البيع [1]
الفصل 258: البيع [1]
“هم؟”
بلاك—
“هل هي…؟”
ألقيتُ النص على المكتب بمجرد عودتي إلى الغرفة. ألقيتُ عليه نظرة سريعة، ورغم ترددي في البداية، إلا أنني بعد قراءته شعرتُ بأنه لم يكن هناك داعٍ لأن أكون متحفظًا بهذا الشكل.
حككتُ أنفي، أغمضتُ عيني وأخذتُ نفسًا عميقًا.
كان بالتأكيد نصًا رومانسيًا، لكنه احتوى على ما هو أكثر من ذلك.
يمكنني فعلها.
عمق النص كان شيئًا لا أستطيع وصفه تمامًا، والشخصية الرئيسية كانت مختلفة تمامًا عن أزارياس، الشخصية التي لعبتها من قبل.
بينما كانت تحمل علبة من أعواد الحلوى، نظرت كيرا إلى أويف بنظرة غريبة.
أما الحبكة المفاجئة…
ثم بدأت في التجول مرة أخرى، تتمتم بالسطر الذي كانت تحاول حفظه.
“إنه مثير للاهتمام.”
“هل تقولين بجدية أنكِ تستطيعين فعل ذلك؟ هل سبق لكِ أن وقعتِ في الحب؟ أرجوكِ، من الواضح أن هذا الدور أكبر منكِ بكثير.”
كان بالتأكيد كذلك.
كانا جالسين في أحد الزوايا، يقومان بعملهما الخاص.
لم يكن من الصعب ملاحظته، لكن بعد التفكير في النص، إذا تم تأدية الدور بالشكل الصحيح، فإنه سيترك أثرًا لا يُنسى في نفوس الجمهور.
“ماذا أفعل…؟”
“إذا تمكنت من أدائه جيدًا، فمن المحتمل أن أتجاوز أدائي السابق.”
لا، كنتُ واثقًا من أنني سأتمكن من تجاوزه بالفعل.
ترددت خطواتي بوضوح في المكان الفارغ.
لو لعبتُ دور أزارياس الآن، كنتُ متأكدًا من أنني سأتفوق على أي شخص آخر حاول لعبه.
الطعم القاسي والمرير، الرائحة الدخانية العالقة، واللحظات الهادئة…
لكن هذا كان مختلفًا.
“شكرًا جزيلاً لاستخدامك خدمتنا.”
… إذا أتقنتُ أداء هذا الدور، فسأتمكن من إبهار الجميع.
بدا أن البومة -العظيمة يريد قول شيء آخر، لكن الأوان كان قد فات، إذ غادرتُ العالم الأبيض.
“هذا هو مدى روعة النص.”
ضغطت كيرا شفتيها قبل أن تنظر إلى أويف بوجه شاحب، ممسكة بفمها.
لكن أكثر ما دفعني إلى قبول التحدي كان كلمات أولغا. لم أُظهر أي رد فعل حينها، لكن ذلك لا يعني أنها لم تؤثر فيَّ.
“هاااه…”
“لديك موهبة، لكنك سمحت لها بأن تعميك. أنت جيد، لكنك قادر على لعب دور واحد فقط. ما معنى ذلك؟ هذا يعني أنك محصور في نوع معين من الأدوار. ماذا يمكنك أن تقدم غير الرجل المختل المعروف باسم أزارياس؟”
أجابت كيرا بلا أدنى تردد، مما جعل أويف تشعر بالدهشة.
ترددت كلماتها في ذهني مرارًا، وشعرتُ بركن فمي يلتوي بابتسامة خفيفة.
المسؤولة لم تكن سوى كيرا، التي أمسكت بالنص بيد واحدة بينما أبعدت أويف عنها بالأخرى.
“محصور في دور واحد؟ لا يمكنني سوى لعب دور واحد؟”
“ما هذا؟”
نظرتُ إلى النص بجانبي ووضعتُ يدي على فمي.
سحبتُ يدي، ثم نظرتُ إلى البومة -العظيمة الذي استقر على كتفي.
”… كلما فكرتُ في الأمر أكثر، كلما بدا لي أنه لا يوجد سبب يدعوني لرفض هذا الدور.”
“لدي توصيل لجوليان داكري إيفينوس.”
