العقل المدبر XIV
العقل المدبر XIV
ظل حيث زرعت بهدوء دليلًا، على أمل أن أكتشفه يومًا ما.
في الماضي البعيد، خلال الدورة 91، بينما كنت أتصفح منتديات المجتمع، تركت غو يوري تعليقًا ذات مرة.
هناك خاتمة.
3. ختم الوقت – ؟
لقد تحركت الدورة إلى الأمام. الفراغ اللانهائي — أو بالأحرى، اختفت تشيون يو-هوا خراب السماء (天寥化)، الشخصية التي سكنت الفراغ اللانهائي، من تدفق الوقت.
قبل أن أدرك ذلك، تحرك فمي من تلقاء نفسه ليقول، “السلطة.”
ولكن ما الذي تغير، قد تسألون؟
لا شيء تقريبًا.
“يو-هوا…”
“أهلًا بالجميع! لابد وأنكم فوجئتم باستدعائكم إلى هنا فجأة، أليس كذلك؟”
نظرت القديسة إلى دفتر الملاحظات، وكان وجهها مليئًا بالدهشة.
في محطة بوسان التعليمية، ظهرت الجنية مرة أخرى واختبرت الناس.
“من ناحية أخرى، لا يزال الفراغ اللانهائي يترك آثارًا له في هذا العالم، أليس كذلك؟ مسيرة ليلة المائة شبح على سبيل المثال. لا تزال الشذوذ المرتبطة بوضوح بالفراغ اللانهائي باقية.”
[**: المضحك بالأمر.. الجملة الأصلية فوق بالترجمة الصحيحة هي هذا: “إن معنى “خالٍ من السكر” واضح ومباشر: صفر سكر. ترجمَتُها..”، ولكن وبسبب حنيكتي في ترجمة الإسم كان لازم أبدل بين الاثنين.. بالمناسبة اسم خالٍ من السكر هو لقبي على الديسكورد حاليًا، وهو أيضًا لقب المترجم الإنجليزي..]
ولماذا لا؟ حتى في هذه اللحظة، كان الفراغ اللانهائي دائمًا طاغوتًا خارجيًا بلا عقل. ولم يغير إزالة الشخصية المعروفة باسم “تشيون يو-هوا” مبادئ سلوك الشذوذات بشكل أساسي. ظل الطواغيت الخارجيين العميان عديمو الفكر كما كانوا دائمًا: يجمعون البيانات بلا كلل من العالم حتى في الدورة 689.
“…….”
على الرغم من أن القديسة اتخذت مسارًا مختلفًا للوصول إلى استنتاجاتها، إلا أنه يبدو أنها وصلت إلى نفس الفهم.
أو ربما لم تكن التوأمة الكبرى، تشيون يو-هوا، مرتبطة حقًا بالفراغ اللانهائي على الإطلاق. ربما كانت ببساطة ميكو العقل المدبر، ولم يكن لاختفائها أي تأثير على الشذوذ.
وبعد لحظة من التردد سألت، “هل تقرأ أفكاري الآن؟”
لقد أبقيت فمي مغلقًا.
“ظل…”
في ذهني، كانت هناك خطان زمنيان متوازيان وذكرياتهما تتعايشان في توافق تام.
“حسنًا، سأشطبها.”
وكان الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة للتوأمة الصغرى.
“أوه، أوه، أوه… انتظر لحظة. هل أنت شخص بالغ حقيقي؟ أوه، أعني… يا سيدي، هل أنت إنسان؟ آه! لقد أتيت لإنقاذنا، أليس كذلك؟!”
2. الإستئناف (الحفاظ على القوة) — ؟
قالت، بصوت يتسم بالثبات، “فكر في الأمر. سواء أخذنا الخط الزمني أ أو الخط الزمني ب، النتيجة واحدة. الإنسان الوحيد الذي يعرف عن الفراغ اللانهائي، بشخصية تشون يو-هوا الكاملة، هو أنت يا سيد حانوتي. أنت وحدك، على سطح الأرض بأكمله.”
كانت تشيون يو-هوا، رئيسة مجلس الطالبات في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، كما كانت دائمًا في دورات أخرى. ورغم أن أختها الكبرى تركت وراءها طلبًا أخيرًا لي لرعايتها، لم يكن هناك الكثير مما يمكنني فعله. كانت تشيون يو-هوا بالفعل تعاني من علامات طفيفة من عدم الاستقرار العقلي.
“اسم المستخدم الخاص بي على شبكة س.غ. الاسم المستعار الخاص بي. الاسم الذي استخدمته كظل لذاتي الحقيقية في الفضاء الافتراضي للإنترنت!”
كان صمتنا يحمل أوزانًا مختلفة. ورغم أنني لم أكن أستخدم قراءة الأفكار، فقد تمكنت تقريبًا من فهم خط تفكير القديسة.
ميلها إلى أن تكون باردة بشكل مفرط تجاه الغرباء.
صعوبة السيطرة على غضبها.
3. ختم الوقت – ؟
وبعد إخضاع الفراغ اللانهائي، ظهرت بين الحين والآخر أعراض انقسام الشخصية.
