سوق يوشان
الفصل 53: سوق يوشان
ترجل تشين سانغ من القارب، وشعر وكأن الأرض تحت قدميه تتمايل.
قال الرجل بابتسامة اعتذار: “تفضل، أيها الخالد، من هذا الطريق.”
لقد قضى ما يقرب من عام كامل في رحلة بحرية، متنقلاً من قارب إلى آخر، حيث أمضى معظم أيامه في مواجهة الأنهار الخطرة والجبال الوعرة. خلال رحلته، واجه العديد من العقبات، مثل الحروب، القراصنة، والفيضانات. اضطر إلى السفر سيرًا على الأقدام في بعض المناطق، واستبدال القوارب مرات عديدة، مما جعل رحلته طويلة ومتقطعة. وعندما وصل أخيرًا إلى مملكة بيان، كان قد مرّ عام كامل.
قال الرجل: “انظر، أيها الخالد. هذا قرص سحري خاص صنعه سيدي. لا يحتاج إلى طاقة روحية لتفعيله. عندما يقترب من خالد مثلك، يضيء تلقائيًا، مما يسمح لنا بالتعرف على الخالدين فورًا.”
بناءً على تقديراته الخاصة، كان تشين سانغ قد وصل إلى منتصف المرحلة الخامسة من “كتابات العالم السفلي”، لكنه لا يزال بعيدًا عن اختراق المرحلة السادسة. والأمر الأكثر إلحاحًا هو أن مخزونه من “حبوب الأرواح” قد أوشك على النفاد، ما جعله بحاجة ماسة إلى إيجاد مصدر جديد لـ طاقة الين الشريرة أو جمع الأرواح مجددًا.
باتباع توجيهات القرص، شق طريقه عبر القمم والغابات حتى وصل إلى وادي جبلي مهجور.
بدون “حبوب الأرواح”، لم يكن بإمكانه حتى تصور موعد اختراقه المرحلة التالية.
لم يكن يتوقع أن يكون سوق الخالدين مشابهًا جدًا لأسواق البشر العادية من حيث الصخب والحركة.
“سيدي، من هنا، اتجه شرقًا، وفي أقل من شهر ستصل إلى يوشان. يمكنك استئجار عربة من الميناء، لكن يبدو أنك غريب عن هذه المنطقة، لذا كن حذرًا…”
اقترب الرجل بخطوات سريعة، وبمجرد أن وقعت عيناه على تشين سانغ، ابتسم واقترب بخفة وانحنى احترامًا.
ودّعه صاحب القارب بتحفظ، وهو يراقب تشين سانغ يبتعد عن المرفأ.
لقد ترك هذا المسافر انطباعًا قويًا لديه؛ فمنذ أن صعد على متن القارب، لم يغادر المقصورة أبدًا، ولم يطلب سوى ثلاث وجبات يوميًا يتم إيصالها إليه. كان كريمًا في إنفاقه، لكنه لم يسبب أي إزعاج.
ودّعه صاحب القارب بتحفظ، وهو يراقب تشين سانغ يبتعد عن المرفأ. لقد ترك هذا المسافر انطباعًا قويًا لديه؛ فمنذ أن صعد على متن القارب، لم يغادر المقصورة أبدًا، ولم يطلب سوى ثلاث وجبات يوميًا يتم إيصالها إليه. كان كريمًا في إنفاقه، لكنه لم يسبب أي إزعاج.
مع اقترابه من مملكة بيان، كان تشين سانغ قد جمع بالفعل بعض المعلومات. وفقًا للخرائط الجغرافية، كان سوق يوشان [1]يقع بالقرب من سلسلة جبال “يو”، وهي الأكبر في المنطقة، ما جعل اسم السوق “سوق جبل يو” مناسبًا تمامًا.
1. “يوشان” تعني “جبل يو” باللغة الصينية
عند وصوله إلى البر، اشترى تشين سانغ جوادًا وأنفق الكثير من المال لتبديل الخيول في المحطات على طول الطريق، حتى وصل إلى مشارف الجبال في غضون خمسة أيام.
رأى لافتات مكتوبة بأسماء مثل:
امتدت سلسلة جبال يو بشكل ضخم وشاسع، أكبر بكثير من جبل غولينغ، وكان جزء صغير فقط من هذه السلسلة يقع داخل حدود مملكة بيان. سمع تشين سانغ العديد من الأساطير المحلية حول هذه الجبال، حيث كان يُقال إنها موطن للأرواح القديمة والكائنات الأسطورية.
