عبد الظل
الفصل 15 : عبد الظل
كانت وظيفية أكثر من كونها مخلوق.
[استعد للتقييم…]
هنا في الفراغ، لم يعد الصوت خفي ومألوف بعد الآن. بدلا من ذلك، بدا أن الكون نفسه كان يتحدث. حبس ساني أنفاسه، وأستمع.
وجد ساني نفسه في فراغ بين الحلم والواقع. كان فراغًا أسود لا نهاية له أضاءه عدد لا يحصى من النجوم. وبين تلك النجوم، تم نسج سلاسل لا حصر لها من الضوء الفضي في شبكة جميلة ومعقدة بشكل لا يمكن تصوره، مكونة العديد من الروابط والأبراج. كان حقا خاطفة للأنفاس.
بطريقة ما، فهم ساني أنه كان يرى الشكل الداخلي لتعويذة الكابوس. ولم يستطع منع نفسه من التفكير في أنها تشبه إلى حدٍ كبير الشبكة العصبية السماوية. إذا كان الأمر كذلك … فهل كانت التعويذة حية؟.
كان هذا سؤالًا كان عددًا لا يحصى من الناس يطرحونه على أنفسهم خلال العقود القليلة الماضية. وأفضل إجابة توصلوا إليها هي أنه لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. لم تكن التعويذة حية ولا ميتة.
إذا كانت التعويذة لديها القدرة على الضحك، فمن المؤكد أنها ستفعل ذلك بعد سماع أفكاره. ومع ذلك، لم يحدث ذلك. بدلاً من ذلك، بدأت تتحدث مرة أخرى:
كانت وظيفية أكثر من كونها مخلوق.
وصف الجانب: [أنت ظلٌ معجزة تركه إلـه ميت خلفه. وكظلٍ سامِي، لديك الكثير من القوى الغريبة والعجيبة. ومع ذلك، فإن وجودك فارغٌ ووحيد، أنت حزينٌ على وفاة سيدك السابق وتتوق للعثور على سيدٍ جديد.]
ولكن لم يكن ساني في حالة مزاجية تسمح لها بالتفكير في تلك الأسئلة الفلسفية. كان ينتظر نعمته بفارغ الصبر.
أراد إلقاء نظرة على رداء محرك الدمى، ولكن لم يعد هناك وقت. انتهت التعويذة من تقييمها.
كانت التعويذة لا تزال تقيِّم أدائه. ومع ذلك، فإن المكافأة الأولى لا علاقة لها بها.
[لقد تلقيت ذكرى: رداء محرك الدمى]
[لقد هزمت وحشًا خاملًا: يرقة ملك الجبل.]
ولكن المكافآت استمرت في الظهور.
‘نعم!’
[لقد تلقيت ذكرى: رداء محرك الدمى]
رتبة الجانب: سامِي.
شعر ساني بالبهجة بشكل لا يصدق. كان جاهزًا تقريبًا للقيام برقصة سعيد. كانت تلك الذكرى ملكًا لملك الجبل، الذي كان طاغية مستيقظ – مما يعني أن الذكرى نفسها كانت من الرتبة المستيقظة. كان الحصول عليها ضربة حظ لا تصدق!.
[الجانب الخامل لعبد المعبد يتطور…]
كانت هناك سبع رتب لكل شيء في التعويذة. كانت هذه الرتب، بترتيب القوة المتنامية: خامل، مستيقظ، صاعد، متسامي، فائق، مقدس وسامي (باستثناء مخلوقات الكابوس، التي صنفت على أنها خاملة، مستيقظة، ساقطة، فاسدة، عظيمة، ملعونة وغير مقدسة).
[لقد هزمت وحشًا خاملًا: يرقة ملك الجبل.]
من وجهة نظر التعويذة، كان ساني بشري خامل. إن امتلاك ذكرى ذات رتبة أعلى من نواة روحه سيكون مفيدًا للغاية بمجرد دخوله إلى عالم الأحلام. لا يمكن المبالغة في تقدير فجوة القوة بين الرتب المختلفة.
[صعد عبدٌ بلا اسم الجبل الأسود. سقط الأبطال والوحوش على يده. غير منكسِر، دخل المعبد المدمر لإلـه نُسي منذ زمن طويل، وسفك دمه على المذبح المقدس. مات الإلـهة، ومع ذلك سمعوه.]
أراد إلقاء نظرة على رداء محرك الدمى، ولكن لم يعد هناك وقت. انتهت التعويذة من تقييمها.
[لقد هزمت ثلاثة أشخاص خاملين، أسماء غير معروفة.]
[أيها الحالم بلا شمس، استقبل نعمتك!]
هنا في الفراغ، لم يعد الصوت خفي ومألوف بعد الآن. بدلا من ذلك، بدا أن الكون نفسه كان يتحدث. حبس ساني أنفاسه، وأستمع.
