها ستصبح إنجازات شخص آخر، وكلماتها ستصبح همسات شخص آخر.
كان هذا هو الألف والياء، البداية والنهاية.
“أنا آسف… لم أتمكن من فهم سبب عدم قدرتك على تذكر أي شيء قبل الدورة الرابعة.”
“مرّ وقت طويل، أيها سنباي.”
“إذا كنت أبدو إنسانًا بالنسبة لك… يرجى احترام إرادتي. تقبل أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على العقل المدبر، يا سنباي.”
جلس الفراغ اللانهائي وظهره إلى السبورة.
كل كلمة قالها الشخص الذي أمامي شعرتُ وكأنها محفورة في روحي حتى أصبح هذا الوعد قيدًا يربط قلبي.
“أم يُفترض أن أقول إننا التقينا مجددًا بعد لحظة عابرة؟ كيف تشعر الآن؟”
“أم يُفترض أن أقول إننا التقينا مجددًا بعد لحظة عابرة؟ كيف تشعر الآن؟”
استغرق الأمر مني بعض الوقت للرد. “أشعر وكأنني عشت حياتي من الدورة الأولى وحتى الدورة 688.”
“هاهاها. هذا ليس شعورًا. هذا مجرد وصف واقعي.”
“مرّ وقت طويل، أيها سنباي.”
كان المشهد خارج نوافذ الفصل سرياليًا. عرضت كل نافذة مشهدًا مختلفًا. من خلال إحدى النوافذ، كانت السماء الزرقاء الزاهية تمتد إلى ما لا نهاية بينما كشفت نافذة أخرى عن مجرة تدور عبر الظلام. في بعض النوافذ، كان الصيف، وفي نوافذ أخرى، الخريف أو الشتاء.
“سأكون هنا دائمًا. حتى لو عزلت ونسيني الجميع، ستظل تتذكرني، أليس كذلك؟ يمكنك أن تأتي لزيارتي بين الحين والآخر.”
“واقع؟ لا تكن سخيفًا،” سخرت. “ما أريته لي ليس أكثر من وهم.”
“هممم.” ابتسم الفراغ اللانهائي بخفة وهو يسأل، “هل أنت متأكد؟”
“أوه! لقد قلت كل شيء!”
“يو-هوا. اسمي.”
“…….”
“لهذا السبب فإن الصورة الوحيدة التي يمكنك رسمها على هذه اللوحة هي ظلك.”
“أنت، يا سنباي، تتذكر خطين زمنيين. الأول حيث كان الفراغ اللانهائي مجرد طاغوت خارجي، هدف يجب اصطياده وتدميره.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
تحركت قطعة من الطباشير من تلقاء نفسها، فرسمت خطًا صارخًا عبر السبورة. وسرعان ما تبع ذلك خط أبيض موازٍ.
“آه…”
“وأخرى حيث كانت التوأمة الكبرى، تشيون يو-هوا، موجودة كرفيقتك واستراتيجيتك، دائمًا بجانبك. في هذا الخط الزمني، كنت الفراغ اللانهائي، الطاغوت الخارجي، وتشيون يو-هوا، الإنسانة.”
ربما لم يكن شيئًا سوى صوت هلوسة.
الخط الزمني أ.
كان هناك شيء يتجاوز الصوت يتردد، حاملًا الوصية الأخيرة للفتاة وكأنها تغني قصيدتها الأخيرة:
“عندما يأتي ذلك اليوم، ستعاملني كإنسان. لن يكون لديك أي خيار آخر.”
الخط الزمني ب.
على أية حال، كلاهما أدى إلى المشهد الذي أشهده الآن.
هوا (化). التحول.
الفراغ الأكثر خلوًا من الألوان.
“الآن تتذكر كليهما. لماذا لا تطلب من ذاكرتك الكاملة أن تحدد أيهما حقيقي؟”
“…….”
“بالطبع، الخط الزمني الذي تكون فيه طاغوتًا خارجيًا هو الخط الحقيقي…”
ضاق صدري بشدة.
“لقد استوليت على قوة الأكوان المحاكاة في الدورة 688. بهذه الطريقة تمكنت من إظهار هذا الوهم الزائف لي.”
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي يوليو 2026 ⏳ 7 يوم متبقي 13,500 شعلة الهدف: 66,666 20.3% 🔥 ادعم الموقع لضمان استمراريته وبدون ظهور إعلانات مزعجة للجميع! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 12,000🥈Fares saeed🔥 1,000🥉Hamood Mahemed🔥 500 🥇M. K💎 12,000🥈Fares saeed💎 1,000🥉Hamood Mahemed💎 5004ibrahim shazly💎 5005الخال!💎 100
قلبي لن يتوقف عن التسابق.
حتى وأنا أتحدث، كان قلبي يؤلمني.
“أن تصبح وحيدًا وخاويًا.”
