شفاء
الفصل 55 – شفاء
استمر جسد ليو في التحرك ، واستمرت ساقاه في الدفع إلى الأمام على الرغم من العلامات الواضحة لفقدان الوعي.
اندفع مارفين إلى الأمام في اللحظة التي أدرك فيها ما كان يحدث.
ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء يمكن العثور عليه.
استمر جسد ليو في التحرك ، واستمرت ساقاه في الدفع إلى الأمام على الرغم من العلامات الواضحة لفقدان الوعي.
عندها فقط— توقفت كل حركة —توقف جسد ليو أخيرًا عن المقاومة.
قال مارفين وهو يمسكه من كتفيه ويرفعه عن الأرض “توقف ايها الشاب ، ستقتل نفسك إذا لم تفعل—”
غيّر قبضته ، وأمسك بجسد ليو المتخبط بإحكام ، وثبت ذراعيه على جانبيه ، وأجبره على الثبات.
ولكن حتى عندما رفع مارفين جسد ليو في الهواء ، استمر ليو في التخبط والكفاح ضد القيد ، وارتعشت عضلاته ، وتشنجت أطرافه كما لو كانت تبحث عن أرض صلبة.
“سأحاول التأكد من أنه لا يفوت فصله التالي بعد ساعتين ونصف ، لكنه سيفوت وجبة الإفطار بالتأكيد—” اختتمت ، بينما انقبضت شفتا مارفين قليلاً ، على الرغم من عدم وجود مزاح في تعبيره.
ركلت ساقاه بضعف ، يائسة للاستمرار في الركض ، على الرغم من أن عقله قد توقف منذ فترة طويلة.
“دارين ، اسحب الدم المتسرب وافتح الشرايين الأصغر”
عبس مارفين وهو يحدق في بياض عيون ليو المخيف ، باحثًا عن أي وميض من الوعي.
أفاد أحدهم بصوت مليء بالدهشة “الألياف العضلية في ساقيه وذراعيه ممزقة—”.
ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء يمكن العثور عليه.
كان وجهه لا يزال شاحبًا ، وشفتيه مفتوحة قليلاً بينما كان جسده يرقد ساكنًا بشكل غريب ، مستنفدًا تمامًا من كل قوته.
اختفى وعي ليو.
اختفى وعي ليو.
ومع ذلك—رفض جسده التوقف.
“بسرعة! الفصل التالي بعد ساعتين ونصف—”
تساءل مارفين وهو يشعر بالإعجاب ويطلق زفيرًا حادًا من أنفه “يا لها من إرادة وحشية!… أي نوع من التدريب سيحول شابا هكذا؟”
ركلت ساقاه بضعف ، يائسة للاستمرار في الركض ، على الرغم من أن عقله قد توقف منذ فترة طويلة.
غيّر قبضته ، وأمسك بجسد ليو المتخبط بإحكام ، وثبت ذراعيه على جانبيه ، وأجبره على الثبات.
“كان يبتسم طوال الوقت بينما هو يركض وينزف”
عندها فقط— توقفت كل حركة —توقف جسد ليو أخيرًا عن المقاومة.
الترجمة: Hunter
للحظة ، ساد صمت مخيف ساحة التدريب.
ثم—
ثم ، كما لو أن الواقع قد استقر للتو ، بدأت الهمسات في الانتشار.
ابتلع أحد المساعدين لعابه بصعوبة “هذا… هذا لا معنى له. هذا النوع من الإصابات يحدث في القتال عالي الشدة ، وليس من الركض”
“…ما الذي شاهدناه للتو بحق الجحيم؟”
“تاشا ، ألقي تعويذة شفاء على رئتيه ، الثقب صغير ، يمكنك إصلاحه بسرعة”
“كان يبتسم طوال الوقت بينما هو يركض وينزف”
“هذا الرجل… إنه ليس طبيعيًا. لا ينبغي لأحد أن يكون قادرًا على فعل ذلك. لا ينبغي لأحد أن يكون قادرًا على الاستمرار في الركض عندما ينهار جسده”
“لا… هذا ليس الأسوأ حتى ، الأسوأ هو أنه كان فاقدًا للوعي. لم يكن يعرف حتى أنه كان يبتسم. لم يختر الاستمرار. جسده ببساطة… استمر في الركض والابتسام ، حتى عندما كان عقله غائبًا”
ثم—
“—يجب أن أصدق ذلك. لكن… لو لم يوقفه البروفيسور ، لو لم يقيّده مارفين جسديًا…”
اندفع البروفيسور مارفين شخصيًا بليو إلى المستوصف بمجرد أن أصبح ساكنا ، حيث شعر بنبض ليو وهو يضعف قليلاً مع كل ثانية تمر.
