الصفحة [4]
الفصل 187: الصفحة [4]
استعدت وعيي بسرعة.
ما الذي في الحياة ليس مزيفًا…؟
ذراعي اليمنى…
جلس على كرسيه موجّهًا نظره نحوي. بدأت الجذور تزحف ببطء من الأرض، تلتف حول قدميه وذراعيه.
‘متى…؟’
أصبحت الإضاءة المحيطة بمكتب العمل خافتة، مما أضفى جوًا كئيبًا ومخيفًا.
“تقريبً—”
على الرغم من التغييرات، لم يظهر على وجهه أي علامة على الذعر أو التغيير.
صرخة أخرى.
ظل يحدق بي.
شعرت بوخز في صدري من القلق.
“هل أنا هنا؟ هل أنت هنا…؟ هل يوجد أي شيء هنا فعلًا؟”
لم تكن تتحرك بسرعة كبيرة، لكنها كانت ترتفع ببطء.
كان يتحدث إليّ.
جعلني هذا أتساءل.
شيء حدث مرة واحدة من قبل مع الورقة الثانية.
“هاا…”
لأي سبب كان بإمكانه التحدث معي…؟ لم تكن هذه أول مرة أستخدم فيها الورقة الثانية، ومع ذلك، كانت هذه المرة الثانية فقط التي أتمكن فيها من التفاعل مع شخص داخل ذكرياته.
رغم كل محاولاتي، انتهى الأمر إلى أن يكون بلا جدوى.
كيف…؟
لم أعد قادرًا على تحريكها.
“أستيقظ، أتناول الإفطار، أذهب إلى العمل، أعود إلى المنزل، أتناول العشاء، وأكرر. أجد أيامي تندمج في حلقة خانقة لا نهاية لها، تستنزف حياتي شيئًا فشيئًا.”
سكوِلش. سكوِلش.
أردت التحدث إليه.
كما في السابق، مزقته بعيدًا عن جسده.
سؤاله.
وكأنني كنت أغرق أعمق وأعمق في قاع محيط بلا نهاية، مع ازدياد الضغط كلما نزلت أكثر.
لكن،
∎| المستوى 1. [الفرح] الخبرة + 2%
لسبب غريب، وجدت نفسي غير قادر على ذلك.
كانت الجذور نفسها التي كنت أمزقها تلتف حول ذراعي اليمنى.
كنت قادرًا على الكلام قبل لحظات، فلماذا لم أستطع الآن؟
سكوِلش. سكوِلش.
هل كان ذلك بسبب ما كان يقوله؟
بل مألوف جدًا.
…..ما الذي في كلماته غريبًا ولكنه مألوف جدًا بالنسبة لي؟
“م-ماذا… هاا… يحدث؟”
عضضت شفتي.
ساد الصمت.
بالفعل، ما كان يشعر به.
مرة أخرى، مزقت جذرًا آخر.
لقد شعرت به من قبل.
كيف…؟
“إلى أي مدى تتذكر حقًا عن حياتك؟ أستيقظ كل يوم وأنا أنسى ما فعلته في اليوم السابق. وحتى إن تذكرت، فبعد مرور يومين، سأكون قد نسيته. هل يمكنك حقًا أن تقول إنك عشت إذا كنت ستنسى كل شيء؟”
شعرت بأن أنفاسي تثقل مع كل جذر أمزقه بعيدًا عن جسده.
”…..”
مثل سلاسل خارجة من الأرض، أمسكت بذراعي اليمنى من عدة أماكن مختلفة.
بادلت نظره.
وضعت يدي اليسرى على صدري، وشعرت بأن رأسي أصبح خفيفًا.
نظر إليّ مرة أخرى.
لن أسمح لنفسي بأن أكون مثله.
“ما الهدف؟”
كل ما فعلته هو النظر إلى العينين الحمراوين اللتين كانتا تحدقان بي.
زممت شفتي قبل أن أحاول أن أشرح له أن ما يراه كان على الأرجح مجرد وهم خلقته الشجرة.
“كه…!”
“هذا…”
شعرت بالاختناق.