إن الشخصية التي أمامي —التوأمة الأكبر سنًا المشاغبة والماكرة— هي بلا شك نفس الشخص الذي قضيت معه دورات لا حصر لها.
“الآن تتذكر كليهما. لماذا لا تطلب من ذاكرتك الكاملة أن تحدد أيهما حقيقي؟”
لقد همست لي روحي، التي احتفظت بكل الذكريات، بهذه الحقيقة.
على أية حال، كلاهما أدى إلى المشهد الذي أشهده الآن.
“ربما. لكن هذه ليست مسألة محسومة، يا سنباي،” قال الفراغ اللانهائي بابتسامة. كان نفس التعبير الذي رأيته على وجه طالبتي مرات لا تُحصى عبر الدورات. “هذه مسألة يجب أن تُحسم من الآن فصاعدًا.”
ما هذا الهراء الذي يتفوه به؟
“لا تحزن كثيرًا،” قالت مرة أخرى.
“لقد أخبرتك، أليس كذلك؟ بمجرد أن تختمني بالوقت، أنا الميكو المثالية للعقل المدبر، سأُمحى من العالم.”
ومع ذلك، فإن الفتاة التي تقف أمامي فعلت ذلك بالضبط. لقد تغلبت على العقل المدبر. لقد كسرت الختم الذي يقيدها في جسد تشيون يو-هوا. لقد خدعت نفسها وتغلبت على الفراغ اللانهائي.
آه.
“إذا كنت أبدو إنسانًا بالنسبة لك… يرجى احترام إرادتي. تقبل أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على العقل المدبر، يا سنباي.”
“نعم.”
“هذا صحيح. إذا كنت أنا، التوأمة الكبرى في الخط الزمني ب، محصورًا في الزمن، فسوف يعود العالم إلى الخط الزمني أ.”
الإخضاع — كامل
— أو هكذا ادعت الفتاة التي أمامي.
“…….”
استراتيجية ممتازة، وهي دليل على صبرك.
أنا، وقد عرفت الوقت، أعود الآن إلى الفراغ اللانهائي.
“سوف ينساني الناس. حتى أختي الصغرى، يو-هوا، لن تتمكن من تذكري. ستتحول الأحداث التي شاركت فيها إلى أحداث حدثت بدوني.”
“واقع؟ لا تكن سخيفًا،” سخرت. “ما أريته لي ليس أكثر من وهم.”
“نعم، أنا أيضًا أؤمن بذلك. في يوم من الأيام، ستجد المفتاح لإلغاء تحدي ختم الوقت. بغض النظر عن عدد مئات الدورات التي يستغرقها الأمر، أو عدد آلاف العجلات التي يجب أن تدور، فأنا أعلم أنك ستنجح.”
كما كان الحال بالنسبة للآخرين المختومين.
حتى لو نسي الابن والده لاعب كرة القدم، فإن حياته ستستمر دون انقطاع. وبالمثل، حتى لو توقفت تشيون يو-هوا عن الوجود في هذا العالم، فلن يتغير شيء.
إنجازاتها ستصبح إنجازات شخص آخر، وكلماتها ستصبح همسات شخص آخر.
“أنت، يا سنباي، تتذكر خطين زمنيين. الأول حيث كان الفراغ اللانهائي مجرد طاغوت خارجي، هدف يجب اصطياده وتدميره.”
“…….”
“إن التمييز بين الماضي والمستقبل لا معنى له، يا سنباي. فالاختيار الذي تتخذه الآن سوف يعود إلى الوراء عبر عجلة الدورات، مما يشكل ماضيك ولحظتك الحالية.”
ستظمج الخطوط الزمنية.
“لقد كان بالفعل بمثابة معجزة أن ننسج معًا جدولًا زمنيًا يكرم رحلتك حتى الدورة 688 بينما نخلق في نفس الوقت شيئًا جديدًا.”
“واقع؟ لا تكن سخيفًا،” سخرت. “ما أريته لي ليس أكثر من وهم.”
ستملأ الفجوات.
ستعاد كتابة الحكاية.
في مكان ما، اعتقدت أنني سمعت صوت سلاسل تصطدم.
“ألم تجد الأمر غريبًا أبدًا؟ لماذا، بمجرد أن أنشأت الأساس لتحالف العائد، كنت دائمًا تسرع إلى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات؟”
هذا لأنك في الأصل كنت معلم التوأم. والرابطة التي جمعت بينكم جعلت من الطبيعي أن تحاول إنقاذهما.
فتحت عيني.
— هكذا قال الفراغ اللانهائي.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“كيف تمكنت من إخضاعي، الفراغ اللانهائي، في محاولتك الأولى على الإطلاق للتسلل إلى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات؟ هل كان ذلك لأنني طاغوت خارجي ضعيف؟ أم…”
الإخضاع — كامل
أو لأنك كشفت بالفعل نقاط ضعفي من خلال بعض الوسائل. بصفتك عائدًا، كان لديك حليف كان على دراية عميقة بأسرار المدرسة. انتظرت حتى أصبحت قويًا بما يكفي، حتى استخدمت سيف دوهوا، حتى جندت الجنيات. ثم ضربت في اللحظة المثالية.