[أيها الطموح! لقد انتهى اختبارك.]
[صعد عبدٌ بلا اسم الجبل الأسود. سقط الأبطال والوحوش على يده. غير منكسِر، دخل المعبد المدمر لإلـه نُسي منذ زمن طويل، وسفك دمه على المذبح المقدس. مات الإلـهة، ومع ذلك سمعوه.]
كانت قوته الإجمالية لا تزال تعتمد على رتبة نواة روحه، والتي ستظل خاملة حتى وقت لاحق، ولكن رتبة الجانب نفسها ستفعل العجائب لإمكانياته الإجمالية.
بصفتهم متسامين – أو قديسين، كما يطلق عليهم في العالم الحقيقي – استيقظ الأقوياء على عالم الأحلام، ولكنهم لم يجرؤوا على مواجهة مخلوقات كابوس من الرتب الأعلى. في وقت لاحق، لم يكن هناك الكثير من الذكريات والأصداء ذات الرتبة الفائقة، ناهيك عن مقدسة… أو سامِية. نفس الشيء ينطبق على الجوانب.
[لقد هزمت وحشًا خاملًا: يرقة ملك الجبل.]
كانت التعويذة لا تزال تقيِّم أدائه. ومع ذلك، فإن المكافأة الأولى لا علاقة لها بها.
[لقد هزمت ثلاثة أشخاص خاملين، أسماء غير معروفة.]
‘نعم!’
ولكنه لم يكن بهذا السوء. كل ما كان عليه فعله لتجنب هذا القدر هو إخفاء اسمه الحقيقي. لم يستطع أحد غيره رؤية وضعه. هذا يعني أن ساني كان عليه أن يبقي فمه مغلقًا، ولن يعرف أحد أنه حتى لديه واحد.
[لقد هزمت بشريًا مستيقظًا: أورو من التسعة]
[أيها الحالم بلا شمس، استقبل نعمتك!]
[لقد هزمت الطاغية مستيقظ: ملك الجبل.]
شعر ساني بالبهجة بشكل لا يصدق. كان جاهزًا تقريبًا للقيام برقصة سعيد. كانت تلك الذكرى ملكًا لملك الجبل، الذي كان طاغية مستيقظ – مما يعني أن الذكرى نفسها كانت من الرتبة المستيقظة. كان الحصول عليها ضربة حظ لا تصدق!.
[لقد تلقيت نعمة إلـه الظلال.]
كانت التعويذة لا تزال تقيِّم أدائه. ومع ذلك، فإن المكافأة الأولى لا علاقة لها بها.
[لقد حققت المستحيل!]
كان هذا سؤالًا كان عددًا لا يحصى من الناس يطرحونه على أنفسهم خلال العقود القليلة الماضية. وأفضل إجابة توصلوا إليها هي أنه لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. لم تكن التعويذة حية ولا ميتة.
[رتبة الجانب: سامي.]
[التقييم النهائي: مجيد. غدرك لا يعرف حدودًا بحق]
شبك ساني أصابعه واجاب “بنعم”.
[لقد هزمت الطاغية مستيقظ: ملك الجبل.]
لم يكن هذا الجزء الأخير ضروريًا حقًا، بقدر ما كان ساني يظن، ولكنه كان لا يزال راضي جدًا عن المديح من التعويذة. شعر أن فرصه في تطوير جانبه إلى مستيقظ، أو حتى صاعد، كانت عالية جدًا.
[تم كسر الختم الأول.]
كانت قوته الإجمالية لا تزال تعتمد على رتبة نواة روحه، والتي ستظل خاملة حتى وقت لاحق، ولكن رتبة الجانب نفسها ستفعل العجائب لإمكانياته الإجمالية.
كان هذا يعني التخلي عن جميع المزايا التي كان تمنح لشخص ذو اسم حقيقي بعد الكابوس الأول، ولكن كل ذلك كان باهتً مقارنة بالجانب السامِي.
[أيها الحالم بلا شمس، استقبل نعمتك!]
إذا كانت التعويذة لديها القدرة على الضحك، فمن المؤكد أنها ستفعل ذلك بعد سماع أفكاره. ومع ذلك، لم يحدث ذلك. بدلاً من ذلك، بدأت تتحدث مرة أخرى:
كان طموحا لا أكثر. ابتسم ساني.
[لقد تم منحك اسمًا حقيقيًا: الضائع من النور]
إذا كانت التعويذة لديها القدرة على الضحك، فمن المؤكد أنها ستفعل ذلك بعد سماع أفكاره. ومع ذلك، لم يحدث ذلك. بدلاً من ذلك، بدأت تتحدث مرة أخرى:
. سقط فكه. اسم حقيقي! لقد حصل على اسم حقيقي! لم يحلم ساني مطلقًا في أحلامه بأن يصبح واحدًا من القلائل المختارين لتحقيق هذا العمل الفذ – وفي أول كابوس له فوق هذا! لا يمكن حتى لجميع القديسين التباهي بامتلاك واحد. وكان من النخبة الآن، سأصبح ثريا!.