تردد ، كما لو أن التفكير بصوت عالٍ سيجعله حقيقيًا.
“دارين ، اسحب الدم المتسرب وافتح الشرايين الأصغر”
“…هل كان سيستمر في الركض؟ هل كان سيركض حتى ينكسر جسده بالفعل؟”
سأل مو شين وهو يحول نظراته نحو جسد ليو الساكن “…أي نوع من الحياة يجب أن تعيشها ، لتصبح شيئًا كهذا؟”
بعث السؤال قشعريرة في الطلاب الذين جلسوا خارج مضمار الركض مباشرة.
ولكن حتى عندما رفع مارفين جسد ليو في الهواء ، استمر ليو في التخبط والكفاح ضد القيد ، وارتعشت عضلاته ، وتشنجت أطرافه كما لو كانت تبحث عن أرض صلبة.
قالت فتاة من العشائر الستة العظمى وهي تحول نظراتها نحو جسد ليو المرتخي “… لقد ظننت أنني أعرف ما يعنيه تجاوز حدودي. لقد ظننت أنني فهمت ما هي قوة الإرادة”
“لكن هذا؟ لم يكن قوة إرادة بل شيئًا آخر”
“هيلدي ، عالجي عظامه المكسورة”
“شيء غير إنساني—”
********
صمت.
عندها فقط— توقفت كل حركة —توقف جسد ليو أخيرًا عن المقاومة.
ثم—
ابتلع أحد المساعدين لعابه بصعوبة “هذا… هذا لا معنى له. هذا النوع من الإصابات يحدث في القتال عالي الشدة ، وليس من الركض”
قال شخص ما بضحكة لا تحمل أي فكاهة “تبًا ، كنت أخطط لتحديه بعد هذا”.
لذا عندما اقتحم البروفيسور مارفين ، وهو يحمل جسد ليو المرتخي على كتفه ، نهض الجميع في الغرفة على الفور.
اختتم وهو يفرك يديه على جلده “الآن؟ لا أعتقد حتى أنني أريد أن أكون في نفس ساحة المعركة مع ذلك الوحش”.
لم يعش أي منهم حياة سهلة في صغره.
“هذا الرجل… إنه ليس طبيعيًا. لا ينبغي لأحد أن يكون قادرًا على فعل ذلك. لا ينبغي لأحد أن يكون قادرًا على الاستمرار في الركض عندما ينهار جسده”
ابتلع أحد المساعدين لعابه بصعوبة “هذا… هذا لا معنى له. هذا النوع من الإصابات يحدث في القتال عالي الشدة ، وليس من الركض”
“الأمر ليس مجرد موهبة أو تدريب… يبدو وكأنه لا يعرف كيف يتوقف”
طوى البروفيسور مارفين ذراعيه ، وكانت نظراته الحادة مثبتة على ليو. لقد رأى العديد من الطلاب على مر السنين ، العديد من المحاربين النخبة ، لكن لم ير أحدًا قد ألحق بنفسه هذا القدر من الضرر بدون أن يكون في قتال حقيقي.
سأل مو شين وهو يحول نظراته نحو جسد ليو الساكن “…أي نوع من الحياة يجب أن تعيشها ، لتصبح شيئًا كهذا؟”
كان المستوصف هادئًا نسبيًا ، حيث كان يتم علاج عدد قليل فقط من الحالات الطفيفة—خدوش ، وكدمات ، وإجهاد عضلي عادي.
هز رأسه ثم صحح نفسه “…لا. أي نوع من الأشخاص أنت؟ ما الشيء الذي مررته بحق الجحيم لتصبح هكذا؟”
أفاد أحدهم بصوت مليء بالدهشة “الألياف العضلية في ساقيه وذراعيه ممزقة—”.
استقر التفكير بقلق في عقول الجميع.