كانت هذه عيوبًا متأصلة في شخصيتها. ولن يؤدي اختفاء التوأمة
الكبرى — وهي وجود خيالي — إلى جعلها أسوأ.
“القدرات التي أمتلكها… على سبيل المثال، الذاكرة الكاملة. ربما تكون هذه سلطة مُنحت لي باعتباري ميكو من الفراغ اللانهائي.”
أو ربما، دون علمها، كانت تكافح تداعيات فقدان أختها الكبرى التي اعتمدت عليها أكثر من أي شخص آخر.
إن التشوهات المفاجئة في الذاكرة قد تخلف آثارًا عميقة على الناس. أليس ابن لاعب كرة القدم السابق كيم جو-تشول قد انطلق في رحلة عبر هذا العالم المحفوف بالمخاطر بحثاً عن “شيء ما”، على الرغم من الخطر؟
العقل المدبر — النهاية
لقد كان عالمًا لم يتغير — لا. لقد كان عالمًا لم يتغير فيه سوى شيء واحد.
“يو-هوا…”
“نعم يا معلم؟”
“لذا كان الأمر تافهًا بما يكفي حتى لا يثير الشكوك.”
“هل مازلت تعاني من… حالات مع شخصية أخرى؟”
“نعم. لقبي!”
[**: يقصد هنا دور “الداعم” كما في الألعاب. داعم، تانك(دبابة)، مفتعل الضرر، مهاجم قصير المدى، مهاجم بعيد المدي… وهكذا.]
“حسنًا… نعم، هاها. إنه أمر لا أستطيع التحكم فيه.”
“نعم، هذا الجزء مؤكد.”
“حتى على الممالك الثلاث واسم ليو باي؟”
“…….”
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
نعم كانت على حق.
لم تعد روح تشيون يو-هوا تحمل الشخصية التي كنا نسميها ذات يوم الفراغ اللانهائي. لم تعد تحولات شخصيتها العرضية مظاهر لانحدار طاغوت خارجي بل كانت أعراضًا نفسية بحتة.
“آه.”
“هل خطر في بالك شيء؟”
كان صمتنا يحمل أوزانًا مختلفة. ورغم أنني لم أكن أستخدم قراءة الأفكار، فقد تمكنت تقريبًا من فهم خط تفكير القديسة.
لم يكن بإمكان الطواغيت الخارجيين التحدث مثل البشر، ولم يتمكنوا من تقليد البشر تمامًا أيضًا.
إن معنى “خالٍ من السكر” واضح ومباشر: صفر سكر. ترجمَتُها إلى اللغة الكورية هي مودانغ، 무당 (無糖).
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان هذا طبيعيًا، بعد كل شيء. كيف يمكن لشذوذ أن يمتلك ذكاءً بشريًا؟ كيف يمكن لشذوذ أن يحب إنسانًا؟
متى بدأت أنا، الحانوتي، في الشعور بالوهم بأن مثل هذا الطاغوت الخارجي قد يكون موجودًا؟ هل كنت قد تعرضت لسحر من قبل شذوذ دون أن أدرك ذلك؟
“تذكر هذا، يا سنباي.”
{من فضلك اعتني بها.}
{من الدورة التالية فصاعدًا، لن يكون للفراغ اللانهائي ‘أنا’ كشخصية له. سيقضى تمامًا على إمكانية وجودي على الإطلاق.}
“هل هناك شيء خاطئ؟ أنت تبدو… حزينًا بعض الشيء.”
صعوبة السيطرة على غضبها.
{اختفائي قد يزعزع استقرار عقل أختي قليلًا. من فضلك اعتني بها…}
أمالت تشيون يو-هوا رأسها وهي تنظر إلي. “معلم؟”
“…….”
“هل هناك شيء خاطئ؟ أنت تبدو… حزينًا بعض الشيء.”
“هذا صحيح،” وافقت ببطء. “ولكن كيف يعني هذا أنني ميكو الطاغوتين الخارجيين؟”
أومأت القديسة برأسها مثل أرنب مذعور، وكانت عيناها الواسعتان تسألان عمليًا، “لماذا أعلم عن هذا الأمر الآن فقط؟”
“لا شيء. آسف لقلقك. لقد تذكرت فجأة شيئًا من الماضي.”
هناك خاتمة.
“…….”
“أوه لا! هل أحزنك أحد يا معلم؟ أخبرني! سأعتني بالأمر حتى لا يلاحظ أحد ذلك!”
“من فضلك تحدثي بحرية.”
متى بدأت أنا، الحانوتي، في الشعور بالوهم بأن مثل هذا الطاغوت الخارجي قد يكون موجودًا؟ هل كنت قد تعرضت لسحر من قبل شذوذ دون أن أدرك ذلك؟
ابتسمت وربتت على كتف تشيون يو-هوا. ولاحظت أنني أشعر بتحسن، فابتسمت لي بمرح.
“آه.”
{من فضلك اعتني بها.}
نعم كانت على حق.
لقد جمع الفراغ اللانهائي بيانات كل الأشياء الموجودة. ألم يشبه نفسه بسجلات الأكاشا؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون قدرتي على تذكر كل شيء دون فشل دليلًا على دوري كميكو الفراغ اللانهائي!