تنهد تشين سانغ قليلاً، ثم تقدم بخطوات واثقة إلى الأمام.
عند حدود الجبال، بدأ القرص اليشمي الذي بحوزته يشع ضوءًا خافتًا، ويوجه مساره نحو وجهته.
فجأة، بدأ الضباب يتحرك، يتماوج ويُحدث فجوات صغيرة.
باتباع توجيهات القرص، شق طريقه عبر القمم والغابات حتى وصل إلى وادي جبلي مهجور.
وقف تشين سانغ أمام الوادي لفترة، مترددًا. بدا الضباب كثيفًا وغريبًا، ولم يستطع اختراقه برؤيته.
كانت القمم على جانبي الوادي تخترق السحب، وكان الوادي بأكمله ملفوفًا بضباب كثيف يصعب رؤية عمقه. أشار القرص اليشمي إلى داخل الوادي.
لم يتغير تعبير تشين سانغ كثيرًا أثناء حديث الرجل، لكنه لم يستطع منع نفسه من التحديق فيه بفضول. وأخيرًا، سأله:
وقف تشين سانغ أمام الوادي لفترة، مترددًا. بدا الضباب كثيفًا وغريبًا، ولم يستطع اختراقه برؤيته.
ما إن دخل إلى السوق حتى صدمه المشهد.
فجأة، بدأ الضباب يتحرك، يتماوج ويُحدث فجوات صغيرة.
ابتسم الرجل وقال بإعجاب: “عينك ثاقبة، أيها الخالد. نعم، أنا مجرد إنسان فاني.”
تأهب تشين سانغ بحذر، وهو يراقب. بعد لحظات، انفتح الضباب ليكشف عن طريق ضيق، وبدأت أصوات خطوات تتردد في المكان.
عند حدود الجبال، بدأ القرص اليشمي الذي بحوزته يشع ضوءًا خافتًا، ويوجه مساره نحو وجهته.
ظهر رجل يرتدي رداءً طويلاً من داخل الضباب.
امتدت سلسلة جبال يو بشكل ضخم وشاسع، أكبر بكثير من جبل غولينغ، وكان جزء صغير فقط من هذه السلسلة يقع داخل حدود مملكة بيان. سمع تشين سانغ العديد من الأساطير المحلية حول هذه الجبال، حيث كان يُقال إنها موطن للأرواح القديمة والكائنات الأسطورية.
اقترب الرجل بخطوات سريعة، وبمجرد أن وقعت عيناه على تشين سانغ، ابتسم واقترب بخفة وانحنى احترامًا.
كان الوادي واسعًا للغاية، وتحول بالكامل إلى مدينة سوقية. انتشرت الشوارع المرصوفة بالحجارة الزرقاء، وكانت مليئة بالمحلات التجارية والأكشاك.
قال الرجل بحرارة: “تحياتي، أيها الخالد! مرحبًا بك في سوق يوشان. لديّ ذاكرة قوية منذ طفولتي، ولا أتذكر أنني رأيتك من قبل. لا بد أن هذه هي زيارتك الأولى للسوق، أليس كذلك؟”
لم يكن يتوقع أن يكون سوق الخالدين مشابهًا جدًا لأسواق البشر العادية من حيث الصخب والحركة.
أومأ تشين سانغ بصمت، فتابع الرجل بحماس:
بدون “حبوب الأرواح”، لم يكن بإمكانه حتى تصور موعد اختراقه المرحلة التالية.
“لقد أتيت إلى المكان الصحيح! سوق يوشان هو الأكبر في سلسلة جبال يو بأكملها. لدينا كل شيء؛ من القطع الأثرية والتعاويذ إلى الإكسير ونصوص التعاويذ. كما أن العديد من عائلات الخالدين التجارية لديها فروع هنا، مما يضمن لك تجربة رائعة…”
“هل أنت إنسان فاني؟”
لم يتغير تعبير تشين سانغ كثيرًا أثناء حديث الرجل، لكنه لم يستطع منع نفسه من التحديق فيه بفضول. وأخيرًا، سأله:
كان الوادي واسعًا للغاية، وتحول بالكامل إلى مدينة سوقية. انتشرت الشوارع المرصوفة بالحجارة الزرقاء، وكانت مليئة بالمحلات التجارية والأكشاك.