“كل هذا مجرد وهم؟”
استطعت أن أشعر بأنني على بعد بضع جذور فقط من التخلص من تأثير الشجرة.
لكنه سبقني بالكلام.
إلى الذكريات الحقيقية.
وكأنه كان يقرأ أفكاري، واصل حديثه.
“هيييك—”
“ولكن ما الذي يجعله وهمًا؟ كيف يمكنك أن تعرف أن الحياة خارج هذا الوهم ليست مجرد وهم آخر؟ ماذا لو كانت تلك أيضًا مجرد وهم؟ ماذا يعني ذلك بالنسبة لحياتي…؟”
شيء حدث مرة واحدة من قبل مع الورقة الثانية.
في لمح البصر، كان جسده بالكامل مغلفًا بالجذور.
سمعت صرخة بينما فعلت ذلك.
الشيء الوحيد الذي لم تغطه الجذور كان وجهه، وعيناه الحمراوان لا تزالان تحدقان بي.
“هووب.”
“أنا مثلك تمامًا.”
تمسكت به بشدة.
ومن كلماته، أدركت شيئًا.
“أنا فقط أنجرف بلا هدف. أشاهد نفسي أفعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا دون أي وسيلة لإيقاف ذلك.”
ومن كلماته، أدركت شيئًا.
‘لقد رحل.’
.
”….. ماذا عني حقيقي؟”
“هووب…!”
لقد انتصرت الشجرة.
لكنني لم أهتم.
بإخضاعه للأوهام باستمرار، كسرت الشجرة عقله.
بإخضاعه للأوهام باستمرار، كسرت الشجرة عقله.
لم يعد يدرك واقعه ولا ذاته.
‘متى…؟’
الآن…
ما وراءه، استطعت رؤية مكتب أكثر إشراقًا وأقل كآبة.
كان مثل ذكرياته، روحًا تائهة بلا هدف، تتحرك فقط من أجل الشجرة.
شعرت بالاختناق.
جعلني هذا أتساءل.
كما في السابق، مزقته بعيدًا عن جسده.
‘إلى أي مدى أنا قريب من أن أصبح هكذا…؟’
”….”
في هذه اللحظة، إلى أي مدى كانت الشجرة قريبة من جعلي ما أصبح عليه؟
∎| المستوى 1. [الفرح] الخبرة + 0.01
‘لا، لا يهم.’
في لمح البصر، كان جسده بالكامل مغلفًا بالجذور.
قريب أو بعيد، لن أكون مثله.
“إلى أي مدى تتذكر حقًا عن حياتك؟ أستيقظ كل يوم وأنا أنسى ما فعلته في اليوم السابق. وحتى إن تذكرت، فبعد مرور يومين، سأكون قد نسيته. هل يمكنك حقًا أن تقول إنك عشت إذا كنت ستنسى كل شيء؟”
لن أسمح لنفسي بأن أكون مثله.
عندما غرزت أسناني في الجذر، شعرت وكأنني أعض معدنًا صلبًا.
تاك—
“كههه!!!!”
كاسرًا الصمت، خطوت خطوة إلى الأمام.
“إلى أي مدى تتذكر حقًا عن حياتك؟ أستيقظ كل يوم وأنا أنسى ما فعلته في اليوم السابق. وحتى إن تذكرت، فبعد مرور يومين، سأكون قد نسيته. هل يمكنك حقًا أن تقول إنك عشت إذا كنت ستنسى كل شيء؟”
”….”
“هووب.”
بحلول الآن، كان جسده بالكامل مغطى بالجذور، ولم يتبقَ سوى عينيه مرئيتين.
مع كل جذر أقتلع، ازداد اضطراب العالم من حولي.
لم يعد قادرًا على الكلام.
بدأ القلق يتسلل إلى عقلي.
مقيدًا بالكرسي، لم يكن بوسعه سوى المشاهدة بينما تقدمت نحوه ومددت يدي.
“هووب…!”
أمسكت بجذرٍ ما.
“م-ماذا… هاا… يحدث؟”
…..الغريب أنه كان الشيء الوحيد الذي استطعت لمسه داخل هذا العالم الوهمي.