إن كون الإنسان إنسانًا لا يعني مجرد كونه حيًا. فحتى الأشياء التي لا وجود لها إلا في ذاكرة الإنسان قد تكون بشرية. فكم من الكائنات التي لم نعد نراها أو نسمع عنها ندفنها في قلوبنا ونحملها معنا طيلة حياتنا؟
“اسم المستخدم الخاص بي على شبكة س.غ. الاسم المستعار الخاص بي. الاسم الذي استخدمته كظل لذاتي الحقيقية في الفضاء الافتراضي للإنترنت!”
الحضور من خلال الغياب.
قالت، بصوت يتسم بالثبات، “فكر في الأمر. سواء أخذنا الخط الزمني أ أو الخط الزمني ب، النتيجة واحدة. الإنسان الوحيد الذي يعرف عن الفراغ اللانهائي، بشخصية تشون يو-هوا الكاملة، هو أنت يا سيد حانوتي. أنت وحدك، على سطح الأرض بأكمله.”
في بعض الأحيان، نشعر بوجود شخص ما بشكل أقوى ليس لأنه كان قريبًا، بل لأنه لم يكن كذلك.
متى بدأت أنا، الحانوتي، في الشعور بالوهم بأن مثل هذا الطاغوت الخارجي قد يكون موجودًا؟ هل كنت قد تعرضت لسحر من قبل شذوذ دون أن أدرك ذلك؟
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
[**: يقصد هنا دور “الداعم” كما في الألعاب. داعم، تانك(دبابة)، مفتعل الضرر، مهاجم قصير المدى، مهاجم بعيد المدي… وهكذا.]
“هل هذا صحيح؟ لقد فهمت الآن،” قالت القديسة.
لم أرتكب خطأ التفكير بصمت في اضطرابي الداخلي. بل شاركت أفكاري مع القديسة بدلًا من ذلك.
“سواء أعجبك ذلك أم لا، فإن الفراغ اللانهائي والعقل المدبر يعتمدان عليك. أنت فقط — وذكرياتك — هو الدليل على وجودهما على الإطلاق.”
“طاغوت خارجي يبجل إنسانًا ويهبط طوعًا إلى مستوى البشرية… أو ربما هذه القصة نفسها هي تحريف تاريخي ناجم عن ختم الوقت.”
“نعم، هذا الجزء مؤكد.”
“بالفعل.”
> “ولكن باستثناءك يا سيد حانوتي، لا أحد يعرف حتى بوجود هذين الشذوذين، ناهيك عن أنهما هُزما.”
“اسمح لي أن أؤكد لك شيئًا واحدًا. السيد حانوتي، هل اختفت حقًا الشذوذات المرتبطة بالطاغوت الخارجي المسمى العقل المدبر الآن؟”
“نعم، هذا الجزء مؤكد.”
“لا شيء. آسف لقلقك. لقد تذكرت فجأة شيئًا من الماضي.”
مرة أخرى، ذُكرت هذه الرسالة من قبل.. لا اذكر متى، ولكن اللي يعرف اتمنى يخبرني.
في الدورة 689، تمكنت أخيرًا من توزيع “النيران المقدسة” التي أعطاني إياها نينيت من ناريان مار إلى الحد الذي أصبحت فيه معظم المدن التي نجا منها البشر تحتوي على أبراج منارات. كما ارتفع الدخان إلى ما وراء جبال الهيمالايا وجبال الأورال.
لقد أخضع عدو الإنسانية، العقل المدبر، حقًا.
“نعم. لقبي!”
“من ناحية أخرى، لا يزال الفراغ اللانهائي يترك آثارًا له في هذا العالم، أليس كذلك؟ مسيرة ليلة المائة شبح على سبيل المثال. لا تزال الشذوذ المرتبطة بوضوح بالفراغ اللانهائي باقية.”
{من الدورة التالية فصاعدًا، لن يكون للفراغ اللانهائي ‘أنا’ كشخصية له. سيقضى تمامًا على إمكانية وجودي على الإطلاق.}
“هذا صحيح.”
أسندت القديسة ذقنها بهدوء على يدها، وتحركت ظلال الأسماك ببطء بين أحواض السمك في عقار يونجسان.
هذا هو اسم المستخدم الخاص بي في شبكة س.غ.
ولماذا لا؟ حتى في هذه اللحظة، كان الفراغ اللانهائي دائمًا طاغوتًا خارجيًا بلا عقل. ولم يغير إزالة الشخصية المعروفة باسم “تشيون يو-هوا” مبادئ سلوك الشذوذات بشكل أساسي. ظل الطواغيت الخارجيين العميان عديمو الفكر كما كانوا دائمًا: يجمعون البيانات بلا كلل من العالم حتى في الدورة 689.
“السيد حانوتي، قد يبدو هذا متطرفًا…”
4. هالة استثنائية — ؟
“هل هناك شيء خاطئ؟ أنت تبدو… حزينًا بعض الشيء.”
“من فضلك تحدثي بحرية.”