إذا كان هناك شيء واحد أردتُ رؤيته، فهو وجه أولغا بعد انتهائي من هذا العمل.
شعرت أويف بعقلها يتوقف للحظة.
بعد كل ما مررتُ به، لم أعتقد أن هناك شخصية واحدة لا أستطيع تأديتها.
“هوو.”
حتى لو كان النوع بعيدًا عن نطاق راحتي.
“أخ.”
رومانسية؟
“هل فقدت هذه الفتاة عقلها؟”
يمكنني فعلها.
الطعم القاسي والمرير، الرائحة الدخانية العالقة، واللحظات الهادئة…
طق، طق—
”….”
“هم؟”
“ماذا تفعلين؟ قلتُ السطر، دوركِ الآن.”
جذب انتباهي صوت طرق مفاجئ على الباب.
لكن هذه المرة، لم تكن أويف متسامحة كما كانت في السابق، إذ حدّقت بها بنظرة غاضبة.
عبستُ قليلًا، لكن سرعان ما ارتفع حاجباي عندما أدركتُ سبب الطرق، فتوجهتُ بسرعة إلى الباب.
سلّمني صندوقًا كبيرًا مع لوحة تسجيل في الأعلى، فقمتُ بتوقيعها بسرعة.
كلاك—
“ماذا أفعل…؟”
وكما توقعت، بمجرد أن فتحتُ الباب، كان هناك رجل يرتدي ملابس سوداء بانتظاري.
نظرتُ إلى النص بجانبي ووضعتُ يدي على فمي.
“لدي توصيل لجوليان داكري إيفينوس.”
عضّت أويف على شفتها وهي تقف خارج السكن، ممسكةً بالنص في يدها.
سلّمني صندوقًا كبيرًا مع لوحة تسجيل في الأعلى، فقمتُ بتوقيعها بسرعة.
بعد كل ما مررتُ به، لم أعتقد أن هناك شخصية واحدة لا أستطيع تأديتها.
“شكرًا جزيلاً لاستخدامك خدمتنا.”
كانا جالسين في أحد الزوايا، يقومان بعملهما الخاص.
“نعم.”
في الوقت الحالي، كان التأثير طفيفًا، لأنني لم أجلب الكثير من الأشياء، لكنه لا يزال موجودًا، ما قد يصبح مشكلة على المدى الطويل.
أغلقتُ الباب فورًا بينما كنتُ أمسك بالصندوق بحذر شديد. كان ارتفاعه يعادل نصف طول جسدي تقريبًا، فتعاملتُ معه بحذر بالغ.
“إنه مثير للاهتمام.”
وأنا أمسك بالصندوق، شعرتُ بدقات قلبي تتسارع، وكل نبضة كانت تعكس التوتر الذي ملأ الغرفة فجأة.
كانت كيرا تقضم أحد أعواد عرق السوس بينما تحدق بها، تضرب النص على يدها.
با… ثامب! با… ثامب!
“لقد حفظتُ كل شيء. يجب أن أكون بخير.”
كان ينبض بسرعة، لكن ليس بسبب الحماس…
أخذتُ نفسًا عميقًا، لكن قلبي رفض أن يهدأ.
لا، بل بسبب القلق.
لكن قبل أن أتمكن من التقاط أنفاسي، لمحتُ شخصًا يقف بجوار مكتبي، ممسكًا بنصي ويقرأه بصمت.
“هوو.”
أعادت تركيزها على النص مجددًا.
حدّقتُ في الصندوق، ولم أعد قادرًا على التفكير بوضوح.
بعد كل ما مررتُ به، لم أعتقد أن هناك شخصية واحدة لا أستطيع تأديتها.
وكأنني أسمع همسات تتردد في ذهني.
بينما كانت تمشي ذهابًا وإيابًا أمام مدخل السكن، جذبت انتباه العديد من المارة.
لم تكن الأصوات واضحة، لكنها تسربت إلى أعماقي، تحاول إجباري على فتح الصندوق.
بعد كل ما مررتُ به، لم أعتقد أن هناك شخصية واحدة لا أستطيع تأديتها.
شعرتُ بضعف في ساقي، وبدأ العالم يدور من حولي.
لكن هذا كان مختلفًا.
“لا.”