‘لقد رحل.’
ثم،
“آخ!”
ريييب—
إلى الحد الذي قد يستسلم فيه المرء في هذه المرحلة، لكن،
مزقت الجذر بعيدًا.
“هذا بلا جدوى.”
“هييييك—”
“هووب…!”
صرخة مكتومة ترددت في الأرجاء.
عند نقطة معينة، للحظة وجيزة جدًا، رأيت عالمًا آخر وراء العالم الذي كنت أراه.
بززز—
ومن كلماته، أدركت شيئًا.
أصبحت المناطق المحيطة أكثر ثباتا.
سكوِلش. سكوِلش.
نظرت حولي قبل أن أمسك بجذر آخر.
كانت الجذور نفسها التي كنت أمزقها تلتف حول ذراعي اليمنى.
ريييب—
“هيييك—”
كما في السابق، مزقته بعيدًا عن جسده.
كان مثل ذكرياته، روحًا تائهة بلا هدف، تتحرك فقط من أجل الشجرة.
“هييييك—”
_________________________
صرخة أخرى.
“هذا…”
بززز—
رييب، رييب—
مرة أخرى، أصبحت المناطق المحيطة ثابتة.
عندما نظرت إلى الأسفل، رأيت جذورًا تلتف حول كاحلي.
بالنظر حولي، شعرت أن العالم بدأ في الانهيار.
شعرت بأن عروقي في رقبتي تبرز بينما بذلت كل جهدي لتحريك ذراعي.
‘فهمت.’
كلما مزقت المزيد من الجذور، ازداد العالم اضطرابًا، وأصبح وجه كارل أكثر وضوحًا.
نظرت إلى الجذر.
∎| المستوى 1. [الفرح] الخبرة + 2%
’…..لقد وجدت جذر المشكلة.’
سكوِلش. سكوِلش.
∎| المستوى 1. [الفرح] الخبرة + 0.01
تغير العالم مجددًا.
”….”
…..اهتزت الغرفة بأكملها.
أحيانًا…
لن أسمح لنفسي بأن أكون مثله.
أتمنى حقًا لو كان ليون معي.
ري… رييب—
ريييب—
كان مثل ذكرياته، روحًا تائهة بلا هدف، تتحرك فقط من أجل الشجرة.
مرة أخرى، مزقت جذرًا آخر.
كنت عالقًا، بالكاد أستطيع التحرك.
كلما مزقت المزيد من الجذور، ازداد العالم اضطرابًا، وأصبح وجه كارل أكثر وضوحًا.
ريييب—
ظل بلا حراك، يحدق بي بعينين خاويتين.
تلوى الجذر بين أسناني، محاولًا تحرير نفسه.
“هذا بلا جدوى.”
جعلني هذا أتساءل.
بدأ يتحدث، وصوته بدا مسطحًا.
رييب، رييب—
”…..توقف عن المقاومة.”
لم أكن متأكدًا مما كان عليه.
لكنني تجاهلته.
شعرت أنه مألوف.
رييب، رييب—
ومع ذلك،
“هاا… هاا…”
ساد الصمت.
شعرت بأن أنفاسي تثقل مع كل جذر أمزقه بعيدًا عن جسده.
بززز—
كان الأمر مرهقًا بشكل غريب.
”….”
وكأن كل مجموعة من الأفعال كانت تضيف وزنًا متزايدًا إلى ذراعيّ.
كان الصوت مألوفًا أيضًا.
“هاا…”
ظل بلا حراك، يحدق بي بعينين خاويتين.
إلى الحد الذي بدأ فيه صدري يحترق.
لم يعد يدرك واقعه ولا ذاته.
لماذا…
مزقت الجذر بعيدًا.
“هيييك—”
للحظة، توقفت عن فعل أي شيء.
في الخلفية، استمرت صرخات غريبة ومكتومة في التردد.
ما الذي في الحياة ليس مزيفًا…؟
حاولت تجاهل الضوضاء قدر استطاعتي، ولكن قبل أن أدرك، بدأت ذراعيّ تثقلان أكثر فأكثر.
‘كم هو غريب.’