————————
“هل يُعقل أنك أصبحت الميكو الخاص بالعقل المدبر والفراغ اللانهائي؟”
كيف كان لغو يوري في ذلك الوقت أن تعرف شيئًا لم ندركه إلا الآن في الدورة 689؟
في تلك اللحظة،
توقفتُ للحظة، رمشتُ بعيني بينما كنت أسكب الماء الساخن في كيس قهوة فورية. “عذرًا؟”
“…تلميح تركته لنفسي.”
قالت، بصوت يتسم بالثبات، “فكر في الأمر. سواء أخذنا الخط الزمني أ أو الخط الزمني ب، النتيجة واحدة. الإنسان الوحيد الذي يعرف عن الفراغ اللانهائي، بشخصية تشون يو-هوا الكاملة، هو أنت يا سيد حانوتي. أنت وحدك، على سطح الأرض بأكمله.”
في البداية، لم أفهم تمامًا ما كانت القديسة تُلمّح إليه.
“هذا صحيح،” وافقت ببطء. “ولكن كيف يعني هذا أنني ميكو الطاغوتين الخارجيين؟”
“هل يُعقل أنك أصبحت الميكو الخاص بالعقل المدبر والفراغ اللانهائي؟”
“لأن لا أحد غيرك شهد الشكل الحقيقي للفراغ اللانهائي عندما كشف عن قوته الكاملة.”
[**: اكتسب ليو باي شهرته باعتباره الحاكم المثالي لقيادته الخيرية واختياره الذكي للمستشارين من خلال رواية رومانسية الممالك الثلاث.]
أو ربما، دون علمها، كانت تكافح تداعيات فقدان أختها الكبرى التي اعتمدت عليها أكثر من أي شخص آخر.
“…….”
“في الأساس، أنت الوحيد الذي يفهم الطبيعة الحقيقية لهذين الطاغوتين الخارجيين. يتواصل المبعوث مع طاغوت ويعمل كوسيط حصري له. أليس هذا هو جوهر ما أنت عليه؟”
ابتسمت وربتت على كتف تشيون يو-هوا. ولاحظت أنني أشعر بتحسن، فابتسمت لي بمرح.
اتسعت عيناي.
مرة أخرى، ذُكرت هذه الرسالة من قبل.. لا اذكر متى، ولكن اللي يعرف اتمنى يخبرني.
“هذا لأنني أخضعت الطاغوت الخارجي…”
لقد كان عالمًا لم يتغير — لا. لقد كان عالمًا لم يتغير فيه سوى شيء واحد.
> “ولكن باستثناءك يا سيد حانوتي، لا أحد يعرف حتى بوجود هذين الشذوذين، ناهيك عن أنهما هُزما.”
على الرغم من أن القديسة اتخذت مسارًا مختلفًا للوصول إلى استنتاجاتها، إلا أنه يبدو أنها وصلت إلى نفس الفهم.
العقل المدبر — النهاية
“…….”
{اكل نتيجة سبب.}
“سواء أعجبك ذلك أم لا، فإن الفراغ اللانهائي والعقل المدبر يعتمدان عليك. أنت فقط — وذكرياتك — هو الدليل على وجودهما على الإطلاق.”
2. الإستئناف (الحفاظ على القوة) — ؟
شعرت بوخز في مؤخرة رقبتي من شدة القلق. وبشكل غريزي، أدركت أن القديسة قد تطرقت إلى أمر بالغ الأهمية.
“فكر جيدًا يا سيد حانوتي، أنت أذكى من هذا.”
قبل أن أدرك ذلك، تحرك فمي من تلقاء نفسه ليقول، “السلطة.”
في بعض الأحيان، نشعر بوجود شخص ما بشكل أقوى ليس لأنه كان قريبًا، بل لأنه لم يكن كذلك.
“عفوًا؟”
أسندت القديسة ذقنها بهدوء على يدها، وتحركت ظلال الأسماك ببطء بين أحواض السمك في عقار يونجسان.
“القدرات التي أمتلكها… على سبيل المثال، الذاكرة الكاملة. ربما تكون هذه سلطة مُنحت لي باعتباري ميكو من الفراغ اللانهائي.”
“يبدو أن هذا هو الحال.”
لقد أعطاني شخص ما هذه التلميحة بشكل مباشر.
لقد جمع الفراغ اللانهائي بيانات كل الأشياء الموجودة. ألم يشبه نفسه بسجلات الأكاشا؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون قدرتي على تذكر كل شيء دون فشل دليلًا على دوري كميكو الفراغ اللانهائي!
4. هالة استثنائية — ؟
عند شرحي، أصبح تعبير وجه القديسة جديًا.
لقد شعرت بشحنة ساكنة تسري في جسدي.
أمالَت القديسة رأسها وقالت، “ما هو لقبك؟”
“انتظر. دعني أذكر لك قدراتك، سيد حانوتي.”
وبعد لحظة من التردد سألت، “هل تقرأ أفكاري الآن؟”
وبحركة سريعة، أخرجت قلمًا بدا وكأنه ظهر من العدم — على الأرجح أحضر عن طريق إيقاف الوقت لفترة وجيزة — وبدأت في تدوين الملاحظات.
[**: يقصد هنا دور “الداعم” كما في الألعاب. داعم، تانك(دبابة)، مفتعل الضرر، مهاجم قصير المدى، مهاجم بعيد المدي… وهكذا.]