استراتيجية ممتازة، وهي دليل على صبرك.
“إذا كنت تراني كطاغوت خارجي، فمن الطبيعي أن تستخدم ختم الوقت هنا للقضاء علي. بعد كل شيء، أنا أشكل تهديدًا. هذه هي الفرصة المثالية للقضاء على المدير عن هذا العالم المكسور. لن ترفض، أليس كذلك؟ أم… هل تراني كإنسان؟”
ونتيجة لذلك، هُزم الفراغ اللانهائي، الطاغوت الخارجي، بسهولة بالغة حتى أصبح الأمر سخيفًا.
“…….”
“شكرًا لك على تعليمي ما يعنيه أن أكون إنسانًا، يا سنباي. في الماضي، وفي المستقبل، وهنا في هذا المكان.”
— أو هكذا ادعت الفتاة التي أمامي.
“هاها. آسفة لأنني تركت الدراسة مثل العجوز شوبنهاور. ستكون بقية حياتك صعبة، لكن عليك أن تتحملها. هذا هو جوهر كونك عائدًا.”
“هذه حكايتي.”
“…….”
وضعت الفتاة يديها على قلبها.
“الشخص الذي عاش ككاهنة في طائفة، والذي وقف بأمانة إلى جانب العائد، والذي عمل بجد أكثر من أي شخص آخر لمساعدتك في مطاردة الطاغوت الخارجي… هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر، يا سنباي.”
“…….”
كان قلبي ينبض بقوة.
“هاها. لا تبدو مكتئبًا. بطريقة ما، لقد راهنت بكل شيء عليك.”
“يو-هوا.”
“هذه هي النهاية، سنباي.”
استغرق الأمر مني بعض الوقت للرد. “أشعر وكأنني عشت حياتي من الدورة الأولى وحتى الدورة 688.”
أنا، المولودة كالفراغ اللامتناهي، قد عرفتُ الوقت.
“الفراغ اللانهائي…”
“نعم.”
“لهذا السبب لن أخونك. لن أطعنك في ظهرك. لن أقوم ببعض الأعمال الحمقاء مثل مدير اللعبة الفوقية اللانهائية. سأنشئ ببساطة وجهة نهائية لك فقط. عندما ينتهي كل شيء، سأظل إنسانًا ساهم في انتصارك.”
“إذا كنت تراني كطاغوت خارجي، فمن الطبيعي أن تستخدم ختم الوقت هنا للقضاء علي. بعد كل شيء، أنا أشكل تهديدًا. هذه هي الفرصة المثالية للقضاء على المدير عن هذا العالم المكسور. لن ترفض، أليس كذلك؟ أم… هل تراني كإنسان؟”
“لقد كان بالفعل بمثابة معجزة أن ننسج معًا جدولًا زمنيًا يكرم رحلتك حتى الدورة 688 بينما نخلق في نفس الوقت شيئًا جديدًا.”
قلبي لن يتوقف عن التسابق.
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
“إذا كنت أبدو إنسانًا بالنسبة لك… يرجى احترام إرادتي. تقبل أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على العقل المدبر، يا سنباي.”
أنا، المولودة كالفراغ اللامتناهي، قد عرفتُ الوقت.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“…….”
“هاها. لا تبدو مكتئبًا. بطريقة ما، لقد راهنت بكل شيء عليك.”
“لا تحزن كثيرًا،” قالت مرة أخرى.
“أحبكَ في هذه اللحظة.”
رهان؟
قلبي لن يتوقف عن التسابق.
“ماذا؟ هل نسيت بالفعل؟ لقد وعدتني يا سنباي. قلت إنك لن تستسلم مهما حدث.”
عبس وجهها قليلًا وقالت، “أنا آسفة. كنت أريد أيضًا إنقاذ العجوز شوبنهاور، لكن فرض مثل هذه التغييرات الجذرية على السببية كان مستحيلًا.”
“أنت…”
— هكذا قال الفراغ اللانهائي.
“نعم، أنا أيضًا أؤمن بذلك. في يوم من الأيام، ستجد المفتاح لإلغاء تحدي ختم الوقت. بغض النظر عن عدد مئات الدورات التي يستغرقها الأمر، أو عدد آلاف العجلات التي يجب أن تدور، فأنا أعلم أنك ستنجح.”
أعطى الفراغ اللانهائي ظلًا من الابتسامة.
“إذا كنت أبدو إنسانًا بالنسبة لك… يرجى احترام إرادتي. تقبل أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على العقل المدبر، يا سنباي.”
“عندما يأتي ذلك اليوم، ستعاملني كإنسان. لن يكون لديك أي خيار آخر.”
هنا، تتوقف كل الأشياء.