تشبثت بجذر آخر، محاولًا تمزيقه كما فعلت مع البقية، لكن…
رغم كل محاولاتي، انتهى الأمر إلى أن يكون بلا جدوى.
“كه…!”
بما أنني لم أعد أستطيع استخدام يدي اليمنى، استخدمت يدي اليسرى.
وجدت نفسي غير قادر على تحريك ذراعي.
نظر إليّ مرة أخرى.
“م-ماذا… هاا… يحدث؟”
أتمنى حقًا لو كان ليون معي.
عندما نظرت للأسفل، شعرت بأن قلبي يسقط.
بدت الحالة يائسة.
‘متى…؟’
عندما نظرت إلى الأسفل، كانت الجذور قد غطّت كل جزء من جسدي باستثناء وجهي.
كانت الجذور نفسها التي كنت أمزقها تلتف حول ذراعي اليمنى.
رييب، رييب—
مثل سلاسل خارجة من الأرض، أمسكت بذراعي اليمنى من عدة أماكن مختلفة.
لكنني تجاهلته.
“كه…!”
ري… رييب—
شعرت بأن وجهي يحمر بينما حاولت تمزيق جذر آخر، لكنني اضطررت إلى التوقف.
كان العالم أمامي يتلاشى.
ذراعي اليمنى…
“أنا فقط أنجرف بلا هدف. أشاهد نفسي أفعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا دون أي وسيلة لإيقاف ذلك.”
لم أعد قادرًا على تحريكها.
“هيييييك—”
حاولت تمزيقها بيدي اليسرى، لكن ذلك كان مستحيلًا.
“كم هذا غريب.”
كانت القبضة أقوى بكثير من قبضة الكروم التي كانت تغطي جسم كارل.
‘كم هو غريب.’
“هاا… هاا…”
ريييب—
وضعت يدي اليسرى على صدري، وشعرت بأن رأسي أصبح خفيفًا.
حاولت التفكير بجدية.
بدأ التفكير يصبح أكثر صعوبة، وعلى الرغم من أن هذه كانت مجرد ذاكرة، إلا أنني شعرت بعرق يتساقط على جانب وجهي.
بل مألوف جدًا.
‘كم هو غريب.’
“أنا فقط أنجرف بلا هدف. أشاهد نفسي أفعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا دون أي وسيلة لإيقاف ذلك.”
للحظة، توقفت عن فعل أي شيء.
“هييييك—”
’…..في المقام الأول، ماذا كنت أفعل؟’
_________________________
للحظة وجيزة جدًا، شعرت بأن عقلي قد تجمد.
شعرت فقط بالفراغ.
كل شيء عني، وكل ما كنت عليه، بدا وكأنه يتلاشى.
مثل سلاسل خارجة من الأرض، أمسكت بذراعي اليمنى من عدة أماكن مختلفة.
وكأنني بدأت أفقد إدراكي لذاتي.
استعدت وعيي بسرعة.
“آه…!”
بززز—
ذلك الشعور أتى وذهب بسرعة فائقة.
“ما الهدف؟”
استعدت وعيي بسرعة.
تاك—
وعندما فعلت، شعرت بأن ظهري مبلل تمامًا بالعرق.
“كه…!”
سكوِلش. سكوِلش.
تشبثت بجذر آخر، محاولًا تمزيقه كما فعلت مع البقية، لكن…
عندما نظرت إلى الأسفل، رأيت جذورًا تلتف حول كاحلي.
تلاقت نظراتنا.
لم تكن تتحرك بسرعة كبيرة، لكنها كانت ترتفع ببطء.
لكن، مقارنة بالسابق، اختفت الجذور.
“كه!”
سؤاله.
شعرت بالأدرينالين يتدفق في جسدي.
مرة أخرى، مزقت جذرًا آخر.
بما أنني لم أعد أستطيع استخدام يدي اليمنى، استخدمت يدي اليسرى.
.
رييب، رييب—
كنت عالقًا، بالكاد أستطيع التحرك.
مزقت جذرًا تلو الآخر.
نظرت حولي قبل أن أمسك بجذر آخر.