[استعد للتقييم…]
كان طموحا لا أكثر. ابتسم ساني.
ولكن المكافآت استمرت في الظهور.
[استعد للتقييم…]
[جانبك جاهزة للتطور. هل ترغب بتطوير الجانب؟]
كانت هناك سبع رتب لكل شيء في التعويذة. كانت هذه الرتب، بترتيب القوة المتنامية: خامل، مستيقظ، صاعد، متسامي، فائق، مقدس وسامي (باستثناء مخلوقات الكابوس، التي صنفت على أنها خاملة، مستيقظة، ساقطة، فاسدة، عظيمة، ملعونة وغير مقدسة).
‘أي نوع من الأسئلة هو هذا؟!’
شبك ساني أصابعه واجاب “بنعم”.
[الجانب الخامل لعبد المعبد يتطور…]
***
[تم الحصول على جانب جديد.]
[رتبة الجانب: سامي.]
من وجهة نظر التعويذة، كان ساني بشري خامل. إن امتلاك ذكرى ذات رتبة أعلى من نواة روحه سيكون مفيدًا للغاية بمجرد دخوله إلى عالم الأحلام. لا يمكن المبالغة في تقدير فجوة القوة بين الرتب المختلفة.
ابتسم ابتسامة عريضة، مدفوعة بالفرح والغطرسة والجنون. ومع ذلك، كان ابتهاجه مشوشًا بعض الشيء. فبعد كل شيء، كانت هناك تلك القدرة الفطرية الغريبة. بالطبع، لم يكن ينوي أن يصبح عبدًا لشخص ما، بدون إرادته الحرة. فليذهب ذلك إلى الجحيم!.
سقط ساني.
[اسم الجانب: عبد الظل.]
***
ولكن لم يكن ساني في حالة مزاجية تسمح لها بالتفكير في تلك الأسئلة الفلسفية. كان ينتظر نعمته بفارغ الصبر.
‘سامِي… إنه سامِي.’
[الجانب الخامل لعبد المعبد يتطور…]
كان ساني واقفا على ركبتيه، مخدرًا. كانت الصدمة كبيرة لدرجة أنه فقد السيطرة على أطرافه للحظة وسقط.
سقط ساني.
‘قالت “سامِي”… أليس كذلك؟’
[التقييم النهائي: مجيد. غدرك لا يعرف حدودًا بحق]
ولكن المكافآت استمرت في الظهور.
رفع يده المرتجفة وفرك عينيه، وتأكد من أنه مستيقظ. أو بالأحرى واعٍ، لأنه، من الناحية الفنية، كان لا يزال نائما في قبو تحت الأرض لمركز الشرطة.
ابتسم ابتسامة عريضة، مدفوعة بالفرح والغطرسة والجنون. ومع ذلك، كان ابتهاجه مشوشًا بعض الشيء. فبعد كل شيء، كانت هناك تلك القدرة الفطرية الغريبة. بالطبع، لم يكن ينوي أن يصبح عبدًا لشخص ما، بدون إرادته الحرة. فليذهب ذلك إلى الجحيم!.
مرتبكًا من كل هذه المصطلحات، استدعى ساني بصمت الأحرف الرونية ووجد الخطوط التي تصف هيئته.
‘نعم!’
الجانب: [عبد الظل].
كان طموحا لا أكثر. ابتسم ساني.
رتبة الجانب: سامِي.
وصف الجانب: [أنت ظلٌ معجزة تركه إلـه ميت خلفه. وكظلٍ سامِي، لديك الكثير من القوى الغريبة والعجيبة. ومع ذلك، فإن وجودك فارغٌ ووحيد، أنت حزينٌ على وفاة سيدك السابق وتتوق للعثور على سيدٍ جديد.]
وصف الجانب: [أنت ظلٌ معجزة تركه إلـه ميت خلفه. وكظلٍ سامِي، لديك الكثير من القوى الغريبة والعجيبة. ومع ذلك، فإن وجودك فارغٌ ووحيد، أنت حزينٌ على وفاة سيدك السابق وتتوق للعثور على سيدٍ جديد.]
رتبة الجانب: سامِي.
القدرة الفطرية: [رابطة الظل].
القدرة الفطرية: [رابطة الظل].
وصف القدرة: [ابحث عن سيدٍ جدير وأخبره باسمك الحقيقي. وبمجرد أن يتلوه بصوتٍ عالٍ، ستصبح مرتبطاً بإرادته، غير قادر على عصيان أي أمر. من غير اللائق لظل، لا سيما ظلٌ سامِي، أن يتجول بلا سيد.]