1. الذاكرة الكاملة – الفراغ اللانهائي
“اسم المستخدم الخاص بي على شبكة س.غ. الاسم المستعار الخاص بي. الاسم الذي استخدمته كظل لذاتي الحقيقية في الفضاء الافتراضي للإنترنت!”
“كيف هذا؟”
2. الإستئناف (الحفاظ على القوة) — ؟
3. ختم الوقت – ؟
لقد كان هذا شيئًا همست به تشيون يو-هوا في الفصل الدراسي.
كيف كان لغو يوري في ذلك الوقت أن تعرف شيئًا لم ندركه إلا الآن في الدورة 689؟
4. هالة استثنائية — ؟
نظرت القديسة إليّ.
[**: المضحك بالأمر.. الجملة الأصلية فوق بالترجمة الصحيحة هي هذا: “إن معنى “خالٍ من السكر” واضح ومباشر: صفر سكر. ترجمَتُها..”، ولكن وبسبب حنيكتي في ترجمة الإسم كان لازم أبدل بين الاثنين.. بالمناسبة اسم خالٍ من السكر هو لقبي على الديسكورد حاليًا، وهو أيضًا لقب المترجم الإنجليزي..]
“هذه هي قدراتك، صحيح؟”
“اسمح لي أن أؤكد لك شيئًا واحدًا. السيد حانوتي، هل اختفت حقًا الشذوذات المرتبطة بالطاغوت الخارجي المسمى العقل المدبر الآن؟”
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
عند شرحي، أصبح تعبير وجه القديسة جديًا.
لم يسبق لأحد على شبكة س.غ أن استخدم كلمة “مودانغ” ليناديني بـ “خالٍ من السكر” من قبل. ولم يسبق لي حتى أن أطلقت على نفسي هذه الكلمة.
“حسنًا، سأشطبها.”
3. ختم الوقت – ؟
“أوه، وبالمناسبة، لدي أيضًا القدرة على قراءة العقول.”
لقد كان عالمًا لم يتغير — لا. لقد كان عالمًا لم يتغير فيه سوى شيء واحد.
أومأت القديسة برأسها مثل أرنب مذعور، وكانت عيناها الواسعتان تسألان عمليًا، “لماذا أعلم عن هذا الأمر الآن فقط؟”
“أعتذر. اعتقدت أن الأمر قد يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح عندما يعرفون أن بوسعي قراءة أفكارهم.”
وبعد لحظة من التردد سألت، “هل تقرأ أفكاري الآن؟”
“سواء أعجبك ذلك أم لا، فإن الفراغ اللانهائي والعقل المدبر يعتمدان عليك. أنت فقط — وذكرياتك — هو الدليل على وجودهما على الإطلاق.”
“تلميح. لا شيء واضح للغاية، لتجنب تعطيل الخط الزمني. مجرد آثار صغيرة وظليلة. شيء يمكن أن يوجد دون التأثير على أي شيء آخر.”
“لا، على الإطلاق. لقد توقفت عن استخدام هذه القدرة في حوالي الدورة 555. لم أكن أرغب في الاعتماد على مثل هذه القوة الغامضة للتطفل على أفكار الناس الخاصة.”
“هل يمكنك أن تقسم على ذلك؟”
“نعم، سأقسم على أي شيء.”
“هذا صحيح،” وافقت ببطء. “ولكن كيف يعني هذا أنني ميكو الطاغوتين الخارجيين؟”
“حتى على الممالك الثلاث واسم ليو باي؟”
“حسنًا، سأشطبها.”
[**: اكتسب ليو باي شهرته باعتباره الحاكم المثالي لقيادته الخيرية واختياره الذكي للمستشارين من خلال رواية رومانسية الممالك الثلاث.]
[**: يقصد هنا دور “الداعم” كما في الألعاب. داعم، تانك(دبابة)، مفتعل الضرر، مهاجم قصير المدى، مهاجم بعيد المدي… وهكذا.]
“هذا لأنني أخضعت الطاغوت الخارجي…”
“ن… نعم. بالطبع.”
عند شرحي، أصبح تعبير وجه القديسة جديًا.
كان تعبير وجه القديسة مسترخيًا بشكل واضح. “حسنًا. كما هو متوقع، أنت جدير بالثقة تمامًا، حانوتي. اسمح لي بمراجعة القائمة.”
“حسنًا، سأشطبها.”
1. الذاكرة الكاملة – الفراغ اللانهائي
توقفتُ للحظة، رمشتُ بعيني بينما كنت أسكب الماء الساخن في كيس قهوة فورية. “عذرًا؟”
قالت، بصوت يتسم بالثبات، “فكر في الأمر. سواء أخذنا الخط الزمني أ أو الخط الزمني ب، النتيجة واحدة. الإنسان الوحيد الذي يعرف عن الفراغ اللانهائي، بشخصية تشون يو-هوا الكاملة، هو أنت يا سيد حانوتي. أنت وحدك، على سطح الأرض بأكمله.”