تساءل مارفين وهو يشعر بالإعجاب ويطلق زفيرًا حادًا من أنفه “يا لها من إرادة وحشية!… أي نوع من التدريب سيحول شابا هكذا؟”
لقد عملوا جميعًا بجد للوصول إلى ما هم عليه اليوم.
بما أن الفصل الدراسي قد بدأ للتو ، لم تكن هناك العديد من الإصابات الخطيرة بعد ، مما ترك الطاقم الطبي حرًا للاستعداد لما سيأتي حتمًا.
لم يعش أي منهم حياة سهلة في صغره.
“شيء غير إنساني—”
ومع ذلك ، الجحيم الذي مروا به ، بدا الآن كمنتزه للأطفال عند مقارنته بماضي ليو سكايشارد.
“جهزوا محلول تجديد المانا. سيحتاج إلى شفاء عميق للأنسجة ودورة كاملة من إزالة السموم”
********
“تم الكشف عن استنزاف المانا—مخزون المانا مستنفد بالكامل”
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، الجناح C ، المستوصف)
استقر التفكير بقلق في عقول الجميع.
اندفع البروفيسور مارفين شخصيًا بليو إلى المستوصف بمجرد أن أصبح ساكنا ، حيث شعر بنبض ليو وهو يضعف قليلاً مع كل ثانية تمر.
“لا… هذا ليس الأسوأ حتى ، الأسوأ هو أنه كان فاقدًا للوعي. لم يكن يعرف حتى أنه كان يبتسم. لم يختر الاستمرار. جسده ببساطة… استمر في الركض والابتسام ، حتى عندما كان عقله غائبًا”
كان المستوصف هادئًا نسبيًا ، حيث كان يتم علاج عدد قليل فقط من الحالات الطفيفة—خدوش ، وكدمات ، وإجهاد عضلي عادي.
ومع ذلك—رفض جسده التوقف.
بما أن الفصل الدراسي قد بدأ للتو ، لم تكن هناك العديد من الإصابات الخطيرة بعد ، مما ترك الطاقم الطبي حرًا للاستعداد لما سيأتي حتمًا.
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، الجناح C ، المستوصف)
لذا عندما اقتحم البروفيسور مارفين ، وهو يحمل جسد ليو المرتخي على كتفه ، نهض الجميع في الغرفة على الفور.
بعد الحصول على فكرة عامة عما حدث ، بدأ المساعدون العمل على الفور ، حيث توهجت أيديهم بمانا التشخيص وهم يبدأون تقييمًا سريعًا.
اندفعت نحوه مجموعة من المساعدين ومعالجة كبيرة ، امرأة هادئة ولكن ذات سلطة مع خصلات فضية في شعرها الداكن ، واتسعت أعينهم عندما رأوا حالة ليو.
بعث السؤال قشعريرة في الطلاب الذين جلسوا خارج مضمار الركض مباشرة.
أمرت المعالجة الكبيرة وهي تشير نحو إحدى الطاولات الطبية “ضعه هنا” فعل مارفين كما طُلب منه ، وأنزل ليو بعناية على الطاولة.
“جهزوا محلول تجديد المانا. سيحتاج إلى شفاء عميق للأنسجة ودورة كاملة من إزالة السموم”
سألت المعالجة الكبيرة “ماذا حدث له؟” ، بينما أخبر مارفين بسرعة كيف استمر ليو في الركض على الرغم من فقدان الوعي ودفع جسده إلى ما هو أبعد من حدوده بكثير.
سأل مو شين وهو يحول نظراته نحو جسد ليو الساكن “…أي نوع من الحياة يجب أن تعيشها ، لتصبح شيئًا كهذا؟”
بعد الحصول على فكرة عامة عما حدث ، بدأ المساعدون العمل على الفور ، حيث توهجت أيديهم بمانا التشخيص وهم يبدأون تقييمًا سريعًا.
تمتمت المعالجة الكبيرة “هذا المستوى من التدمير الذاتي… كيف يمكن للمرء أن يفعل هذا بنفسه؟”
ومع ذلك ، في غضون ثوانٍ ، تحولت وجوههم إلى عبوس.