مع كل جذر أقتلع، ازداد اضطراب العالم من حولي.
رغم كل محاولاتي، انتهى الأمر إلى أن يكون بلا جدوى.
‘آه.’
كانت الجذور نفسها التي كنت أمزقها تلتف حول ذراعي اليمنى.
عند نقطة معينة، للحظة وجيزة جدًا، رأيت عالمًا آخر وراء العالم الذي كنت أراه.
“هذا…”
‘أنا أقترب.’
لم تكن تتحرك بسرعة كبيرة، لكنها كانت ترتفع ببطء.
إلى الذكريات الحقيقية.
‘آه.’
هذا العالم المزيف… كان ينهار ببطء.
تمامًا مثل ذراعي اليمنى، ظهرت الجذور، تلتف حول ذراعي من أماكن مختلفة، مقيدة يدي بالأرض.
تأثير الشجرة كان يتضاءل مع كل جذر أزيله.
لكنني تجاهلته.
عند إدراكي لهذا، شعرت بنفاد الصبر، وبدأت في تمزيق الجذور بوحشية أكبر.
‘إلى أي مدى أنا قريب من أن أصبح هكذا…؟’
رييب—!
ري… رييب—
حتى مع احتراق عضلاتي وشعوري باللهيب في صدري، لم أتوقف عن الحركة.
“ولكن ما الذي يجعله وهمًا؟ كيف يمكنك أن تعرف أن الحياة خارج هذا الوهم ليست مجرد وهم آخر؟ ماذا لو كانت تلك أيضًا مجرد وهم؟ ماذا يعني ذلك بالنسبة لحياتي…؟”
‘قريب، أنا أقترب…’
استطعت أن أشعر بأنني على بعد بضع جذور فقط من التخلص من تأثير الشجرة.
شعرت بوخز في صدري من القلق.
لكنني كنت أعرف تمامًا من هو.
استطعت رؤيته.
ترجمة: TIFA
كان العالم أمامي يتلاشى.
”…..!”
ما وراءه، استطعت رؤية مكتب أكثر إشراقًا وأقل كآبة.
“م-ماذا… هاا… يحدث؟”
“تقريبً—”
تمامًا مثل ذراعي اليمنى، ظهرت الجذور، تلتف حول ذراعي من أماكن مختلفة، مقيدة يدي بالأرض.
لم أتمكن أبدًا من إنهاء كلماتي.
مهما فعلت، رفضت ذراعيّ أن تتحركا ولو قليلًا.
فجأة، لم أعد قادرًا على تحريك يدي اليسرى.
كنت وحدي مع أفكاري.
“لا، لا، لا، لا، لا، لا…”
∎| المستوى 1. [الفرح] الخبرة + 0.01
نظرت إلى يساري.
حاولت تجاهل الضوضاء قدر استطاعتي، ولكن قبل أن أدرك، بدأت ذراعيّ تثقلان أكثر فأكثر.
بدأ الرعب ينهش داخلي.
حاولت التفكير بجدية.
تمامًا مثل ذراعي اليمنى، ظهرت الجذور، تلتف حول ذراعي من أماكن مختلفة، مقيدة يدي بالأرض.
على الرغم من التغييرات، لم يظهر على وجهه أي علامة على الذعر أو التغيير.
“كه!”
“ما الهدف؟”
شعرت بأن عروقي في رقبتي تبرز بينما بذلت كل جهدي لتحريك ذراعي.
…..لكنني لم أكن بحاجة إلى التنفس.
“كههه!!!!”
وكأنه كان يقرأ أفكاري، واصل حديثه.
ومع ذلك،
عندما سمعت الصوت المألوف للخدش، نظرت نحو المكتب الخشبي.
رغم كل محاولاتي، انتهى الأمر إلى أن يكون بلا جدوى.
‘فهمت.’
مهما فعلت، رفضت ذراعيّ أن تتحركا ولو قليلًا.
نظرت حولي قبل أن أمسك بجذر آخر.
سكوِلش. سكوِلش.
“آه.”
في نفس الوقت، كانت الجذور قد زحفت بالفعل حتى وصلت إلى صدري.