2. الإستئناف (الحفاظ على القوة) — ؟
3. ختم الوقت – ؟
السبب الذي جعلني لا أستغرق وقتًا طويلًا لاستنتاج دليل اسم المستخدم الخاص بي في شبكة س.غ ينبع من سبب مختلف تمامًا لأن…
4. قراءة العقول – اللعبة الفوقية اللانهائية؟ العقل المدبر؟
“ظل…”
الكبرى — وهي وجود خيالي — إلى جعلها أسوأ.
“كيف هذا؟”
“حسنًا… بالنظر إلى الأمر الآن، لا يسعني إلا أن ألاحظ مدى تشتت وتنوع قدراتي. لابد أن يكون قدري أن أكون داعم.”
[**: يقصد هنا دور “الداعم” كما في الألعاب. داعم، تانك(دبابة)، مفتعل الضرر، مهاجم قصير المدى، مهاجم بعيد المدي… وهكذا.]
— [الرضا] ملكة الطهي: شكرًا لك! على الرغم من أن هذا هو العالم الذي يجب أن نعيش فيه، إذا عشنا دون أن نفقد الثقة في أنفسنا وأملنا في الآخرين، فمن المؤكد أن تحدث أشياء جيدة. أتمنى أن يكون اليوم يومًا سعيدًا لك، خالٍ من السكر!
“الداعم الحقيقي هنا هو أنا، لكن لا داعي للخوض في هذا الموضوع. هل تعتقد حقًا أن تنوع هذه القدرات هو مجرد مصادفة؟”
صوت خافت يتردد في ذهني.
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
“هذا صحيح،” وافقت ببطء. “ولكن كيف يعني هذا أنني ميكو الطاغوتين الخارجيين؟”
{اكل نتيجة سبب.}
كان هذا طبيعيًا، بعد كل شيء. كيف يمكن لشذوذ أن يمتلك ذكاءً بشريًا؟ كيف يمكن لشذوذ أن يحب إنسانًا؟
“نعم. لقبي!”
لقد كان هذا شيئًا همست به تشيون يو-هوا في الفصل الدراسي.
ميكو الذي يعمل كوسيط للطواغيت. وهو عمود يربط نفوذ طاغوت خارجي بعالم الأرض.
العقل المدبر XIV
على الرغم من أن القديسة اتخذت مسارًا مختلفًا للوصول إلى استنتاجاتها، إلا أنه يبدو أنها وصلت إلى نفس الفهم.
نظرت القديسة إليّ.
كانت ممارسة استخدام الكلمات المتجانسة واللعب بالألفاظ لتسمية الشذوذ أو اللعنات أساسية وفعالة. وبالتالي، إذا أخذنا الكلمة التي تبدو مثل “خالٍ من السكر” باللغة الكورية ولكنها تحتوي على أحرف صينية مختلفة لتحديد معناها، فقد ظهرت كلمة مودانغ، 무당 (巫堂)، والتي تعني “مبعوث”.
“فكر جيدًا يا سيد حانوتي، أنت أذكى من هذا.”
“كيف هذا؟”
“أوه، وبالمناسبة، لدي أيضًا القدرة على قراءة العقول.”
“أنت تتملقيني…”
“أنا لا أحاول أن أجاملك. ما أعنيه هو، إذا كنت قد وُلدت حقًا كميكو من الطواغيت الخارجيين المختلفين، وإذا أصبحتَ على دراية بهذا… ولكنكَ فقدتَ ذكرياتك بعد ذلك بسبب ختم الوقت أو أي سبب آخر.” تعلقت عيناها الزرقاوان السماويتان بعيني بقوة لا تلين، وسألتني، “ألا تترك وراءك دليلًا لنفسك؟ شيء خفي لا يمكن لأحد سواك التعرف عليه لاحقًا؟”
“فكر جيدًا يا سيد حانوتي، أنت أذكى من هذا.”
“…….”
“تلميح. لا شيء واضح للغاية، لتجنب تعطيل الخط الزمني. مجرد آثار صغيرة وظليلة. شيء يمكن أن يوجد دون التأثير على أي شيء آخر.”
“انتظر. دعني أذكر لك قدراتك، سيد حانوتي.”
“…تلميح تركته لنفسي.”
“انتظر. دعني أذكر لك قدراتك، سيد حانوتي.”
صوت خافت يتردد في ذهني.
تركت أفكاري تتجول.
“عفوًا؟”
لقد أعادت الأخت الكبرى، تشيون يو-هوا، تشكيل آثار وجودها في شكل “شخصية الفراغ اللانهائي” و”الشخصية المنقسمة للأخت الصغرى”. لقد غيرت الذكريات فقط إلى الحد الذي حافظت فيه على حقيقة ما حدث.
“لا شيء. آسف لقلقك. لقد تذكرت فجأة شيئًا من الماضي.”
هل كان هناك تشويه مماثل في داخلي؟
صوت خافت يتردد في ذهني.
ولكن ما الذي تغير، قد تسألون؟
ظل حيث زرعت بهدوء دليلًا، على أمل أن أكتشفه يومًا ما.
وبحركة سريعة، أخرجت قلمًا بدا وكأنه ظهر من العدم — على الأرجح أحضر عن طريق إيقاف الوقت لفترة وجيزة — وبدأت في تدوين الملاحظات.