ابتلع أحد المساعدين لعابه بصعوبة “هذا… هذا لا معنى له. هذا النوع من الإصابات يحدث في القتال عالي الشدة ، وليس من الركض”
أفاد أحدهم بصوت مليء بالدهشة “الألياف العضلية في ساقيه وذراعيه ممزقة—”.
“سأحاول التأكد من أنه لا يفوت فصله التالي بعد ساعتين ونصف ، لكنه سيفوت وجبة الإفطار بالتأكيد—” اختتمت ، بينما انقبضت شفتا مارفين قليلاً ، على الرغم من عدم وجود مزاح في تعبيره.
أضاف آخر “كسور متعددة في عظام الساق والقدم”.
بعث السؤال قشعريرة في الطلاب الذين جلسوا خارج مضمار الركض مباشرة.
“تم الكشف عن استنزاف المانا—مخزون المانا مستنفد بالكامل”
كان وجهه لا يزال شاحبًا ، وشفتيه مفتوحة قليلاً بينما كان جسده يرقد ساكنًا بشكل غريب ، مستنفدًا تمامًا من كل قوته.
لكن الأسوأ لم يأت بعد.
بما أن الفصل الدراسي قد بدأ للتو ، لم تكن هناك العديد من الإصابات الخطيرة بعد ، مما ترك الطاقم الطبي حرًا للاستعداد لما سيأتي حتمًا.
وضعت المعالجة الكبيرة وهي واقفة بجانب سرير ليو ، يدها فوق صدره مباشرة ، ثم تدفقت المانا منها في موجات وهي تجري فحصًا أعمق.
بعد ثانية ، ومضت عيناها بشيء قريب من الصدمة.
ركلت ساقاه بضعف ، يائسة للاستمرار في الركض ، على الرغم من أن عقله قد توقف منذ فترة طويلة.
قالت بصوتها الهادئ المعتاد وهو يحمل نبرة نادرة من الشك “هناك ثقب صغير في رئته اليسرى. من المحتمل أنه ناجم عن إجهاد شديد بسبب الحرمان المطول من الأكسجين”
هز رأسه ثم صحح نفسه “…لا. أي نوع من الأشخاص أنت؟ ما الشيء الذي مررته بحق الجحيم لتصبح هكذا؟”
ابتلع أحد المساعدين لعابه بصعوبة “هذا… هذا لا معنى له. هذا النوع من الإصابات يحدث في القتال عالي الشدة ، وليس من الركض”
غيّر قبضته ، وأمسك بجسد ليو المتخبط بإحكام ، وثبت ذراعيه على جانبيه ، وأجبره على الثبات.
تراجعت المعالجة الكبيرة ، ثم أطلقت زفيرًا حادًا وهي تدرس جسد ليو فاقد الوعي.
سألت المعالجة الكبيرة “ماذا حدث له؟” ، بينما أخبر مارفين بسرعة كيف استمر ليو في الركض على الرغم من فقدان الوعي ودفع جسده إلى ما هو أبعد من حدوده بكثير.
كان وجهه لا يزال شاحبًا ، وشفتيه مفتوحة قليلاً بينما كان جسده يرقد ساكنًا بشكل غريب ، مستنفدًا تمامًا من كل قوته.
“الأمر ليس مجرد موهبة أو تدريب… يبدو وكأنه لا يعرف كيف يتوقف”
ولكن على الرغم من الضرر الذي حدث له ، الا ان أصابعه مازالت ترتعش ، كما لو أن جسده كان لا يزال يحاول التحرك.
“…هل كان سيستمر في الركض؟ هل كان سيركض حتى ينكسر جسده بالفعل؟”
تمتمت المعالجة الكبيرة “هذا المستوى من التدمير الذاتي… كيف يمكن للمرء أن يفعل هذا بنفسه؟”
كان المستوصف هادئًا نسبيًا ، حيث كان يتم علاج عدد قليل فقط من الحالات الطفيفة—خدوش ، وكدمات ، وإجهاد عضلي عادي.
طوى البروفيسور مارفين ذراعيه ، وكانت نظراته الحادة مثبتة على ليو. لقد رأى العديد من الطلاب على مر السنين ، العديد من المحاربين النخبة ، لكن لم ير أحدًا قد ألحق بنفسه هذا القدر من الضرر بدون أن يكون في قتال حقيقي.