“…….”
“لذا فهذه هي خطوتي النهائية.”
في مكان ما، اعتقدت أنني سمعت صوت سلاسل تصطدم.
“لهذا السبب فإن الصورة الوحيدة التي يمكنك رسمها على هذه اللوحة هي ظلك.”
مصدر الضجيج كان صدري.
لقد توقف الوقت.
كل كلمة قالها الشخص الذي أمامي شعرتُ وكأنها محفورة في روحي حتى أصبح هذا الوعد قيدًا يربط قلبي.
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
“ليس شذوذًا آخر. ليس طاغوتًا خارجيًا. أعتقد أن الشخص الذي سيطالب بالنصر في نهاية المطاف في هذا العالم هو أنت، يا سنباي. لدي إيمان راسخ بذلك.”
يمكنني أخيرًا أن أقول هذه الكلمات:
“…….”
“بالضبط.”
“لهذا السبب لن أخونك. لن أطعنك في ظهرك. لن أقوم ببعض الأعمال الحمقاء مثل مدير اللعبة الفوقية اللانهائية. سأنشئ ببساطة وجهة نهائية لك فقط. عندما ينتهي كل شيء، سأظل إنسانًا ساهم في انتصارك.”
لقد أدركت ذلك حينها.
“أفهم.”
لقد كان الأمر بمثابة كش ملك حقًا.
“الفراغ اللانهائي…”
“هممم.” ابتسم الفراغ اللانهائي بخفة وهو يسأل، “هل أنت متأكد؟”
مهما فعلت، لم أستطع إلا أن أرى الشكل الذي أمامي كإنسان. لم يكن الأمر مهمًا سواء كانت قد ولدت كطاغوتة خارجية أو كأخت كبرى في طائفة. لقد ادعا أنها “إنسانة”، وهو دليل على القرابة بي، ليس من خلال اعتراف أي شخص آخر ولكن من خلال يدها.
أي نوع من البشر يمكنه أن يبتكر مثل هذه الاستراتيجية؟ وكيف يمكن لأي شخص أن يحولها إلى واقع؟
مستوى التهديد: المستوى 5 الطاغوت الخارجي
“لقد أخبرتك، أليس كذلك؟ بمجرد أن تختمني بالوقت، أنا الميكو المثالية للعقل المدبر، سأُمحى من العالم.”
ومع ذلك، فإن الفتاة التي تقف أمامي فعلت ذلك بالضبط. لقد تغلبت على العقل المدبر. لقد كسرت الختم الذي يقيدها في جسد تشيون يو-هوا. لقد خدعت نفسها وتغلبت على الفراغ اللانهائي.
لقد تغلبت على العائد.
“…….”
“لا تحزن كثيرًا،” قالت مرة أخرى.
مع “أوووشيا!” مبالغ فيها، قفزت من على المكتب.
“…….”
أي نوع من البشر يمكنه أن يبتكر مثل هذه الاستراتيجية؟ وكيف يمكن لأي شخص أن يحولها إلى واقع؟
“سأكون هنا دائمًا. حتى لو عزلت ونسيني الجميع، ستظل تتذكرني، أليس كذلك؟ يمكنك أن تأتي لزيارتي بين الحين والآخر.”
خطت خطوة نحوي، ثم، بنفس الجرأة التي أظهرتها كطالبة أثناء جلسات التدريس، مدت يدها وأمسكت بيدي المرتعشة.
“عندما يأتي ذلك اليوم، ستعاملني كإنسان. لن يكون لديك أي خيار آخر.”
“افعلها.”
“…….”
لقد كان الأمر بمثابة كش ملك حقًا.
“اختمني. أنقذ العالم. ابحث عن طريقة لكسر الختم. وفي يوم من الأيام، أعدني من هنا.”
أنا أثق بك.
أنا، وقد عرفت الوقت، أعود الآن إلى الفراغ اللانهائي.
آه.
في اللحظة التي سمعت فيها هذه الكلمات، كنت قد بدأت بالفعل في إلقاء ختم الوقت.
هوا (化). التحول.
بدأت المجرة والفصول المرئية خارج النوافذ تتجمد. الستائر ترفرف في النسيم، وخصلات شعر الفتاة — كل شيء تباطأ.
“لقد استخدمت لوحة قماشية واحدة لختمي، العقل المدبر. من خلال إعادة كتابة ماضيك. حسنًا، من الناحية الفنية، لقد اتخذتُ القرار نيابة عنك.”
“لقد استوليت على قوة الأكوان المحاكاة في الدورة 688. بهذه الطريقة تمكنت من إظهار هذا الوهم الزائف لي.”
“تذكر هذا، يا سنباي.”
في اللحظة التي سمعت فيها هذه الكلمات، كنت قد بدأت بالفعل في إلقاء ختم الوقت.
“…….”
من خلال يدها، استطعت أن أشعر بنبضات قلبها. حتى ذلك الإيقاع الثابت بدأ يتباطأ.