[جاري إيقاظ القوى الخاملة…]
[استعد للتقييم…]
كان هذا … كثيرًا لهضمه.
[استعد للتقييم…]
بادئ ذي بدء، شعر ساني أن قلبه ينبض بشكل أسرع. ما سمعه صحيح! كل المعاناة والرعب الذي عاشه في الكابوس الأول أتى ثماره في النهاية. جانب سامِي، لقد نال جانب سامِي! أي شيء فوق المستيقظ كان نادرًا وذا قيمة للغاية!
‘أي نوع من الأسئلة هو هذا؟!’
كان الأشخاص ذوو الجاونب الصاعدة نادرين بما يكفي لتتقاتل فصائل مختلفة عليهم. تم بناء الفصائل نفسها حول قوى فردية ذات جوانب متسامية أو فائفة. ولم يسمع أبدًا عن أي شخص يكتسب سامِي. أبداً!.
كان من الصعب العثور على أي شيء يبدأ بـ سامِي لدرجة أنه يعيش في الغالب في عالم الأساطير والخرافات. بعد كل شيء، لم يصل الجنس البشري إلى هذا الارتفاع بعد؛ مر أكثر من عقد بقليل فقط منذ أن تمكن البشر أخيرًا من التغلب على الكابوس الثالث والحصول على القدرة على تطوير نواتهم إلى الرتبة المتسامية.
[اسم الجانب: عبد الظل.]
بصفتهم متسامين – أو قديسين، كما يطلق عليهم في العالم الحقيقي – استيقظ الأقوياء على عالم الأحلام، ولكنهم لم يجرؤوا على مواجهة مخلوقات كابوس من الرتب الأعلى. في وقت لاحق، لم يكن هناك الكثير من الذكريات والأصداء ذات الرتبة الفائقة، ناهيك عن مقدسة… أو سامِية. نفس الشيء ينطبق على الجوانب.
ومع ذلك، حصل ساني على واحد!.
[تم كسر الختم الأول.]
ابتسم ابتسامة عريضة، مدفوعة بالفرح والغطرسة والجنون. ومع ذلك، كان ابتهاجه مشوشًا بعض الشيء. فبعد كل شيء، كانت هناك تلك القدرة الفطرية الغريبة. بالطبع، لم يكن ينوي أن يصبح عبدًا لشخص ما، بدون إرادته الحرة. فليذهب ذلك إلى الجحيم!.
كانت وظيفية أكثر من كونها مخلوق.
[لقد تلقيت ذكرى: رداء محرك الدمى]
ولكنه لم يكن بهذا السوء. كل ما كان عليه فعله لتجنب هذا القدر هو إخفاء اسمه الحقيقي. لم يستطع أحد غيره رؤية وضعه. هذا يعني أن ساني كان عليه أن يبقي فمه مغلقًا، ولن يعرف أحد أنه حتى لديه واحد.
كان هذا يعني التخلي عن جميع المزايا التي كان تمنح لشخص ذو اسم حقيقي بعد الكابوس الأول، ولكن كل ذلك كان باهتً مقارنة بالجانب السامِي.
من وجهة نظر التعويذة، كان ساني بشري خامل. إن امتلاك ذكرى ذات رتبة أعلى من نواة روحه سيكون مفيدًا للغاية بمجرد دخوله إلى عالم الأحلام. لا يمكن المبالغة في تقدير فجوة القوة بين الرتب المختلفة.
‘قالت “سامِي”… أليس كذلك؟’
‘ليست مشكلة’، فكر ساني بابتسامة .
الجانب: [عبد الظل].
إذا كانت التعويذة لديها القدرة على الضحك، فمن المؤكد أنها ستفعل ذلك بعد سماع أفكاره. ومع ذلك، لم يحدث ذلك. بدلاً من ذلك، بدأت تتحدث مرة أخرى:
[تم كسر الختم الأول.]
. سقط فكه. اسم حقيقي! لقد حصل على اسم حقيقي! لم يحلم ساني مطلقًا في أحلامه بأن يصبح واحدًا من القلائل المختارين لتحقيق هذا العمل الفذ – وفي أول كابوس له فوق هذا! لا يمكن حتى لجميع القديسين التباهي بامتلاك واحد. وكان من النخبة الآن، سأصبح ثريا!.
[جاري إيقاظ القوى الخاملة…]
سقط ساني.
هنا في الفراغ، لم يعد الصوت خفي ومألوف بعد الآن. بدلا من ذلك، بدا أن الكون نفسه كان يتحدث. حبس ساني أنفاسه، وأستمع.
{ترجمة نارو…}
[جاري إيقاظ القوى الخاملة…]