“هل أنت إنسان فاني؟”
امتدت سلسلة جبال يو بشكل ضخم وشاسع، أكبر بكثير من جبل غولينغ، وكان جزء صغير فقط من هذه السلسلة يقع داخل حدود مملكة بيان. سمع تشين سانغ العديد من الأساطير المحلية حول هذه الجبال، حيث كان يُقال إنها موطن للأرواح القديمة والكائنات الأسطورية.
ابتسم الرجل وقال بإعجاب: “عينك ثاقبة، أيها الخالد. نعم، أنا مجرد إنسان فاني.”
ما إن دخل إلى السوق حتى صدمه المشهد.
سأله تشين سانغ بارتباك: “وكيف عرفت أنني ممارس لفنون الخلود؟”
قال الرجل بابتسامة اعتذار: “تفضل، أيها الخالد، من هذا الطريق.”
أخرج الرجل قرصًا أزرق صغيرًا من جيبه وفتحه أمام تشين سانغ. كان القرص يشع ضوءًا خافتًا.
بناءً على تقديراته الخاصة، كان تشين سانغ قد وصل إلى منتصف المرحلة الخامسة من “كتابات العالم السفلي”، لكنه لا يزال بعيدًا عن اختراق المرحلة السادسة. والأمر الأكثر إلحاحًا هو أن مخزونه من “حبوب الأرواح” قد أوشك على النفاد، ما جعله بحاجة ماسة إلى إيجاد مصدر جديد لـ طاقة الين الشريرة أو جمع الأرواح مجددًا.
قال الرجل: “انظر، أيها الخالد. هذا قرص سحري خاص صنعه سيدي. لا يحتاج إلى طاقة روحية لتفعيله. عندما يقترب من خالد مثلك، يضيء تلقائيًا، مما يسمح لنا بالتعرف على الخالدين فورًا.”
اقترب الرجل بخطوات سريعة، وبمجرد أن وقعت عيناه على تشين سانغ، ابتسم واقترب بخفة وانحنى احترامًا.
تفاجأ تشين سانغ، وتمتم: “قرص سحري…”
“لقد أتيت إلى المكان الصحيح! سوق يوشان هو الأكبر في سلسلة جبال يو بأكملها. لدينا كل شيء؛ من القطع الأثرية والتعاويذ إلى الإكسير ونصوص التعاويذ. كما أن العديد من عائلات الخالدين التجارية لديها فروع هنا، مما يضمن لك تجربة رائعة…”
لم يكن قد سمع عن مثل هذا القرص من قبل. فكرة أن مجرد فاني يحمل مثل هذا الشيء بينما هو نفسه يجهل وجوده جعلته يشعر وكأنه قروي ساذج دخل إلى المدينة لأول مرة.
“ألا يحتاج الدخول إلى سوق يوشان إلى رمز دخول؟”
قال الرجل بابتسامة اعتذار: “تفضل، أيها الخالد، من هذا الطريق.”
1. “يوشان” تعني “جبل يو” باللغة الصينية
تقدم تشين سانغ بضع خطوات قبل أن يتذكر شيئًا وسأل:
اقترب الرجل بخطوات سريعة، وبمجرد أن وقعت عيناه على تشين سانغ، ابتسم واقترب بخفة وانحنى احترامًا.
“ألا يحتاج الدخول إلى سوق يوشان إلى رمز دخول؟”
قال الرجل: “انظر، أيها الخالد. هذا قرص سحري خاص صنعه سيدي. لا يحتاج إلى طاقة روحية لتفعيله. عندما يقترب من خالد مثلك، يضيء تلقائيًا، مما يسمح لنا بالتعرف على الخالدين فورًا.”
هز الرجل رأسه وقال: “لا، لا حاجة لذلك. سيدي يرحب بجميع الضيوف من أنحاء العالم. الحاجز الذي يحيط بالسوق يتعرف تلقائيًا على هويتك كخالد، وعندما تقترب، ينحسر الضباب تلقائيًا ويسمح لك بالدخول بحرية.”
كان الوادي واسعًا للغاية، وتحول بالكامل إلى مدينة سوقية. انتشرت الشوارع المرصوفة بالحجارة الزرقاء، وكانت مليئة بالمحلات التجارية والأكشاك.