“من الدورة التالية فصاعدًا، لن يكون للفراغ اللانهائي ‘أنا’ كشخصية له. سيقضى تمامًا على إمكانية وجودي على الإطلاق. الشيء الوحيد المتبقي في الطابق الرابع من مدرسة بيكوا الثانوية للبنات سيكون قشرة عديمة العقل من الشذوذ…”
“أفهم.”
عالمٌ خارج العالم، ومن ثم فراغ.
“اختفائي قد يزعزع استقرار عقل أختي قليلًا. من فضلك اعتني بها…”
“نعم. من الدورة الأولى إلى الدورة الرابعة، أنشأت ما يسمى بـ ‘أربعة فضاءات من الوقت المختوم’.”
“سوف أفعل.”
للتذكر — تلك كانت حياتي.
لقد عرفت ذلك غريزيًا حتى في تلك اللحظة. كانت تقدم لي كلماتها الأخيرة من النصيحة.
— هكذا قال الفراغ اللانهائي.
“حتى لو اختفيت، قد تظل هناك تناقضات. إنه أمر لا مفر منه. فكر في الأمر كما لو كنت أعاني من الألم بعد إزالة ضرس العقل.”
“…….”
الأسماء المستعارة: الكون المحاكى، المملكة العالية، المتاهة اللانهائية، ضباب الحرب، حاصد الأرواح، الدماغ في وعاء، فرضية الأرض المجوفة، سيناريو “لو”، شيطان ديكارت
“أنا آسف… لم أتمكن من فهم سبب عدم قدرتك على تذكر أي شيء قبل الدورة الرابعة.”
خطت خطوة نحوي، ثم، بنفس الجرأة التي أظهرتها كطالبة أثناء جلسات التدريس، مدت يدها وأمسكت بيدي المرتعشة.
التقت عيناها الحمراوان بعيني مباشرة. حتى على وشك الفناء، كانت نظراتها هادئة ومتماسكة إلى حد لا نهائي، تحسب كل احتمالات ما سيأتي بعد ذلك.
“أفهم.”
“ولكن لكل نتيجة سبب.”
“…….”
“ربما لا يكون فقدان الذاكرة لديك من الدورة الأولى إلى الدورة الرابعة نقمة بل نعمة.”
بدأ الزمن بالتجمد.
“أفهم.”
“نعمة؟”
“ربما تكون قد اختبرت بالفعل الدورة 688 مئات وآلاف وحتى عشرات الآلاف من المرات. وربما أدركت في هذه اللحظة بالذات أن الطريقة الوحيدة لهزيمة العقل المدبر، الطاغوت الخارجي الذي لا يقهر، هي خلق فجوات في ذاكرتك.”
“نعم. من الدورة الأولى إلى الدورة الرابعة، أنشأت ما يسمى بـ ‘أربعة فضاءات من الوقت المختوم’.”
اتسعت عيناي.
“ربما تكون قد اختبرت بالفعل الدورة 688 مئات وآلاف وحتى عشرات الآلاف من المرات. وربما أدركت في هذه اللحظة بالذات أن الطريقة الوحيدة لهزيمة العقل المدبر، الطاغوت الخارجي الذي لا يقهر، هي خلق فجوات في ذاكرتك.”
“سوف ينساني الناس. حتى أختي الصغرى، يو-هوا، لن تتمكن من تذكري. ستتحول الأحداث التي شاركت فيها إلى أحداث حدثت بدوني.”
“…!”
لقد كان الأمر بمثابة كش ملك حقًا.
ومع ذلك، ابقى القمة التي لا يكف البشر عن تخيلها، الحلم بها، والتوق للوصول إليها — ومن ثم قدر محتوم.
“باستخدام تلك الفجوات، شكلتَ علاقة سببية حيث يمكن أن تصبح التوأمة الكبرى تشيون يو-هوا ميكو العقل المدبر. هل تفهم؟ لأن قماشك كان فارغًا، يمكنك رسم أي شيء عليه.”
خطت خطوة نحوي، ثم، بنفس الجرأة التي أظهرتها كطالبة أثناء جلسات التدريس، مدت يدها وأمسكت بيدي المرتعشة.
ضغطت الفتاة على يدي بقوة، مما أدى إلى تهدئة ارتعاشها.
“أنت…”
“لديك أربع لوحات قماشية فارغة. لا أستطيع أن أجزم بذلك، ولكنني أعتقد أن هذه اللوحات القماشية هي سلاحك النهائي ضد الطواغيت الخارجيين.”
كان هذا هو الألف والياء، البداية والنهاية.
“ومن خلال هذه الفجوات، يمكنك إعادة كتابة الواقع، واختراع سببية تسمح لك بهزيمة ما لا يمكن هزيمته.”
“نعم، لا تنسَ. هذه اللوحة الفارغة، هذا الظل، هو حيزك الطاغوتي.”