إلى الحد الذي قد يستسلم فيه المرء في هذه المرحلة، لكن،
ضغطت على صدري، وشعرت بصعوبة في التنفس.
رييب—!
“هووب.”
إلى الحد الذي بدأ فيه صدري يحترق.
وكأنني كنت أغرق أعمق وأعمق في قاع محيط بلا نهاية، مع ازدياد الضغط كلما نزلت أكثر.
فجأة، أصبح ذهني فارغًا.
شعرت بالاختناق.
“هووب…!”
كان الأمر مرهقًا بشكل غريب.
‘لا، المزيد…! أنا قريب.’
الآن…
بدأ القلق يتسلل إلى عقلي.
سؤاله.
استطعت أن أشعر بأنني على بعد بضع جذور فقط من التخلص من تأثير الشجرة.
لم أستطع التنفس.
قليلًا فقط…
كيف…؟
قليلًا…
لم أستطع التنفس.
قـ…
قريب أو بعيد، لن أكون مثله.
سكوِلش. سكوِلش.
كان الأمر مرهقًا بشكل غريب.
’…’
سكوِلش. سكوِلش.
فجأة، أصبح ذهني فارغًا.
مزقت الجذر بعيدًا.
توقفت حركتي.
وعندما فعلت، شعرت بأن ظهري مبلل تمامًا بالعرق.
شعرت بوخز في مؤخرة عنقي، وكأن شيئًا ما يزحف من الخلف.
وذلك أيضًا…
لم أكن متأكدًا مما كان عليه.
الصفحة.
ولم أعد أهتم.
”…..!”
لم أعد قادرًا على التفكير.
بادلت نظره.
’…’
شعرت بأسناني تتشقق.
ظهر الإحساس بالدغدغة في جميع أنحاء جسدي.
الصفحة.
كانت تقترب الآن من وجهي.
“هل أنا هنا؟ هل أنت هنا…؟ هل يوجد أي شيء هنا فعلًا؟”
نظرت إلى الرجل أمامي.
بالنظر حولي، شعرت أن العالم بدأ في الانهيار.
كان يحدق بي.
شعرت بوخز في صدري من القلق.
“من هو…؟”
شعرت بأن أنفاسي تثقل مع كل جذر أمزقه بعيدًا عن جسده.
رمشت بعيني.
بالفعل، ما كان يشعر به.
شعرت أنه مألوف.
شعرت بأسناني تتشقق.
ومع ذلك، لم أستطع التذكر.
للحظة، توقفت عن فعل أي شيء.
“كم هذا غريب.”
شعرت بوخز في صدري من القلق.
سكوِلش. سكوِلش.
نظرت إلى الرجل أمامي.
كان الصوت مألوفًا أيضًا.
’…’
أين بالضبط سمعته من قبل؟
عندما نظرت إلى الأسفل، رأيت جذورًا تلتف حول كاحلي.
حاولت التفكير بجدية.
لم أعد قادرًا على تحريكها.
حاولت حقًا.
لم أتمكن أبدًا من إنهاء كلماتي.
لكن،
مهما فعلت، رفضت ذراعيّ أن تتحركا ولو قليلًا.
“لا أعلم.”
“آه.”
شعرت فقط بالفراغ.
استطعت رؤيته.
فراغ شديد.
لن أسمح لنفسي بأن أكون مثله.
وذلك أيضًا…
قليلًا فقط…
شعرت أنه مألوف.
“لا، لا، لا، لا، لا، لا…”
بل مألوف جدًا.
‘إلى أي مدى أنا قريب من أن أصبح هكذا…؟’
اهتز عقلي، واستعدت وعيي.
مرة أخرى، مزقت جذرًا آخر.
”…..!”
“أنا فقط أنجرف بلا هدف. أشاهد نفسي أفعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا دون أي وسيلة لإيقاف ذلك.”
سكوِلش. سكوِلش.
رييب، رييب—
عندما نظرت إلى الأسفل، كانت الجذور قد غطّت كل جزء من جسدي باستثناء وجهي.
مع كل جذر أقتلع، ازداد اضطراب العالم من حولي.
لكنها كانت تقترب منه ببطء.