“ظل…”
كانت تشيون يو-هوا، رئيسة مجلس الطالبات في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، كما كانت دائمًا في دورات أخرى. ورغم أن أختها الكبرى تركت وراءها طلبًا أخيرًا لي لرعايتها، لم يكن هناك الكثير مما يمكنني فعله. كانت تشيون يو-هوا بالفعل تعاني من علامات طفيفة من عدم الاستقرار العقلي.
في تلك اللحظة،
[**: اكتسب ليو باي شهرته باعتباره الحاكم المثالي لقيادته الخيرية واختياره الذكي للمستشارين من خلال رواية رومانسية الممالك الثلاث.]
“شظية. ظل للذات…”
إن معنى “خالٍ من السكر” واضح ومباشر: صفر سكر. ترجمَتُها إلى اللغة الكورية هي مودانغ، 무당 (無糖).
“لذا كان الأمر تافهًا بما يكفي حتى لا يثير الشكوك.”
لقد شعرت بشحنة ساكنة تسري في جسدي.
————————
المهم، وأخيرًا أنهينا حكاية طويلة للغاية، وبها العديييييد من الأشياء المهمة في فهم الرواية، أشياء تغير حتى بضعة أشياء كنت متأكد منها، سأعيد قراءة الحكاية هذه لأراجع قليلًا.
ترجمت الارتعاشة بداخلي إلى كلمات خرجت من شفتي.
“بالطبع، كيف لم أدرك هذا في وقت سابق؟”
لقد أعطاني شخص ما هذه التلميحة بشكل مباشر.
ميكو الذي يعمل كوسيط للطواغيت. وهو عمود يربط نفوذ طاغوت خارجي بعالم الأرض.
“هل خطر في بالك شيء؟”
في الدورة 689، تمكنت أخيرًا من توزيع “النيران المقدسة” التي أعطاني إياها نينيت من ناريان مار إلى الحد الذي أصبحت فيه معظم المدن التي نجا منها البشر تحتوي على أبراج منارات. كما ارتفع الدخان إلى ما وراء جبال الهيمالايا وجبال الأورال.
“نعم. لقبي!”
أمالَت القديسة رأسها وقالت، “ما هو لقبك؟”
“القدرات التي أمتلكها… على سبيل المثال، الذاكرة الكاملة. ربما تكون هذه سلطة مُنحت لي باعتباري ميكو من الفراغ اللانهائي.”
“هذا صحيح.”
“اسم المستخدم الخاص بي على شبكة س.غ. الاسم المستعار الخاص بي. الاسم الذي استخدمته كظل لذاتي الحقيقية في الفضاء الافتراضي للإنترنت!”
لم أرتكب خطأ التفكير بصمت في اضطرابي الداخلي. بل شاركت أفكاري مع القديسة بدلًا من ذلك.
استعرت قلم القديسة وكتبت الاسم بسرعة.
وبعد إخضاع الفراغ اللانهائي، ظهرت بين الحين والآخر أعراض انقسام الشخصية.
“حسنًا… بالنظر إلى الأمر الآن، لا يسعني إلا أن ألاحظ مدى تشتت وتنوع قدراتي. لابد أن يكون قدري أن أكون داعم.”
خالٍ من السكر.
“هذا لأنني أخضعت الطاغوت الخارجي…”
هذا هو اسم المستخدم الخاص بي في شبكة س.غ.
“أهلًا بالجميع! لابد وأنكم فوجئتم باستدعائكم إلى هنا فجأة، أليس كذلك؟”
إن معنى “خالٍ من السكر” واضح ومباشر: صفر سكر. ترجمَتُها إلى اللغة الكورية هي مودانغ، 무당 (無糖).
المهم، وأخيرًا أنهينا حكاية طويلة للغاية، وبها العديييييد من الأشياء المهمة في فهم الرواية، أشياء تغير حتى بضعة أشياء كنت متأكد منها، سأعيد قراءة الحكاية هذه لأراجع قليلًا.
[**: المضحك بالأمر.. الجملة الأصلية فوق بالترجمة الصحيحة هي هذا: “إن معنى “خالٍ من السكر” واضح ومباشر: صفر سكر. ترجمَتُها..”، ولكن وبسبب حنيكتي في ترجمة الإسم كان لازم أبدل بين الاثنين.. بالمناسبة اسم خالٍ من السكر هو لقبي على الديسكورد حاليًا، وهو أيضًا لقب المترجم الإنجليزي..]
3. ختم الوقت – ؟
كانت ممارسة استخدام الكلمات المتجانسة واللعب بالألفاظ لتسمية الشذوذ أو اللعنات أساسية وفعالة. وبالتالي، إذا أخذنا الكلمة التي تبدو مثل “خالٍ من السكر” باللغة الكورية ولكنها تحتوي على أحرف صينية مختلفة لتحديد معناها، فقد ظهرت كلمة مودانغ، 무당 (巫堂)، والتي تعني “مبعوث”.
ميكو الذي يعمل كوسيط للطواغيت. وهو عمود يربط نفوذ طاغوت خارجي بعالم الأرض.
“بالفعل.”
نظرت القديسة إلى دفتر الملاحظات، وكان وجهها مليئًا بالدهشة.