“بالضبط.”
لقد كان إدراكًا مرعبًا.
لقد عرفت ذلك غريزيًا حتى في تلك اللحظة. كانت تقدم لي كلماتها الأخيرة من النصيحة.
عندما شعرت بصدمتي، اختارت كلماتها التالية بعناية.
“هذا صحيح. إذا كنت أنا، التوأمة الكبرى في الخط الزمني ب، محصورًا في الزمن، فسوف يعود العالم إلى الخط الزمني أ.”
هذا الفصل الدراسي، هذا الحيز الطاغوتي، ومجال الفتاة أصبحوا منفصلين إلى الأبد عن الواقع.
“لقد استخدمت لوحة قماشية واحدة لختمي، العقل المدبر. من خلال إعادة كتابة ماضيك. حسنًا، من الناحية الفنية، لقد اتخذتُ القرار نيابة عنك.”
“…!”
“…….”
“حتى لو اختفيت، قد تظل هناك تناقضات. إنه أمر لا مفر منه. فكر في الأمر كما لو كنت أعاني من الألم بعد إزالة ضرس العقل.”
“لكن لا تزال هناك فراغات في ذاكرتك. من ترك لك أجراس الفضة؟ ما هي غو يوري؟ والأهم من ذلك، من نصحك بخلق هذا النسيان عمدًا بين الدورتين الأولى والرابعة؟”
بدأ الزمن بالتجمد.
“أنت-”
“لم أكن أنا.” أمسكت بيدي الأخرى أيضًا، وضغطت عليها بقوة أكبر، وقالت، “هناك شخص آخر. كيان آخر.”
الشذوذ: العقل المدبر
ذلك صحيح.
إلى اللحظة، إلى الوقت، إلى الفراغ،
بفضلها، أتذكر الآن أنني كنت معلم للأختين التوأم، لكن معظم ذكرياتي لا تزال محاطة بالضباب.
“نعم. من الدورة الأولى إلى الدورة الرابعة، أنشأت ما يسمى بـ ‘أربعة فضاءات من الوقت المختوم’.”
على سبيل المثال، ربما لم أكن الشخص الوحيد في قطار KTX المتجه إلى بوسان. في سراديب البرنامج التعليمي في محطة بوسان، شعرت وكأن شخصًا ما كان معي هناك.
“…!”
“ولكن لكل نتيجة سبب.”
عبس وجهها قليلًا وقالت، “أنا آسفة. كنت أريد أيضًا إنقاذ العجوز شوبنهاور، لكن فرض مثل هذه التغييرات الجذرية على السببية كان مستحيلًا.”
الشذوذ: العقل المدبر
“آه…”
“إذا كنت أبدو إنسانًا بالنسبة لك… يرجى احترام إرادتي. تقبل أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على العقل المدبر، يا سنباي.”
مصدر الضجيج كان صدري.
“لقد كان بالفعل بمثابة معجزة أن ننسج معًا جدولًا زمنيًا يكرم رحلتك حتى الدورة 688 بينما نخلق في نفس الوقت شيئًا جديدًا.”
لقد كان الأمر بمثابة كش ملك حقًا.
إن إنكار وجود العقل المدبر كان بمثابة التلاعب بالكون وكأنه محاكاة. ولكن لمحو طاغوت خارجي مثل العقل المدبر، كان عليّ أن أحترم الواقع الفريد لكوني.
“لقد استخدمت لوحة قماشية واحدة لختمي، العقل المدبر. من خلال إعادة كتابة ماضيك. حسنًا، من الناحية الفنية، لقد اتخذتُ القرار نيابة عنك.”
“لهذا السبب فإن الصورة الوحيدة التي يمكنك رسمها على هذه اللوحة هي ظلك.”
“ظلي…؟”
كان المشهد خارج نوافذ الفصل سرياليًا. عرضت كل نافذة مشهدًا مختلفًا. من خلال إحدى النوافذ، كانت السماء الزرقاء الزاهية تمتد إلى ما لا نهاية بينما كشفت نافذة أخرى عن مجرة تدور عبر الظلام. في بعض النوافذ، كان الصيف، وفي نوافذ أخرى، الخريف أو الشتاء.
“أفهم.”
“نعم، لا تنسَ. هذه اللوحة الفارغة، هذا الظل، هو حيزك الطاغوتي.”
الشذوذ: العقل المدبر
مهما فعلت، لم أستطع إلا أن أرى الشكل الذي أمامي كإنسان. لم يكن الأمر مهمًا سواء كانت قد ولدت كطاغوتة خارجية أو كأخت كبرى في طائفة. لقد ادعا أنها “إنسانة”، وهو دليل على القرابة بي، ليس من خلال اعتراف أي شخص آخر ولكن من خلال يدها.
الفتاة التي كانت جادة حتى الآن، ابتسمت فجأة بشكل مشرق.