“هم؟”
بكل ما أملك من إرادة، تماسكتُ وأمسكتُ بالخاتم في إصبعي.
عمق النص كان شيئًا لا أستطيع وصفه تمامًا، والشخصية الرئيسية كانت مختلفة تمامًا عن أزارياس، الشخصية التي لعبتها من قبل.
تحوّل العالم إلى اللون الأبيض بعد ذلك مباشرة.
وكأنني أسمع همسات تتردد في ذهني.
“أريد منكما مراقبة الصندوق. هل هذا واضح؟”
***
عبستُ قليلًا، لكن سرعان ما ارتفع حاجباي عندما أدركتُ سبب الطرق، فتوجهتُ بسرعة إلى الباب.
كلاك—
“ماذا أفعل…؟”
با… ثامب! با… ثامب!
عضّت أويف على شفتها وهي تقف خارج السكن، ممسكةً بالنص في يدها.
… إذا أتقنتُ أداء هذا الدور، فسأتمكن من إبهار الجميع.
كان النص قد طُبع حديثًا قبل بضع ساعات فقط، ومع ذلك، بين يديها، كان مليئا بالفعل بالتجاعيد والملاحظات.
سلّمني صندوقًا كبيرًا مع لوحة تسجيل في الأعلى، فقمتُ بتوقيعها بسرعة.
السبب الذي جعلها تتدرب في الخارج هو أنها لم تكن لتشعر بنفس الإحساس أثناء التمرين في غرفتها، إذ لم يكن هناك من يراقبها.
كان هذا أشبه بالتدريب على التأقلم مع نظرات الجمهور.
“إنه مثير للاهتمام.”
خلال أول عرض لها، كادت أن تغرق تحت الضغط.
بعد كل ما مررتُ به، لم أعتقد أن هناك شخصية واحدة لا أستطيع تأديتها.
لم يكن بإمكانها السماح بحدوث ذلك مجددًا في أول مسرحية رئيسية لها.
“لا.”
لن يكون ذلك في صالحها أبدًا.
تراجعت كيرا خطوة للخلف، وهي تغطي ذراعيها بكلتا يديها.
خاصة وأنها كانت موكلة بدور بالغ الأهمية.
وعندما كانت على وشك الانفجار، قطعتها كيرا بسؤال مفاجئ.
“لقد حفظتُ كل شيء. يجب أن أكون بخير.”
نظرتُ إلى المبنى الأبيض الفخم والفارغ أمامي.
بينما كانت تمشي ذهابًا وإيابًا أمام مدخل السكن، جذبت انتباه العديد من المارة.
أغلقتُ الباب فورًا بينما كنتُ أمسك بالصندوق بحذر شديد. كان ارتفاعه يعادل نصف طول جسدي تقريبًا، فتعاملتُ معه بحذر بالغ.
على وجه التحديد، كانت هناك فتاة ذات شعر أبيض طويل وعينين حمراوين متوهجتين.
حدّق البومة -العظيمة بالصندوق بجدية غير معتادة.
“ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟”
كان الأمر كما لو أنها كانت تحدق في شخص فقد عقله تمامًا.
بينما كانت تحمل علبة من أعواد الحلوى، نظرت كيرا إلى أويف بنظرة غريبة.
“هل هي…؟”
“هل فقدت هذه الفتاة عقلها؟”
صرخت أويف في وجه كيرا التي وقفت في مكانها بصمت.
كان الأمر كما لو أنها كانت تحدق في شخص فقد عقله تمامًا.
“نعم.”
ألقت أويف نظرة خاطفة على كيرا قبل أن تعيد تركيزها على النص مجددًا.
حككتُ أنفي، أغمضتُ عيني وأخذتُ نفسًا عميقًا.
ثم بدأت في التجول مرة أخرى، تتمتم بالسطر الذي كانت تحاول حفظه.
لكن هذا كان مختلفًا.
“لقد استمتعت اليوم. من فضلك لا—هيه!”
وضعتُ يدي على الصندوق الخشبي، متتبعًا القفل بأصابعي.
صرخت أويف عندما امتدت يد وسحبت النص بسرعة من يدها.
نظرتُ إلى النص بجانبي ووضعتُ يدي على فمي.
“أعيديه لي!”