“أنت تتملقيني…”
“متى اخترتَ هذا اللقب؟ ولماذا؟”
“لقد كان هذا هو لقبي منذ أن علمت بوجود شبكة س.غ. بصراحة، لم أفكر كثيرًا في هذا الأمر. كنت أحب الكولا الخالية من السكر، لذا استخدمته دون تفكير.”
“لذا كان الأمر تافهًا بما يكفي حتى لا يثير الشكوك.”
“يبدو أن هذا هو الحال.”
“القدرات التي أمتلكها… على سبيل المثال، الذاكرة الكاملة. ربما تكون هذه سلطة مُنحت لي باعتباري ميكو من الفراغ اللانهائي.”
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
لقد صمتنا كلينا.
“فكر جيدًا يا سيد حانوتي، أنت أذكى من هذا.”
كان صمتنا يحمل أوزانًا مختلفة. ورغم أنني لم أكن أستخدم قراءة الأفكار، فقد تمكنت تقريبًا من فهم خط تفكير القديسة.
العقل المدبر — النهاية
“حسنًا، أعتقد أنه يمكننا إزالة ‘هالة الاستثنائية’. هذا شيء يمكن لأي شخص تطويره بالتدريب الكافي.”
لا بد أنها كانت تتساءل كيف ترك “الحانوتي من قبل تعديل الذاكرة” هذا الدليل لذاته الحالية. ما الغرض الذي خدمه؟ وما هي هويات الطواغيت الخارجيين الأخريين؟
“أوه، أوه، أوه… انتظر لحظة. هل أنت شخص بالغ حقيقي؟ أوه، أعني… يا سيدي، هل أنت إنسان؟ آه! لقد أتيت لإنقاذنا، أليس كذلك؟!”
ظل حيث زرعت بهدوء دليلًا، على أمل أن أكتشفه يومًا ما.
أما أفكاري الخاصة فكانت مختلفة بعض الشيء.
أو ربما، دون علمها، كانت تكافح تداعيات فقدان أختها الكبرى التي اعتمدت عليها أكثر من أي شخص آخر.
أمالَت القديسة رأسها وقالت، “ما هو لقبك؟”
‘لقد عرفت بالفعل.’
السبب الذي جعلني لا أستغرق وقتًا طويلًا لاستنتاج دليل اسم المستخدم الخاص بي في شبكة س.غ ينبع من سبب مختلف تمامًا لأن…
‘لقد عرفت غو يوري.’
الحضور من خلال الغياب.
كان تعبير وجه القديسة مسترخيًا بشكل واضح. “حسنًا. كما هو متوقع، أنت جدير بالثقة تمامًا، حانوتي. اسمح لي بمراجعة القائمة.”
لقد أعطاني شخص ما هذه التلميحة بشكل مباشر.
لم يسبق لأحد على شبكة س.غ أن استخدم كلمة “مودانغ” ليناديني بـ “خالٍ من السكر” من قبل. ولم يسبق لي حتى أن أطلقت على نفسي هذه الكلمة.
نعم كانت على حق.
في الماضي البعيد، خلال الدورة 91، بينما كنت أتصفح منتديات المجتمع، تركت غو يوري تعليقًا ذات مرة.
— [الرضا] ملكة الطهي: شكرًا لك! على الرغم من أن هذا هو العالم الذي يجب أن نعيش فيه، إذا عشنا دون أن نفقد الثقة في أنفسنا وأملنا في الآخرين، فمن المؤكد أن تحدث أشياء جيدة. أتمنى أن يكون اليوم يومًا سعيدًا لك، خالٍ من السكر!
“من فضلك تحدثي بحرية.”
“يبدو أن هذا هو الحال.”
لم يسبق لأحد على شبكة س.غ أن استخدم كلمة “مودانغ” ليناديني بـ “خالٍ من السكر” من قبل. ولم يسبق لي حتى أن أطلقت على نفسي هذه الكلمة.
“انتظر. دعني أذكر لك قدراتك، سيد حانوتي.”
إذن كيف…؟
كان هذا طبيعيًا، بعد كل شيء. كيف يمكن لشذوذ أن يمتلك ذكاءً بشريًا؟ كيف يمكن لشذوذ أن يحب إنسانًا؟
كيف كان لغو يوري في ذلك الوقت أن تعرف شيئًا لم ندركه إلا الآن في الدورة 689؟
————————
العقل المدبر — النهاية
مرة أخرى، ذُكرت هذه الرسالة من قبل.. لا اذكر متى، ولكن اللي يعرف اتمنى يخبرني.
المهم، وأخيرًا أنهينا حكاية طويلة للغاية، وبها العديييييد من الأشياء المهمة في فهم الرواية، أشياء تغير حتى بضعة أشياء كنت متأكد منها، سأعيد قراءة الحكاية هذه لأراجع قليلًا.
{اكل نتيجة سبب.}
المهم ثاني، سآخذ راحة طويلة شوي، وسأعود يوم 20 من هذا الشهر بإذن الله، عندي اختبارات (ادعولي)، لذا لا يوجد فصول حتى ذلك الحين.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أنت تتملقيني…”