واصل تشين سانغ السير خلف الرجل، حتى وصل إلى نهاية الطريق حيث ظهر أمامه السوق.
عند وصوله إلى البر، اشترى تشين سانغ جوادًا وأنفق الكثير من المال لتبديل الخيول في المحطات على طول الطريق، حتى وصل إلى مشارف الجبال في غضون خمسة أيام.
قال الرجل باحترام: “أيها الخالد، لقد وصلنا إلى السوق. يمكنك التجارة بحرية هنا، ولكن هناك قاعدة وضعها سيدي:
لم يتغير تعبير تشين سانغ كثيرًا أثناء حديث الرجل، لكنه لم يستطع منع نفسه من التحديق فيه بفضول. وأخيرًا، سأله:
“لا يُسمح باستخدام الأسلحة أو القتال داخل السوق.”
تنهد تشين سانغ قليلاً، ثم تقدم بخطوات واثقة إلى الأمام.
“إذا كان لديك نزاع مع شخص ما، فعليك حله خارج السوق… لن أطيل عليك.”
“سيدي، من هنا، اتجه شرقًا، وفي أقل من شهر ستصل إلى يوشان. يمكنك استئجار عربة من الميناء، لكن يبدو أنك غريب عن هذه المنطقة، لذا كن حذرًا…”
ثم انسحب الرجل، تاركًا تشين سانغ يواجه السوق وحده.
مع اقترابه من مملكة بيان، كان تشين سانغ قد جمع بالفعل بعض المعلومات. وفقًا للخرائط الجغرافية، كان سوق يوشان [1]يقع بالقرب من سلسلة جبال “يو”، وهي الأكبر في المنطقة، ما جعل اسم السوق “سوق جبل يو” مناسبًا تمامًا.
تنهد تشين سانغ قليلاً، ثم تقدم بخطوات واثقة إلى الأمام.
واصل تشين سانغ السير خلف الرجل، حتى وصل إلى نهاية الطريق حيث ظهر أمامه السوق.
ما إن دخل إلى السوق حتى صدمه المشهد.
تأهب تشين سانغ بحذر، وهو يراقب. بعد لحظات، انفتح الضباب ليكشف عن طريق ضيق، وبدأت أصوات خطوات تتردد في المكان.
لم يكن يتوقع أن يكون سوق الخالدين مشابهًا جدًا لأسواق البشر العادية من حيث الصخب والحركة.
ظهر رجل يرتدي رداءً طويلاً من داخل الضباب.
كان الوادي واسعًا للغاية، وتحول بالكامل إلى مدينة سوقية. انتشرت الشوارع المرصوفة بالحجارة الزرقاء، وكانت مليئة بالمحلات التجارية والأكشاك.
عند حدود الجبال، بدأ القرص اليشمي الذي بحوزته يشع ضوءًا خافتًا، ويوجه مساره نحو وجهته.
رأى لافتات مكتوبة بأسماء مثل:
لم يكن يتوقع أن يكون سوق الخالدين مشابهًا جدًا لأسواق البشر العادية من حيث الصخب والحركة.
- “جناح الحبوب الثمينة”
- “بيت اليشم”
- “بيت السيف”
- “زقاق الفرح”
توقف للحظة وتمعن في السوق الضخم الذي يعج بالحياة، قبل أن يتابع جولته بفضول.
“ألا يحتاج الدخول إلى سوق يوشان إلى رمز دخول؟”
————————————————-
بدون “حبوب الأرواح”، لم يكن بإمكانه حتى تصور موعد اختراقه المرحلة التالية.
1. “يوشان” تعني “جبل يو” باللغة الصينية
لم يكن قد سمع عن مثل هذا القرص من قبل. فكرة أن مجرد فاني يحمل مثل هذا الشيء بينما هو نفسه يجهل وجوده جعلته يشعر وكأنه قروي ساذج دخل إلى المدينة لأول مرة.
ابتسم الرجل وقال بإعجاب: “عينك ثاقبة، أيها الخالد. نعم، أنا مجرد إنسان فاني.”
قال الرجل: “انظر، أيها الخالد. هذا قرص سحري خاص صنعه سيدي. لا يحتاج إلى طاقة روحية لتفعيله. عندما يقترب من خالد مثلك، يضيء تلقائيًا، مما يسمح لنا بالتعرف على الخالدين فورًا.”