ومع ذلك، ابقى القمة التي لا يكف البشر عن تخيلها، الحلم بها، والتوق للوصول إليها — ومن ثم قدر محتوم.
ولكنني لم أنكرها.
“أوه! لقد قلت كل شيء!”
عندما سمعت تشون يو-هوا صوتي، وسمعت صوتي وأنا أناديها باسمها، نظرت إليّ، واتسعت عيناها القرمزيتان.
الشذوذ: العقل المدبر
“…….”
“بصراحة، ليس لديك ما يكفي من الشخصيات الاستراتيجية بجانبك، سنباي. أوه، الآن يمكنني الاسترخاء أخيرًا.”
“لقد كان بالفعل بمثابة معجزة أن ننسج معًا جدولًا زمنيًا يكرم رحلتك حتى الدورة 688 بينما نخلق في نفس الوقت شيئًا جديدًا.”
“…….”
“هاها. آسفة لأنني تركت الدراسة مثل العجوز شوبنهاور. ستكون بقية حياتك صعبة، لكن عليك أن تتحملها. هذا هو جوهر كونك عائدًا.”
كل كلمة قالها الشخص الذي أمامي شعرتُ وكأنها محفورة في روحي حتى أصبح هذا الوعد قيدًا يربط قلبي.
ابتسمت تشيون يو-هوا.
بدأ الزمن بالتجمد.
هذا الفصل الدراسي، هذا الحيز الطاغوتي، ومجال الفتاة أصبحوا منفصلين إلى الأبد عن الواقع.
لإنشاء الجحيم الأكثر جمالًا يمكن تخيله.
“باستخدام تلك الفجوات، شكلتَ علاقة سببية حيث يمكن أن تصبح التوأمة الكبرى تشيون يو-هوا ميكو العقل المدبر. هل تفهم؟ لأن قماشك كان فارغًا، يمكنك رسم أي شيء عليه.”
“أحبكَ في هذه اللحظة.”
“آه.”
“كيف تمكنت من إخضاعي، الفراغ اللانهائي، في محاولتك الأولى على الإطلاق للتسلل إلى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات؟ هل كان ذلك لأنني طاغوت خارجي ضعيف؟ أم…”
“واقع؟ لا تكن سخيفًا،” سخرت. “ما أريته لي ليس أكثر من وهم.”
نظرت الفتاة إلى الأعلى، وهي تنظر إلى مجرتها أعلاه، وتنهدت.
“ألم تجد الأمر غريبًا أبدًا؟ لماذا، بمجرد أن أنشأت الأساس لتحالف العائد، كنت دائمًا تسرع إلى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات؟”
الخط الزمني ب.
“يو-هوا. اسمي.”
“ومن خلال هذه الفجوات، يمكنك إعادة كتابة الواقع، واختراع سببية تسمح لك بهزيمة ما لا يمكن هزيمته.”
هذا لأنك في الأصل كنت معلم التوأم. والرابطة التي جمعت بينكم جعلت من الطبيعي أن تحاول إنقاذهما.
يو (寥). مهجور.
“يو-هوا. اسمي.”
هوا (化). التحول.
لقد تغلبت على العائد.
“أنت-”
“أن تصبح وحيدًا وخاويًا.”
من المجرة، بدا الأمر وكأن صوتًا يخرج. ربما لم يكن أكثر من إحساس بنبض قلبها، ينتقل عبر أيدينا المتشابكة، والذي فسرته ببساطة على أنه كلمات.
كان هناك شيء يتجاوز الصوت يتردد، حاملًا الوصية الأخيرة للفتاة وكأنها تغني قصيدتها الأخيرة:
“أنا آسف… لم أتمكن من فهم سبب عدم قدرتك على تذكر أي شيء قبل الدورة الرابعة.”
{هنا يرقد أكثر الأماكن وحدةً في الكون بأسره.
حتى لو نسي الابن والده لاعب كرة القدم، فإن حياته ستستمر دون انقطاع. وبالمثل، حتى لو توقفت تشيون يو-هوا عن الوجود في هذا العالم، فلن يتغير شيء.
“هذه هي النهاية، سنباي.”
أكثر الأماكن خرابًا.
الفراغ الأكثر خلوًا من الألوان.
“…….”
“بالضبط.”
عالمٌ خارج العالم، ومن ثم فراغ.
“لم أكن أنا.” أمسكت بيدي الأخرى أيضًا، وضغطت عليها بقوة أكبر، وقالت، “هناك شخص آخر. كيان آخر.”
زمنٌ يتجاوز الزمن، ومن ثم غياب.
ومع ذلك، ابقى القمة التي لا يكف البشر عن تخيلها، الحلم بها، والتوق للوصول إليها — ومن ثم قدر محتوم.
ضغطت الفتاة على يدي بقوة، مما أدى إلى تهدئة ارتعاشها.
أنا، المولودة كالفراغ اللامتناهي، قد عرفتُ الوقت.