“هاه؟ كيف عرفتِ؟”
المسؤولة لم تكن سوى كيرا، التي أمسكت بالنص بيد واحدة بينما أبعدت أويف عنها بالأخرى.
“ماذا كنت أتوقع من هذه المعتوهة؟”
“دعيني أرى ما الذي تقرئينه. هم…”
“هوو.”
تجعدت حواجب كيرا وهي تقلب صفحات النص، بينما حاولت أويف استعادته عبثًا.
احمر وجه أويف بينما سرقت كيرا النص مجددًا.
لكن لم يدم الأمر طويلًا قبل أن تتمكن أويف من انتزاعه مجددًا.
كان الأمر كما لو أنها كانت تحدق في شخص فقد عقله تمامًا.
“أخ!”
“اللعنة، أشعر بالقشعريرة. أنتِ في دور رومانسي؟ أخ…”
”….”
“هذا…”
“هاه… ما مشكلتك!”
عبستُ قليلًا، لكن سرعان ما ارتفع حاجباي عندما أدركتُ سبب الطرق، فتوجهتُ بسرعة إلى الباب.
صرخت أويف في وجه كيرا التي وقفت في مكانها بصمت.
كما لو لاحظت وجودي، استدارت ببطء، والتقت أعيننا.
حدّقت فيها، مدركة أن هناك شيئًا خاطئًا، لكن سرعان ما لاحظت النظرة الغريبة على وجه كيرا، مما جعل قلبها يغوص.
كان بالتأكيد نصًا رومانسيًا، لكنه احتوى على ما هو أكثر من ذلك.
“لا، إنه…”
لن يكون ذلك في صالحها أبدًا.
“نعم. لا، لا بأس.”
بلاك—
تراجعت كيرا خطوة للخلف، وهي تغطي ذراعيها بكلتا يديها.
لم تكن الأصوات واضحة، لكنها تسربت إلى أعماقي، تحاول إجباري على فتح الصندوق.
“اللعنة، أشعر بالقشعريرة. أنتِ في دور رومانسي؟ أخ…”
***
انحنت كيرا فجأة، مظهرة تعبيرًا وكأنها على وشك التقيؤ.
“نعم.”
“أفهم أنكِ تحبين التمثيل وكل ذلك. لكن…”
تلك الميزة كانت مساحة منفصلة يمكنني الدخول إليها متى شئت.
ضغطت كيرا شفتيها قبل أن تنظر إلى أويف بوجه شاحب، ممسكة بفمها.
“أنتِ تفكرين في السجائر، أليس كذلك؟”
“اللعنة. أحتاج إلى تعويض نفسي عن هذا. أووغ…!”
“هل فقدت هذه الفتاة عقلها؟”
“لحظة، ماذا تعنين؟”
“نعم. لا، لا بأس.”
انتقلت أويف من محاولة تبرير نفسها إلى الشعور بالإهانة فجأة.
وكأنني أسمع همسات تتردد في ذهني.
“هل تقولين إنني لا أستطيع لعب هذا الدور؟ ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟”
أخذتُ نفسًا عميقًا، لكن قلبي رفض أن يهدأ.
“هيا، لا تمزحي معي.”
“لقد استمتعت اليوم. من فضلك لا—هيه!”
بدت ملامح كيرا أكثر اشمئزازًا.
“هذا هو مدى روعة النص.”
“هل تقولين بجدية أنكِ تستطيعين فعل ذلك؟ هل سبق لكِ أن وقعتِ في الحب؟ أرجوكِ، من الواضح أن هذا الدور أكبر منكِ بكثير.”
شعرتُ بضعف في ساقي، وبدأ العالم يدور من حولي.
“كلمات كبيرة تصدر منكِ. هل سبق لكِ أن وقعتِ في الحب؟”
ترددت كلماتها في ذهني مرارًا، وشعرتُ بركن فمي يلتوي بابتسامة خفيفة.
“نعم.”
حدّق البومة -العظيمة بالصندوق بجدية غير معتادة.
أجابت كيرا بلا أدنى تردد، مما جعل أويف تشعر بالدهشة.
خاصة وأنها كانت موكلة بدور بالغ الأهمية.
“هاه؟ حقًا؟”
تك—
“ممم.”
“دعيني أرى ما الذي تقرئينه. هم…”
أغلقت كيرا عينيها، مسترجعة ذكرياتها عن حبها الأول.