نظر إليّ مرة أخرى.
كنت عالقًا، بالكاد أستطيع التحرك.
لكن ذلك لم يكن ما جذب انتباهي.
بدت الحالة يائسة.
“كه!”
إلى الحد الذي قد يستسلم فيه المرء في هذه المرحلة، لكن،
كان هناك شخص يكتب شيئًا.
“كه…!!”
“كم هذا غريب.”
قبضت على أسناني، وجلبت وجهي للأمام، وغرستها في أحد الجذور أمامي.
أردت التحدث إليه.
عندما غرزت أسناني في الجذر، شعرت وكأنني أعض معدنًا صلبًا.
تغير العالم مجددًا.
شعرت بأسناني تتشقق قليلًا، لكنني لم أسمح لذلك بإيقافي.
غرست أسناني في جذر آخر.
ري… رييب—
كل ما فعلته هو النظر إلى العينين الحمراوين اللتين كانتا تحدقان بي.
عندما مزقت الجذر بأسناني، ازداد التشويش في العالم مرة أخرى.
بدأ التفكير يصبح أكثر صعوبة، وعلى الرغم من أن هذه كانت مجرد ذاكرة، إلا أنني شعرت بعرق يتساقط على جانب وجهي.
للحظة قصيرة، لمحت عالمًا بلا جذور.
في هذه اللحظة، إلى أي مدى كانت الشجرة قريبة من جعلي ما أصبح عليه؟
“آخ…!”
‘آه.’
غرست أسناني في جذر آخر.
“آخ…!”
شعرت بأسناني تتشقق.
كانت تقترب الآن من وجهي.
لكنني لم أهتم.
وعندما فعلت، شعرت بأن ظهري مبلل تمامًا بالعرق.
كل هذا مجرد وهم على أي حال.
الفصل 187: الصفحة [4]
وحتى لو لم يكن كذلك، فهذا الألم لا يعني لي شيئًا.
وعندما فعلت، شعرت بأن ظهري مبلل تمامًا بالعرق.
ري… رييب—
’…..في المقام الأول، ماذا كنت أفعل؟’
مزقت جذرًا آخر.
مع كل جذر أقتلع، ازداد اضطراب العالم من حولي.
تغير العالم مجددًا.
’…’
للحظة قصيرة، رأيت عالمًا بلا جذور، وأكثر إشراقًا.
بدأ يتحدث، وصوته بدا مسطحًا.
سكوِلش. سكوِلش.
بدأ التفكير يصبح أكثر صعوبة، وعلى الرغم من أن هذه كانت مجرد ذاكرة، إلا أنني شعرت بعرق يتساقط على جانب وجهي.
في الوقت نفسه، بدت الجذور التي كانت تلتف حول جسدي أكثر يأسًا.
على الرغم من التغييرات، لم يظهر على وجهه أي علامة على الذعر أو التغيير.
ضغطت على جسدي، مما أفقدني أنفاسي.
وكأنني بدأت أفقد إدراكي لذاتي.
“هووب!”
شعرت بأن أنفاسي تثقل مع كل جذر أمزقه بعيدًا عن جسده.
لم أستطع التنفس.
وعلى الرغم من أنه بدا نفسه، إلا أن المكتب كله كان مختلفًا.
…..لكنني لم أكن بحاجة إلى التنفس.
“ولكن ما الذي يجعله وهمًا؟ كيف يمكنك أن تعرف أن الحياة خارج هذا الوهم ليست مجرد وهم آخر؟ ماذا لو كانت تلك أيضًا مجرد وهم؟ ماذا يعني ذلك بالنسبة لحياتي…؟”
“آخ!”
“من هو…؟”
عضضت جذرًا آخر.
“هيييييك—”
شعرت بوخز في مؤخرة عنقي، وكأن شيئًا ما يزحف من الخلف.
سمعت صرخة بينما فعلت ذلك.
مرة أخرى، مزقت جذرًا آخر.
تلوى الجذر بين أسناني، محاولًا تحرير نفسه.
مع كل جذر أقتلع، ازداد اضطراب العالم من حولي.
تمسكت به بشدة.