التقت عيناها الحمراوان بعيني مباشرة. حتى على وشك الفناء، كانت نظراتها هادئة ومتماسكة إلى حد لا نهائي، تحسب كل احتمالات ما سيأتي بعد ذلك.
هنا، تتوقف كل الأشياء.
حتى التكرار اللانهائي للمنطق الذي يفكر في ذاته، ثم في ذاته مجددًا، سيتوقف عن التنفس هنا.
بالمناسبة، مهم جدًا، شرح اسم يو-هوا جاء من قبل ولا أذكر في أي فصل، اللي يعرف في أي فصل ذُكر يخبرني سأكون شاكر، لا أريد تغيير الترجمة.
أنا، وقد عرفت الوقت، أعود الآن إلى الفراغ اللانهائي.
“هذه هي النهاية، سنباي.”
إلى اللحظة، إلى الوقت، إلى الفراغ،
يمكنني أخيرًا أن أقول هذه الكلمات:
“…….”
مع “أوووشيا!” مبالغ فيها، قفزت من على المكتب.
ابقَ ساكنًا. فإنك جميل بحق.}
إنجازاتها ستصبح إنجازات شخص آخر، وكلماتها ستصبح همسات شخص آخر.
ربما لم يكن شيئًا سوى صوت هلوسة.
ربما كانت الفتاة التي أمامي مجرد وهم أو ظل. فقد نسيها العالم، وكان وجودها شيئًا يمكنني حتى تجاهله بسهولة.
الفراغ الأكثر خلوًا من الألوان.
“يو-هوا.”
من خلال يدها، استطعت أن أشعر بنبضات قلبها. حتى ذلك الإيقاع الثابت بدأ يتباطأ.
“شكرًا لك على تعليمي ما يعنيه أن أكون إنسانًا، يا سنباي. في الماضي، وفي المستقبل، وهنا في هذا المكان.”
ولكنني لم أنكرها.
“أنا آسف… لم أتمكن من فهم سبب عدم قدرتك على تذكر أي شيء قبل الدورة الرابعة.”
يو (寥). مهجور.
للتذكر — تلك كانت حياتي.
بدأت المجرة والفصول المرئية خارج النوافذ تتجمد. الستائر ترفرف في النسيم، وخصلات شعر الفتاة — كل شيء تباطأ.
عندما سمعت تشون يو-هوا صوتي، وسمعت صوتي وأنا أناديها باسمها، نظرت إليّ، واتسعت عيناها القرمزيتان.
إنجازاتها ستصبح إنجازات شخص آخر، وكلماتها ستصبح همسات شخص آخر.
الفتاة التي كانت جادة حتى الآن، ابتسمت فجأة بشكل مشرق.
“نعم.”
أكثر الأماكن خرابًا.
ابتسمت تشيون يو-هوا.
“لقد استوليت على قوة الأكوان المحاكاة في الدورة 688. بهذه الطريقة تمكنت من إظهار هذا الوهم الزائف لي.”
“شكرًا لك على تعليمي ما يعنيه أن أكون إنسانًا، يا سنباي. في الماضي، وفي المستقبل، وهنا في هذا المكان.”
“أنت، يا سنباي، تتذكر خطين زمنيين. الأول حيث كان الفراغ اللانهائي مجرد طاغوت خارجي، هدف يجب اصطياده وتدميره.”
وهكذا،
“…….”
“أحبكَ في هذه اللحظة.”
بدأت المجرة والفصول المرئية خارج النوافذ تتجمد. الستائر ترفرف في النسيم، وخصلات شعر الفتاة — كل شيء تباطأ.
لقد توقف الوقت.
لقد توقف الوقت.
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
“افعلها.”
الشذوذ: العقل المدبر
كان قلبي ينبض بقوة.
الأسماء المستعارة: الكون المحاكى، المملكة العالية، المتاهة اللانهائية، ضباب الحرب، حاصد الأرواح، الدماغ في وعاء، فرضية الأرض المجوفة، سيناريو “لو”، شيطان ديكارت
الخط الزمني ب.
مستوى التهديد: المستوى 5 الطاغوت الخارجي
مع “أوووشيا!” مبالغ فيها، قفزت من على المكتب.
الإخضاع — كامل
لقد همست لي روحي، التي احتفظت بكل الذكريات، بهذه الحقيقة.
————————
اللي عنده أسئلة عن الفصل يسأل، سأجاوب وغيري من اللي فهم عن الأسئلة.
بالمناسبة، مهم جدًا، شرح اسم يو-هوا جاء من قبل ولا أذكر في أي فصل، اللي يعرف في أي فصل ذُكر يخبرني سأكون شاكر، لا أريد تغيير الترجمة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“أنت، يا سنباي، تتذكر خطين زمنيين. الأول حيث كان الفراغ اللانهائي مجرد طاغوت خارجي، هدف يجب اصطياده وتدميره.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أوه! لقد قلت كل شيء!”
ستملأ الفجوات.