بينما كانت تمشي ذهابًا وإيابًا أمام مدخل السكن، جذبت انتباه العديد من المارة.
الطعم القاسي والمرير، الرائحة الدخانية العالقة، واللحظات الهادئة…
“أحضرت بعض الأشياء لوضعها هنا. سأتركها في هذا المكان.”
“أنتِ تفكرين في السجائر، أليس كذلك؟”
أغلقتُ الباب فورًا بينما كنتُ أمسك بالصندوق بحذر شديد. كان ارتفاعه يعادل نصف طول جسدي تقريبًا، فتعاملتُ معه بحذر بالغ.
“هاه؟ كيف عرفتِ؟”
“لديك موهبة، لكنك سمحت لها بأن تعميك. أنت جيد، لكنك قادر على لعب دور واحد فقط. ما معنى ذلك؟ هذا يعني أنك محصور في نوع معين من الأدوار. ماذا يمكنك أن تقدم غير الرجل المختل المعروف باسم أزارياس؟”
“هاااه…”
كان ينبض بسرعة، لكن ليس بسبب الحماس…
غطت أويف وجهها بإحباط.
وكما توقعت، بمجرد أن فتحتُ الباب، كان هناك رجل يرتدي ملابس سوداء بانتظاري.
“ماذا كنت أتوقع من هذه المعتوهة؟”
السبب الذي جعلها تتدرب في الخارج هو أنها لم تكن لتشعر بنفس الإحساس أثناء التمرين في غرفتها، إذ لم يكن هناك من يراقبها.
أعادت تركيزها على النص مجددًا.
ترجمة: TIFA
“إذا لم يكن لديك شيء آخر لتقوليه، سأتابع تدريبي. لذا—هيه!”
“أخ!”
احمر وجه أويف بينما سرقت كيرا النص مجددًا.
في الوقت الحالي، لا أريد لمسه.
لكن هذه المرة، لم تكن أويف متسامحة كما كانت في السابق، إذ حدّقت بها بنظرة غاضبة.
ألقت أويف نظرة خاطفة على كيرا قبل أن تعيد تركيزها على النص مجددًا.
وعندما كانت على وشك الانفجار، قطعتها كيرا بسؤال مفاجئ.
“اللعنة، أشعر بالقشعريرة. أنتِ في دور رومانسي؟ أخ…”
“ما اسمك؟”
ثم بدأت في التجول مرة أخرى، تتمتم بالسطر الذي كانت تحاول حفظه.
طرفَت أويف بعينيها في ارتباك، غير قادرة على فهم ما يحدث.
“هل فقدت هذه الفتاة عقلها؟”
كانت كيرا تقضم أحد أعواد عرق السوس بينما تحدق بها، تضرب النص على يدها.
الفصل 258: البيع [1]
“ماذا تفعلين؟ قلتُ السطر، دوركِ الآن.”
“هاه؟”
كان هذا أشبه بالتدريب على التأقلم مع نظرات الجمهور.
شعرت أويف بعقلها يتوقف للحظة.
كانت كيرا تقضم أحد أعواد عرق السوس بينما تحدق بها، تضرب النص على يدها.
“هل هي…؟”
فكرتُ في فتحه، لكنني قررتُ ألا أفعل.
“آه!”
لكن ذلك لم يدم طويلًا عندما رأت نظرة الضيق على وجه كيرا.
كانا ينتميان إلى “البومة -العظيمة ” و”حصاة”.
وفي النهاية، بعد أن عضّت شفتها، فتحت فمها ورددت سطرها.
طق، طق—
“أميليا… اسمي أميليا..”
بكل ما أملك من إرادة، تماسكتُ وأمسكتُ بالخاتم في إصبعي.
بدت ملامح كيرا أكثر اشمئزازًا.
***
“نعم.”
كانا ينتميان إلى “البومة -العظيمة ” و”حصاة”.
إلى جانب “تجارب العقول المنسية”، كان هناك ميزة أخرى رائعة في “خاتم العدم”.
“لحظة، ماذا تعنين؟”
تك—
“لا.”
نظرتُ إلى المبنى الأبيض الفخم والفارغ أمامي.