تغير العالم مجددًا.
“هييييك—”
ثم،
بدأت الجذور من حولي تتحرك هي الأخرى.
“ولكن ما الذي يجعله وهمًا؟ كيف يمكنك أن تعرف أن الحياة خارج هذا الوهم ليست مجرد وهم آخر؟ ماذا لو كانت تلك أيضًا مجرد وهم؟ ماذا يعني ذلك بالنسبة لحياتي…؟”
…..اهتزت الغرفة بأكملها.
للحظة وجيزة جدًا، شعرت بأن عقلي قد تجمد.
ومع ذلك، لم أعرها أي اهتمام.
للحظة قصيرة، رأيت عالمًا بلا جذور، وأكثر إشراقًا.
كل ما فعلته هو النظر إلى العينين الحمراوين اللتين كانتا تحدقان بي.
شعرت فقط بالفراغ.
تلاقت نظراتنا.
‘لا، المزيد…! أنا قريب.’
ثم،
عندما نظرت إلى الأسفل، كانت الجذور قد غطّت كل جزء من جسدي باستثناء وجهي.
ري… رييب—
.
مزقت الجذر.
‘أنا أقترب.’
.
وفجأة، استطعت التحرك مجددًا.
.
“آه.”
.
في لمح البصر، كان جسده بالكامل مغلفًا بالجذور.
ساد الصمت.
“أستيقظ، أتناول الإفطار، أذهب إلى العمل، أعود إلى المنزل، أتناول العشاء، وأكرر. أجد أيامي تندمج في حلقة خانقة لا نهاية لها، تستنزف حياتي شيئًا فشيئًا.”
لم أعد أسمع أي شيء.
نظرت إلى يساري.
كنت وحدي مع أفكاري.
عندما نظرت إلى الأسفل، رأيت جذورًا تلتف حول كاحلي.
إلى أن خفّ الضغط عن صدري فجأة.
“هيييك—”
شعرت وكأنني تحررت.
في الخلفية، استمرت صرخات غريبة ومكتومة في التردد.
وفجأة، استطعت التحرك مجددًا.
بمجرد أن رمشت، تغيرت الأجواء من حولي.
بمجرد أن رمشت، تغيرت الأجواء من حولي.
لكن،
وجدت نفسي في نفس المكتب كما من قبل.
عندما نظرت إلى الأسفل، رأيت جذورًا تلتف حول كاحلي.
لكن، مقارنة بالسابق، اختفت الجذور.
“هييييك—”
وعلى الرغم من أنه بدا نفسه، إلا أن المكتب كله كان مختلفًا.
إلى الحد الذي بدأ فيه صدري يحترق.
خدش~ خدش~
‘لا، المزيد…! أنا قريب.’
لكن ذلك لم يكن ما جذب انتباهي.
‘لا، لا يهم.’
عندما سمعت الصوت المألوف للخدش، نظرت نحو المكتب الخشبي.
…..الغريب أنه كان الشيء الوحيد الذي استطعت لمسه داخل هذا العالم الوهمي.
كان هناك شخص يكتب شيئًا.
اهتز عقلي، واستعدت وعيي.
كان جالسًا وظهره نحوي، فلم أستطع رؤية وجهه.
‘فهمت.’
لكنني كنت أعرف تمامًا من هو.
لماذا…
اتخذت خطوة للأمام، وأوقفت نظري على الورقة أمامه.
رييب—!
“آه.”
لم أعد قادرًا على تحريكها.
ثم ابتسمت.
…..اهتزت الغرفة بأكملها.
∎| المستوى 1. [الفرح] الخبرة + 2%
جعلني هذا أتساءل.
أخيرًا،
كان العالم أمامي يتلاشى.
وجدت ما كنت أبحث عنه.
لم يعد يدرك واقعه ولا ذاته.
الصفحة.
“كه!”
بل مألوف جدًا.
رييب، رييب—
_________________________
بإخضاعه للأوهام باستمرار، كسرت الشجرة عقله.
ترجمة: TIFA
كنت قادرًا على الكلام قبل لحظات، فلماذا لم أستطع الآن؟