سأل مو شين وهو يحول نظراته نحو جسد ليو الساكن “…أي نوع من الحياة يجب أن تعيشها ، لتصبح شيئًا كهذا؟”
أطلق تأوهًا منخفضًا “انسي كيف فعل هذا ، هل يمكنك إصلاحه؟”
أطلق تأوهًا منخفضًا “انسي كيف فعل هذا ، هل يمكنك إصلاحه؟”
أومأت المعالجة الكبيرة ، لكن كان هناك تردد في عينيها “نعم. إصاباته خطيرة ، ولكن يمكن شفاؤها بالكامل في غضون ساعات قليلة مع العلاج المناسب”
طوى البروفيسور مارفين ذراعيه ، وكانت نظراته الحادة مثبتة على ليو. لقد رأى العديد من الطلاب على مر السنين ، العديد من المحاربين النخبة ، لكن لم ير أحدًا قد ألحق بنفسه هذا القدر من الضرر بدون أن يكون في قتال حقيقي.
“سأحاول التأكد من أنه لا يفوت فصله التالي بعد ساعتين ونصف ، لكنه سيفوت وجبة الإفطار بالتأكيد—” اختتمت ، بينما انقبضت شفتا مارفين قليلاً ، على الرغم من عدم وجود مزاح في تعبيره.
كان وجهه لا يزال شاحبًا ، وشفتيه مفتوحة قليلاً بينما كان جسده يرقد ساكنًا بشكل غريب ، مستنفدًا تمامًا من كل قوته.
أمر مارفين “حسنًا ، أصلحوه وبمجرد أن يستيقظ أبلغوه بأنه فشل في حصة التدريب الخاصة وسيحتاج إلى إعادة الـ 100 لفة غدًا” وبهذا غادر قاعة المستوصف.
تردد ، كما لو أن التفكير بصوت عالٍ سيجعله حقيقيًا.
هزت المعالجة الكبيرة رأسها ، كما لو كانت تشعر بخيبة أمل من البروفيسور العضلي ، ثم أعطت تعليمات لمساعديها.
ولكن حتى عندما رفع مارفين جسد ليو في الهواء ، استمر ليو في التخبط والكفاح ضد القيد ، وارتعشت عضلاته ، وتشنجت أطرافه كما لو كانت تبحث عن أرض صلبة.
“جهزوا محلول تجديد المانا. سيحتاج إلى شفاء عميق للأنسجة ودورة كاملة من إزالة السموم”
الفصل 55 – شفاء
“تاشا ، ألقي تعويذة شفاء على رئتيه ، الثقب صغير ، يمكنك إصلاحه بسرعة”
“بسرعة! الفصل التالي بعد ساعتين ونصف—”
“دارين ، اسحب الدم المتسرب وافتح الشرايين الأصغر”
طوى البروفيسور مارفين ذراعيه ، وكانت نظراته الحادة مثبتة على ليو. لقد رأى العديد من الطلاب على مر السنين ، العديد من المحاربين النخبة ، لكن لم ير أحدًا قد ألحق بنفسه هذا القدر من الضرر بدون أن يكون في قتال حقيقي.
“هيلدي ، عالجي عظامه المكسورة”
“…هل كان سيستمر في الركض؟ هل كان سيركض حتى ينكسر جسده بالفعل؟”
“بسرعة! الفصل التالي بعد ساعتين ونصف—”
“…هل كان سيستمر في الركض؟ هل كان سيركض حتى ينكسر جسده بالفعل؟”
أمرت المعالجة الكبيرة ، بينما عمل الفريق بأكمله على جسد ليو بسرعة مضاعفة.
تساءل مارفين وهو يشعر بالإعجاب ويطلق زفيرًا حادًا من أنفه “يا لها من إرادة وحشية!… أي نوع من التدريب سيحول شابا هكذا؟”
تساءل مارفين وهو يشعر بالإعجاب ويطلق زفيرًا حادًا من أنفه “يا لها من إرادة وحشية!… أي نوع من التدريب سيحول شابا هكذا؟”
الترجمة: Hunter
“كان يبتسم طوال الوقت بينما هو يركض وينزف”
أمرت المعالجة الكبيرة ، بينما عمل الفريق بأكمله على جسد ليو بسرعة مضاعفة.