لكن أكثر ما دفعني إلى قبول التحدي كان كلمات أولغا. لم أُظهر أي رد فعل حينها، لكن ذلك لا يعني أنها لم تؤثر فيَّ.
“لن أعتاد أبدًا على هذا المشهد.”
بينما كانت تمشي ذهابًا وإيابًا أمام مدخل السكن، جذبت انتباه العديد من المارة.
تلك الميزة كانت مساحة منفصلة يمكنني الدخول إليها متى شئت.
“كلمات كبيرة تصدر منكِ. هل سبق لكِ أن وقعتِ في الحب؟”
على الرغم من أنني لا يمكنني الدخول إليها جسديًا، حيث يبقى جسدي في الخارج والزمن لا يتوقف، إلا أن الشيء الفريد الذي أعجبني فيها هو أنني يمكنني جلب أشياء معي إلى الداخل.
أجبتُ البومة -العظيمة قبل أن أشعر بعالمي يتلاشى من حولي.
“أخ.”
كانا ينتميان إلى “البومة -العظيمة ” و”حصاة”.
حاملًا الصندوق الثقيل، دخلتُ المبنى متوجهًا إلى الغرفة الصغيرة في الداخل.
السبب الذي جعلها تتدرب في الخارج هو أنها لم تكن لتشعر بنفس الإحساس أثناء التمرين في غرفتها، إذ لم يكن هناك من يراقبها.
تك—
كان هذا أشبه بالتدريب على التأقلم مع نظرات الجمهور.
ترددت خطواتي بوضوح في المكان الفارغ.
“آه!”
فكرتُ في تزيين المساحة، لكن المشكلة الكبرى في الخاتم كانت أنه كلما جلبتُ أشياء أكثر، زاد استنزاف طاقتي السحرية بشكل سلبي.
“هل تقولين إنني لا أستطيع لعب هذا الدور؟ ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟”
في الوقت الحالي، كان التأثير طفيفًا، لأنني لم أجلب الكثير من الأشياء، لكنه لا يزال موجودًا، ما قد يصبح مشكلة على المدى الطويل.
“هاه؟ حقًا؟”
ومع ذلك، كان هذا الأمر ضروريًا.
بدا أن البومة -العظيمة يريد قول شيء آخر، لكن الأوان كان قد فات، إذ غادرتُ العالم الأبيض.
“لقد عدتُ.”
فكرتُ في تزيين المساحة، لكن المشكلة الكبرى في الخاتم كانت أنه كلما جلبتُ أشياء أكثر، زاد استنزاف طاقتي السحرية بشكل سلبي.
استقبلتني زوجان من العيون فور دخولي الغرفة الصغيرة.
حدّقتُ في الصندوق، ولم أعد قادرًا على التفكير بوضوح.
كانا ينتميان إلى “البومة -العظيمة ” و”حصاة”.
“ممم.”
كانا جالسين في أحد الزوايا، يقومان بعملهما الخاص.
“ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟”
أحد الأشياء الجيدة في هذه المساحة هو أن البومة -العظيمة وحصاة يمكنهما القدوم إلى هنا والاستراحة متى أرادا.
بلاك—
لأنهما جزء مني، كان بإمكانهما الدخول دون أي مشكلة.
“نعم.”
في الواقع، لم أكن بحاجة إلى إخبارهما بذلك، فقد جعلا هذا المكان منزلهما بالفعل.
“أحضرت بعض الأشياء لوضعها هنا. سأتركها في هذا المكان.”
“أحضرت بعض الأشياء لوضعها هنا. سأتركها في هذا المكان.”
“لا.”
وضعتُ بعض الأكياس جانبًا، ثم وضعتُ الصندوق بحذر على طاولة خشبية.
ضغطت كيرا شفتيها قبل أن تنظر إلى أويف بوجه شاحب، ممسكة بفمها.
حتى الآن، كان قلبي ينبض بقلق بينما كنتُ أحدق في الصندوق.
في الوقت الحالي، لا أريد لمسه.
“هوو.”
الطعم القاسي والمرير، الرائحة الدخانية العالقة، واللحظات الهادئة…
أخذتُ نفسًا عميقًا، لكن قلبي رفض أن يهدأ.
“أفهم أنكِ تحبين التمثيل وكل ذلك. لكن…”
استمر في الخفقان بقوة داخل رأسي، ولعل البومة -العظيمة وحصاة لاحظا ذلك، فقد اقتربا مني.
تحوّل العالم إلى اللون الأبيض بعد ذلك مباشرة.
حدّق البومة -العظيمة بالصندوق بجدية غير معتادة.
كما لو لاحظت وجودي، استدارت ببطء، والتقت أعيننا.
“ما هذا؟”
تراجعت كيرا خطوة للخلف، وهي تغطي ذراعيها بكلتا يديها.
”….شيء أريد التخلص منه.”
”….شيء أريد التخلص منه.”
وضعتُ يدي على الصندوق الخشبي، متتبعًا القفل بأصابعي.
لأنهما جزء مني، كان بإمكانهما الدخول دون أي مشكلة.
فكرتُ في فتحه، لكنني قررتُ ألا أفعل.
حدّق البومة -العظيمة بالصندوق بجدية غير معتادة.
في الوقت الحالي، لا أريد لمسه.
في الواقع، لم أكن بحاجة إلى إخبارهما بذلك، فقد جعلا هذا المكان منزلهما بالفعل.
“لماذا أحضرته إلى هنا؟”
حتى لو كان النوع بعيدًا عن نطاق راحتي.
“لأسباب متعددة.”
“لن أعتاد أبدًا على هذا المشهد.”
سحبتُ يدي، ثم نظرتُ إلى البومة -العظيمة الذي استقر على كتفي.
***
بدا مرتاحًا هناك.
“اللعنة. أحتاج إلى تعويض نفسي عن هذا. أووغ…!”
حككتُ أنفي، أغمضتُ عيني وأخذتُ نفسًا عميقًا.
”…ما هذا؟”
“أريد منكما مراقبة الصندوق. هل هذا واضح؟”
“ما هذا؟”
“ما الذي بداخله؟”
“ما هذا؟”
“شيء خطير.”
حتى الآن، كان قلبي ينبض بقلق بينما كنتُ أحدق في الصندوق.
أجبتُ البومة -العظيمة قبل أن أشعر بعالمي يتلاشى من حولي.
على الرغم من أنني لا يمكنني الدخول إليها جسديًا، حيث يبقى جسدي في الخارج والزمن لا يتوقف، إلا أن الشيء الفريد الذي أعجبني فيها هو أنني يمكنني جلب أشياء معي إلى الداخل.
بدا أن البومة -العظيمة يريد قول شيء آخر، لكن الأوان كان قد فات، إذ غادرتُ العالم الأبيض.
نظرتُ إلى النص بجانبي ووضعتُ يدي على فمي.
“هاه.”
“كلمات كبيرة تصدر منكِ. هل سبق لكِ أن وقعتِ في الحب؟”
استقبلتني غرفتي المألوفة فور خروجي.
سلّمني صندوقًا كبيرًا مع لوحة تسجيل في الأعلى، فقمتُ بتوقيعها بسرعة.
لكن قبل أن أتمكن من التقاط أنفاسي، لمحتُ شخصًا يقف بجوار مكتبي، ممسكًا بنصي ويقرأه بصمت.
كان الأمر كما لو أنها كانت تحدق في شخص فقد عقله تمامًا.
كما لو لاحظت وجودي، استدارت ببطء، والتقت أعيننا.
على الرغم من أنني لا يمكنني الدخول إليها جسديًا، حيث يبقى جسدي في الخارج والزمن لا يتوقف، إلا أن الشيء الفريد الذي أعجبني فيها هو أنني يمكنني جلب أشياء معي إلى الداخل.
حدّقتُ في عينيها السوداوين العميقتين، وشعرتُ بأن أنفاسي تُسحب مني.
“لقد عدتُ.”
“هذا…”
“أخ.”
أشارت ديليلا إلى النص، ووجهها يبدو هادئًا بشكل غير مألوف.
كان ينبض بسرعة، لكن ليس بسبب الحماس…
”…ما هذا؟”
“لا.”
____________________________
أعادت تركيزها على النص مجددًا.
ترجمة: TIFA
لن يكون ذلك في صالحها أبدًا.
عبستُ قليلًا، لكن سرعان ما ارتفع حاجباي عندما أدركتُ سبب الطرق، فتوجهتُ بسرعة إلى الباب.
